Ελληνικά Εγχειρίδιο Χρήστη Σειρά ET2410/ET2210
Ελληνικά GK6665 Πρώτη Έκδοση V1 Ιούνιος 2011 Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.
Πίνακας Περιεχομένων............................................................................. 3 Γνωστοποιήσεις..................................................................................................................................... 5 Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC)............................. 5 Δήλωση Συμμόρφωσης του Υπουργείου Επικοινωνιών του Καναδά....................... 6 Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία IC για τον Καναδά...........................................
Ελληνικά Καθαρισμός της οθόνης αφής...............................................................................................22 Τοποθέτηση του All-in-one PC............................................................... 23 Τοποθέτηση πάνω σε γραφείο......................................................................................................23 Στήριξη σε τοίχο..................................................................................................................................
Ελληνικά Γνωστοποιήσεις Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: • Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές, και • Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.
Δήλωση Συμμόρφωσης του Υπουργείου Επικοινωνιών του Καναδά Ελληνικά Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια εκπομπής ραδιοπαρεμβολών από ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β που έχουν τεθεί από τους Κανονισμούς για τις Ραδιοπαρεμβολές του Καναδικού Υπουργείου Επικοινωνιών.
Ελληνικά Προειδοποίηση Ένδειξης CE Το παρόν είναι προϊόν κατηγορίας Β, για οικιακό περιβάλλον, το προϊόν μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές ραδιοσυχνότητας, στην περίπτωση αυτή ο χρήστης ίσως να πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Σήμανση CE για συσκευές χωρίς ασύρματο τοπικό δίκτυο/Bluetooth Η έκδοση αυτής της συσκευής που αποστέλλεται από το εργοστάσιο συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ 2004/108/ΕΚ “Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα” και 2006/95/ΕΚ “Οδηγία χαμηλής τάσης”.
Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη Γαλλία Ελληνικά Μερικές περιοχές της Γαλλίας διαθέτουν περιορισμένη ζώνη συχνοτήτων. Η μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς σε εσωτερικό χώρο στη χειρότερη περίπτωση είναι: • • 10mW για ολόκληρη τη ζώνη 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW για συχνότητες μεταξύ 2446,5 MHz και 2483,5 MHz Τα Κανάλια από 10 έως 13 λειτουργούν αποκλειστικά στη ζώνη από 2446,6 MHz έως 2483,5 MHz.
Ελληνικά ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Η εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα εκείνα τα οποία αποσυναρμολογήθηκαν από τους χρήστες Προειδοποίηση μπαταρίας ιόντων λιθίου ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσται μόνο με τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Να αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ως απορρίμματα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Ελληνικά Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και Δήλωση Η ASUS ακολουθεί την ιδέα του πράσινου σχεδιασμού για τον σχεδιασμό και την κατασκευή των προϊόντων της και εξασφαλίζει ότι κάθε στάδιο του κύκλου ζωής των προϊόντων της ASUS ευθυγραμμίζεται με τους παγκόσμιους περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Επιπλέον, η ASUS αποκαλύπτει τις σχετικές πληροφορίες με βάση τις απαιτήσεις των κανονισμών. Ανατρέξτε στη σελίδα http://csr.asus.com/english/Compliance.
Ελληνικά Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR Το ENERGY STAR αποτελεί κοινό πρόγραμμα της Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας Η.Π.Α. και της Διεύθυνσης Ενέργειας Η.Π.Α. το ο οποίο μας βοηθά να εξοικονομούμε χρήματα και να προστατεύουμε το περιβάλλον μέσω ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών. Ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί αυτόματα να περάσει σε νάρκη έπειτα από 10 λεπτά αδράνειας του χρήστη. Για να αφυπνίσετε τον υπολογιστή σας, κάντε κλικ με το ποντίκι ή πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου.
Πληροφορίες ασφαλείας Ελληνικά Η Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210 είναι σχεδιασμένη και δοκιμασμένη ώστε να ικανοποιεί τα πιο σύγχρονα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Παρόλα αυτά, για να διασφαλίσετε την ασφάλεια σας, είναι σημαντικό να διαβάσετε τις ακόλουθες οδηγίες. Εγκατάσταση του συστήματος • • • • • • Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα τεκμηρίωση πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του συστήματός σας.
Ελληνικά Ηχητική πίεση Προειδοποίηση Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά ή τα κεφαλόφωνα μπορεί να προκαλέσει ζημία απώλεια ακοής. Η προσαρμογή του χειριστηρίου της έντασης καθώς και του ισοσταθμιστή σε άλλες ρυθμίσεις εκτός από την κεντρική θέση μπορεί να αυξήσει την τάση εξόδου των ακουστικών ή των κεφαλόφωνων και συνεπώς την στάθμη πίεσης του ήχου.
Καλώς ορίσατε Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος αυτού της Σειράς All-in-one PC ET2410/ET2210. Το σχήμα που ακολουθεί απεικονίζει τα περιεχόμενα της συσκευασίας του καινούργιου σας προϊόντος. Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.
Ελληνικά Γνωρίστε το All-in-one PC Πρόσοψη Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα στοιχεία της πλευράς αυτής του συστήματος.
1 Ελληνικά Κάμερα Web Η ενσωματωμένη κάμερα web με το ενσωματωμένο ψηφιακό μικρόφωνο σας επιτρέπει να ξεκινήσετε κλήσεις βίντεο μέσω διαδικτύου. 2 3 Λυχνία LED της κάμερας Web Υποδεικνύει ότι η ενσωματωμένη κάμερα είναι ενεργοποιημένη. Ψηφιακό μικρόφωνο (Ενσωματωμένο) Το ενσωματωμένο ψηφιακό μικρόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάσκεψη βίντεο, αφηγήσεις, εγγραφές ήχου και εφαρμογές πολυμέσων.
Πίσω όψη 1 2 3 1 4 5 6 7 8 Ελληνικά Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα στοιχεία της πλευράς αυτής του συστήματος. 9 Θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington® Η θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington® επιτρέπει την ασφάλιση του υπολογιστή μέσω προϊόντων ασφαλείας τύπου Kensington®. Αυτά τα προϊόντα ασφαλείας συνήθως περιλαμβάνουν μεταλλικό καλώδιο και κλειδαριά που προστατεύει το χρήστη από την αφαίρεση του υπολογιστή από ένα σταθερό σημείο.
2 Ελληνικά Υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος (DC 19V) Ο παρεχόμενος μετασχηματιστής ισχύος μετατρέπει το ρεύμα AC σε DC με χρήση αυτής της υποδοχής. Μέσω της υποδοχής αυτής παρέχεται στο PC τροφοδοσία ρεύματος. Για να αποφύγετε βλάβη στο PC, να χρησιμοποιείτε πάντα το μετασχηματιστή ρεύματος που παρέχεται. Ο μετασχηματιστής ρεύματος μπορεί να θερμανθεί πολύ ή να καίει όταν είναι σε χρήση. Μην καλύπτετε το μετασχηματιστή και να τον διατηρείτε σε απόσταση από το σώμα σας.
Πλευρική όψη Ελληνικά Ανατρέξτε στα παρακάτω διαγράμματα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα στοιχεία και των δύο πλευρών του συστήματος. 1 Θύρα USB 3.0 / 2.0 (διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο) Η θύρα USB (Universal Serial Bus) είναι συμβατή με συσκευές διασύνδεσης USB όπως πληκτρολόγια, ποντίκια, κάμερες και μονάδες σκληρών δίσκων. 2 1 E-SATA + USB 2.0 Combo Αυτή η θύρα συνδέεται με έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο Serial-ATA. 2 3 4 5 6 ΜΗΝ εισάγετε διαφορετικό συνδετήρα στην εξωτερική θύρα SATA.
6 Ελληνικά Υποδοχή υπογούφερ (σε επιλεγμένα μοντέλα) Η ιδιωτική υποδοχή υπογούφερ χρησιμοποιείται για τη σύνδεση με το ASUS All-in-one PC υπογούφερ. Το υπογούφερ σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε ήχους ζωηρού μπάσου (χαμηλής συχνότητας) στις εφαρμογές πολυμέσων σας. Η υποδοχή υπογούφερ μπορεί να συνδεθεί ΜΟΝΟΝ σε υπογούφερ All-in-one PC ή συσκευές ήχου της ASUS. ΜΗΝ συνδέετε άλλες συσκευές με αυτή την υποδοχή. Αυτό μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή.
Χρήση της οθόνης αφής • • Ελληνικά Το All-in-one PC σάς διευκολύνει στη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας. Με λίγα πατήματα, μπορείτε να κάνετε το All-in-one PC να λειτουργεί με τις εντολές σας. Το άγγιγμά σας λειτουργεί όπως το ποντίκι: Άγγιγμα = αριστερό κλικ του ποντικιού Άγγιγμα και κράτημα = δεξί κλικ του ποντικιού Η οθόνη με δυνατότητα αφής διατίθεται σε επιλεγμένα μοντέλα.
Ελληνικά 2. Κάντε κλικ στο Αλλαγή των ρυθμίσεων εισόδου αφής. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Αφή στο επάνω 4. μέρος) και κάντε κλικ στο πλαίσιο πριν από Εμφάνιση του δείκτη αφής κατά τη διεπαφή με στοιχεία στην οθόνη. Κάντε κλικ στο OK για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση. Θα δείτε ένα εικονικό ποντίκι στην οθόνη όταν αγγίξετε την οθόνη. Καθαρισμός της οθόνης αφής Η οθόνη αφής έχει ανάγκη από περιοδικό καθαρισμό ώστε να επιτυγχάνεται η βέλτιστη ευαισθησία αφής.
Ελληνικά Τοποθέτηση του All-in-one PC Τοποθέτηση πάνω σε γραφείο Τοποθετήστε το All-in-one PC πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια όπως ένα τραπέζι ή γραφείο τοποθετώντας τη βάση στην πλατφόρμα. Στρέψτε την οθόνη σε μια γωνία μεταξύ 5 προς τα εμπρός και 20 μοιρών προς τα πίσω από την κατακόρυφη θέση για οπτική άνεση. Αποφύγετε κινδύνους κλίσης και ενδεχόμενο σπάσιμο γέρνοντας την οθόνη εντός της δεδομένης εμβέλειας.
Στήριξη σε τοίχο Ελληνικά Για να τοποθετήσετε το All-in-one PC στον τοίχο, αγοράστε έναν προαιρετικό προσαρμογέα επιτοίχιας στήριξης και ένα κιτ επιτοίχιας στήριξης (VESA100 με βάση και βραχίονα). Εγκαταστήστε τα στοιχεία επιτοίχιας στήριξης σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες. 1. 2. 3. 24 1 Για να απελευθερωθεί η βάση, τοποθετήστε πρώτα το All-in-one PC ανάποδα, αφήνοντας την οθόνη επάνω σε μία επίπεδη ομαλή επιφάνεια. Σηκώστε τη βάση προς τα επάνω.
Ασφαλίστε τη βάση επιτοίχιας στήριξης στον προσαρμογέα με τις τέσσερις βίδες (M3 x 8L) που διατίθενται μαζί με το κιτ, προσέχοντας τον σωστό προσανατολισμό. 5. Ακολουθώντας τις οδηγίες στο εγχειρίδιο οδηγιών που διατίθεται μαζί με το κιτ επιτοίχιας στήριξης (VESA100), δέστε τον βραχίονα επιτοίχιας στήριξης με τον τοίχο χρησιμοποιώντας τις τέσσερις βίδες (M4 x 10L) που περιλαμβάνονται στο κιτ.
Εγκατάσταση του All-in-one PC Ελληνικά Σύνδεση του ενσύρματου πληκτρολογίου και του ποντικιού Συνδέστε το πληκτρολόγιο 1 και το ποντίκι 2 στη θύρα USB στην πίσω πλευρά. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι στη θύρα USB στην αριστερή πλευρά της οθόνης εάν το καλώδιο του πληκτρολογίου δεν είναι αρκετά μακρύ. Σύνδεση του ασύρματου πληκτρολογίου και του ποντικιού 1. 2. 3. 4. Εγκαταστήστε μπαταρίες στο ασύρματο πληκτρολόγιο και ποντίκι.
Ενεργοποίηση του συστήματος Ελληνικά Συνδέστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή AC στον ακροδέκτη εισόδου DC IN στην πίσω πλευρά του συστήματος ( 1 2 3 ) και πιέστε το Διακόπτη τροφοδοσίας στα δεξιά ( 4 ) για να ενεργοποιήσετε το σύστημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC σε μία πρίζα AC πριν συνδέσετε το βύσμα DC στο σύστημα. Αυτό μπορεί να καταστρέψει τον προσαρμογέα AC-DC. Απενεργοποίηση • • Για να θέσετε το σύστημα σε κατάσταση αναστολής, πατήστε το Διακόπτη τροφοδοσίας στα δεξιά.
Διαμόρφωση της ασύρματης σύνδεσης Ελληνικά 1. 2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματου δικτύου με ένα πορτοκαλί αστέρι Ειδοποιήσεων των Windows®. Επιλέξτε από τη λίστα το ασύρματο σημείο πρόσβασης στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε και κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση για να δημιουργήσετε τη σύνδεση. στην περιοχή Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το επιθυμητό σημείο πρόσβασης, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ανανέωση στην επάνω δεξιά γωνία για ανανέωση και αναζήτηση ξανά στη λίστα.
Ελληνικά Διαμόρφωση της ενσύρματης σύνδεσης Χρήση στατικής διεύθυνσης IP 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του δικτύου με κίτρινο τρίγωνο προειδοποίησης στη γραμμή εργασιών των Windows® και επιλέξτε Open Network Connections Άνοιγμα Κέντρου δυκτύουου και κοινής χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο LAN στο All-in-one PC. 2. Κάντε κλικ στο Αλλαγή ρυθμίσεων προσαρμογέα στον αριστερό μπλε πίνακα. 3. Κάντε δεξί κλικ στο Τοπική σύνδεση και επιλέξτε Ιδιότητες.
Ελληνικά 4. Επισημάνετε το Πρωτόκολλο Internet ‘Εκοση 4(TCP/IPv4) και κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες. 5. Επιλέξτε Χρήση της ακόλουθης διεύθυνσης ΙΡ. Πληκτρολογήστε τα εξής: Διεύθυνση ΙΡ, Μάσκα υποδικτύου και Προεπιλεγμένη πύλη. Αν απαιτείται, πληκτρολογήστε Διεύθυνση προτιμώμενου διακομιστή DNS. Αφού πληκτρολογήσετε όλες τις σχετικές τιμές, κάντε κλικ στο OK για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση. 6. 7. 8.
Χρήση δυναμικής διεύθυνσης IP (PPPoE) 2 Επαναλάβετε τα βήματα 1-4 της προηγούμενης ενότητας. Επιλέξτε Λήψη διεύθυνσης ΙΡ αυτόματα και κάντε κλικ στο OK. Ελληνικά 1. (Συνεχίστε με τα παρακάτω βήματα, εάν χρησιμοποιείτε το PPPoE) 3. Επιστρέψτε στο Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης και κατόπιν κάντε κλικ στο Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου. 4. Επιλέξτε Σύνδεση στο Ιnternet και κάντε κλικ στο Επόμενο.
Ελληνικά 32 5. Επιλέξτε (Ευρυζωνικό (PPPoE) και κάντε κλικ στο Επόμενο. 6. Εισάγετε το Όνομα χρήστη και τον Κωδικό πρόσβασης και το Όνομα σύνδεσης. Κάντε κλικ στο Σύνδεση. 7. Κάντε κλικ στο Κλείσιμο για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση.
Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου στη γραμμή εργαλείων και κάντε κλικ στη σύνδεση που μόλις δημιουργήσατε. 9. Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Κάντε κλικ στο Σύνδεση για σύνδεση στο Διαδίκτυο. Ελληνικά 8.
Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές ήχου Ελληνικά Πέρα από τα ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχεία (2-κάναλα, αριστερό-δεξύ ηχείο), το All-inone PC σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε εξωτερικές συσκευές ήχου. Ανατρέξτε στον πίνακα που ακολουθεί για τις συνδέσεις ήχου στην αριστερή πλευρά και τη λειτουργία τους.
Επιλέξτε μία συσκευή αναπαραγωγής και κάντε κλικ στο Ιδιότητες για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις. 3. Πραγματοποιήστε τις διαμορφώσεις για προχωρημένους, όπως όταν ρυθμίζετε την ένταση του ηχείου και τον ρυθμό εξόδου. Κάντε κλικ στο OK για να ολοκληρώσετε τις διαμορφώσεις. Σειρά All-in-one PC ET2410/ET2210 Ελληνικά 2.
Επαναφορά του συστήματος Ελληνικά Χρήση του κρυφού διαμερίσματος Το διαμέρισμα επαναφοράς περιλαμβάνει μια ‘εικόνα’ του λειτουργικού συστήματος, των προγραμμάτων οδήγησης και των βοηθητικών προγραμμάτων που είχαν εγκατασταθεί στο σύστημά σας από το εργοστάσιο. Το διαμέρισμα επαναφοράς παρέχει μια συνεκτική λύση επαναφοράς που επαναφέρει το λογισμικό του συστήματός σας στην πρωτότυπη κατάσταση λειτουργίας του, με την προϋπόθεση ότι ο σκληρός σας δίσκος είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση.
4. Ελληνικά Το απαιτούμενο μέγεθος της συνδεδεμένης συσκευής αποθήκευσης USB θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 15GB. Το πραγματικό μέγεθος ενδέχεται να διαφέρει με το μοντέλο του PC σας. Επιλέξτε μία επιθυμητή συσκευή αποθήκευσης USB, εάν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από μία συσκευές αποθήκευσης USB στο All-in-one PC σας και κάντε κλικ στο Επόμενο.
Επιλέξτε μία εργασία και κάντε κλικ στο Επόμενο. Επιλογές εργασίας: • Επαναφορά του Λειτουργικού συστήματος μόνον στο Προεπιλεγμένο Διαμέρισμα Επιλέξτε αυτή την επιλογή εάν θέλετε απλά να επαναφέρετε το Λειτουργικό σύστημα στο εργοστασιακά προεπιλεγμένο διαμέρισμα. Αυτή η επιλογή διαγράφει όλα τα δεδομένα στο διαμέρισμα "C" του συστήματος και διατηρεί αμετάβλητο το διαμέρισμα "D". Αφού κάνετε κλικ στο Επόμενο, το εργοστασιακά προεπιλεγμένο διαμέρισμα θα προβληθεί. Κάντε κλικ στο Επόμενο ξανά.
