ET20 系列 簡體中文 華碩易電腦 用戶手冊
C5166 3.
目錄 目錄 ...............................................................................................................................3 注意事項............................................................................................................................................5 不同區域的無線網絡運行通道..........................................................................................5 REACH Information.............................................................................................................
使用動態 IP...........................................................................................................................27 設置音箱輸出...............................................................................................................................30 音箱設置................................................................................................................................30 連接音箱........................................................................................................
注意事項 不同區域的無線網絡運行通道 N. America（北美） 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan（日本） 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI（歐洲） 2.412-2.
產品回收與處理 舊電腦、筆記本電腦與其他電子設備，其包含有危險性的化學物質，若當成一般垃圾掩埋 時，則有害於環境。經由資源回收的方式，在舊電腦內使用的金屬、塑料與零組件，都可 以打碎並且重新再利用做成新的產品。而且，環境也能被保護，而不被任何不受控制所釋 放有害的化學物質所危害。 華碩與資源回收業者以最高標準相互配合，以保護我們的環境，確保工作者的安全，以及 遵從全球有關環境保護的法律規定。我們保證以資源回收的方式回收以往生產的舊設備， 通過多樣的方式保護環境。 如欲了解更多關於華碩產品資源回收的信息與聯絡方式，請上網至 GreenASUS Takeback and Recycling（產品回收與處理）網頁：http://green.asus.
提示符號 為了能夠確保您正確地完成本產品的設置，請務必注意下面這些會在本手冊出現的標示符 號所代表的特殊含意。 警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。 重要：此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多項軟硬件的安裝或設置。 祕訣：提供有助於完成某項工作的訣竅。 簡體中文 注意：其他額外的信息。 在本手冊中所有的產品圖與軟件圖片只能參考，請依您實際的產品規格與軟件畫 面為主。請隨時訪問華碩網站：www.asus.com.
安全性須知 EeeTop PC ET20 系列為經過設計與測試以符合最新安全標準的信息技術設備。然而，為 確保您的安全，在使用本產品前，請詳閱以下的安全操作說明。 創建系統 • • • • 在您使用本系統前，請先閱讀並依照用戶手冊上的說明操作。 請勿將本產品放置在容易受潮或有發熱源（如散熱器附近）的位置。 請將本產品放置在平穩的地方。 機箱上有開孔之處請保持通風，請不要阻擋或遮蔽這些開孔，以確保在本系統周圍的 空間距離能保持通風。也請不要拿任何物件塞入這些通風孔。 • 本產品的推薦操作環境之溫度為介於 0℃ 至 40℃ 之間。 • 若您使用電源延長線，請確認安裝在延長線上所有設備的總使用安培數不會超過其額 定功率。 簡體中文 使用注意事項 ‧ 請不要在電源線上走動，或將任何東西壓在電源線上。 ‧ 請不要讓水或任何液體濺到本產品。 ‧ 當系統關機後，仍有極小的電流流通，若要清理系統，請記得先將所有電源、調制解 調器與網路線從插座上拔除。 • 為了讓屏幕保持較佳的觸控感應能力，每隔一段時間需要運行清潔的動作，隨時保持 屏幕的清潔，以避免外來或過度的灰塵堆積。請依照以下的方式清潔屏幕： • 關閉系統並將連接在
歡迎使用 感謝您購買華碩 EeeTop PC ET20 系列產品！在您拿到本產品包裝盒之後，請先檢查下面 所列出的各項配備是否齊全。若任何一項配件有損壞或短缺，請盡快與您的經銷商聯絡。 包裝盒內容物 鍵盤（有線或無線） 鼠標（有線或無線） 電源適配器 電源線 驅動及應用程序光盤 擦拭布 保修卡 簡體中文 EeeTop PC ET20 系列主機 Quic k Gu id e 快速用戶手冊 注意： 1. 磁盤的數量和內容配置可能會因您所在地區而有所不同。 2.
認識您的 EeeTop PC 前視圖 請參考下圖，認識系統前方面板中各元件的功能與說明。 2 1 3 簡體中文 4 10 9 5 8 7 6 10 1 網絡攝像頭 內置的網絡攝像頭可以讓您搭配麥克風使用視頻連接。 2 網絡攝像頭指示燈 當內置的網絡攝像頭啟動時會亮燈顯示。 EeeTop PC ET20 系列
3 數碼麥克風（內置） 內置的數馬麥克風可以讓您搭配網絡攝像頭使用視頻連接傳輸聲音、或語音解 說、錄音與搭配多媒介應用程序時使用。 您可以通過 Realtek HD Audio Manager 有效調整麥克風的性能。 1. 使用鼠標左鍵雙按點擊位於桌面右下角 的 圖標，開啟 Realtek HD Audio Manager（Realtek 高清晰音頻管理 器）。 2. 勾選 Microphone（麥克風）項目中的 Acoustic Echo Cancellation（取消 聲音共鳴）來增強麥克風的性能。 簡體中文 3.
6 硬盤指示燈 當亮燈時表示硬盤正在動作。 無線網絡指示燈 指示是否有無線網絡連接（Windows® 軟件設置需要使用無線網絡連接）。 7 MENU（菜單）鍵 按下此鍵可顯示菜單。 8 向上方向鍵 按下此鍵可增加顯示器的亮度。當進入菜單時，按下此鍵可向上滾動選擇項目。 9 向下方向鍵 按下此鍵可降低顯示器的亮度。當進入菜單時，按下此鍵可向下滾動選擇項目。 簡體中文 10 HOME 鍵 按下此鍵可在系統桌面或應用程序畫面間做切換。 12 EeeTop PC ET20 系列
後視圖 請參考下圖，認識系統後面板中各元件的功能與說明。 簡體中文 1 2 6 5 1 支撐架 讓系統直立放置的支撐架。 2 Kensington® 標準防盜鎖孔 4 3 ensington® 防盜鎖孔可以搭配使用 Kensington® 標準的纜線以提供本設備安全固 K 定。此安全防護產品包括金屬的纜線與鎖頭，可將電腦主機安穩地鎖定在操作環 境的位子上。 3 USB 連接端口 串行總線（USB 端口）為提供具備 USB 連接如鍵盤、鼠標、數碼相機與移動硬 此 盤設備使用。 EeeTop PC ET20 系列 13
4 HDMI 輸入端口 DMI（全高清多介質接口）為一個非壓縮採全數碼音頻/圖像接口，可以與任何 H 的影音設備來源連接，如：數碼機上盒、DVD 播放機。 5 網絡連接端口 這個 RJ-45 網絡端口支持標準以太網線連接至局域網。 6 電源輸入接口（DC 19V） 電源適配器可以將 AC 電源轉換為 DC 電源，轉換的電源通過電源輸入接口提供電 力給您的電腦，為了避免損害電腦，請使用電源適配器。 當電源正在使用中，電源適配器的溫度可能會上升變熱，請勿將電源適配器覆蓋或靠近您 的身體。 簡體中文 14 EeeTop PC ET20 系列
側視圖 請參考下圖，認識系統側面板上各元件的功能與說明。 2 3 4 讀卡器 通 常為了讀取存儲卡檔案都需要額外添購外接式讀 卡機。而 EeeTop PC 內置讀卡器，支持讀取如安插 在數碼相機、MP3 隨身聽、行動電話與 PDA 上的 MMC/SD/SD HC/MS/MS Pro 存儲卡。 USB 連接端口 此串行總線（USB 端口）為提供具備 USB 如鍵盤、 鼠標、數碼相機與移動硬盤等設備使用。 麥克風接口 1 克風接口設計用來連接麥克風以作為視頻會議、講 麥 話或簡單的錄音等用途。 2 耳機 / 音頻輸出連接端口 3 4 簡體中文 1 這個立體聲耳機連接端口（3.
使用觸控屏幕 EeeTop PC 可讓您通過指尖享受自由操控的數碼生活，利用簡單的指尖觸控或使用觸控 筆，就可以讓 EeeTop PC 在您的操控下運行。觸控的方式有如移動鼠標光標般的簡單： • 輕觸 = 如同鼠標左鍵 • 輕觸並按住 = 如同鼠標右鍵 簡體中文 ‧ 只部份特定機種具備觸控功能之屏幕。 ‧ 觸控功能只在具備觸控屏幕的機種上才有提供。 顯示觸控點 觸控點、虛擬鼠標，能夠協助您在觸控屏幕的使用上更加便利。請依照以下的方式顯示觸 控點： 1.
點選 Change touch input settings（變 更觸控輸入設置）。 3. 點擊 Touch（碰）選單頁後，勾選下方 觸摸指針項目中的 與屏幕上的項交互顯 示觸摸指針(H) 後，點擊 OK（確定）完 成設置。 4. 當您觸碰屏幕進行觸控操作時，您將 會在屏幕上看到虛擬鼠標圖標。 簡體中文 2.
使用鍵盤 您的 EeeTop PC 可搭配有線或無線鍵盤來協助您控制系統。在部份特定的機種上，鍵盤 的右側邊提供延伸的 USB 連接端口，左側邊則有一個觸控筆的放置槽，按下筆之後就可 以讓筆彈出並將筆取出。 ‧ 以下的鍵盤圖標只能參考，實際的樣式可能會因使用的地區的不同，而有所差異。 ‧ 觸控筆只在具備觸控屏幕的機種上才有提供。 簡體中文 18 EeeTop PC ET20 系列
功能鍵 下表為在鍵盤上以顏色定義的特殊功能組合鍵。要使用該顏色上的指令，請按住 Fn 鍵 後 並按下這些有顏色的功能鍵，即可以使用該項功能。 顏色與功能鍵組合的指令用途會因地區的不同，而有所差異，請依實際的為準。 Fn + F1：系統進入 Suspend（暫停）模式。 Fn + F2： 開啟或關閉內置的無線網絡功能。當啟用時，無線網絡指示燈 將會亮燈顯示，當您使用無線網絡連接前，請在 Windows® 系 統內設置無線連接功能。 簡體中文 Fn + F5：降低顯示的亮度。 Fn + F6：增加顯示的亮度。 Fn + F7：開啟或關閉液晶屏幕顯示。 Fn + F10：開啟或關閉音箱（只於 Windows® 操作系統環境）。 Fn + F11：降低音箱的音量（只於 Windows® 操作系統環境）。 Fn + F12：增加音箱的音量（只於 Windows® 操作系統環境）。 Fn + Space（Super Hybrid Engine key）：可以切換不同的電源保護模 式。每按一次切換時，該模式會顯示於屏幕上。 Fn + V：開啟或關閉內置的網絡攝像頭。 EeeTop PC ET20 系列 19
擺放您的 EeeTop PC 放置在桌面上 為了確保您的 EeeTop PC 能夠安穩地放置在平坦的桌面上，請將屏幕後方的支撐腳架拉 開至定位。然後，讓顯示的面板傾斜角度維持在距離與桌面垂直的 12 度至 27 度之間。 12° 簡體中文 20 EeeTop PC ET20 系列 0° 27° 0°
啟動您的 EeeTop PC 連接有線鍵盤與鼠標 將 USB 鍵盤上的連接線連接至電腦後面板上的 USB 連接端口（ 1 ），若使用的 USB 鍵 盤線不夠長，您也可以連接至電腦側邊的 USB 端口。然後，將鼠標連接至鍵盤上面提供的 USB 連接端口（ 2 ）。 簡體中文 1 2 連接無線鍵盤與鼠標 1. 將電池裝入無線鍵盤與鼠標中。 2. 開機後按住鍵盤與鼠標後方的按鈕 3 秒 鐘，與 EeeTop PC 連接。 3.
連接電源適配器與啟動 將電源適配器連接至後面板上的 DC IN 插孔（ 開關（ 4 ）以進行啟動。 1 2 3 ），然後按下前面板右下角的電源 2 1 3 警告！請勿在 AC 電源適配器接至系統上的 AC 電源 DC 插孔之前，先將電源線連接電源至 插座，這麼做可能會導致 AC-DC 適配器的損壞。 簡體中文 4 關機 • 按下鍵盤上的 Fn + F7 鍵 仍在運行中。 ，就可以關閉液晶屏幕的顯示，不過此時的系統 部份機種在鍵盤上有提供不同顏色辨識的設計。 • 在 Windows 操作系統的環境中，按下前面板上的電源開關 ，會讓系統直接進入 suspend（暫停）模式。若要恢復回到操作系統中，請再按一次電源開關，或者按一下 鼠標鍵、觸控一下屏幕，或按下鍵盤上的任一鍵。 • 要完成系統關機的動作，請依照一般正常Windows 操作系統的關機步驟來關機，或是 按住電源開關 超過五秒鐘則會進行關機。 22 EeeTop PC ET20 系列
調校觸控屏幕 EeeTop PC 提供以下的軟件設置程序，讓您校正觸控屏幕的精準度，而安裝在您 EeeTop PC 裡的軟件工具程序，會因所在地區而有所不同。 只部份特定機種具備觸控功能之屏幕。 從 Windows® 系統桌面，用鼠標左鍵點擊 左下角 Start（開始）> All Programs （ 所有程序）> Touch Panel tool > Touch Panel Calibration 開啟。 2. 觸壓屏幕顯示的閃爍點中心位置，依序 點擊完屏幕上顯示的每個點之後，屏幕 將會自動進行調整。 簡體中文 1.
設置無線網絡連接 1. 從 Windows® 操作系統桌面右下角，用鼠標左鍵點擊橘色星號 2. 從無線網絡的列表中，點擊您欲連接的 網絡名稱後，再點擊 Connect（連接）。 若您搜索不到想連接的無線網絡 AP，請 點擊圖標中右上角的 Refresh（重新更 新） 再重新搜索 AP。 若您選擇啟用安全性的無線網絡項目，則 需要輸入連接該設備的網絡安全性金鑰或 複雜密碼。 簡體中文 24 3. 當顯示確認創建連接後，請點擊 Close（關閉）。 4.
設置有線網絡連接 使用固定 IP 1. 點擊 Windows 操作系統桌面右下角的黃 ，使用滑鼠左鍵點 色三角形警示圖 擊 network（網絡連接）圖標後，選擇 Open Network and Sharing Center（開 啟網路和共用中心）。 2. 點擊畫面左欄列表內的 Change adapter settings（變更擴展卡設置）。 3.
選擇 Internet 協議版本 4（TCP/IPv4） 之後，點擊 Properties（屬性）。 5. 選擇 Use the following IP address （ 使用下列 IP 地址）。 6. 再輸入 IP address（IP 地址）、Subnet mask（子網掩碼）與 Default gateway （默認網關）。 7. 若需要，再輸入 Preferred DNS server （慣用 DNS 服務器）地址。 8. 當您輸入所有需要的數值之後，點擊 OK（確定）完成創建。 簡體中文 4.
1. 請先依固定 IP 的設置步驟 1~4 設置。 2 接著，請選擇 Obtain an IP address automatically（自動獲取 IP 地址） 後，點擊 OK（確定）。 簡體中文 使用動態 IP 若使用 PPPoE 連接，請繼續以下步驟 3. 從 Windows 作業系統桌面右下角，用鼠 標左鍵點擊 Network and Sharing Center（ 網絡和共用中心）縮略圖後，選擇 Set up a new connection or network（設置新的 連接或網絡）。 4.
點擊 寬帶（PPPoE）(R) 後，會直接顯 示下一個步驟的畫面。 6. 輸入互聯網服務提供商（ISP）提供連 接用的用戶名稱與密碼，及輸入一個 連接名稱（Connection name）後， 點擊 Connect（連線）即會進入連接 畫面。 7. 當您完成設置後，且進入連線畫面 時，若不想連接線請選擇跳出，點擊 Close（關閉）退出設置畫面。 簡體中文 5.
點擊 Windows 操作系統桌面右下角的 network（局域網）圖標，並選擇剛剛 您所完成創建的連接，並點擊連 接 （ Connect）。 9. 輸入用戶名稱（Username）與密碼（ Password）後，點擊 Connect（連線）， 連接至互聯網。 簡體中文 8.
設置音箱輸出 EeeTop PC 支持數個不同的音頻設置，您可以使用立體聲音箱或多聲道音箱系統來創建音 頻輸出。 音箱設置 請依照以下步驟來設置您的音箱： 名稱 音頻系統 2 聲道（立體聲） 左聲道音箱、右聲道音箱 音頻連接端口 耳機 / 二聲道音箱輸出 聲音輸出端 簡體中文 麥克風輸入端 立體聲音頻設置包含一組左、右雙聲道音箱。多聲道音頻設置包含一組左前置、一組右前 置聲道音箱、一組左後置、一組右後置聲道音箱，可能還包括一組重低音音箱與一組中置 聲道音箱。 連接音箱 請參考下表中後面板音頻接口的安裝與功能說明。 立體聲音箱或耳機 連接端口 30 EeeTop PC ET20 系列 說明 可用來連接立體聲音箱或耳機。
設置音頻輸出 當完成連接音箱系統至 EeeTop PC 後，請依照以下的步驟來設置音頻輸出： 請從 Windows 操作系統桌面，使用鼠 標右鍵點擊音箱圖標後，選擇 Sounds （聲音）。 2. 再從 Playback（播放）字段中選擇欲 播放的設備後，點擊 Properties（屬 性）進行設置。 3. 進行高級設置，如調整音箱的常規、 級別、增強、SRS Auto Enhancement、 高級設置。當完成時，請點擊 OK（確 定）。 EeeTop PC ET20 系列 簡體中文 1.
綠壩•花季護航相關信息 許可軟件名稱：綠壩•花季護航 軟件版權聲明 “綠壩•花季護航”軟件全属于北京大正語言知識處理科技有限公司及鄭州金惠計算机系 統工程有限公司共同版櫛所有，及相關知識版權保護。任何試圖破坏原始版權申明的行 為，以及任何對軟件反編譯、破解的軟件逆向工程行為，都是違法行為。 軟件供應商信息 北京大正語言知識處理科技有限公司 鄭州金惠計算机系統工程有限公司 PC厂商免責聲明 簡體中文 PC厂商在与軟件供應商簽署相關合作協議并取得軟件授權后，可利用隨机預裝、隨机免費 贈送等方式在其生產的計算机上預裝或以壓制光盤安裝該軟件，因軟件的產品特性給其用 戶帶來的直接責任及軟件使用過程中的技術支持服務均由軟件供應商承担。 軟件公益性說明 “綠壩•花季護航”是陽光綠色上网工程PC終端過濾軟件，該軟件是由工業和信息化部通 過公開招標采購，在經過嚴格測試和專家評審，并經過技術改造和產品整合后向社會提供 免費下載和預裝。 該軟件可對未成年人上网進行管理，可直接、主動識別并攔截黃色圖像、色情文章及不良 网站，具有過濾不良信息、控制上网時間、限制聊天交友等功能。讓孩子有一个健康、和 諧的上网環境，也為家長科學的
還原您的系統 使用隱藏磁盤還原系統 隱藏磁盤所包含的圖像檔包括有操作系統、驅動程序以及應用程序的出廠默認值，可以讓 您系統中的應用程序快速的還原至系統最初的狀態，讓您的硬盤可以在最佳的狀態下運 行。在使用隱藏磁盤之前，請先將您的數據文件，例如：Outlook PST 文件，備份至 USB 存儲設備或網絡硬盤，並將所有的個人化設置，例如：將網絡設置抄寫下來。 1. 開啟電腦電源。 2. 當畫面顯示 EeeTop PC 圖標時，按下 鍵（進入隱藏磁盤）。 3. 接著會出現 ASUS Recovery CD/DVD 窗口，選擇 Recover system to a partition。 4. 依照屏幕畫面上的指示來完成還原的程序。 5. 在系統還原完成後，將系統重新啟動。 6.
使用還原光盤還原系統 在還原光盤中包含有一個操作系統出廠默認值的圖像檔，可以將您的系統還原至出廠時的 默認值。將還原光盤與驅動程序光盤搭配使用，可以讓您的系統快速的還原至系統最初的 狀態，讓您的硬盤可以在最佳的狀態下運行。在使用還原光盤之前，請先將您的數據文 件，例如：Outlook PST 文件，備份至 USB 存儲設備或網絡硬盤，並將所有的個人化設 置，例如網絡設置抄寫下來。 1. 開啟系統並於 POST（開機自檢）過程中按下 鍵，然後再按一次 鍵進入 BIOS 設置畫面。 2. 將 Boot Booster 設置為 [Disabled]。 若您未能來得及看到 POST 過程或按照上面的步驟進入 BIOS 設置畫面，請重新啟動系統並 在開機時就重複按 鍵直到顯示 BIOS 設置畫面。 簡體中文 3.
4. 當畫面中顯示 EeeTop PC 圖標時，立即按下 鍵進入 Please select boot device（選擇啟動設備）菜單。 5. 將還原光盤放入光驅後，從啟動菜單上選擇光驅（光驅可能會標示為 DVDROM:XXX） 為主要啟動設備，按下按鍵 後再按下鍵盤任一鍵即可由光驅啟動。 6. 接著進入 ASUS Recovery CD/DVD 畫面，選擇想要安裝新系統的磁盤，選項如下： Recover system to a partition（將系統還原至磁盤分區） 這個項目將會覆寫您所選擇的磁盤分區，讓您保留其他磁盤分區，選擇一個磁區，然 後點擊 NEXT（下一步）。 Recover system to entire HD（將系統還原至整個硬盤） 這個項目將會清除硬盤中所有的磁盤分區，並創建一個磁盤分區，選擇一個磁區，然 後點擊 Yes（是）。 7.
簡體中文 36 Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC. Address, City No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Country TAIWAN Authorized Representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address, City HARKORT STR.
