Français Manuel Séries ET20
Français F5166 Seconde édition V2 Octobre 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Notes......................................................................................................................................................... 5 Rapport de la Commission Fédérale des Communications......................................... 5 Rapport du Département Canadien des Communications.......................................... 6 Rapport d’Industrie Canada relatif à l’exposition aux radiations............................... 6 Déclaration de conformité (directive R&TTE 1999/5/EC).........
Français Extinction..............................................................................................................................................27 Ajuster la précision de l’écran tactile...........................................................................................28 Configurer une connexion sans fil................................................................................................29 Configurer une connexion filaire..................................................
Français Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
Rapport du Département Canadien des Communications Français Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications. (Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Avertissement marque CE Français Ceci est un produit de classe B; dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur pourra être amené à prendre les mesure adéquates. Marque CE pour les appareils sans module sans fil/Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives EEC 2004/108/EC “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/CE “Directive basse tension”.
Plages de fréquences sans fil restreintes en France Français Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : • 10mW pour la plage de 2.4 GHz entière (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW pour les fréquences entre 2446.5 MHz et 2483.5 MHz Les canaux 10 à 13 inclus fonctionnent dans la plage de 2446.6 MHz à 2483.5 MHz.
Français PAS DE DÉMONTAGE La garantie ne couvre pas les appareils ayant été désassemblés par les utilisateurs Avertissement sur les batteries Lithium-Ion MISE NE GARDE : Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Reprise et Recyclage Français Les ordinateurs, ordinateurs portables et autres équipements électroniques contiennent des substances chimiques pouvant nuire à l’environnement s’ils sont jetés avec les ordures ménagères. En recyclant, les parties métalliques, plastiques, et les composants des ordinateurs usagés sont réutilisés pour fabriquer de nouveaux produits et l’environnement est protégé d’une diffusion incontrôlée de substances chimiques.
Notes pour ce manuel Français Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces symboles possèdent différents degrés d’importance : AVERTISSEMENT : ����������������������������� Instructions ���������������������������� que vous DEVEZ suivre ���������������������������������������������� pour éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.
Consignes de sécurité Français Votre EeeTop PC a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer votre système • • • • • • Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
Déconnectez le système du secteur, et demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien qualifié si : • La prise ou le câble d’alimentation est endommagé. • Du liquide a été renversé sur le système. • Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. • Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. • Les performances système s’altèrent.
Bienvenue Français Félicitations pour l’achat du EeeTop PC. Les illustrations suivantes font état du contenu de la boîte de votre produit. Si l’un des éléments ci-dessous était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Contenu de la boîte EeeTop PC Séries ET22 Clavier (avec ou sans fil) Souris (avec ou sans fil) Adaptateur secteur Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage Quic k Gu id Carte de garantie e Guide d’installation rapide DVD de support Remarque : 1.
Français Faire connaissance avec votre EeeTop PC Vue avant Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés en façade de l'appareil. 2 1 3 4 10 9 5 8 7 6 1 Webcam ������ Cette webcam avec son micro intégré vous permet de discuter en ligne. 2 LED de la webcam Indique l’état de fonctionnement de la webcam.
3 Français ������������������������������ Microphone numérique (intégré) Le microphone intégré est destiné aux visioconférences, narrations vocales, enregistrements audio et applications multimédia. Vous pouvez optimiser les performances du microphone via le Gestionnaire Audio HD Realtek. 1. Double-cliquez sur l’icône de la zone de notification pour ouvrir le gestionnaire audio Realtek. 2.
6 7 8 9 Français ����������������� LED du disque dur Indique l’activité du disque dur. LED de réseau sans fil Indique qu’un réseau sans fil est activé. (Le réglage des paramètres sans fil sous Windows® est nécessaire à l’utilisation d’une connexion sans fil.) Bouton Menu Appuyez pour afficher le menu. Bouton de sélection Haut Appuyez pour augmenter la luminosité de l’écran ou naviguer dans les options du menu.
Vue arrière Français Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés à l'arrière de l'appareil. 1 2 6 5 4 3 1 ��������������� Pied de support Permet de positionner le système en position verticale. 2 3 18 Port de verrouillage Kensington® Sécurise le PC à un objet fixe à l’aide de produits de sécurité compatibles Kensington®.
4 Français ��������� Port HDMI La norme HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio-vidéo non compressée entre toute source audio/vidéo (ex : décodeur, lecteur DVD, récepteur A/V). 5 ����������� Port réseau Le port réseau RJ-45 de 8 broches supporte un câble Ethernet standard pour la connexion à un réseau local. 6 Port d’alimentation (CC 19V) L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant alternatif en courant continu pour alimenter le système.
Vue latérale Français Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés sur le côté latéral gauche de l'appareil. 1 2 ������������������������� Lecteur de cartes mémoire Normalement un lecteur de cartes mémoire externe doit être acheté séparément pour pouvoir lire les cartes mémoire. Ce EeeTop PC intègre un lecteur de cartes mémoire interne supportant les cartes MMC/ SD/SD HC/MS/MS Pro utilisées pour les caméscopes numériques, lecteurs MP3, téléphones mobiles et PDA.
Utiliser l’écran tactile • • Français Avec le EeeTop PC, le monde numérique n’est qu’à simple portée de vos doigts. À l’aide de simples touchés ou du stylet, vous pouvez opérer le EeeTop PC en toute simplicité. Vos doigts font office de souris: Touché = clic gauche sur la souris Maintient du doigt sur l’écran = clic droit sur la souris • La fonction tactile n’est disponible que sur une sélection de modèles. • Le stylet n’est disponible qu’avec les modèles intégrant un écran tactile.
Cliquez sur Modifier les paramètres d’entrée tactile. 3. Cliquez sur l’onglet Toucher et cochez 4. la case Afficher le pointeur tactile lorsque j’interagis avec des éléments à l’écran. Cliquez sur OK pour terminer la configuration. Français 2. Vous verrez une souris virtuelle apparaître lorsque vous touchez l’écran. Entretien de l’écran tactile L’écran tactile requiert un entretien périodique pour pouvoir fonctionner correctement.
Utiliser le clavier • Les illustrations suivantes sont données à titre indicatif. Le type de clavier peut varier selon les pays. • Le stylet n’est disponible qu’avec les modèles intégrant un écran tactile. EeeTop PC Séries ET20 Français Votre EeeTop PC est accompagné d’un clavier avec ou sans fil facilitant le contrôle du système. Sur certains modèles, le côté droit du clavier intègre un port USB, et le côté gauche accueille le stylet. Appuyez sur le stylet pour l’éjecter de son slot.
Touches de fonction Français La section ci-dessous liste les touches de fonction du clavier. Les commandes colorées ne peuvent être utilisées qu’en combinaison avec la touche fonction (Fn). Les touches colorées et leurs commandes peuvent varier selon les modèles. Fn + F1 : Bascule le système en mode veille. Fn + F2 : Active ou désactive le réseau sans fil. Si le réseau sans fil est activé, la LED réseau correspondante s’allume.
Français Positionner votre EeeTop PC Placement sur bureau Pour assurer la stabilité de votre EeeTop PC sur un bureau, dépliez la pied dans son intégralité. Puis, inclinez l’écran dans un angle compris entre 12 et 27° à la verticale.
Configurer votre EeeTop PC Français Connecter un clavier ou une souris filaire Connectez le clavier à l’un des ports USB situés à l’arrière ( 1 ) de l’ordinateur. Pour éviter que les câbles ne s’entremêlent, utiliser la pince de routage. Puis, connectez la souris au port USB latéral ( 2 ) du clavier. 1 2 Connecter un clavier ou une souris sans fil 1. 2. 3. Placez des piles dans le clavier et la souris sans fil.
Allumer le système Français Connectez l’adaptateur d’alimentation sur le port DC IN situé à sur le panneau arrière ( 1 2 3 ) puis appuyez sur l’Interrupteur d’alimentation situé sur le panneau avant ( 4 ) pour démarrer le système. 2 1 3 AVERTISSEMENT ! NE PAS connecter le cordon d’alimentation à une prise électrique avant de connecter la prise d’alimentation au système. Le faire peut endommager l’adaptateur secteur.
Ajuster la précision de l’écran tactile Français Le EeeTop PC est accompagné du logiciel suivant permettant d’ajuster la précision de l’écran tactile. La fonction tactile n’est disponible que sur une sélection de modèles. 1. ������������������������������������ Dans le Bureau de Windows®, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Touch Panel Tool > Touch Panel Calibration. 2.
1. Faites un clic droit sur l’icône réseau avec une étoile orange zone de notification de Windows® 2. Sélectionnez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter depuis la liste des réseaux sans fil disponibles, puis cliquez sur Connecter. Français Configurer une connexion sans fil in the Windows® ������ de la Si vous ne trouvez le point d'accès désiré, cliquez sur l'icône située en hait à droite pour actualiser la liste des réseaux sans fil. Entrez si nécessaire la clé de sécurité réseau.
Configurer une connexion filaire Français Utiliser une adresse IP statique 1. Cliquez sur l’icône réseau avec un triangle d’avertissement jaune de la zone de notification de Windows® et sélectionnez Ouvrir le Centre Réseau et partage. Assurez-vous d’avoir connecté un câble réseau au EeeTop PC. 30 2. Cliquez sur l’option Modifier les paramètres de la carte située sur la gauche. 3. Faites un clic droit sur Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés.
Cliquez sur Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4), puis cliquez sur Propriétés. Français 4. 5. ������������ Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante. 6. ���������������������� Remplissez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut. 7. ����������������������������������������� Si nécessaire, entrez l’adresse de votre serveur DNS favori. 8. ������������������������������ Une fois terminé, cliquez sur OK pour créer la connexion réseau.
Utiliser une connexion à IP dynamique (PPPoE) : Français 1. ��������������������������������������� Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente�. 2 ������������ Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement, puis cliquez sur OK. (Suivez les étapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE) 3. Retournez à la page Centre Réseau et partage et cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. 4. ������������� Sélectionnez Se connecter à Internet et cliquez sur Suivant.
Français 5. ������������� Sélectionnez Haut débit (PPPoE) et cliquez sur Suivant. 6. ����������������������������������������� Remplissez les champs Nom d’utilisateur, Mot de passe et Nom de la connexion. Cliquez sur Connecter. 7. ������������ Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration.
Français 8. ����������������������������������������� Cliquez sur l’icône réseau de la zone de notification, puis sur la connexion que vous avez juste créée. 9. ����������������������������������������� Entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur Connecter pour vous connecter à Internet.
Configurations audio Français Le EeeTop PC supporte différents types de configurations audio. Vous pouvez utiliser des hautparleurs stéréo. Configurations des haut-parleurs Les configurations de haut-parleurs suivantes sont disponibles: Nom 2 canaux (stéréo) Système de haut-parleur Haut-parleur gauche et droit. Port audio Casque/2 canaux Sortie audio Entrée micro Un ensemble stéréo se compose d’un haut-parleur droit, et d’un haut-parleur gauche.
Configurer les paramètres de sortie audio Français Après avoir connecté un système de haut-parleurs à votre ordinateur, suivez les étapes cidessous pour configurer les paramètres audio : 1. ������������������������������������������� Faites un clic droit sur l’icône de volume de la zone de notification de-click Windows® et cliquez sur� Son. 2. �������������� Dans l’onglet Lecture, sélectionnez un périphérique de lecture et cliquez sur Propriétés pour en configurer les paramètres.
Restaurer le système Français Utiliser le DVD de support Le DVD de support contient une image du système d'exploitation installé sur votre système en usine. Le DVD de support offre une solution de restauration complète permettant de restaurer rapidement votre système dans son état de fonctionnement d'origine, à condition que votre disque dur soit en bon état.
4. Français 5. 6. Lorsque le logo EeeTop apparaît, appuyez sur pour accéder au menu de sélection du périphérique de démarrage. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique et sélectionnez le lecteur optique (normalement identifié “DVDROM:XXXX”) comme périphérique de démarrage primaire. Appuyez sur puis appuyez sur une touche quelconque pour continuer: La fenêtre ASUS Recovery CD/DVD apparaît. Sélectionnez un emplacement d’installation.
Utiliser la partition cachée 1. 2. 3. 4. Français La partition de restauration contient une image du système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre système en usine. La partition de restauration offre une solution de restauration complète permettant de restaurer rapidement la partie logicielle de votre système dans son état de fonctionnement d'origine, à condition que votre disque dur soit en bon état.
Français 40 Fabricant ASUSTek COMPUTER INC. Adresse No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Représentant agréé en Europe ASUS COMPUTER GmbH Adresse HARKORT STR.
