User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsAll-in-One PCsET1620IUTT

Table Of Contents



ET1620I

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫سلسلة ‪ET1620I‬‬
PAGE 2
‫‪ARB8823b‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫فبراير ‪2014‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫اليجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فية‪ ،‬أو نقلة أو نسخة أو تخزينه فى أي نظام قابل‬ ‫لالستعادة أو ترجمتة إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ‪ASUSTEK‬‬ ‫‪( .COMPUTER INC‬المشار إليها فيما بعد باسم “‪.
PAGE 3
‫حدود المسؤولية‬ ‫ربما تظهر ظروف تقع فيها المسؤولية افتراضيا على ‪ ،ASUS‬تسطتيع فيها أن تحصل على تعويض من ‪ .ASUS‬فى كل من هذة‬ ‫الحاالت‪ ،‬بعض النظر عن الحق الذى جعلك تطالب ‪ ASUS‬بتقديم تعويض‪ ،‬فإن ‪ ASUS‬لن تكون مسؤولة عن أية أضرار أكثر من‬ ‫اإلصابة الجسدية (بما فى ذلك الوفاة) والتلف الذى يلحق بالعقارات والممتلكات الشخصية المادية أو أى تلف آخر فعلى ومباشر ناجم عن‬ ‫حذف أو اإلخفاق فى القيام بالواجبات القانونية بموجب بيان الضمان هذا‪ ،‬حتى سعر التعاقد المدرج الخاص لكل منتج‪.
PAGE 4
‫المحتويات‬ ‫المحتويات‬ ‫حول هذا الدليل‪6...........................................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل ‪7................................................................‬‬ ‫أسلوب الطباعة‪7...........................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة‪8.........................................................................................‬‬ ‫إعداد النظام ‪8...................................
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫الفصل ‪ :3‬العمل مع ‪Windows® 8.1‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى ‪27................................................................................‬‬ ‫‪28....................................................................................... Windows® UI‬‬ ‫شاشة ‪( Start‬البدء)‪28....................................................................................‬‬ ‫تطبيقات‪28.................................................................................Windows®‎‬‬ ‫زر ‪( Start‬بدء)‪31........
PAGE 6
‫حول هذا الدليل‬ ‫يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بجهازك الشخصي متعدد اإلمكانات‬ ‫(‪ ،)All-in-One PC‬ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬إعداد األجهزة‬ ‫يتناول هذا الفصل بالتفصيل مكونات األجهزة الخاصة بجهازك الشخصي متعدد اإلمكانات‬ ‫(‪.)All-in-One PC‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬استخدام الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪)All-in-One PC‬‬ ‫يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪All-in-‬‬ ‫‪.)One PC‬‬ ‫الفصل ‪ :3‬العمل مع ‪Windows® 8.
PAGE 7
‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫سعيًا إلى إبراز معلومات هامة في هذا الدليل وتسليط الضوء عليها‪ ،‬تم تقديم بعض النصوص كما يلي‪:‬‬ ‫هام! تحتوي هذه الرسالة على معلومات بالغة األهمية يلزم اتباعها إلتمام المهمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي هذه الرسالة على تليمحات ومعلومات إضافية قد تكون مفيدة إلتمام المهام‪.‬‬ ‫تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يلزم اتباعها للحفاظ على أمانك أثناء تأدية المهام ولتفادي‬ ‫تعرض مكونات جهازك الشخصي متعدد اإلمكانات (‪ )All-in-One PC‬وبياناته للتلف‪.
PAGE 8
‫معلومات السالمة‬ ‫لقد تم تصميم جهاز ‪ All-in-One PC ET1620I‬واختباره لكي يلبي آخر معاير السالمة لمعدات‬ ‫تكنولجيا المعلومات‪ .‬و مع ذلك وللتأكد من سالمتك‪ ،‬من األهمية بمكان قراءة إرشادات السالمة التالية‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫•إقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل ان تقوم بتشغيل النظام‪.‬‬ ‫•يجب عدم إستخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن مثل الرادياتير‪.‬‬ ‫مستو‬ ‫•قم بإعادة النظام على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫•فتحات الهيكل هي للتهوية‪ .‬يجب عدم تغطية أو سد فتحات التهوية هذه‪ .
PAGE 9
‫• إذا واجهتك المشكالت الفنية التالية عند استخدام هذا المنتج‪ ,‬فافصل سلك الطاقة واتصل بفني خدمة‬ ‫مؤهل أو البائع‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬تعرض سلك الطاقة للتلف‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬تم سكب السائل في النظام‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬ال يعمل النظام بشكل مالئم حتى في حالة اتباع إرشادات التشغيل‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬سقط النظام أو تعرض المقصورة للتلف‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬حدث تغير في أداء النظام‪.‬‬ ‫ضغط الصوت‬ ‫تحذير‪:‬قد يؤدي ضغط الصوت الزائد و الصادر عن سماعات األذن أو الرأس إلى تضرر السمع أو فقدانه‪.
PAGE 10
‫محتويات الصندوق‬ ‫سلسلة ‪All-in-One PC ET1620I‬‬ ‫مهايئ تيار متردد‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫‪Quic‬‬ ‫‪Guid‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k Us‬‬ ‫‪er‬‬ ‫الدليل السريع‬ ‫لوحة المفاتيح (اختياري)‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫الماوس (اختياري)‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• اتصل فورً ا ببائع التجزئة‪ ،‬حال عدم وجود أي من المحتويات أو تعرضها للتلف‪.‬‬ ‫• ‬ ‫رسومات لوحة المفاتيح والماوس ومصدر الطاقة لالستخدم المرجعي فقط‪ .‬قد تختلف المواصفات‬ ‫الفعلية للمنتج من بل ٍد إلى آخر‪.
PAGE 11
‫الفصل ‪ :1‬إعداد األجهزة‬ ‫تعرف على ‪All-in-One PC‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫ميكروفون‬ ‫يمكن استخدام الميكروفون الداخلي من أجل مكالمات الفيديو الجماعية أو المرويات‬ ‫الصوتية أو التسجيالت الصوتية البسيطة‪.‬‬ ‫مؤشر كاميرا الويب‬ ‫يشير إلى تشغيل كاميرا الويب‪.‬‬ ‫شاشة عرض ‪ LCD‬تعمل باللمس‬ ‫توفر شاشة ‪ LCD‬ذات اللوحة متعددة اللمس ‪ 15.6‬بوصة مزايا عرض ممتازة‬ ‫للصور والفيديوهات وغيرها من ملفات الوسائط المتعددة‪ .‬كما تسمح لك بتشغيل‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬باستخدام إشارات اللمس‪.
PAGE 12
‫المنظر الخلفي‬ ‫‪NFC‬‬ ‫زر زيادة مستوى الصوت‬ ‫اضغط على هذا الزر لزيادة مستوى الصوت‪.‬‬ ‫زر تقليل مستوى الصوت‬ ‫اضغط على هذا الزر لخفض مستوى الصوت‪.‬‬ ‫إيقاف الشاشة‬ ‫اضغط هذا الزر إلطفاء الشاشة‪.‬‬ ‫المنفذ التسلسلي (منفذ ‪)COM‬‬ ‫يدعم المنفذ التسلسلي الدقيق ذو التسعة دبابيس والشكل ‪ D‬األجهزة التسلسلية‬ ‫األصلية كأجهزة الرسومات اللوحية التسلسلية أو الماوس التسلسلي أو المودم‬ ‫التسلسلي‪.
PAGE 13
‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ RJ-45 LAN‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية لالتصال‬ ‫بشبكة محلية‪.1080.‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوفر منفذ ‪( HDMI‬وسيلة توصيل وسائط متعددة عالية الدقة) الدعم لألجهزة‬ ‫ذات الدقة العالية مثل التلفزيون المزود بشاشة ‪LCD‬وشاشة الحاسب اآللي‬ ‫إلتاحة المشاهدة على شاشة عرض خارجية‪.‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يتوافق منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) مع األجهزة التي تدعم منفذ ‪USB‬‬ ‫‪ 2.0‬أو‪ USB 1.
PAGE 14
‫المنظر العلوي‬ ‫مالحظة‪ :‬توجد أوصاف هذه‬ ‫العناصر في قسم مشهد‬ ‫خلفي‪.‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬ ‫يشير إلى أن طاقة الجهاز تعمل‪.
PAGE 15
‫المنظر الجانبي األيمن‬ ‫المنظر الخلفي‬ ‫منفذ قفل ®‪Kensington‬‬ ‫يتيح منفذ قفل ®‪ Kensington‬تأمين الكمبيوتر باستخدام منتجات الحماية‬ ‫المتوافقة‪ .‬عادة ما تحتوي منتجات الحماية هذه كابال معدنياً‬ ‫ً‬ ‫وقفال لمنع إزالة‬ ‫الكمبيوتر من كائن ثابت‬ ‫هذا المقبس المجمع يدعم مكبرات الصوت وسماعات الرأس‪.‬‬ ‫قابس الميكرفون‬ ‫تم تصميم قابس الميكروفون لتوصيل الميكروفون المستخدم في مكالمات الفيديو‬ ‫الجماعية والمرويات الصوتية أو التسجيالت الصوتية البسيطة‪.‬‬ ‫منافذ ‪USB 3.
PAGE 16
‫الفصل ‪ :2‬استخدام الكمبيوتر الشخصي‬ ‫متعدد اإلمكانات (‪)All-in-one PC‬‬ ‫مستو مثل طاولة أو مكتب ثم اسحب الحامل لفتحه إلى‬ ‫سطح‬ ‫ضع جهاز ‪ ASUS All-in-One PC‬على‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أن يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫ادفع برفق لوحة الشاشة إلى أن تُصدر المفصلة صوت "نقرة" لضبط جهاز ‪ All-in-One P‬من زاوية ‪15‬‬ ‫درجة إلى زاوية ‪ 38‬درجة‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫• ‬ ‫استخدم كلتا يديك عند إعداد جهاز ‪.All-in-One PC‬‬ ‫•‬ ‫وجّ ه جهاز ‪ All-in-One PC‬في النطاق المحدد لتجنب تلفه‪.
PAGE 17
‫إعداد ‪ASUS All-in-one PC‬‬ ‫توصيل ماوس ولوحة مفاتيح سلكية‬ ‫وصل لوحة المفاتيح والماوس بمنافذ ‪ USB‬على اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫توصيل ماوس ولوحة مفاتيح السلكية‬ ‫‪ .1‬قم بتركيب بطاريات الماوس ولوحة الفاتيح‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل المحول الالسلكي الخاصة بلوحة‬ ‫المفاتيح والماوس بأحد منافذ ‪.USB‬‬ ‫‪ .3‬يمكنك البدء في استخدام الماوس ولوحة‬ ‫المفاتيح الالسلكية‪.
PAGE 18
‫تثبيت جهاز ‪ All-in-One PC‬في جدار‬ ‫يأتي جهاز ‪ All-in-One PC‬بأربعة مسامير للتركيب في الحائط يمكنك استخدامها بمجموعة تركيب‬ ‫اختيارية بالحائط ليتم تركيبها على جدار‪.‬‬ ‫لتثبيت جهاز ‪ All-in-One PC‬في الجدار‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون طاقم التثبيت االختياري بالجدار ً‬ ‫متفقا مع معايير ‪.VESA 75‬‬ ‫‪ .1‬اسحب حامل جهاز ‪ 75 VESA‬إلى أن يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة األغطية البالستيكية األربعة من فتحات اللوحة الخلفية‪.
PAGE 19
‫‪ .3‬قم بتركيب مسامير طاقم التثبيت األربعة في فتحات اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب عدة طاقم التثبيت‪ .‬اتبع التعليمات المذكورة في دليل التثبيت الذي يأتي مع عدة‬ ‫طاقم التثبيت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من أن عدة طاقم التثبيت بالجدار مستقرة ومثبتة بإحكام على الجدار‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتركيب مسامير طاقم التثبيت ومجموعة ‪ All-in-One PC‬في مجموعة طاقم التثبيت‬ ‫بالجدار‪.
PAGE 20
‫توصيل الطاقة للنظام‬ ‫هام! ال توصل كبل التيار المتردد بالمنفذ الخاص به قبل توصيل مقبس التيار المستمر بالنظام؛‬ ‫حيث سيؤدي ذلك إلى تلف مهايئ التيار المتردد والتيار المستمر‪.‬‬ ‫وصل مهايئ الطاقة المرفق بمقبس إدخال التيار المباشر على اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ّ‬ ‫‪:‬تاظحالم‬ ‫• ‬ ‫جهد اإلدخال الخاص بالمهايئ هو ‪ 100‬فولت إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد‪.‬‬ ‫• ‬ ‫يوصى بأن يكون مقبس الطاقة قريبًا ج ًدا من ‪.All-in-One PC‬‬ ‫• رسومات لوحة المفاتيح والماوس ومصدر الطاقة لالستخدم المرجعي فقط‪ .
PAGE 21
‫‪ .2‬اضغط زر الطاقة على اللوحة الخلفية لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على تفاصيل فيما يتعلق بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات‬ ‫(‪)All-in-One PC‬‏‪ ,‬يرجى الرجوع إلى القسم إيقاف تشغيل الكمبيوتر الشخصي متعدد‬ ‫اإلمكانات (‪ )All-in-One PC‬الموجود في فصل العمل مع ‪.Windows® 8.
PAGE 22
‫استخدام شاشة اللمس‬ ‫توفر لوحة شاشة اللمس في جهاز ‪ All-in-One PC‬ميزات ممتازة لعرض الصور ومقاطع‬ ‫الفيديو وغيرها من ملفات الوسائط المتعددة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬كما توفر ميزة‬ ‫اللمس المتعدد بـ ‪ 10‬نقاط التي تسهل إيمائات اللمس الدقيقة والسلسة التي تسمح لك بتشغيل جهاز‬ ‫‪ All-in-One PC‬بشكل أسرع وأسهل‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ال تستخدم أدوات حادة مثل المقصات أو األقالم الجافة على شاشة اللمس لمنع‬ ‫حدوث البقع أو الحدوش التي قد تسبب تعطل شاشة اللمس‪.
PAGE 23
‫اإليماءات‬ ‫تتيح لك اإليماءات تشغيل البرامج والوصول إلى اإلعدادات الخاصة بالكمبيوتر الشخصي متعدد‬ ‫اإلمكانات (‪ .)All-in-One PC‬كما يمكن تنشيط الوظائف باستخدام إيماءات اليد على لوحة‬ ‫العرض الخاصة بالكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪.)All-in-One PC‬‬ ‫استخدام اإليماءات‬ ‫تمرير من الحافة اليمنى‬ ‫تمرير من الحافة اليسرى‬ ‫قم بالتمرير من الحافة اليمنى للشاشة‬ ‫لتشغيل شريط ‪( Charms‬البدء)‪.‬‬ ‫قم بالتمرير من الحافة اليسرى للشاشة‬ ‫لتبديل التطبيقات قيد التشغيل‪.
PAGE 24
‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫اسحب اإلصبعين بعي ًدا على اللوحة اللمسية‪.‬‬ ‫اسحب إصبعيك معًا على اللوحة اللمسية‪.‬‬ ‫نقرة واحدة ‪ /‬نقرة مزدوجة‬ ‫•اضغط على التطبيق لتشغيله‪.‬‬ ‫•على وضع سطح المكتب‪ ،‬انقر نقرً ا‬ ‫مزدوجً ا على أي عنصر لتشغيله‪.‬‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC ET1620I‬من ‪ASUS‬‬ ‫انقر مع االستمرار‬ ‫•لتحريك التطبيق‪ ،‬انقر مع االستمرار‬ ‫على مربعات التطبيقات واسحبها إلى‬ ‫الموقع الجديد‪.‬‬ ‫•إلغالق التطبيق‪ ،‬انقر مع االستمرار‬ ‫على الجانب األعلى من التطبيق قيد‬ ‫التشغيل واسحبه أسفل الشاشة إلغالقه‪.
PAGE 25
‫تهيئة خرج الصوت من خالل جهاز ‪HDMI‬‬ ‫إذا كنت ترغب في استخدام تلفاز عالي الدقة (‪ )HDTV‬كجهاز إخراج صوتي‪ ،‬قم بتوصيله بجهاز ‪All-in-‬‬ ‫‪ One PC‬بكابل ‪ HDMI‬واتبع الخطوات التالية لتهيئة إعدادات الصوت‪.‬‬ ‫لتهيئة إخراج الصوت عبر جهاز ‪:HDMI‬‬ ‫‪ -1‬من شاشة البدء‪ ،‬انقر فوق سطح المكتب لتشغيل وضع سطح المكتب‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى قسم شاشة البدء الموجود في فصل استخدام‬ ‫‪.Windows® 8.
PAGE 26
‫‪ -5‬حدد ‪( Stereo‬ستريو) ثم انقر فوق ‪Next‬‬ ‫(التالي)‪.‬‬ ‫‪ -6‬حدد خيار‪Front left and right‬‬ ‫(لألمام يساراً ويميناً)‪ .‬ثم انقر فوق‬ ‫‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪ -7‬انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء) للخروج‬ ‫من نافذة ‪( speaker setup‬إعداد‬ ‫السماعات)‪.
PAGE 27
‫الفصل ‪ :3‬العمل مع ‪®Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يختلف نظام التشغيل باختالف البلدان أو المناطق‪.‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى‬ ‫عند تشغيل الكمبيوتر ألول مرة‪ ،‬تظهر لك عدة شاشات ترشدك خالل تهيئة اإلعدادات األساسية لنظام‬ ‫التشغيل ‪.Windows® 8.1‬‬ ‫لبدء التشغيل للمرة األولى‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بالضغط على زر الطاقة لتشغيل الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات‬ ‫(‪ .)All-in-One PC‬وانتظر بضع دقائق إلى أن تظهر لك شاشة اإلعداد‪.‬‬ ‫‪ .2‬من شاشة اإلعداد‪ ،‬اختر إحدى اللغات الستخدامها في ‪.All-in-One PC‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪Windows® UI‬‬ ‫تعتبر واجهة مستخدم‪ Window®‎‬واجهة عرض مستندة إلى وضع التجانب ُتستخدم في نظام‬ ‫®‬ ‫التشغيل‪8.1‬‬ ‫‪ . Windows‬تتواجد الميزات التالية التي يمكنك استخدامها أثناء العمل على الكمبيوتر‬ ‫‪Windows‬‏ ‏® ‪.8‬‬ ‫الشخصي‪.‬‬ ‫شاشة ‪( Start‬البدء)‬ ‫تظهر شاشة ‪( Start‬بدء) بعد الدخول على حساب المستخدم الخاص بك‪ .‬تساعدك هذه الشاشة على‬ ‫مكان واحد‪.
PAGE 29
‫النقاط الفعالة‬ ‫تتيح لك النقاط الفعالة التي تظهر على الشاشة تشغيل البرامج والوصول إلى إعدادات الكمبيوتر‬ ‫الشخصي‪ .‬ويمكن تنشيط الوظائف في هذه النقاط الفعالة باستخدام الماوس‪.
PAGE 30
‫نقطة فعالة‬ ‫اإلجراء‬ ‫الركن األيسر العلوي‬ ‫قم بتمرير مؤشر الماوس‪ ،‬ثم انقر فوق الصورة المصغرة للتطبيق‬ ‫األخير للرجوع إلى التطبيق قيد التشغيل هذا‪.‬‬ ‫إذا كان هناك أكثر من تطبيق في وضع التشغيل‪ ،‬قم بالتمرير ألسفل‬ ‫لعرض جميع التطبيقات قيد التشغيل‪.‬‬ ‫الركن األيسر السفلي‬ ‫من شاشة تطبيق في وضع التشغيل‪:‬‬ ‫حرك مؤشر الماوس ثم انقر فوق‬ ‫للرجوع إلى شاشة ‪( Start‬بدء)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫في‬ ‫لوحة المفاتيح للرجوع إلى شاشة البدء‪.
PAGE 31
‫زر ‪( Start‬بدء)‬ ‫يتميز نظام ‪ Windows® 8.1‬بخاصية زر ‪( Start‬بدء)‪ ،‬والذي يسمح لك بالتبديل بين آخر تطبيقين قمت‬ ‫بفتحهما‪ ،‬ويمكن الوصول إلى زر ‪( Start‬بدء) من شاشة ‪( Start‬بدء) أثناء وضع سطح المكتب‪ ،‬أو حال‬ ‫تشغيل أي تطبيق على الشاشة‪.‬‬ ‫زر ‪( Start‬بدء) على شاشة ‪( Start‬بدء)‬ ‫مالحظة‪ :‬يختلف اللون الفعلي لزر ‪( Start‬بدء) وف ًقا إلعدادات العرض التي قمت باختيارها لشاشة‬ ‫‪( Start‬بدء)‪.‬‬ ‫حرك مؤشر الماوس فوق الجانب األيسر من شاشة ‪( Start‬بدء) أو أي تطبيق مفتوح إلظهار زر ‪( Start‬بدء)‪.
PAGE 32
‫زر ‪( Start‬بدء) في وضع سطح المكتب‬ ‫قائمة السياق‬ ‫تظهر قائمة السياق كمربع ملئ بمفاتيح الوصول السريع لبعض البرامج داخل‬ ‫‪ Windows® 8.1‬عند النقر فوق زر الماوس األيمن على زر ‪( Start‬بدء)‪.‬‬ ‫كما تشتمل قائمة السياق أيضًا على خيارات اإليقاف التالية للكمبيوتر الشخصي‪( sign out :‬تسجيل‬ ‫الخروج)‪ ،‬و‪( sleep‬وضع السكون)‪ ،‬و‪( shut down‬إيقاف التشغيل)‪،‬‬ ‫و‪( restart‬إعادة التشغيل)‪.
PAGE 33
‫تخصيص شاشة ‪( Start‬بدء)‬ ‫يُتيح لك ‪ Windows® 8.1‬تخصيص شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬وهو ما يسمح لك بالتشغيل مباشرة‬ ‫على سطح المكتب وتعديل ترتيب تطبيقاتك على الشاشة‪.‬‬ ‫لتخصيص إعدادات شاشة ‪( Start‬بدء)‪:‬‬ ‫‪ -1‬شغل وضع سطح المكتب‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق زر الماوس األيمن على أي مكان في شريط المهام‪ ،‬ماعدا زر‬ ‫‪( Start‬بدء)‪ ،‬لفتح نافذة ‪Taskbar and Navigation properties‬‬ ‫(خصائص شريط المهام والتنقل)‪.‬‬ ‫‪ -3‬حدد شريط ‪( Navigation‬التنقل) ثم ضع عالمة على الخيارات التي تريد‬ ‫استخدامها‪.
PAGE 34
‫العمل مع تطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫يمكنك استخدام لوحة مفاتيح أو ماوس الكمبيوتر الشخصي لتشغيل التطبيقات ولتخصيصها‪.‬‬ ‫تشغيل التطبيقات‬ ‫•ضع مؤشر الماوس على التطبيق‪ ،‬ثم انقر بزر الماوس األيسر مرة واحدة لتشغيله‪.‬‬ ‫مرتين‪ ،‬ثم استخدم مفاتيح األسهم للتنقل بين التطبيقات‪.‬‬ ‫• اضغط على‬ ‫لتشغيل التطبيق المحدد‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫تخصيص التطبيقات من شاشة البدء‬ ‫يمكنك نقل التطبيقات أو تغيير حجمها أو إلغاء تثبيتها من شاشة البدء باتباع الخطوات التالية‪.
PAGE 35
‫إغالق التطبيقات‬ ‫• حرك مؤشر الماوس على الجانب العلوي من التطبيق المفتوح ثم انتظر حتى يتغير‬ ‫المؤشر إلى أيقونة يد‪ .‬اسحب التطبيق وأفلته أسفل الشاشة إلغالقه‪.‬‬ ‫•من شاشة التطبيق قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫الوصول إلى جميع التطبيقات‬ ‫‪.‬‬ ‫بخالف التطبيقات المُث َبتة من قبل في شاشة البدء‪ ،‬يمكنك كذلك فتح التطبيقات األخرى مثل تطبيقات برامج‬ ‫‪ ASUS‬الحصرية المثبتة على الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪ ،)All-in-one PC‬وذلك من‬ ‫خالل شاشة التطبيقات‪.
PAGE 36
‫تشغيل شاشة جميع التطبيقات‬ ‫افتح شاشة التطبيق باستخدام الماوس أو لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫باستخدام الماوس‪ ،‬انقر فوق زر‬ ‫‪.‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء)‪،‬‬ ‫باستخدام لوحة المفاتيح‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫ثم اضغط‬ ‫إضافة المزيد من التطبيقات لشاشة البدء‬ ‫‪ -1‬تشغيل شاشة ‪( All Apps‬كل التطبيقات)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق زر الماوس األيمن على التطبيقات التي تريد تثبيتها على شاشة ‪Start‬‬ ‫(بدء)‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق أيقونة‬ ‫لتثبيت التطبيقات المحددة على شاشة ‪( Start‬بدء)‪.
PAGE 37
‫شريط ‪Charms‬‬ ‫يعتبر شريط ‪ Charms‬بمثابة شريط أدوات يمكن تشغيله في الجانب األيمن من الشاشة‪ .‬يشتمل الشريط‬ ‫على أدوات عديدة تتيح لك مشاركة التطبيقات وتحقق لك وصوالً سريعًا لتخصيص إعدادات جهازك‬ ‫الشخصي‪.‬‬ ‫شريط البدء‬ ‫تشغيل شريط البدء‬ ‫مالحظة‪:‬عند تشغيل شريط البدء‪ ،‬فإنه يظهر في البداية كمجموعة من األيقونات البيضاء‪ .‬وتوضح‬ ‫الصورة باألعلى كيف يبدو شريط البدء بعد تنشيطه‪.
PAGE 38
‫داخل شريط ‪( Charms‬البدء)‬ ‫‪( Search‬بحث)‬ ‫تتيح لك هذه األداة البحث عن الملفات أو التطبيقات أو البرامج الموجودة على‬ ‫الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫‪( Share‬مشاركة)‬ ‫ُتم ِّكنك هذه األداة من مشاركة التطبيقات عبر مواقع التواصل االجتماعي أو‬ ‫البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪( Start‬بدء)‬ ‫ُتمكنك هذه األداة من العودة إلى شاشة ‪( Start‬البدء)‪ .‬من شاشة ‪Start‬‬ ‫(بدء) يمكنك أيضًا استخدامها للعودة إلى آخر الملفات المفتوحة‪.
PAGE 39
‫خاصية االنطباق‬ ‫تعرض خاصية االنطباق تطبيقين جنبًا إلى جنب مما يمكنك من العمل أو االنتقال بين التطبيقات‪.‬‬ ‫شريط االنطباق‬ ‫استخدام خاصية االنطباق‬ ‫قم بإجراء الخطوات التالية لتنشيط ميزة المحاذاة باستخدام ماوس أو لوحة مفاتيح الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫استخدام الماوس‬ ‫‪ .1‬شغل التطبيق الذي ترغب في تفعيل خاصية االنطباق به‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك مؤشر الماوس على الجانب األعلى للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .3‬بمجرد تغيير المؤشر إلى أيقونة اليد‪ ،‬اسحب التطبيق ثم قم بإفالته إلى‬ ‫الجانب األيمن أو األيسر من لوحة العرض‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫‪ .1‬شغل التطبيق الذي ترغب في تفعيل خاصية االنطباق به‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى مفتاح السهم األيمن أو األيسر لمحاذاة‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫التطبيق للجزء األيسر أو األيمن‪.‬‬ ‫‪ .3‬شغل تطبي ًقا آخر‪ .‬هذا التطبيق موجود تلقائيًا في الجزء المتوفر‪.‬‬ ‫اختصارات أخرى للوحة المفاتيح‬ ‫باستخدام لوحة المفاتيح‪ ،‬يمكنك االعتماد على االختصارات التالية لتسهيل تشغيل التطبيقات والتنقل في‬ ‫‪.Windows®8.1‬‬ ‫\‬ ‫التبديل بين شاشة البدء وآخر تطبيق تم تشغيله‬ ‫إظهار سطح المكتب‬ ‫تشغيل نافذة كمبيوتر على وضع سطح
PAGE 41
‫تنشيط شاشة التأمين‬ ‫تصغير نافذة مستعرض اإلنترنت‬ ‫فتح جزء الشاشة الثانية‬ ‫فتح جزء البحث عن تطبيقات‬ ‫فتح نافذة التشغيل "‪"Run‬‬ ‫فتح مركز سهولة الوصول‬ ‫فتح جزء البحث عن إعدادات‬ ‫فتح مربع قائمة ألدوات ‪Windows‬‬ ‫تشغيل برنامج المكبر وتكبير الشاشة‬ ‫تصغير الشاشة‬ ‫فتح إعدادات الراوي‬ ‫‪41‬‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC ET1620I‬من ‪ASUS‬‬
PAGE 42
‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر الشخصي‬ ‫يمكنك إيقاف تشغيل الكمبيوتر الشخصي عن طريق القيام بأي من اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫• حرك المؤشر فوق أسفل الجانب األيسر من الشاشة لتشغيل زر ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق الزر‪ ،‬ومن قائمة السياق‪ ،‬حدد ‪( Shutdown‬إيقاف‬ ‫التشغيل) أو ‪( signout‬تسجيل الخروج) > ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫من شريط ‪ Charms‬ثم انقر فوق‬ ‫• انقر فوق‬ ‫تشغيل) إلجراء إيقاف التشغيل العادي‪.
PAGE 43
‫الفصل ‪ :4‬االتصال باإلنترنت‬ ‫االتصال مع نظام التشغيل ‪Windows® 8.1‬‬ ‫يمكنك االطالع على الرسائل اإللكترونية وتصفح اإلنترنت ومشاركة التطبيقات عبر مواقع الشبكات‬ ‫االجتماعية مع جهاز ‪ All-in-one PC‬القادر على االتصال باإلنترنت سلكيًّا والسلكيًّا‪.‬‬ ‫االتصال الالسلكي‬ ‫‪ -1‬شغل شريط ‪.Charms‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لالطالع على المزيد من التفاصيل‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى قسم شريط ‪ Charms‬الموجود‬ ‫أسفل استخدام تطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫‪ -2‬من شريط ‪ ،Charms‬انقر فوق‬ ‫وانقر فوق‬ ‫‪.
PAGE 44
‫االتصال السلكي‬ ‫يمكنك وصل الكمبيوتر الشخصي خاصتك بشبكة محلية (‪ )LAN‬أو شبكة إنترنت واسعة النطاق باستخدام‬ ‫كابل الشبكة‪.‬‬ ‫لوصل الكمبيوتر الشخصي بشبكة محلية باستخدام كابل الشبكة‪:‬‬ ‫‪ .1‬صل أحد أطراف كبل الشبكة (‪ )45-RJ‬بمنفذ شبكة االتصال المحلية بالكمبيوتر‬ ‫الشخصي والطرف اآلخر بمودم كابل‪ DSL/‬أو بمنفذ شبكة االتصال المحلية (‪.)LAN‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫شغل وضع سطح المكتب‪.‬‬ ‫الشبكة‪،‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫‪.11‬‬ ‫ ادخل اسم المستخدم وكلمة المرور واسم االتصال‪ .‬انقر فوق ‪( Connect‬اتصال)‪.‬‬ ‫‪ .12‬انقر فوق ‪( Close‬إغالق) إلنهاء التكوين‪.‬‬ ‫‪ .13‬انقر فوق‬ ‫بشريط المهام ثم انقر على االتصال الذي أنشأته للتو‪.‬‬ ‫‪ .14‬أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور وانقر فوق اتصال لالتصال باإلنترنت‪.
PAGE 46
‫الفصل ‪ :5‬استرداد النظام‬ ‫إدخال إعداد ‪BIOS‬‬ ‫يحتفظ نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي (‪ )BIOS‬بإعدادات أجهزة النظام الالزمة عند بدء تشغيل النظام‬ ‫على الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫في الظروف العادية‪ ،‬تنطبق إعدادات نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي (‪ )BIOS‬االفتراضية على معظم‬ ‫الحاالت لضمان أداء مثالي‪ .‬وننصحك بعدم تغيير إعدادات نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي (‪)BIOS‬‬ ‫االفتراضية إال في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫•ظهور رسالة خطأ على الشاشة أثناء تمهيد النظام ومطالبتك بتشغيل إعداد نظام إدخال‪/‬‬ ‫إخراج أساسي (‪.
PAGE 47
‫إزالة كل شئ وإعادة تثبيت نظام التشغيل ‪Windows® 8.1‬‬ ‫يقوم خيار ‪( Remove everything and reinstall Windows‬إزالة كل شيء وإعادة تثبيت‬ ‫نظام ويندوز) في ‪( PC Settings‬إعدادات الكمبيوتر) بإعادة جهاز الكمبيوتر إلى اإلعدادات األصلية‬ ‫للمصنع‪ .‬لعمل ذلك‪:‬‬ ‫هام! يجب عمل نسخة احتياطية من كافة البيانات قبل استخدام هذا الخيار‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تستغرق هذه العملية بضع لحظات إلتمامها‪.‬‬ ‫‪ .1‬إطالق شريط الرموز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 48
‫المالحق‬ ‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة الرقمية‪ ،‬بموجب الجزء ‪ 15‬من‬ ‫قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬لقد تم توفير هذة الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في‬ ‫المناطق السكنية‪ .‬تقوم هذة المعدة بتوليد واستخدام ويمكن أن تصدر عنها طاقة ترددات السلكية‪ ،‬وإذا لم‬ ‫يتم تركبيها واستخدامها وف ًقا لإلرشادات فإنها ربما تؤدي إلى حدوث تداخالت ضارة لالتصاالت الالسلكية‪.
PAGE 49
‫تحذير التعرض للترددات الالسلكية‪.‬‬ ‫يجب تركيب وتشغيل هذا الجهاز وفقا لإلرشادات المرققة والهوائي) الهوائيات المشتخدمة لجهاز‬ ‫اإلرسال هذا يجب تركيبها بحيث توفر مساحة فصل ال تقل عن ‪ 20‬سم لكل االشخاص وال يجب أن‬ ‫يتم تركيبها أو تشغيلها مع الهوائيات أو أجهزة اإلرسال أالخرى ‪ .‬يجب أن يحصل مسؤولو التركيب‬ ‫و المستخدمون النهائيون على إرشادات تركيب الهوائى وشروط تشغيل جهاز اإلرسال للتوافق مع‬ ‫القواعد المعمول بها بالنسبة للتعرض للترددات الالسلكية ‪.
PAGE 50
‫توجيه المعدات الطرفية لالتصال والالسلكية (‪ R&TTE‬رقم ‪)EC/5/1999‬‬ ‫تم استكمال العناصر التالية وتعتبر كافية وذات صلة‪:‬‬ ‫•المتطلبات األساسية [المادة‪]3‬‬ ‫•متطلبات الحماية للصحة والسالمه كما في [المادة‪1.3‬أ]‬ ‫•اختبار السالمة الكهربية وفقاً ل [‪]EN 60950‬‬ ‫•متطلبات الحماية للتوافق الكهرومغناطيسي في المادة [‪1.3‬ب]‬ ‫•االختبار للتوافق الكهرومغناطيسي [‪ ]En 301 489-1‬و [‪]EN 301 489-17‬‬ ‫•االستخدام الفعال للطيف الالسلكي كما في [المادة ‪]3.
PAGE 51
‫قناة التشغيل الالسلكي للمجاالت المختلفة‬ ‫أمريكا الشمالية‬ ‫اليابان‬ ‫معهد ‪ ETSI‬األوربي‬ ‫‪ 2.462-2.412‬جيجا هرتز‬ ‫‪ 2.484-2.412‬جيجاهرتز‬ ‫‪ 2.472-2.412‬جيجاهرتز‬ ‫‪ CH01‬حتى ‪CH11‬‬ ‫‪ CH01‬حتى ‪CH14‬‬ ‫‪ CH01‬حتى ‪CH13‬‬ ‫يجب عدم الفك‬ ‫ال ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي يوقم المستخدمون بفكها‪.‬‬ ‫تخذير بطارية الليثيوم‬ ‫تنبية‪ :‬يمكن التعرض لخطر االنفجار في حالة استبدال البطارية بشكل غير صحيح‪ .‬استبدل‬ ‫البطاريات فقط بنفس النوع أو ما يعادله الموصى به بواسطة جهة التصنيع‪.
PAGE 52
‫‪REACH‬‬ ‫التوافق مع اللوائح التنظيمية لـ ‪( REACH‬التسجيل‪ ،‬التقييم‪ ،‬االعتماد‪ ،‬والحد من استخدام المواد‬ ‫الكيماوية)‪ ،‬إننا نقوم بنشر المواد الكيماوية التى نستخدمها على الموقع اإللكترونى لـ ‪ASUS‬‬ ‫‪ REACH‬على الرابط ‪.‬‬ ‫‪http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫بيان اإللتزام بالنظم البيئية العالمية‬ ‫تتوخر شركة أسوس مفهوم التصميم الصديق للبيئة في تصميم وتصنيع منتجاتها‪ ،‬وتحرص‬ ‫كل الحرص علي تزامن كل مرحلة من مراحل دورة حياة منتجاتها مع لوائح المنظمة‬ ‫العالمية للبيئة‪ .
PAGE 53
‫منتج متوافق مع ‪ENERGY STAR‬‬ ‫يعد ‪ ENERGY STAR‬برنامجا مشتركاً لوكالة حماية البيئة األمريكية ووزارة الطاقة‬ ‫األمريكية ويهدق إلى مساعدتنا جميعاً على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات‬ ‫والممارسات الموفرة للطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كافة منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعال ‪ ENERGY STAR‬مع معيار ‪ENERGY‬‬ ‫‪ ،STAR‬كما ينم توفير خاصية إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضياً‬ ‫يتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائياً على وضع السكون بعد ‪ 15‬إلى ‪ 30‬دقيقة من سكون المستخدم‪.
PAGE 54
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ET1620I ‫جهاز‬