Türkçe Kullanıcı Kılavuzu ET22 Serisi
Türkçe TR5191 Üçüncü Sürüm V3 Kasım 2009 Telif Hakkı © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakkı Saklıdır. İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER, INC.
İçindekiler Türkçe İçindekiler.................................................................................................. 3 Uyarılar..................................................................................................................................................... 5 Federal İletişim Komisyonunun Bildirimi............................................................................ 5 Kanada İletişim Bakanlığı Bildirisi...................................................................
Türkçe Kablolu bağlantıyı yapılandırma...................................................................................................26 Statik IP kullanma......................................................................................................................26 Dinamik IP kullanma (PPPoE).................................................................................................28 Ses çıkışının yapılandırılması...........................................................................
Türkçe Uyarılar Federal İletişim Komisyonunun Bildirimi Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Kullanım, aşağıdaki iki şarta bağlıdır: • • Bu aygıt zararlı parazitlerin oluşmasına neden olmaz ve Bu aygıt, istenmeyen işlemlere neden olan parazitler dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir. Bu ekipman test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kurallarının 15.Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir.
Kanada İletişim Bakanlığı Bildirisi Türkçe Bu dijital cihaz, Kanada İletişim Bakanlığı Radyo Girişim Yönergelerinde belirtilen, dijital aygıtlardan gelen radyo parazitleri Sınıf B limitlerini aşmaz. Bu sınıf B dijital aygıt Kanada ICES-003’e uygundur. Kanada İçin IC Radyasyon Maruziyet Bildirimi Bu ekipman, kontrol edilmemiş bir ortam için açıklanan IC radyasyon maruziyet sınırlarına uygundur.
CE İşareti Uyarısı Türkçe Bu B Sınıfı bir üründür, konut içinde bu ürün radyo etkileşimine neden olabilir ve kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir. Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olmayan aygıtlar için CE işareti Bu aygıtın teslim edilen versiyonu, 2004/108/EC “Elektromanyetik uygunluk” ve 2006/95/EC “Düşük voltaj direktifi” başlıklı EEC direktiflerinin gerekliliklerine uygundur.
Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları Türkçe Fransa’nın bazı alanlarında sınırlandırılmış frekans batları vardır. En kötü durumda maksimum yetkilendirilmiş güç alanları: • Komple 2.4 GHz bandı (2400 MHz–2483.5 MHz) için 10mW • 2446.5 MHz ila 2483.5 MHz arasındaki frekanslar için 100mW 10 ila 13 arasındaki kanallar 2446.6 MHz ila 2483.5 MHz bandında çalışır.
Türkçe DEMONTE EDİLEMEZ Kullanıcılar tarafından demonte edilen ürünler garanti dışındadır Lityum-İyon Pil Uyarısı DİKKAT: Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur. Yalnız üreticinin önerdiği veya ona eşdeğer ürünle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın. Sıvılara Maruz Bırakmayın Sıvılara, yağmura ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunların yanında KULLANMAYIN. Bu ürün su veya yağ geçirmez değildir.
Geri Götürme ve Geri Dönüşüm Türkçe Eski bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar ve diğer elektronik ekipmanlar atık depolama sahasına atıldığında çevreye zararlı olabilecek tehlikeli kimyasallar içerir. Geri dönüşümle, eski bir bilgisayarda bulunan metaller, plastikler ve bileşenler parçalanır ve yeni ürünlerin üretimi için yeniden kullanılır. Bunun yanı sıra, çevre tehlikeli kimyasalların denetimsiz olarak açığa çıkmasından korunur.
Bu kılavuzla İlgili notlar Türkçe Bazı görevleri düzgün biçimde gerçekleştirmenizi sağlamak için, bu kılavuzda kullanılan aşağıdaki sembollere dikkat edin. UYARI:Size zarar gelmesini önlemek için izlemeniz GEREKEN önemli bilgiler. ÖNEMLİ:Bir görevi tamamlamak için izlemeniz GEREKEN talimatlar. İPUCU: Bir görevi gerçekleştirmenize yardımcı olan ipuçları ve faydalı bilgiler. NOT:Özel durumlar için ek bilgiler. Bu kılavuzdaki tüm resimler ve anlık ekran görüntüleri yalnız başvuru içindir.
Güvenlik bilgileri Türkçe EeeTop PC ET22 Serisi bilgisayarınız, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir. Sisteminizin kurulumu • • • • • • Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun. Bu ürünü su ya da radyatör gibi bir ısı kaynağı yakınında kullanmayın.
Hoş geldiniz Türkçe EeeTop PC ET22 Serisini satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Aşağıdaki resim yeni ürününüzün paket içeriğini içermektedir. Aşağıdaki parçalardan herhangi biri hasar görmüş ya da kayıp ise bayiinizle temasa geçin. Paket içeriği Quic k Gu id e EeeTop PC ET22 Serisi AC adaptörü Hızlı Kullanım kılavuzu Güç kablosu Temizleme bezi Sistem Kurtarma DVD’si Garanti kartı Not: 1. Disklerin sayısı ve içeriği bölgelere göre değişebilir. 2.
EeeTop PC ürününüzü tanıma Türkçe Önden görünüm Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın. 1 2 3 12 4 11 10 9 8 5 7 6 1 Web Kamerası Yerleşik web kamerası ve dijital mikrofon çevrimiçi video sohbetleri başlatmanızı sağlar. 2 14 Webkam LED Yerleşik web kamerasının etkin olduğunu gösterir.
3 � Türkçe Digital Mikrofon (Yerleşik) erleşik dijital mikrofon video konferans, sesli anlatımlar, ses kayıtları ve multimedya Y uygulamalarında kullanılabilir. Yerleşik web kamerasını ve mikrofonu etkinleştirmek için aşağıdaki yöntemleri kullanın . Denetim Masası > Tarayıcılar ve Kameralar > USB Video Aygıtı #2 bölümüne gidin ve ekran yönergelerini izleyin. • Masaüstünden CyberLink YouCam uygulamasını başlatın. Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki bölümlere başvurun .
9 Türkçe Yukarı Düğmesi Görüntünün parlaklığını artırmak için basın. Menüde gezinirken yukarı ilerlemek için basın. 10 Giriş Düğmesi Sistemin masaüstü ve uygulamaları arasında geçiş yapmak için basın. 11 Sabit disk sürücü LED Sabit disk sürücü etkinliğini gösterir. 12 Kablosuz LAN LED Dahili kablosuz LAN’ın etkin olduğunu gösterir. (Kablosuz LAN'ı kullanmak için Windows® yazılım ayarları gereklidir.
Arkadan görünüm Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın. 1 2 8 1 7 6 5 4 3 Ayak Sistemi dik biçimde yerleştirmenizi sağlar. 2 Kensington® Kilit bağlantı noktası Kensington® kilit bağlantı noktası, bilgisayarın Kensington® uyumlu güvenlik ürünleri kullanılarak sabitlenmesini sağlar. Bu güvenlik ürünleri genellikle metal bir kablo ve bilgisayarın sabit bir nesneden çıkarılmasını önleyen bir kilit içerir.
4 Türkçe Optik S/PDIF Çıkış portu Optik S/PDIF Çıkış portu, optik S/PDIF kablosu üzerinden harici bir ses çıkış aygıtı bağlar. 5 Anten Girişi (seçilmiş modeller üstünde) Anten girişi TV frekans sinyali içindir (belirli modellerde) ve dijital TV/FM anteni ya da abonelik içeren televizyon servislerindeki girişlerle birlikte kullanıma olanak sağlar. Sağlanan anten, dijital TV veya FM radyo yayını alabilir.
Yandan görünüm 12° Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın. 0° Bellek kartı okuyucu ������������������������������������������������������� Normalde, bellek kartlarının okunabilmesi için, harici bir bellek kartı okuyucu ayrıca satın alınmalıdır. Yerleşik bellek kartı okuyucu, dijital kamera, MP3 çalar, cep telefonu ve PDA gibi aygıtlardan MMC/SD/ ������� SD HC/MS/MS Pro����������������������� kartlarını okuyabilir.
Dokunmatik ekranı kullanma (�������������������������� seçilmiş modeller üstünde) Türkçe EeeTop PC dijital yaşamı parmak uçlarınıza getiriyor. Birkaç dokunuşla veya elektronik kalemi kullanarak EeeTop PC’un komutlarınızı gerçekleştirmesini sağlayabilirsiniz. Dokunma işlevleriniz fare aygıtı gibidir: • • Dokunma = sol fare tıklaması Dokunma ve tutma = sağ fare tıklaması • Dokunma ile etkinleştirilen ekran belirli modellerde mevcuttur.
Dokunma giriş ayarlarını değiştir öğesini seçin. 3. Üstteki Dokun sekmesini tıklatıp 4. Ekrandaki öğelerle etkileşim halindeyken dokunma imlecini görüntüle yazılı kutuyu tıklatın. Yapılandırmayı tamamlamak için Tamam düğmesini tıklatın. Türkçe 2. Ekrana dokunduğunuzda ekranda bir sanal fare göreceksiniz. Dokunmatik ekranı kullanma Dokunmatik ekranın en iyi dokunma hassasiyetine erişebilmesi için, düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Ekranı yabancı cisimlerden veya aşırı toz birikiminden koruyun.
EeeTop PC ürününüzü yerleştirme Türkçe Masaüstüne yerleştirme EeeTop PC ürününüzü masa gibi düz bir yüzeye yerleştirin ve kaideyi yerine yerleşene kadar çekin ve açın. Sonra ekran panelini dikey konuma 12 ila 27 derecelik bir açıyla eğin.
Türkçe EeeTop PC ürününüzü başlatma Sistemi açma Verilen AC adaptörünü arka panelin üzerindeki DC IN jakına bağlayın ( açmak için ön panelin üzerindeki Güç düğmesine ( 4 ) basın. 1 2 3 ) ve sistemi 2 3 1 UYARI! DC fişini sisteme takmadan önce, AC güç kablosunu bir AC çıkışına BAĞLAMAYIN. Bu, AC-DC adaptörüne zarar verebilir. 4 Gücü kapatma • • Sistemi bekleme moduna geçirmek için ön paneldeki Güç düğmesine basın.
Ekran kalibrasyonu Türkçe EeeTop PC, dokunmatik ekranı hassasiyetini ayarlamanızı sağlayan şu yazılım aracından biriyle birlikte verilir. Dokunma ile etkinleştirilen ekran belirli modellerde mevcuttur. 1. Windows® masaüstünden Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Dokunma Alanı Aracı > Dokunma Alanı Kalibrasyonu öğelerini seçin. 2. Her bir konumda ekrandaki işaretin merkezine dokunun ve tutun, ekran otomatik olarak ayarlanır.
Kablosuz bağlantı yapılandırması Windows® Bildirim alanındaki turuncu yıldız işaretli kablosuz ağ simgesini 2. Listeden bağlanmak istediğiniz kablosuz erişim noktasını seçin ve bağlantıyı oluşturmak için Bağlan‘ı tıklatın. tıklatın. Türkçe 1. İstediğiniz erişim noktasını bulamazsanız, listeyi yenilemek ve listeye yeniden bakmak için sağ üst köşedeki Yenile simgesini tıklatın. Güvenliğin etkin olduğu bir ağa bağlanırken ağ güvenlik şifresini girin. 3. Bağlantı kurulduktan sonra listede gösterilir.
Kablolu bağlantıyı yapılandırma Türkçe Statik IP kullanma 1. Windows® görev çubuğundaki sarı uyarı üçgeni olan ağ simgesini tıklatın ve Ağ ve Paylaşım Merkezi'ni aç'ı seçin. LAN kablosunu EeeTop PC'ye taktığınızdan emin olun. 2. ��������������������� Soldaki mavi bölmede Bağdaştırıcı ayarlarını değiştir öğesini tıklatın. 3. 26 Yerel Ağ Bağlantısı’nı sağ tıklatın ve Özellikler’i seçin.
İnternet Protokolü sürüm 4 (TCP/IPv4) öğesini vurgulayın ve Özellikler’i tıklatın. 5. Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan) öğesini seçin. IP adresinizi, Alt ağ maskenizi, ve Varsayılan ağ geçidini girin. Gerekirse, Tercih edilen DNS sunucusu adresini girin. Tüm ilgili değerleri girdikten sonra, yapılandırmayı tamamlamak için OK (Tamam)’ı tıklatın. 6. 7. 8. Türkçe 4.
Dinamik IP kullanma (PPPoE) Türkçe 1. 2. Önceki bölümde yer alan 1-4 adımı tekrarlayın. Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) seçeneğini işaretleyin ve OK (Tamam)’ı tıklatın. (������ PPPoE kullanıyorsanız ���������������� aşağıdaki ���������� adımları ��������� tekrarlayın� ������������) 28 3. Ağ ve Paylaşım Merkezi kısmına dönerek Yeni bir bağlantı veya ağ oluştur öğesini tıklatın. 4. Internet’e Bağlan’ı seçip İleriyi tıklatın.
Geniş bant (PPPoE) seçeneğini işaretleyip İleri düğmesini tıklatın. Türkçe 5. 6. ������������������������������������������ Kullanıcı adınızı, Parolanızı ve Bağlantı adınızı girin. Bağlan düğmesini tıklatın. 7. ������������������������������� Yapılandırmayı tamamlamak için Kapat düğmesini tıklatın.
Türkçe 8. ���������������������������������� Görev çubuğundaki ağ simgesini ve oluşturduğunuz bağlantıyı tıklatın. 9. 30 Kullanıcı adınızı ve parolanızı girin. Internet’e bağlanmak için Bağlan’ı tıklatın.
Ses çıkışının yapılandırılması Türkçe EeeTop PC farklı türlerdeki ses yapılandırmalarını destekler. Stereo hoparlörleri kullanarak kurulum yapın. Hoparlör yapılandırmaları Sistemi aşağıdaki hoparlör yapılandırmaları ile kurun: İsim 2 kanallı (stereo) Hoparlör sistemi Sol hoparlör, sağ hoparlör. Ses jakı 2 kanallı kulaklık Ses Çıkış Mikrofon Giriş Stereo hoparlör seti sol-sağ olarak iki kanallı bir hoparlör sistemidir. Çok kanallı ses hoparlörü sol/sağ ön ve sol/sağ arka (surround) kanal içerir.
Ses çıkış ayarlarını yapılandırma Türkçe Bir hoparlör sistemini EeeTop PC ürününe bağladıktan sonra, hoparlör ayarını yapmak için aşağıdaki adımları izleyin: 32 1. Windows® bildirim alanındaki ses düzeyi simgesini sağ tıklatın ve Sounds (Ses)‘yi tıklatın. 2. Bir yürütme aygıtı seçin ve ayarlarını yapılandırmak için Özellikler öğesini tıklatın. EeeTop PC ET22 Serisi 3. Hoparlör seviyesi ve çıkış hızı gibi gelişmiş ayarları yapın. Yapılandırmayı tamamlamak için Tamam düğmesini tıklatın.
Türkçe Sisteminizi kurtarma Gizli disk bölümünün kullanımı Kurtarma disk bölümü fabrikada sisteminize kurulan işletim sistemi, sürücüler ve yardımcı programların bir imajını içerir. Kurtarma disk bölümü sabit diskiniz düzgün bir şekilde çalışıyor ise sistem yazılımını orijinal çalışma durumuna hızlı bir şekilde geri yükleyen kapsamlı bir kurtarma çözümü sunar.
Kurtarma DVD’sini kullanma Türkçe Kurtarma DVD’si, sisteminize fabrikada yüklenmiş olan işletim sisteminin bir görüntüsünü içerir. Destek DVD’si ile birlikte çalışan kurtarma DVD’si, sabit disk sürücünüz çalışır durumda olduğu sürece sisteminizi orijinal çalışır durumuna hızlı bir şekilde getiren kapsamlı bir kurtarma çözümüdür.
EeeTop logosu görüldüğünde, Please select boot device menüsüne girmek için tuşuna basın. 5. Kurtarma DVD’sini optik sürücüye yerleştirin ve önyükleme aygıtı olarak optik sürücüyü (“DVDROM: XXX”) seçin. tuşuna, sonra devam etmek için herhangi bir tuşa basın. 6. ASUS Kurtarma Sistemi penceresi açılır. Yeni sistemin yükleneceği konumu seçin. Seçenekler aşağıdaki gibidir: Windows’u bir birime kurtar Bu seçenek yalnız aşağıda seçtiğiniz birimi siler ve diğer birimleri olduğu gibi bırakır.
Türkçe 36 Üretici ASUSTek COMPUTER INC. Adres, Şehir No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Ülke TAIWAN Avrupa’daki Yetkili Temsilci ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir HARKORT STR.
