Dansk Brugervejledning ET1610 serie
Dansk DA6267 Anden udgave V2 December 2010 Ophavsret © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne manual, herunder produkterne og softwaret beskrevet i den, må ikke på nogen måde reproduceres, overføres, transkriberes eller lagres i et søgesystem eller oversættes til noget sprog, undtagen dokumentation holdt af køberen for reservekopieringsformål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold....................................................................................................... 3 Bemærkninger....................................................................................................................................... 4 Bemærkninger vedrørende denne brugervejledning..........................................................10 Sikkerhedsinformation.....................................................................................................................
Bemærkninger Dansk Erklæring fra Den Føderale Kommunikationskommission (FCC) Dette apparatet overolder FCC reglernes afsnit 15. Dets drift sker på følgende to betingelser: • • Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og Dette apparat skal acceptere enhver modtagen interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift. Dette udstyr er testet og fundet at opfylde grænserne for klasse B digitalt udstyr i henhold til FCC reglernes afsnit 15.
Erklæring fra det canadiske kommunikationsministerium Dansk Dette digitale udstyr overskrider ikke klasse B grænserne for radiostøjemission fra digitalt udstyr som anført i det canadiske kommunikationsministeriums regulativer vedrørende radiointerferens. Dette klasse B digitale udstyr overholder canadisk ICES-003. IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering Dette apparat overholder IC grænserne for strålingseksponering i ukontrollerede omgivelser.
EC Declaration of Conformity Dansk We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
CE mærke advarsel Dansk Dette er et Klasse B produkt. I private miljøer kan dette produkt forårsage radiointerferens, i hvilket tilfælde kræves, at brugeren træffer de nødvendige forholdsregler.
Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig Dansk Nogle områder i Frankrig har begrænsninger på nogle frekvensbånd. Den “worst case” maksimum autoriserede effekt indendørs er: • • 10mW for hele 2,4 GHz båndet (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz Kanal 10 til 13 inklusive opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration Dansk ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.
Bemærkninger vedrørende denne brugervejledning Dansk For at sikre, at du udfører bestemte job korrekt, skal du være opmærksom på følgende symboler, brugt i denne vejledning. ADVARSEL: Vigtige oplysninger, som du SKAL følge for ikke at skade dig selv. VIGTIGT: Anvisninger, som du SKAL følge for at kunne fuldføre et job. TIP: Tip og nyttige oplysninger, som kan hjælpe dig med udførelsen af et job. BEMÆRK: Yderligere oplysninger til specielle situationer.
Sikkerhedsinformation Dansk Denne EeeTop PC ET1610 serie er konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner. Installation af systemet • • • • • • Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet. Brug ikke produktet nær vand eller varmekilder som f.eks. en radiator. Anbring systemet på en stabil overflade.
Velkommen Dansk Tillykke med anskaffelsen af EeeTop PC ET1610 serie. Nedenstående illustration viser indholdet af æsken med dit nye produkt. Hvis noget af det er beskadiget eller mangler, skal du kontakte din forhandler. Pakkeindhold EeeTop PC ET1610 serie Tastatur (ledningsført eller trådløst) Mus (ledningsført eller trådløs) AC adapter Netledning Vægmonteringsplade (valgfrit) Quic Bemærk: Illustrationerne i forbindelse med tastatur, mus og strømforsyning er kun til reference.
Dansk Lær din EeeTop PC at kende Set forfra Se nedenstående diagram for at lære delene på denne side af systemet at kende. 11 1 2 3 10 9 4 5 8 6 7 1 Webcamera Med det indbyggede webkamera og mikrofonen kan du foretage online video-chat. 2 Webkamera LED Indikerer, at det indbyggede webkamera er aktiveret. 3 LCD skærm ��������������������������������������������������� (Berørings-aktiveret funktion på udvalgte modeller) 15.
Dansk 6 7 8 9 Stereohøjtalere De indbyggede stereohøjtalere giver højkvalitets-output. LED for harddiskdrev Indikerer aktivitet på harddiskdrevet. Trådløs LAN LED Indikerer, at den interne, trådløse LAN er aktiveret. (Windows® software indstillinger er nødvendige for at kunne bruge den trådløse LAN.) Lysstyrkekontrol Juster skærmens lysstyrke med lyssstyrkeknapperne. Lydstyrkekontrol Juster lydstyrke med lydstyrkeknapperne.
Set bagfra 1 2 3 4 5 6 Dansk Se nedenstående diagram for at lære delene på denne side af systemet at kende. 7 LAN port Den otte-pindede RJ-45 LAN port understøtter et standard ethernet-kabel til tilslutning til et lokalt netværk. 1 �������� USB port Den universelle, serielle bus (USB) port er kompatibel med USB enheder såsom tastaturer, mus, kameraer og harddiskdrev.
Strømindgang (DC 19V) Den medfølgende strømadapter omformer vekselstrøm (AC) til jævnstrøm (DC) til brug med dette stik. Pc’en får strøm gennem dette stik. For at undgå skade på pc’en, skal du altid bruge den medfølgende strømadapter. 3 Dansk Under brugen kan strømadapteren blive meget varm. Tildæk ikke adapteren og hold den væk fra dig. 4 Mikrofonstik Mikrofonstikket er til tilslutning af mikrofon til video, konferencer, stemmeindtalinger og simple lydoptagelser.
Set fra siden Dansk Se nedenstående diagram for at lære delene på denne side af systemet at kende. Hukommelseskortlæser ���������������������������������������������� Den indbyggede hukommelseskortlæser kan læse ��������������������������������������������� MMC/SD kort fra enheder såsom digitale kameraer, MP3 afspillere, mobiltelefoner og PDA. 1 2 USB port Den universelle, serielle bus (USB) port er kompatibel med USB enheder såsom tastaturer, mus, kameraer og harddiskdrev.
Brug af berøringsskærmen Dansk EeeTop PC bringer giver dine fingerspidser digitalt liv. Med nogle få berøringer eller ved hjælp af lyspennen får du EeeTop PC til at følge dine kommandoer. Du berører funktionerne på samme måde som med en mus: • • Berøring = venstreklik på musen Berør og hold = højreklik på musen Rengøring af berøringsskærmen For at opnå den bedste berøringssensitivitet, skal berøringsskærmen jævnligt rengøres. Hold skærmen fri for fremmedlegemer og for meget støv.
Brug af tastatur Dansk EeeTop PC leveres med et trådløst tastatur, som letter styringen af systemet. På højre side af tastaturet er der en ekstra USB port (findes ikke på trådløse modeller). Nedenstående tastatur-illustrationer er kun til reference.
Funktionstaster Dansk Nedenfor defineres tastaturets farvede funktionstaster. For at gå til de farvede kommandoer, hold på funktionsknappen, mens du trykker på en knap med en farvet kommando. Fn + F1: Sætter systemet i blokeret tilstand. Fn + F2: Slår den interne, trådløse LAN skiftevis TIL og FRA. Når aktiveret, lyser den tilsvarende, trådløse LAN LED. Windows® software indstillinger er nødvendige for at kunne bruge den trådløse LAN. Fn + F5: Reducerer skærmens lysstyrke.
Dansk Anbringelse af EeeTop PC Anbringelse på skrivebord Anbring EeeTop PC’en på en flad overflade såsom et bord/skrivebord og træk i støtten, indtil den klikker plads. Vip derefter skærmen til en vinkel på mellem 10 og 35 grader i forhold til lodret stilling. 10° 0° 0° 35° Montering på væggen For at kunne montere EeeTop PC på væggen, skal du anskaffe dig en vægmonteringsplade (160mm x 92mm) samt et vægmonteringssæt (VESA 75). Anbring vægmonteringspladen som nedenfor anvist. 1.
Fjern de fire gummidupper i panelhullerne, og fjern derefter igen de fire skruer fra panelet. Gem skruerne til senere brug. 3. Monter vægmonteringspladen sikkert på bagpanelet med de fire skruer (M3 x 8L), du fjernede på det foregående trin, idet du bemærker den rigtige retning. 4. Anbring vægmonteringssættet (VESA75) på vægmonteringspladen med de fire skruer (M4 x 10L), som følger med vægmonteringssættet. Dansk 2. Det her viste vægmonteringssæt er kun til reference. 5.
Opsætning af EeeTop PC Dansk Tilslutning af ledningsført tastatur og mus Tilslut tastaturet til USB porten på bagpanelet ( 1 ). For at undgå, at kablerne vikler sig ind i hinanden, skal du føre kablet gennem kabelstyringsspændet. Forbind derefter musen til tastaturets USB port ( 2 ). 1 2 Tilslutning af trådløs(t) tastatur og mus Forbind den medfølgende USB modtager til USB porten på bagpanelet ( bruge det trådløse tastatur og den trådløse mus ( 2 ).
Sådan tændes der for systemet Dansk Forbind den medfølgende AC adapter til DC IN stikket på bagpanelet ( 1 derefter på strømknappen på forpanelet ( 4 ) for at tænde for systemet. 2 3 ) og tryk 2 3 1 4 Sluk • Tænd for LCD skærmen ved at trykke på LCD skærmkontakten på Fn + F7 tasten på tastaturet. Systemet kører stadigt. • For at stille systemet i blokeret tilstand, skal du trykke på Strømkontakten på forpanelet.
Kalibrering af skærmen Dansk EeeTop PC leveres med en af de følgende to software-værktøjer, med hvilke du kan justere berøringsskærmens nøjagtighed. Software-redskabet på EeeTop PC kan være forskellig fra område til område. Den berøringsaktiverede skærm findes på udvalgte modeller. Type A 1. På Windows® desktop, klik på Start (Start) > All Programs (Alle programmer) > Touch Package (Berøringspakke) > Touch tool (Berøringsværktøj). 2. Klik på General (Generelt) og derefter på 9 pts.
Type B På Windows® desktop, klik på Start (Start) > All Programs (Alle programmer) > CalTouch > CalTouch. 2. ������������������������������ Klik på 4 Points Calibration (4 punkts kalibrering). Dansk 1. 3. Berør og hold på midten af skærmmærkerne det ene efter det andet, hvorefter skærmen automatisk justeres. 4. Klik på OK for at gemme resultatet. Tryk på Esc på tastaturet for at afslutte kalibreringen.
1. I Windows® statusfeltet, højreklik på wireless network (trådløst netværk) ikonen og vælg View Available Wireless Networks (Se trådløse netværk til rådighed). 2. Vælg fra listen det trådløse netværk, du ønsker at forbinde til, og klik på Connect (Forbind). Dansk Konfigurering af trådløs forbindelse Indtast om nødvendigt netværkets sikkerhedskode. 3. Når der er oprettet en forbindelse, ses forbindelsens status.
Konfigurering af ledningsført forbindelse Dansk Brug af statisk IP: 28 1. Højreklik på netværksikonen i statusfeltet og vælg Open Network Connections (Åbn netværksforbindelser). 2. Højreklik på Local Area Connection (Lokal områdeforbindelse) og vælg Properties (Egenskaber). 3. Vælg Internet Protocol (TCP/IP) (Internet-protokol (TCP/IP) og klik på Properties (Egenskaber).
5. 6. 7. Vælg Use the following IP address (Brug den følgende IP-adresse). Indtast IP-adresse, subnetmaske og standard-adgangspunkt. Indtast om nødvendigt Preferred DNS server (Foretrukken DNS server) adresse. Når alle de pågældende værdier er indtastet, klik på OK for at afslutte konfigurationen. Dansk 4. Brug af dynamisk IP(PPPoE forbindelse) 1. 2 Gentag trinene 1-3 i det foregående afsnit. Vælg Obtain an IP address automatically (Få en IP-adresse automatisk) og klik på OK. 3.
Klik på Next (Næste). 5. Vælg Connect to the Internet (Tilslut til internettet) og klik på Next (Næste). 6. Vælg Set up my connection manually (Installer min forbindelse manuelt). 7. Vælg din forbindelsestype og klik på Next (Næste). 8. Indtast dit ISP navn og klik på Next (Næste). 9. Indtast dit brugernavn og din adgangskode. Klik på Next (Næste). Dansk 4.
11. Indtast dit brugernavn og din adgangskode. Klik på Connect (Tilslut) for at forbinde til internettet. Dansk 10. Klik på Finish (Afslut) for at afslutte konfigurationen. Kontakt din netværksudbyder, hvis du har problemer med at forbinde til netværket.
Konfiguration af lydudgangen Dansk EeeTop PC understøtter forskellige typer lydkonfigurationer. Sæt systemet op med stereohøjtalere eller med et multikanals højtalersystem. Højtaler-konfigurationer Sæt systemet op med følgende højtalerkonfigurationer: Navn 2-kanal (stereo) 2.1-kanal Højtalersystem Venstre højtaler og højre højtaler. To fronthøjtalere, og en subwoofer. Lydstik Limegrøn Lyserød Hovedtelefoner/2-kanal Lyd ud Mik. ind 2.
Konfigurering af lydudgangs-indstillinger 1. Højeklik på lydstyrke-ikonen i feltet og klik på Adjust Audio Properties (Juster lydegenskaber). 2. Klik på Volume (Lydstyrke) fanen og derefter på Advanced (Avanceret) for at konfigurere højtalerindstillinger. 3. Dansk Når du har forbundet et højtalersystem til din EeeTop PC, skal du konfigurere lydudgangen på følgende måde: Klik påSpeakers (Højtalere) fanen. I rullemenuen, vælg den anvendte højtalerkonfiguration og klik på OK.
Genopretning af systemet Dansk Brug af den skjulte partition Genopretnings-partitionen inkluderer en afbildning af styresystemet, driverne samt hjælpeprogrammerne installeret i systemet fra fabrikken. Genopretnings-partitionen er en omfattende genopretningsløsning, som hurtigt fører systemets software tilbage til dets oprindelige arbejdstilstand, forudsat harddiskdrevet er i god stand. Inden du bruger genopretnings-dvd’en, skal du kopiere dine datafiler (som f.eks.
Dansk 4. ������������������������������������ Når EeeTop PC bomærket ses, tryk på (kræver ������������������������������������ en genopretnings-partition). 5. ASUS Recovery CD/DVD (ASUS genopretnings-cd/dvd) vinduet ses. ����� Vælg Genopret Windows til en partition. 6. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre genopretningen. Du vil miste alle dine data under systemgenopretningen. Kontroller, at du sikkerhedskopierer dem inden genopretningen af systemet. 7. 8.
Dansk 36 Producent ASUSTek COMPUTER INC. Adresse, by No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Land TAIWAN Autoriseret repræsentant i Europa ASUS COMPUTER GmbH Adresse, by HARKORT STR.
