Dansk Brugervejledning ET 22 serie
Dansk DA5167 Tredje udgave V3 Oktober 2009 Ophavsret © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne manual, herunder produkterne og softwaret beskrevet i den, må ikke på nogen måde reproduceres, overføres, transkriberes eller lagres i et søgesystem eller oversættes til noget sprog, undtagen dokumentation holdt af køberen for reservekopieringsformål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold....................................................................................................... 3 Bemærkninger....................................................................................................................................... 5 Erklæring fra Den Føderale Kommunikationskommission (FCC).................................. ............................................................................................................................................................
Dansk Sådan tændes der for systemet.....................................................................................................26 Sluk..........................................................................................................................................................26 Kalibrering af skærmen....................................................................................................................27 Konfigurering af trådløs forbindelse..................................
Dansk Bemærkninger Erklæring fra Den Føderale Kommunikationskommission (FCC) Dette apparatet overolder FCC reglernes afsnit 15. Dets drift sker på følgende to betingelser: • • Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og Dette apparat skal acceptere enhver modtagen interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift. Dette udstyr er testet og fundet at opfylde grænserne for klasse B digitalt udstyr i henhold til FCC reglernes afsnit 15.
Erklæring fra det canadiske kommunikationsministerium Dansk Dette digitale udstyr overskrider ikke klasse B grænserne for radiostøjemission fra digitalt udstyr som anført i det canadiske kommunikationsministeriums regulativer vedrørende radiointerferens. Dette klasse B digitale udstyr overholder canadisk ICES-003. IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering Dette apparat overholder IC grænserne for strålingseksponering i ukontrollerede omgivelser.
CE mærke advarsel Dansk Dette er et Klasse B produkt. I private miljøer kan dette produkt forårsage radiointerferens, i hvilket tilfælde kræves, at brugeren træffer de nødvendige forholdsregler.
Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig Dansk Nogle områder i Frankrig har begrænsninger på nogle frekvensbånd. Den “worst case” maksimum autoriserede effekt indendørs er: • • 10mW for hele 2,4 GHz båndet (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz Kanal 10 til 13 inklusive opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.
Dansk SKIL IKKE AD Garantien dækker ikke, hvis produktet har været skilt ad af brugere Advarsel vedrørende lithium-ion batteri PAS PÅ: Fare for eksplosion, hvis batteriet anbringes forkert. Udskift kun med samme eller lignende type batteri anbefalet af fabrikanten. Borskaf batterier i henhold til producentens anvisninger. Udsæt ikke for væsker Udsæt og brug den IKKE i nærheden af væsker, regn eller fugt.
Tilbagetagelse og genbrug Dansk Gamle computere, notebook-computere og andet elektrisk udstyr indeholder farlige, kemiske stoffer, som kan skade miljøet, hvis de bortskaffes på en losseplads. Ved genbrug bruges metaller, plastik og komponenter i gamle computere i nye produkter. Og miljøet beskyttes mod ukontrolleret frigivelse af skadelige kemikalier.
Bemærkninger vedrørende denne brugervejledning Dansk For at sikre, at du udfører bestemte job korrekt, skal du være opmærksom på følgende symboler, brugt i denne vejledning. ADVARSEL: Vigtige oplysninger, som du SKAL følge for ikke at skade dig selv. VIGTIGT: Anvisninger, som du SKAL følge for at kunne fuldføre et job. TIP: Tip og nyttige oplysninger, som kan hjælpe dig med udførelsen af et job. BEMÆRK: Yderligere oplysninger til specielle situationer.
Sikkerhedsinformation Dansk Denne EeeTop PC ET22 serie er konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner. Installation af systemet • • • • • • Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet. Brug ikke produktet nær vand eller varmekilder som f.eks. en radiator. Anbring systemet på en stabil overflade.
Velkommen Dansk Tillykke med anskaffelsen af EeeTop PC ET22 serie. Nedenstående illustration viser indholdet af æsken med dit nye produkt. Hvis noget af det er beskadiget eller mangler, skal du kontakte din forhandler. Pakkeindhold EeeTop PC ET22 Serie Tastatur (ledningsført eller trådløst) Mus (ledningsført eller trådløs) AC adapter Netledning Rengøringsklud Quic k Gu id Garantikort e Garantibevis Support DVD Bemærk: 1. Diskenes antal og indhold kan variere regionerne imellem. 2.
Lær din EeeTop PC at kende Dansk Set forfra Se nedenstående diagram for at lære delene på denne side af systemet at kende. 1 2 3 12 4 11 10 9 8 5 7 6 14 1 Webcamera Med det indbyggede webkamera og mikrofonen kan du foretage online video-chat. 2 Webkamera LED Indikerer, at det indbyggede webkamera er aktiveret.
3 Digital mikrofon (indbygget) Den indbyggede, digitale mikrofon kan bruges til videokonferencer, stemmeindtalinger, lydoptagelser og multimedieprogrammer. Dansk Aktivér det indbyggede webkamera og den indbyggede mikrofon på følgende måde. • Gå til Kontrolpanel > Skannere og kameraer > USB videoenhed #2 og følg ��������������������������� instruktionerne på skærmen. • Start Eee Cam programmet på desktoppen. Se software- manualen for yderligere oplysninger.
9 Dansk Tryk for at øge skærmens lysstyrke. Tryk for at rulle op, når der navigeres i menuen. 10 Hjem-knap Tryk for at skifte mellem systemskrivebord og programmer. 11 LED for harddiskdrev Indikerer aktivitet på harddiskdrevet. 12 16 Op-knap Trådløs LAN LED Indikerer, at den interne, trådløse LAN er aktiveret. (Windows® software indstillinger er nødvendige for at kunne bruge den trådløse LAN.
Set bagfra Dansk Se nedenstående diagram for at lære delene på denne side af systemet at kende. 1 2 8 1 7 6 5 4 3 Fod Gør det muligt at anbringe systemet i opret stilling. Port til Kensington® lås Kensington® lås porten gør det muligt at sikre computeren med Kensington® kompatible sikkerhedsprodukter. Disse sikkerhedsprodukter omfatter normalt et metalkabel og en lås, som forhindrer computeren i at blive flyttet fra en fast genstand.
4 Optisk S/PDIF Ud port Dansk Denne optiske S/PDIF Ud port forbinder en ekstern lydudgangsenhed via et optisk S/PDIF kabel. 5 Antenneindgang (på udvalgte modeller) Antenneindgangen er til brug for tv-frekvenssignaler (på udvalgte modeller) og giver mulighed for at anvende den sammen med den medfølgende digitale tv-antenne eller input fra betalings-tv-tjenester. Den medfølgende antenne kan modtage digitalt tv.
Set fra siden 12° 0° Hukommelseskortlæser ��������������������������������������������� Normalt skal en ekstern hukommelseskortlæser købes separat for at kunne læse hukommelseskort. Den indbyggede hukommelseskortlæser kan læse MMC/SD/SD HC/MS/MS Pro������������������������ kort fra enheder såsom digitale kameraer, MP3 afspillere, mobiltelefoner og PDA. 1 Dansk Se nedenstående diagram for at lære delene på denne side af systemet at kende.
Brug af berøringsskærmen (på udvalgte modeller) Dansk EeeTop PC bringer giver dine fingerspidser digitalt liv. Med nogle få berøringer eller ved hjælp af lyspennen får du EeeTop PC til at følge dine kommandoer. Du berører funktionerne på samme måde som med en mus: • • Berøring = venstreklik på musen Berør og hold = højreklik på musen • ���������������������������������������������������������� Den berøringsaktiverede skærm findes på udvalgte modeller.
Klik på Ændr berørings inputindstillinger. 3. Klik på touck fanen i toppen, klik på 4. boksen for vise Touch markøren når jeg arbejder med elementer på skærmen. Klik på OK for at afslutte konfigurationen. Dansk 2. Du vil se den virtuelle mus når skærmen berøres. Rengøring af berøringsskærmen For at opnå den bedste berøringssensitivitet, skal berøringsskærmen jævnligt rengøres. Hold skærmen fri for fremmedlegemer og for meget støv.
Brug af tastatur Dansk EeeTop PC leveres med et trådløst tastatur, som letter styringen af systemet. Til udvalgte modeller, på højre side af tastaturet er der en ekstra USB port. På venstre side opbevares lyspennen. Tryk på lyspennen for at frigøre den. • Nedenstående tastatur-illustrationer er kun til reference. Faktiske produktspecifikationer kan afvige fra område til område • 22 Lyspen-funktionen er kun til rådighed på udvalgte modeller med berøringsskærme.
Funktionstaster Dansk Nedenfor defineres tastaturets farvede funktionstaster. For at gå til de farvede kommandoer, hold på funktionsknappen, mens du trykker på en knap med en farvet kommando. De farvede funktionsknapper og understøttede kommandoer kan variere modellerne imellem. Fn + F1: Sætter systemet i blokeret tilstand. Fn + F2: Slår den interne, trådløse LAN skiftevis TIL og FRA. Når aktiveret, lyser den tilsvarende, trådløse LAN LED.
Anbringelse af EeeTop PC Dansk Anbringelse på skrivebord Anbring EeeTop PC’en på en flad overflade såsom et bord/skrivebord og træk i støtten, indtil den klikker plads. Vip derefter skærmen til en vinkel på mellem 12 og 27 grader i forhold til lodret stilling.
Opsætning af EeeTop PC Dansk Tilslutning af ledningsført tastatur og mus Tilslut tastaturet til USB porten på bagpanelet ( 1 ). Du kan også tilslutte tastaturet til USB porten på venstre side, hvis tastaturkablet ikke er langt nok. Forbind derefter musen til tastaturets USB port ( 2 ). 1 2 Tilslutning af trådløs(t) tastatur og mus 1. 2. 3. Anbring batterier i det trådløse tastatur og i den trådløse mus. Tryk på knapperne bag på tastaturet og bag på musen for at tilslutte til EeeTop PC pc'en.
Sådan tændes der for systemet Dansk Forbind den medfølgende AC adapter til DC IN stikket på bagpanelet ( 1 derefter på strømknappen på forpanelet ( 4 ) for at tænde for systemet. 2 3 ) og tryk 2 3 1 ADVARSEL! Forbind IKKE AC netledningen til en AC stikkontakt, før DC stikket er forbundet til systemet. Hvis du gør det, kan det skade AC-DC adapteren. 4 Sluk • Sluk for LCD skærmen ved at trykke på Fn + F7 tasten kører stadigt. på tastaturet.
Kalibrering af skærmen Dansk EeeTop PC leveres med en af de følgende to software-værktøjer, med hvilke du kan justere berøringsskærmens nøjagtighed. Software-redskabet på EeeTop PC kan være forskellig fra område til område. Den berøringsaktiverede skærm findes på udvalgte modeller. 1. På Windows® desktop, klik på Start (Start) > All Programs (Alle programmer) > Berøringsskærm-værktøj > Berøringsskærm-kalibrering. 2.
Konfigurering af trådløs forbindelse Dansk 1. Klik på trådløst netværk ikonen med en organge stjerne 2. Vælg på listen det trådløse accespunkt, du ønsker at forbinde til, og klik på Opret Forbindelse for at oprette forbindelsen. i Windows® statusfeltet. Hvis du ikke kan finde det ønskede adgangspunkt, skal du klikke på Opdater ikonen i det øverste, højre hjørne for at opdatere og søge i listen igen. Indtast netværkssik-kerhedsnøglen, når du forbinder til et sikkerheds-aktiveret netværk. 3. 4.
Dansk Konfigurering af ledningsført forbindelse Brug af statisk IP: 1. Klik på netværksikonen med en gul advarselstrekant Windows® statusfeltet og vælg Åbn netværks- og delecenter. Kontroller, at du har forbundet LAN kablet til EeeTop PC’en. 2. Klik på Ændr adapterindstillinger i den venstre rude. 3. Højreklik på Lokalområde forbindelse og vælg Egenskaber.
Klik på Internet Protokol Version 4 (TCP/ IPv4) og derefter på Egenskaber. 5. 6. Vælg Brug den følgende IP-adresse. Indtast IP-adresse, Subnet mask og standard-adgangspunkt. 7. Indtast om nødvendigt Preferred DNS server (Foretrukken DNS server) adresse. Når alle de pågældende værdier er indtastet, klik på OK for at afslutte konfigurationen. Dansk 4. 8.
Brug af dynamisk IP (PPPoE) 2. Gentag trinene 1-4 i det foregående afsnit. Vælg Obtain an IP address automatically (Få en IP-adresse automatisk) og klik på OK. Dansk 1. (Fortsæt med følgende trin, hvis der bruges PPPoE) 3. Vend tilbage til Netværks- og delecenter og klik derefter på Opret en ny forbindelse eller nyt netværk. 4. Vælg Oprette forbindelse til internettet og klik på Næste.
Dansk 5. ����� Vælg Bredbånd (PPPoE) og klik på Næste. 6. ���������������������������������������� Indtast dit brugernavn, din adgangskode og dit forbindelsesnavn. Klik på Tilslut. 7. �������� Klik på Luk for at afslutte konfigurationen.
9. Dansk 8. ������������������������������������ Klik på netværksikonen på joblinjen og klik på forbindelsen, som du netop oprettede. Indtast dit brugernavn og din adgangskode. Klik på Tilslut for at forbinde til internettet.
Konfiguration af lydudgangen Dansk EeeTop PC understøtter forskellige typer lydkonfigurationer. Sæt systemet op med stereohøjtalere eller med et multikanals højtalersystem. Højtaler-konfigurationer Sæt systemet op med følgende højtalerkonfigurationer: Navn 2-kanal (stereo) Højtalersystem Venstre højtaler og højre højtaler. Lydstik Hovedtelefoner/2-kanal Lyd ud Mik. ind Et stereo-højtalersæt er et venstre-højre, tokanals højtalersystem.
Konfigurering af lydudgangs-indstillinger 1. Højeklik på højtaler-ikonen i Windows® statusfeltet og klik på Lyde. 2. Vælg en afspilningsenhed og klik på Egenskaber for at konfigurere indstillingerne. 3. Dansk Når du har forbundet et højtalersystem til din EeeTop PC, skal du konfigurere lydudgangen på følgende måde: Udfør de avancerede konfigurationer såsom justering af højtalerniveau og udgangshastighed. Klik på OK for at afslutte konfigurationerne.
Genopretning af systemet Dansk Brug af den skjulte partition Genopretnings-partitionen inkluderer en afbildning af styresystemet, driverne samt hjælpeprogrammerne installeret i systemet fra fabrikken. Genopretnings-partitionen er en omfattende genopretningsløsning, som hurtigt fører systemets software tilbage til dets oprindelige arbejdstilstand, forudsat harddiskdrevet er i god stand. Inden du bruger genopretnings-dvd’en, skal du kopiere dine datafiler (som f.eks.
Sådan bruges genopretnings-dvd'en 1. Start systemet og tryk på ved opstart for at vise POST skærmen. Tryk på igen for at åbne BIOS opsætning. 2. Stil Start Booster på [Dekativeret] Dansk Genopretnings-dvd’en indeholder en afbildning af styresystemet, som er installeret i dit system fra fabrikkens side.
Dansk 4. Når EeeTop bomærket ses, tryk på for at åbne Vælg opstartenhed menuen. 5. Anbring genopretnings-dvd’en i det optiske drev og vælg det optiske drev (“DVDROM: XXX”) som opstartsenhed. Tryk på og derefter på en hvilken som helst tast for at fortsætte. ASUS Recovery CD/DVD (ASUS genopretnings-cd/dvd) vinduet ses. Vælg, hvor et nyt system skal installeres.
Dansk EeeTop PC ET22 serie 39
Dansk 40 Producent ASUSTek COMPUTER INC. Adresse, by No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Land TAIWAN Autoriseret repræsentant i Europa ASUS COMPUTER GmbH Adresse, by HARKORT STR.
