Čeština Uživatelská příručka ET1620I Series
Čeština CZ8823b První edice V1 Leden 2014 Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Čeština Omezení odpovědnosti Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany firmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od firmy ASUS.
Čeština Obsah O této příručce................................................................................................................... 6 Konvence použité v této příručce.............................................................................. 7 Typografie........................................................................................................................... 7 Bezpečnostní zásady...............................................................................................
Čeština Obsah Kapitola 3: Práce s Windows® 8.1 První spuštění...................................................................................................................27 Uživatelské rozhraní Windows®................................................................................28 Úvodní obrazovka..........................................................................................................28 Aplikace Windows®..............................................................................
Čeština O této příručce Tato příručka nabízí informace o hardwaru a softwaru All-in-One PC, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Nastavení hardwaru Popisuje hardwarové komponenty All-in-One PC. Kapitola 2: Použití All-in-One PC Poskytuje informace o používání All-in-One PC. Kapitola 3: Práce s Windows® 8.1 Uvádí přehled, jak používat Windows® 8.1 na All-in-One PC. Kapitola 4: Připojení k Internetu Uvádí informace o připojení All-in-One PC k síti Wi-Fi nebo kabelové síti.
Čeština Konvence použité v této příručce Zprávy v této příručce zdůrazňují klíčové informace tímto způsobem: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek a dat v All-in-One PC.
Čeština Bezpečnostní zásady Tento počítač All-in-One PC ET1620I byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce. Instalace systému • • • • • • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla, například radiátoru. Tento počítač umístěte na stabilní povrch.
Čeština • Pokud se u počítače setkáte s některým z následujících technických problémů, odpojte napájecí kabel a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce. -������������������������������������������ Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka. -�������������������������������������� Došlo k vniknutí tekutiny do systému. -����������������������������������������������������������������� Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití.
Čeština Obsah krabice ASUS All-in-One PC ET1620I Šrouby pro montáž na stěnu Napájecí adaptér Napájecí kabel Quic k Us er Guid e Stručná příručka Záruční list Klávesnice (volitelně) Myš Poznámka: • Pokud některá z položek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce. • Obrázky klávesnice, myši a zdroje napájení jsou pouze pro ilustraci. Skutečně parametry produktu se mohou lišit podle oblasti, kde byl zakoupen.
Čeština Kapitola 1: Nastavení hardwaru Seznámení s All-in-One PC Pohled zepředu Mikrofon Integrovaný mikrofon lze používat při videokonferencích, při vyprávění nebo k jednoduchým zvukovým nahrávkám. Webkamera Zabudovanou webovou kameru lze použít k fotografování nebo záznamu videa prostřednictvím vašeho All-in-one PC. Indikátor LED webkamery Ukazuje, že je webkamera aktivována.
Čeština Pohled zezadu NFC Vypínač Vypínač vám umožňuje systém ZAPNOUT/VYPNOUT. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte. Tlačítko pro snížení hlasitosti Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte. Vypnutí displeje Stisknutím tohoto tlačítka vypnete displej. Sériový port (port COM) Sériový port s 9kolíkovým konektorem D-sub podporuje nativní sériová zařízení, například sériové kreslící tablety, sériovou myš nebo sériový modem.
Čeština Výstup pro displej (monitor) 15-pinový monitorový port D-sub podporuje standardní zařízení kompatibilní s VGA, např. monitory a projektory, umožňující zobrazení na větším externím displeji. Port místní sítě LAN Osmikolíkový port RJ-45 LAN podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení k místní síti. Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím zařízení Full-HD, například na televizoru LCD nebo monitoru. Port USB 2.
Čeština Zabudovaný štítek NFC (u vybraných modelů) Zabudovaný štítek NFC (Near Field Communication) umožňuje pohodlně sdílet obrázky a další soubory. Chcete-li štítek NFC použít, přibližte zařízení s podporou technologie NFC ke štítku NFC vašeho přístroje AiO PC. POZNÁMKA: Umístění štítku NFC je označeno nálepkou NFC na zadním panelu přístroje All-in-One PC. Pohled shora POZNÁMKA: Tyto položky jsou popsány v části Pohled zezadu. Indikátor LED pevného disku Ukazuje činnost pevného disku.
Pohled zprava Čeština Pohled zleva Port zámku Kensington® Port pro zámek Kensington® dovoluje zabezpečení počítače pomocí bezpečnostních výrobků kompatibilních s Kensington®. Zdířka pro připojení sluchátek/zvukového výstupu Tato kombinovaná zásuvka podporuje reproduktory a sluchátka. Zdířka pro připojení mikrofonu Zdířka pro připojení mikrofonu je určena pro připojení mikrofonu pro videokonference, projevy nebo jednoduché zvukové záznamy. Porty USB 3.0 K portům Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.
Čeština Kapitola 2: Použití All-in-One PC Umístění počítače All-in-One PC Umístěte přístroj ASUS All-in-One PC na rovnou plochu, například na stůl, a potom vysunutím otevřete a zajistěte stojánek. Opatrně zatlačte na panel displeje, dokud závěs „cvakne“ a potom upravte úhel přístroje All-in-One PC v rozsahu 15º až 38º. DŮLEŽITÉ! • Při nastavování počítače All-in-One PC používejte obě ruce. • Přístroj All-in-One PC nastavujte pouze v daném rozsahu; v opačném případě hrozí jeho poškození.
Čeština Instalace počítače ASUS All-in-one PC Připojení drátové klávesnice a myši Připojte klávesnici a myš k portům USB na zadním panelu. Připojení bezdrátové klávesnice a myši 1. Vložte baterie do bezdrátové klávesnice a myši. 2. Připojte k portu USB bezdrátový modul pro klávesnici a myš. 3. Nyní můžete bezdrátovou klávesnici a myš začít používat.
Čeština Instalace přístroje All-in-One PC na stěnu Tento přístroj All-in-One PC je dodáván se čtyřmi šrouby pro montáž na stěnu, které lze použít s volitelnou sadou pro montáž přístroje na stěnu. Pokyny pro instalaci přístroje All-in-One PC na stěnu: POZNÁMKA: Volitelná sada pro instalace na stěnu musí splňovat standardy VESA 75. 1. Zatáhněte za stojánek přístroje All-in-One PC tak, aby se zafixoval v poloze. 2. Odstraňte čtyři plastové krytky mylar z otvorů na zadním panelu.
Čeština 3. Namontujte čtyři šrouby pro instalaci na stěnu do otvorů na zadním panelu. 4. Namontujte sadu pro instalaci na stěnu. Postupujte podle pokynů v návodu na instalaci, který byl dodán se sadou pro instalaci na stěnu. POZNÁMKA: Zajistěte, aby byla sada pro instalaci na stěnu stabilní a aby byla pevně připevněna na stěnu. 5. Přišroubujte šrouby pro instalaci na stěnu a sestavu All-in-One PC k sadě pro instalaci na stěnu.
Čeština Zapnutí systému VAROVÁNÍ! N EPŘIPOJUJTE napájecí kabel střídavého napětí k elektrické zásuvce před připojením zástrčky stejnosměrného napětí k systému. V opačné případě může dojít k poškození adaptéru střídavého-stejnosměrného napětí. 1. Připojte dodaný napájecí adaptér k zásuvce DC IN na zadním panelu. POZNÁMKY: • Vstupní napětí adaptéru je 100 - 240 Vstř. • Doporučujeme, aby se elektrická zásuvka nacházela v bezprostřední blízkosti přístroje All-in-One PC.
Čeština 2. Stisknutím vypínače na zadním panelu zapněte napájení systému. POZNÁMKA: podrobnosti o vypnutí All-in-One PC viz sekce vypnutí All-in-One PC pod Práce s Windows® 8.1.
Čeština Používání dotykové obrazovky Panel dotykové obrazovky přístroje All-in-One PC zajišťuje vynikající zobrazení fotografií, videí a dalších multimediálních souborů v PC. Rovněž podporuje 10 bodovou vícedotykovou funkci, která usnadňuje hladší a přesnější dotyková gesta a umožňuje ovládat přístroj All-in-One PC rychleji a jednodušeji.
Čeština Gesta Gesta umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení All-in-One PC. Gesty na displeji All-in-One PC lze aktivovat funkce. Použití gest Vytažení z levého okraje Vytažení z pravého okraje Vytažení z levého okraje obrazovky přepíná běžící aplikace. Vytažení z pravého okraje obrazovky spustí Pruh tlačítek. Vytažení z horního okraje Posuv prstem • Posunem prstu rolujte nahoru a dolů a posunem prstu posouvejte obsah obrazovky vlevo a vpravo.
Čeština Zmenšit Zvětšit Dva prsty umístěné kousek od sebe přibližte k sobě. Dva prsty umístěné k sobě roztáhněte kousek od sebe. Klepnutí a držení Klepnutí/dvojí klepnutí • • • 24 Aplikaci přesunete tak, že klepnete a držíte její dlaždici a táhnete ji na nové místo. Aplikaci ukončíte tak, že klepnete a držíte horní okraj běžící aplikace a přetažením na dolní okraj obrazovky aplikaci ukončíte. • Klepnutím na aplikaci ji spustíte. V režimu pracovní plochy aplikaci spustíte poklepáním.
Čeština Konfigurace audio výstupu přes zařízení HDMI Pokud chcete jako zvukové výstupní zařízení použít TV (HDTV) s vysokým rozlišením, připojte HDTV k All-in-One PC kabelem HDMI a nakonfigurujte nastavení zvuku podle následujících pokynů. Postup konfigurace zvukového výstupu přes zařízení HDMI: 1. Na úvodní obrazovce Start stiskněte kliknutím na Desktop (Pracovní plocha) otevřete pracovní plochu. POZNÁMKA: Více podrobností viz sekce Úvodní obrazovka pod Použití Windows® 8.1. 2.
Čeština 5. Vyberte Stereo a klikněte na Next (Další). 6. Zaškrtněte políčko Front left and right (Přední pravý a levý) a potom klikněte na Next (Další). 7. Kliknutím na Finish (Dokončit) dokončete konfiguraci reproduktorů.
Čeština Kapitola 3: Práce s Windows® 8.1 POZNÁMKA: Operační systém se liší podle země nebo oblasti. První spuštění Při prvním spuštění tabletu se objeví řada obrazovek, které vás provedou základním nastavením operačního systému Windows® 8.1. Postup prvního spuštění: 1. Zapněte počítač. Vyčkejte několik minut, až se zobrazí obrazovka nastavení. 2. Na obrazovce nastavení vyberte jazyk, který chcete používat v přístroji All-in-One PC. 3.
Čeština Uživatelské rozhraní Windows® Uživatelské rozhraní (UI) Window® 8.1 je založeno na dlaždicích. Obsahuje následující funkce, které můžete při práci na PC využít. Úvodní obrazovka Úvodní obrazovka se zobrazí po úspěšném přihlášení k vašemu účtu. Pomáhá na jednom místě organizovat všechny programy a aplikace. POZNÁMKA: S kutečná aplikace zobrazená na obrazovce se může lišit podle modelu. Následující kopie obrazovky je pouze orientační.
Čeština Aktivní body Aktivní body na obrazovce umožňují spouštění programů a vyvolání nastavení PC. Tyto aktivní body lze aktivovat myší.
Čeština Aktivní bod Řešení levý horní roh Podržte kurzor myši nad náhledem aplikace a poté se klepnutím na něj vraťte do této aplikace. Pokud jste spustili více aplikací, tahem dolů zobrazte všechny. levý dolní roh Z obrazovky běžící aplikace: Umístěním ukazatele myši a klepnutím na se vrátíte na obrazovku Start. POZNÁMKA: na úvodní obrazovku se také lze vrátit stiskem klávesy Windows . Z úvodní obrazovky: Umístěním ukazatele myši a klepnutím na se vrátíte na danou aplikaci.
Čeština Tlačítko Start Operační systém Windows® 8.1 obsahuje tlačítko Start, které umožňuje přepínat mezi dvěma posledními spuštěnými aplikacemi. K tlačítku Start lze přistupovat z obrazovky Start v režimu pracovní plochy a z libovolné aplikace, která je aktuálně otevřena na obrazovce. Tlačítko Start na obrazovce Start POZNÁMKA: S kutečná barva tlačítka Start se liší v závislosti na nastavení zobrazení vybraných pro obrazovku Start.
Čeština Tlačítko Start v režimu pracovní plochy Kontextová nápověda Kontextová nabídka se zobrazí jako pole s rychlým přístupem k některým programům v operačním systému Windows® 8.1, když klepnete pravým tlačítkem na tlačítko Start. Kontextová nabídka rovněž obsahuje následující možnosti vypnutí počítače: odhlásit se, spánek, vypnout, restartovat.
Čeština Přizpůsobení obrazovky Start V operačním systému Windows® 8.1 lze přizpůsobit obrazovku Start, spouštět systém přímo v režimu pracovní plochy a přizpůsobovat uspořádání zobrazených aplikací. Pokyny pro přizpůsobení obrazovky Start: 1. Spusťte režim Desktop (Pracovní plocha). 2. Klepnutím pravým tlačítkem kdekoli na hlavním panelu (vyjma tlačítka Start) otevřete okno Taskbar and Navigation properties (Vlastnosti hlavního panelu a navigace). 3.
Čeština Práce s aplikacemi Windows® Pomocí myši nebo klávesnice PC spouštějte a přizpůsobujte své aplikace. Spuštění aplikace • Umístěte kurzor myši na aplikaci a pak kliknutím levým tlačítkem aplikaci spusťte. • Dvakrát stiskněte Stiskem a poté tlačítky šipek procházejte aplikace. spusťte vybranou aplikaci. Přizpůsobení aplikací na úvodní obrazovce Aplikace přesunete, změníte jejich velikost nebo odepnete z úvodní obrazovky takto: Přesun aplikací Přesun aplikace provedete po ukázaní, tažením.
• Umístěte ukazatel myši na horní okraj spuštěné aplikace a počkejte, až se změní v ruku. Přetáhněte a pusťte aplikaci na dolní okraj obrazovky a tím ji zavřete. • Na obrazovce běžící aplikace stiskněte Čeština Zavření aplikace . Vyvolání Všech aplikací Kromě aplikací, které již máte připnuty na úvodní obrazovce, můžete z obrazovky Aplikace otvírat i další aplikace, například exkluzivní aplikace ASUS přiložené k PC. POZNÁMKA: Skutečná aplikace zobrazená na obrazovce se může lišit podle modelu.
Čeština Otevření obrazovky aplikací Otevřete obrazovku Apps (Aplikace) pomocí myši nebo klávesnice. Pomocí myši klepněte na tlačítko Pomocí klávesnice stiskněte a potom stiskněte . na obrazovce Start . Připnutí dalších aplikací na úvodní obrazovku 1. Spusťte obrazovku All Apps (Všechny aplikace). 2. Klepněte pravým tlačítkem na aplikace, které chcete přidat na obrazovku Start. 3. Klepnutím na ikonu 36 přidejte vybrané aplikace na obrazovku Start.
Čeština Pruh symbolů Pruh symbolů je pruh nástrojů, který může být zobrazen na pravé straně obrazovky. Obsahuje několik nástrojů umožňujících sdílení aplikací a poskytujících rychlý přístup k přizpůsobení nastavení PC. Pruh symbolů Spuštění pruhu symbolů POZNÁMKA: Pruh symbolů při prvním vyvolání obsahuje sadu bílých ikon. Výše uvedený obrázek zachycuje již aktivovaný pruh symbolů.
Čeština Obsah pruhu tlačítek Search (Hledat) Tento nástroj umožňuje hledání souborů, aplikací nebo programů na PC. Share (Sdílet) Tento nástroj umožňuje sdílení aplikací prostřednictvím sociálních sítí nebo e-mailu. Start Tento nástroj vás vrátí na úvodní obrazovku. Z obrazovky Start se tímto nástrojem také můžete vrátit na nedávno otevřenou aplikaci. Devices (Zařízení) Tento nástroj umožňuje přístup k souborům a sdílení souborů pomocí zařízení připojených k PC, jako je vnější displej nebo tiskárna.
Čeština Funkce Snap Funkce Snap zobrazí dvě aplikace vedle sebe, takže s nimi lze pracovat nebo je přepínat. Pruh Snap Použití funkce Snap Aktivace funkce Snap pomocí myši nebo klávesnice PC: Pomocí myši 1. �������������������������������������������������� Spusťte aplikaci, s níž chcete využít funkci Snap. 2. ������������������������������������������������ Přidržte kurzor myši na horním okraji obrazovky. 3.
Čeština Pomocí klávesnice 1. Spusťte aplikaci, s níž chcete využít funkci Snap. 2. Stisknutím a tlačítka se šipkou vlevo nebo vpravo přichyťte aplikaci na levé nebo pravé podokno. 3. Spusťte další aplikaci. Tato aplikace bude automaticky umístěna do dostupného podokna. Další klávesové zkratky Pomocí klávesnice můžete také využít následující zkratky, které usnadní spuštění aplikací a procházení Windows®8.1. \ Přepnutí mezi úvodní obrazovkou a naposledy spuštěnou aplikací Spuštění režimu pracovní plochy
Čeština Aktivace obrazovky zámku Minimalizace okna Internet Explorer Otevření druhého okna na obrazovce Otevření okna Hledání aplikací Otevření okna Spustit Otevření Centra snadného přístupu Otevření okna Hledání nastavení Otevření pole nástrojů Windows Spuštění lupy umožňující zvětšení části obrazovky Zmenšení zobrazení Otevření Nastavení vypravěče ASUS All-in-One PC ET1620I 41
Čeština Vypnutí PC Můžete vypnout počítač některým z následujících způsobů: • Umístěním ukazatele myši do levého dolního rohu obrazovky spusťte tlačítko Start a potom na něj klepněte. V místní nabídce vyberte Shutdown or signout (Vypnout nebo odhlásit) > Shut down (Vypnout). • Z panelu ovládacích tlačítek klepněte na položku > Shut down (Vypnout) počítač normálně vypněte. • �������������������������������������� Na přihlašovací obrazovce klepněte na • • a potom klepnutím na > Shut down (Vypnout).
Čeština Kapitola 4: Připojení k Internetu Připojení ve Windows® 8.1 Přes kabelové nebo bezdrátové/Wi-Fi vašeho All-in-One PC lze využít e-mail, prohlížet Internet a sdílet aplikace na sociálních sítích. Bezdrátové připojení 1. Aktivujte Pruh tlačítek. POZNÁMKA: Více podrobností viz sekce Pruh tlačítek pod Práce s aplikacemi Windows® 8. 2. Na panelu ovládacích tlačítek klepněte na a potom klepněte na . 3. Ze seznamu dostupných připojení Wi-Fi vyberte některou bezdrátovou síť. 4.
Čeština Kabelové připojení Váš počítač můžete připojit k místní síti (LAN) nebo k širokopásmovému internetovému připojení pomocí síťového kabelu. Pokyny pro připojení počítače k místní síti LAN pomocí síťového kabelu: 1. Připojte jeden konec síťového kabelu (RJ-45) k portu místní sítě LAN počítače a připojte druhý konec k modemu DSL/kabelovému modemu nebo k portu místní sítě (LAN). 2. Spusťte režim Desktop (Pracovní plocha). 3.
Čeština 9. Vyberte položku Připojit k Internetu a klepněte na tlačítko Další. 10. Klepněte na Broadband (PPPoE) (Širokopásmové připojení (PPPoE)). 11. Zadejte vaše uživatelské jméno, heslo a název připojení. Klepněte na tlačítko Connect (Připojit). 12. Dokončete konfiguraci klepnutím na Close (Zavřít). 13. Klepněte na na hlavním panelu a potom klepněte na právě vytvořené připojení. 14. Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo. Klepnutím na tlačítko Připojit se připojte k Internetu.
Čeština Kapitola 5: Obnova systému Vstup do nastavení BIOS BIOS (Basic Input and Output System) ukládá nastavení hardwaru potřebná ke spuštění PC. Za obvyklých okolností zajistí výchozí nastavení BIOSu optimální výkon. Výchozí nastavení BIOSu neměňte, kromě níže uvedených případů: • • Zobrazení chybového hlášení při spuštění systému, vyžadujícího vstup do Nastavení BIOSu. Instalace nové komponenty systému, vyžadující nastavení nebo aktualizaci BIOSu.
Čeština Možnosti obnovy ve Windows®8.1 Odstranit vše a znovu instalovat Windows Volbou Remove everything and reinstall Windows (Odstranit vše a znovu instalovat Windows) v nastavení počítače budou obnovena původní tovární nastavení vašeho počítače. Postup: DŮLEŽITÉ! Před využitím této volby zazálohujte všechna svá data. POZNÁMKA: Tento proces může chvíli trvat. 1. Aktivujte Pruh tlačítek. 2.
Čeština Přílohy Poznámky Prohlášení Federální komise pro komunikaci Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC). Tato omezení jsou stanovena tak, aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením v případě, že je zařízení používáno v obydlené oblasti.
Čeština Varování na vystavení RF Tohoto zařízení musí být nainstalováno a provozováno v souladu s dodanými pokyny a anténa (antény) použitá pro tento vysílač musí být nainstalována tak, aby poskytovala vzdálenost alespoň 20 cm od všech osob a nesmí být umístěna společně nebo nesmí fungovat ve spojení s jakoukoliv jinou anténou nebo radiovým vysílačem. Koncoví uživatelé a instalátoři musí obdržet pokyny pro instalaci antény a specifické provozní pokyny v souladu s požadavky na vystavení RF.
Čeština Prohlášení a bezpečnostní informace Prohlášení o shodě (Direktiva R&TTE 1999/5/EC) Následující položky byly dokončeny a jsou považovány za relevantní a dostatečné: • • • • • • • Zásadní požadavky jako v [Článku 3] Požadavky na zdraví a bezpečnost jako v [Článku 3.1a] Testování na elektrickou bezpečnost podle [EN 60950] Požadavky na ochranu pro elektromagnetickou kompatibilitu v [Článku 3.
S. Amerika 2,412-2,462 GHz Kanál 01 až 11 Japonsko 2,412-2,484 GHz Kanál 01 až 14 Evropa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanál 01 až 13 Čeština Bezdrátový provozní kanál pro různé domény NEROZEBÍREJTE Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly ze strany uživatelů rozmontovány. Upozornění ohledně lithium-iontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.
Čeština REACH V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek) byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Čeština Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Čeština Výrobce Autorizovaný zástupce v Evropě 54 ASUSTeK Computer Inc. Tel.: +886-2-2894-3447 Adresa: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH Adresa: HARKORT STR.
