Türkçe Kullanıcı Kılavuzu ET1610 Serisi
Türkçe TR6267 Ikinci baski V2 Aralık 2010 Telif Hakkı © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakkı Saklıdır. İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER, INC.
İçindekiler Türkçe İçindekiler.................................................................................................. 3 Uyarılar..................................................................................................................................................... 4 Bu kılavuzla İlgili notlar.....................................................................................................................10 Güvenlik bilgileri........................................................
Uyarılar Türkçe Federal İletişim Komisyonunun Bildirimi Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Kullanım, aşağıdaki iki şarta bağlıdır: • • Bu aygıt zararlı parazitlerin oluşmasına neden olmaz ve Bu aygıt, istenmeyen işlemlere neden olan parazitler dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir. Bu ekipman test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kurallarının 15.Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir.
Kanada İletişim Bakanlığı Bildirisi Türkçe Bu dijital cihaz, Kanada İletişim Bakanlığı Radyo Girişim Yönergelerinde belirtilen, dijital aygıtlardan gelen radyo parazitleri Sınıf B limitlerini aşmaz. Bu sınıf B dijital aygıt Kanada ICES-003’e uygundur. Kanada İçin IC Radyasyon Maruziyet Bildirimi Bu ekipman, kontrol edilmemiş bir ortam için açıklanan IC radyasyon maruziyet sınırlarına uygundur.
EC Declaration of Conformity Türkçe We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
CE İşareti Uyarısı Türkçe Bu B Sınıfı bir üründür, konut içinde bu ürün radyo etkileşimine neden olabilir ve kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir. Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olmayan aygıtlar için CE işareti Bu aygıtın teslim edilen versiyonu, 2004/108/EC “Elektromanyetik uygunluk” ve 2006/95/EC “Düşük voltaj direktifi” başlıklı EEC direktiflerinin gerekliliklerine uygundur.
Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları Türkçe Fransa’nın bazı alanlarında sınırlandırılmış frekans batları vardır. En kötü durumda maksimum yetkilendirilmiş güç alanları: • Komple 2.4 GHz bandı (2400 MHz–2483.5 MHz) için 10mW • 2446.5 MHz ila 2483.5 MHz arasındaki frekanslar için 100mW 10 ila 13 arasındaki kanallar 2446.6 MHz ila 2483.5 MHz bandında çalışır.
Küresek Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı Türkçe ASUS ürünlerin tasarım ve üretiminde yeşil tasarım kavramına uymakta ve ASUS ürünlerinin ürün yaşam evresinin her bir aşamasının küresel çevre düzenlemeleri ile aynı çizgide olmasını sağlamaktadır. Bunlara ilaveten, ASUS düzenleme gerekliliklerini esas alan ilgili bilgileri kullanıcılara sunmaktadır. Lütfen düzenleme gerekliliklerini esas alan bilgiler için http://csr.asus.com/english/Compliance.
Bu kılavuzla İlgili notlar Türkçe Bazı görevleri düzgün biçimde gerçekleştirmenizi sağlamak için, bu kılavuzda kullanılan aşağıdaki sembollere dikkat edin. UYARI:Size zarar gelmesini önlemek için izlemeniz GEREKEN önemli bilgiler. ÖNEMLİ:Bir görevi tamamlamak için izlemeniz GEREKEN talimatlar. İPUCU: Bir görevi gerçekleştirmenize yardımcı olan ipuçları ve faydalı bilgiler. NOT:Özel durumlar için ek bilgiler. Bu kılavuzdaki tüm resimler ve anlık ekran görüntüleri yalnız başvuru içindir.
Güvenlik bilgileri Türkçe EeeTop PC ET1610 Serisi bilgisayarınız, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir. Sisteminizin kurulumu • • • • • • Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun. Bu ürünü su ya da radyatör gibi bir ısı kaynağı yakınında kullanmayın.
Hoş geldiniz Türkçe EeeTop PC ET1610 Serisini satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Aşağıdaki resim yeni ürününüzün paket içeriğini içermektedir. Aşağıdaki parçalardan herhangi biri hasar görmüş ya da kayıp ise bayiinizle temasa geçin.
Türkçe EeeTop PC ürününüzü tanıma Önden görünüm Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın. 11 1 2 3 10 9 4 5 8 6 7 1 Web Kamerası Yerleşik web kamerası ve mikrofon çevrimiçi video sohbetleri başlatmanızı sağlar. 2 Webkam LED Yerleşik web kamerasının etkin olduğunu gösterir. 3 LCD ekran (Belirli ����������������������������������������������������� modellerde dokunma ile etkinleştirme işlevi) Optimum çözünürlüğü 1366 x 768 olan 15.
Türkçe 6 7 Stereo hoparlörler Yerleşik stereo hoparlörler yüksek kalitede ses çıkışı sağlar. Sabit disk sürücü LED Sabit disk sürücü etkinliğini gösterir. Kablosuz LAN LED Dahili kablosuz LAN’ın etkin olduğunu gösterir. (Kablosuz LAN'ı kullanmak için Windows® yazılım ayarları gereklidir.) 8 9 Parlaklık denetimleri Parlaklık denetimleri ekranın parlaklık seviyesini ayarlar. Ses denetimleri Ses denetimleri ses düzeyini ayarlar.
Arkadan görünüm 1 2 3 4 5 6 Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın. 7 LAN bağlantı noktası Sekiz pinli RJ-45 LAN portu, bir yerel ağa bağlantı kurmak için standart bir Ethernet kablosunu destekler. 1 �������������������� USB bağlantı noktası Evrensel Seri Veriyolu (USB) portu klavye, fare aygıtı, fotoğraf makinesi ve sabit disk sürücü gibi USB aygıtlarıyla uyumludur.
Güç girişi (DC 19V) Sağlanan güç adaptörü, bu jakla birlikte kullanmak için, AC gücünü DC gücüne dönüştürür. Bu jak içinden geçen güç ile bilgisayarın beslemesi yapılır. Bilgisayarın hasar görmesini önlemek için her zaman birlikte verilen güç adaptörünü kullanın. 3 Türkçe Güç adaptörü kullanımda iken ılık veya sıcak olabilir. Adaptörün üstünü kapatmayın ve bedeninizden uzak tutun.
Yandan görünüm 1 Bellek kartı okuyucu Yerleşik bellek kartı okuyucu, dijital kamera, MP3 çalar, cep telefonu ve PDA gibi aygıtlardan MMC/SD������������ ������������������ kartlarını okuyabilir. 2 �������������������� USB bağlantı noktası Evrensel Seri Veriyolu (USB) portu klavye, fare aygıtı, fotoğraf makinesi ve sabit disk sürücü gibi USB aygıtlarıyla uyumludur. Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın.
Dokunmatik ekranı kullanma Türkçe EeeTop PC dijital yaşamı parmak uçlarınıza getiriyor. Birkaç dokunuşla veya elektronik kalemi kullanarak EeeTop PC’un komutlarınızı gerçekleştirmesini sağlayabilirsiniz. Dokunma işlevleriniz fare aygıtı gibidir: • • Dokunma = sol fare tıklaması Dokunma ve tutma = sağ fare tıklaması Dokunmatik ekranı kullanma Dokunmatik ekranın en iyi dokunma hassasiyetine erişebilmesi için, düzenli olarak temizlenmesi gerekir.
Klavyenin kullanımı Türkçe EeeTop PC ürününüz sistem denetiminizi kolaylaştıran kablolu veya kablosuz klavye ile birlikte verilir. Klavyenin sağ tarafında fazladan bir USB bağlantı noktası bulunur (kablosuz modellerde bulunmaz). Aşağıdaki klavye resimleri yalnız referans içindir. Asıl ürünün özellikleri bölgelere göre farklılık gösterebilir.
İşlev tuşları Türkçe Aşağıdaki tablo klavyenin üzerindeki renkli işlev tuşları tanımlanmaktadır. Renkli komutlara erişmek için, renkli komut içeren bir tuşa basarken aynı anda İşlev tuşuna basılı tutun. Fn + F1: Sistemi bekleme moduna getirir. Fn + F2: Dahili LAN’I Açar veya Kapatır. Etkinleştirildiğinde, ilgili kablosuz LAN LED’i yanar. Kablosuz LAN’ı kullanmak için Windows® yazılım ayarları gereklidir. Fn + F5: Ekranın parlaklığını azaltır. Fn + F6: Ekranın parlaklığını artırır.
Türkçe EeeTop PC ürününüzü yerleştirme Masaüstüne yerleştirme EeeTop PC ürününüzü masa gibi düz bir yüzeye yerleştirin ve kaideyi yerine yerleşene kadar çekin ve açın. Sonra ekran panelini dikey konuma 10 ila 35 derecelik bir açıyla eğin. 10° 0° 0° 35° Duvara asma EeeTop PC ürününüzü duvara monte etmek için isteğe bağlı duvar montaj pedini (160mm x 92mm) ve bir montaj kiti (VESA 75) satın alın. Duvar montaj pedini aşağıdaki talimatlara göre takın. 1.
Panel deliklerindeki dört lastik öğeyi bulun ve dört vidayı panelden çıkarın. Vidaları daha sonra kullanmak üzere saklayın. 3. Bir önceki adımda çıkardığınız dört vidayı (M3 x 8L) kullanarak ve yönün doğru olmasına dikkat ederek, duvar montaj pedini arka panele takın. 4. Duvar montaj kiti paketiyle birlikte verilen dört vidayı (M4 x 10L) kullanarak duvar montaj kitinizi (VESA75) duvar montaj pedine takın. Türkçe 2. Bu resimdeki duvar montaj kiti yalnız referans içindir. 5.
Türkçe EeeTop PC ürününüzü kurma Kablolu klavye ve fareyi takma Klavyeyi arka paneldeki USB portuna�������� takın ( 1 )����������������������������������������������� . Kabloların yığılmasını önlemek için, kabloyu kablo yönlendirme klipsinden doğru yönlendirebilirsiniz. Sonra, fareyi klavye USB portuna takın ( 2 ). 1 2 Kablosuz klavye ve fareyi takma Verilen USB alıcısını arka panelin üzerindeki USB portuna takın��( fareyi kullanmaya başlayın ( 2 ).
Sistemi açma Türkçe Verilen AC adaptörünü arka panelin üzerindeki DC IN jakına bağ������� layın ( 4 açmak için ön panelin üzerindeki Güç düğmesine ( ) basın. 1 2 3 ) ve sistem��i 2 3 1 4 Gücü kapatma • LCD ekranı kapatmak için ön paneldeki LCD ekran düğmesine F7 tuşuna basın. Sistem halen çalışıyor. • Sistemi bekleme moduna geçirmek için ön paneldeki Güç düğmesine basın.
Ekran kalibrasyonu Türkçe EeeTop PC, dokunmatik ekranı hassasiyetini ayarlamanızı sağlayan şu iki yazılım aracından biriyle birlikte verilir. EeeTop PC ürününüzde kurulu olan yazılım bölgeye göre değişir. Dokunma ile etkinleştirilen ekran belirli modellerde mevcuttur. Tip A 1. Windows® masaüstünden Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Touch Package > Touch tool öğelerini seçin. 2. General (Genel) ve 9 pts. linearization (9 nk doğrusallaştırma) öğesini tıklatın. 3.
Tip B Türkçe 1. 2. Windows® masaüstünden Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > CalTouch > CalTouch öğelerini seçin. 4 Points Calibration (4 Nokta Kalibrasyonu) öğesini tıklatın. 3. Her bir konumda ekrandaki işaretin merkezine dokunun ve tutun, ekran otomatik olarak ayarlanır. 4. Sonuçları kaydetmek için OK (Tamam)’ı tıklatın. Kalibrasyon işlemini sonlandırmak için klavyedeki Esc tuşuna basın.
1. Windows® bildirim alanından wireless network (kablosuz ağ) simgesini sağ tıklatın ve View Available Wireless Networks (Kullanılabilir Kablosuz Ağları Görüntüle) öğesini seçin. 2. Listeden bağlanmak istediğiniz kablosuz ağı seçin ve Connect (Bağlan) öğesini tıklatın. Türkçe Kablosuz bağlantı yapılandırması Gerekirse, ağ güvenlik tuşunu girin. 3. Başarılı bir bağlantı oluşturduktan sonra bağlantı durumu görüntülenir.
Kablolu bağlantıyı yapılandırma Türkçe Statik IP kullanma 28 1. Bildirim alanındaki ağ simgesini sağ tıklatın ve Open Network Connections (Ağ Bağlantılarını Aç)‘ı seçin. 2. Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı)’ni sağ tıklatın ve Properties (Özellikler)’i seçin. 3. Internet Protocol (Internet Protokolü) (TCP/IP) öğesini seçin ve Properties (Özellikler)’i tıklatın.
5. 6. 7. Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan) öğesini seçin. IP adresinizi, Alt ağ maskenizi, ve Varsayılan ağ geçidini girin. Gerekirse, Tercih edilen DNS sunucusu adresini girin. Tüm ilgili değerleri girdikten sonra, yapılandırmayı tamamlamak için OK (Tamam)’ı tıklatın. Türkçe 4. Dinamik IP kullanma (PPPoE bağlantısı) 1. 2. Önceki bölümde yer alan 1-3. Adımı tekrarlayın.
Next (İleri)’yi tıklatın. 5. Connect to the Internet (Internet’e Bağlan)’ı seçin ve Next (İleri)’yi tıklatın. 6. Set up my connection (Bağlantımı el ile ayarla)’yı seçin. 7. Bağlantı türünüzü seçip sonra Next (İleri)’yi tıklatın. 8. ISP Adınızı girip Next (İleri)’yi tıklatın. 9. Kullanıcı Adınızı ve Parolanızı girin. Next (İleri)’yi tıklatın. Türkçe 4.
11. Kullanıcı adınızı ve parolanızı girin. Internet’e bağlanmak için Connect (Bağlan)’ı tıklatın. Türkçe 10. Yapılandırmayı tamamlamak için Finish (Son)’u tıklatın. Ağa bağlanırken sorun yaşarsanız Internet Servis Sağlayıcınıza (ISP) başvurun.
Ses çıkışının yapılandırılması Türkçe EeeTop PC farklı türlerdeki ses yapılandırmalarını destekler. Stereo hoparlörler ya da çok kanallı ses hoparlör sistemini kullanarak kurulum yapın. Hoparlör yapılandırmaları Sistemi aşağıdaki hoparlör yapılandırmaları ile kurun: İsim 2 kanallı (stereo) 2.1-kanal Hoparlör sistemi Sol hoparlör, sağ hoparlör. İki ön hoparlör, ve bir subwoofer. Ses jakı Açık Yeşil Pembe 2 kanallı kulaklık Ses Çıkış Mikrofon Giriş 2.
Ses çıkış ayarlarını yapılandırma 1. Windows® bildirim alanındaki ses düzeyi simgesini sağ tıklatın ve Adjust Audio Properties (Ses Özelliklerini Ayarla)‘yı tıklatın. 2. Volume (Ses) sekmesini tıklatın, sonra hoparlör ayarlarını yapılandırmak için Advanced (Gelişmiş)‘i tıklatın. 3. Türkçe Bir hoparlör sistemini EeeTop PC ürününe bağladıktan sonra, hoparlör ayarını yapmak için aşağıdaki adımları izleyin: Speakers (Hoparlör) sekmesini tıklatın.
Sisteminizi kurtarma Türkçe Gizli disk bölümünün kullanımı Kurtarma disk bölümü fabrikada sisteminize kurulan işletim sistemi, sürücüler ve yardımcı programların bir imajını içerir. Kurtarma disk bölümü sabit diskiniz düzgün bir şekilde çalışıyor ise sistem yazılımını orijinal çalışma durumuna hızlı bir şekilde geri yükleyen kapsamlı bir kurtarma çözümü sunar.
Türkçe 4. ���������������������������� EeeTop logosu görüldüğünde, tuşuna basın (bir kurtarma birimi gerektirir). 5. ASUS Kurtarma Sistemi penceresi açılır. Sistemi bir birime kurtar seçeneğini işaretleyin. 6. �������������������������������������������������������������� Kurtarma işlemini tamamlamak için ekran yönergelerini izleyin. Sistem geri yükleme işlemi sırasında tüm verileriniz kaybolur. Sistemi kurtarmadan önce verilerinizi yedeklediğinizden emin olun. 7. 8.
Türkçe 36 Üretici ASUSTek COMPUTER INC. Adres, Şehir No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Ülke TAIWAN Avrupa’daki Yetkili Temsilci ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir HARKORT STR.
