Seria ET16 Română Manual de utilizare
RO5308 Treia ediţie V3 ianuarie� 2010 ���� Română Drept de autor © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Note.........................................................................................................................................................72 Note pentru acest manual...............................................................................................................77 Informaţii privind siguranţa............................................................................................................78 Bun venit.........................................................
Note Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Dispozitivul este conform cu Regulile FCC (Comisia federală de comunicaţii), Partea 15. Funcţionarea este supusă următoarelor două condiţii: • • Română Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe dăunătoare şi Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot produce funcţionarea nedorită.
Declaraţia Departamentului canadian de comunicaţii Acest aparat digital nu depăşeşte limitele Clasei B privind emisiile de zgomot radio ale aparatelor digitale, expuse în Reglementările privind interferenţa radio ale Departamentului canadian de comunicaţii. Acest aparat digital de clasa B este conform cu standardele canadiene ICES-003. Declaraţia de expunere la radiaţii IC pentru Canada Acest dispozitiv se încadrează în limitele de expunere la radiaţii IC stabilite pentru un mediu necontrolat.
Avertisment referitor la Marcajul CE Acesta este un produs de Clasa B, într-un mediu casnic, acest produs poate cauza interferenţe radio, caz în care utilizatorului i se poate cere să ia măsurile adecvate. Marcaj CE pentru dispozitive fără LAN/Bluetooth wireless Versiunea livrată a acestui dispozitiv este conform cu cerinţele directivelor EEC 2004/108/EC „Compatibilitate electromagnetică” şi 2006/95/EC „Directiva privind joasa tensiune”.
Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa Unele zone din Franţa au restricţii în ceea ce priveşte banda de frecvenţă. Puterea maximă autorizată în interior este: • • 10mW pentru întreaga bandă de 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW pentru frecvenţe cuprinse între 2446,5 MHz şi 2483,5 MHz Canalele de la 10 la 13 inclusiv funcţionează în banda 2446,6 MHz până la 2483,5 MHz.
Declaraţia şi conformitatea cu regulamentul internaţional referitor la mediu ASUS respectă conceptul de proiectare ecologică la proiectarea şi fabricaţia produselor noastre şi se asigură că fiecare etapă a duratei de viaţă a produsului ASUS respectă regulamentele internaţionale referitoare la mediu. În plus, ASUS pune la dispoziţie informaţii relevante pe baza cerinţelor reglementărilor. Consultaţi http://csr.asus.com/english/Compliance.
Note pentru acest manual Pentru asigurarea efectuării adecvate a anumitor activităţi, ţineţi cont de următoarele simboluri utilizate în cadrul acestui manual. AVERTISMENT: Informaţii esenţiale pe care TREBUIE să le urmaţi pentru a preveni rănirea personală. IMPORTANT: Instrucţiuni pe care TREBUIE să le urmaţi pentru finalizarea unei activităţi. SFAT: Sfaturi şi informaţii utile care vă ajută în finalizarea unei activităţi. Română NOTĂ: Informaţii suplimentare pentru situaţii speciale.
Informaţii privind siguranţa Produsul dvs. Eee Top seria ET16 este proiectat şi testat pentru a îndeplini cele mai noi standarde de siguranţă pentru echipamentele informatice. Cu toate acestea, pentru asigurarea siguranţei dvs., este important să citiţi următoarele instrucţiuni de siguranţă. Configurarea sistemului • • • • Română • • Citiţi şi urmaţi toate instrucţiunile din documentaţie înainte de utilizarea sistemului.
Bun venit Felicitări pentru achiziţionarea unui produs Eee Top seria ET16. Următoarea ilustraţie afişează conţinutul pachetului noului dvs. produs. Dacă oricare din articolele următoare este deteriorat sau lipseşte, contactaţi-vă distribuitorul. EeeTop PC seria ET16 Tastatură (cu sau fără fir) Mouse (cu sau fără fir) Adaptor de c.a.
Cunoaşterea produsului Eee Top Vedere din faţă Consultaţi următoarea diagramă pentru identificarea componentelor aflate pe această parte a sistemului. 11 1 2 3 Română 10 9 4 5 8 6 7 1 Cameră Web Camera Web încorporată cu microfon vă permite iniţierea de conversaţii video online. 2 LED cameră Web Indică activarea camerei Web încorporate.
6 7 Difuzoare stereo Difuzoarele stereo încorporate furnizează o ieşire audio de înaltă calitate. LED unitate hard disk Indică activitatea unităţii hard disk. LED LAN fără fir Indică activarea reţelei LAN fără fir interne. (Sunt necesare setările software-ului Windows® pentru utilizarea reţelei LAN fără fir.) 8 Controale luminozitate Controalele de luminozitate reglează nivelul de luminozitate a ecranului. Controale volum Controalele de volum reglează nivelul de sunet.
Vedere din spate Consultaţi următoarea diagramă pentru identificarea componentelor aflate pe această parte a sistemului. 1 Română 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 Mâner Vă permite transportul sistemului de mâner. 2 Clemă direcţionare cabluri Când conectaţi dispozitive, direcţionaţi cablurile prin clema de direcţionare a cablurilor pentru evitarea încâlcirii cablurilor. Port LAN Portul LAN RJ-45 cu opt pini acceptă un cablu Ethernet standard pentru conectarea la o reţea locală.
Port USB Portul de magistrală serială universală (USB) este compatibil cu dispozitive USB cum ar fi tastaturi, dispozitive mouse, camere şi unităţi hard disk. 4 Intrare de alimentare (c.c. 19 V) Alimentatorul furnizat transformă curentul alternativ în curent continuu, în vederea utilizării acestei mufe. Alimentarea furnizată prin această mufă furnizează alimentare la PC. Pentru a preveni deteriorarea PC-ului, utilizaţi întotdeauna adaptorul de alimentare furnizat.
Română Modelul Eee Top ET1603 este echipat cu o baterie care acceptă funcţie de sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS). Reţineţi următoarele: • Nu deconectaţi alimentarea de c.a. după oprirea computerului. • Dacă trebuie să deconectaţi alimentarea de c.a., asiguraţi-vă de oprirea computerului şi nu de introducerea în modul de repaus. Localizarea • Când se produce o întrerupere a alimentării, bateriei computerul este introdus în modul de repaus în cinci minute.
Utilizarea ecranului cu atingere Dispozitivul Eee Top vă aduce viaţa digitală la vârful degetelor. Cu câteva atingeri sau utilizând stylus-ul, puteţi comanda funcţionarea dispozitivului Eee Top. Atingerea funcţionează ca un dispozitiv mouse: Atingere = clic stânga pe mouse Atingere şi menţinere = clic dreapta pe mouse Română • • Ecranul tactil este disponibil la modelele selectate.
Utilizarea tastaturii Dispozitivul Eee Top este echipat cu o tastură cu sau fără fir care permite controlul sistemului. Pe partea dreaptă a tastaturii se găseşte un port USB suplimentar (indisponibil pe modelele fără fir), iar pe partea stângă este stocat stylus-ul. Apăsaţi pe stylus, iar acesta se scoate. Ilustraţiile următoare ale tastaturii sunt numai pentru referinţă. Specificaţiile efective ale produselor pot fi diferite în funcţie de regiune.
Taste funcţionale Tabelul următor defineşte tastele funcţionale colorate de pe tastatură. Pentru accesarea comenzilor colorate, menţineţi tasta funcţională apăsată în timp ce apăsaţi pe o tastă cu o comandă colorată. Tastele funcţionale colorate şi comenzile suportate pot varia în funcţie de ţară. Fn + F1: Trece sistemul în modul de suspendare. Română Fn + F2: Comută între activarea şi dezactivarea reţelei LAN fără fir interne.
Poziţionarea dispozitivului Eee Top Aşezarea pe desktop Aşezaţi dispozitivul Eee Top pe o suprafaţă plană cum ar fi o masă sau un birou şi deschideţi suportul până când se fixează în poziţie. Apoi înclinaţi panoul de afişaj la un unghi între 10 şi 35 de grade faţă de o poziţie verticală. 10° 0° 0° 35° Română Montarea pe perete Pentru montarea dispozitivului Eee Top pe perete, achiziţionaţi consola de montare pe perete opţională (160mm x 92mm) şi un kit de montare pe perete (VESA 75).
Scoateţi cele patru articole de cauciuc din orificiile de pe panou, iar apoi îndepărtaţi cele patru şuruburi de pe panou. Păstraţi şuruburile pentru utilizare viitoare. 3. Fixaţi consola de montare pe perete pe panoul din spate cu cele patru şuruburi (M3 x 8L) îndepărtate în pasul anterior, respectând orientarea corectă. 4. Instalaţi kit-ul de montare pe perete (VESA75) pe consola de montare pe perete utilizând cele patru şuruburi (M4 x 10L) livrate în pachetul kit-ului de montare pe perete. Română 2.
Configurarea dispozitivului Eee Top Conectarea tastaturii şi a mouse-ului cu fir Conectaţi tastatura la portul USB de pe panoul din spate ( 1 ). Pentru evitarea încâlcirii cablului, puteţi direcţiona cablul prin clema de direcţionare a cablurilor. Apoi, conectaţi mouse-ul la portul USB al tastaturii ( 2 ). 1 Română 2 Conectarea tastaturii şi a mouse-ului fără fir Conectaţi receptorul USB furnizat la portul USB de pe panoul din spate ( utilizarea tastaturii şi a mouse-ului fără fir ( 2 ).
Pornirea sistemului Conectaţi adaptorul de c.a. furnizat la mufa de intrare c.c. de pe panoul din spate ( 1 2 3 ) şi apoi apăsaţi pe butonul de alimentare de pe panoul frontal ( 4 ) pentru pornirea sistemului. 2 3 Română 1 4 Oprirea • Pentru oprirea afişajului LCD, apăsaţi pe butonul afişajului LCD de pe panoul frontal sau pe tasta Fn + F7 de pe tastatură. Sistemul funcţionează în continuare. Comanda prin tastă colorată este disponibilă la modelele selectate.
Calibrarea ecranului Dispozitivul Eee Top este echipat cu unul din următoarele două instrumente de software care vă permit reglarea preciziei ecranului cu atingere. Instrumentul de software instalat pe dispozitivul Eee Top poate fi diferit în funcţie de regiune. Ecranul tactil este disponibil la modelele selectate. Tipul A Din desktopul Windows®, faceţi clic pe Start (Start) > All Programs (Toate programele) > Touch Package (Pachet atingere) > Touch tool (Instrument atingere). 2.
Tipul B 1. Română 2. Din desktopul Windows®, faceţi clic pe Start (Start) > All Programs (Toate programele) > CalTouch (Calibrare atingere) > CalTouch (Calibrare atingere). Faceţi clic pe 4 Points Calibration (Calibrare 4 puncte). 3. Atingeţi şi menţineţi apăsat centrul marcajului de pe ecran la fiecare locaţie, iar ecranul se va regla automat. 4. Faceţi clic pe OK pentru salvarea rezultatelor. Apăsaţi pe tasta Esc de pe tastatură pentru încheierea procesului de calibrare.
Configurarea unei conexiuni fără fir 1. Din zona de notificare Windows®, faceţi clic dreapta pe pictograma wireless network (reţea fără fir) şi selectaţi View Available Wireless Networks (Vizualizare reţele fără fir disponibile). 2. Selectaţi reţeaua fără fir la care doriţi să vă conectaţi din listă şi faceţi clic pe Connect (Conectare). Română Introduceţi cheia de securitate a reţelei dacă este necesar. 3. 94 După stabilirea unei conexiuni reuşite, starea conexiunii este afişată.
Configurarea unei conexiuni cu fir 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma de reţea din zona de notificare şi selectaţi Open Network Connections (Deschidere conexiuni de reţea). 2. Faceţi clic dreapta pe Local Area Connection (Conexiune de reţea locală) şi selectaţi Properties (Proprietăţi). 3. Selectaţi Internet Protocol (Protocol Internet) (TCP/IP) şi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).
4. 5. 6. 7. Selectaţi Use the following IP address (Utilizaţi următoarea adresă IP). Introduceţi IP address (Adresă IP), Subnet mask (Mască subreţea), şi Default gateway (Gateway implicit). Dacă este necesar, introduceţi adresa Preferred DNS server (Server DNS preferat). După introducerea tuturor valorilor asociate, faceţi clic pe OK pentru finalizarea configuraţiei. Română Utilizarea unei adrese IP dinamice (conexiune PPPoE) 1. 2 96 Repetaţi paşii 1-3 din secţiunea anterioară.
Faceţi clic pe Next (Următorul). 5. Selectaţi Connect to the Internet (Conectare la Internet) şi faceţi clic pe Next (Următorul). 6. Selectaţi Set up my connection manually (Configurare manuală a conexiunii). 7. Selectaţi tipul de conexiune şi faceţi clic pe Next (Următorul). 8. Introduceţi numele furnizorului de servicii Internet şi faceţi clic pe Next (Următorul). 9. Introduceţi numele de utilizator şi parola. Faceţi clic pe Next (Următorul). Eee Top seria ET16 Română 4.
10. Faceţi clic pe Finish (Terminare) pentru terminarea configuraţiei. 11. Introduceţi numele de utilizator şi parola. Faceţi clic pe Connect (Conectare) pentru a vă conecta la Internet. Română Dacă întâmpinaţi probleme privind conectarea la reţea, contactaţi furnizorul dvs. de servicii Internet (ISP).
Configurarea ieşirii audio Dispozitivul Eee Top acceptă diferite tipuri de configuraţii audio. Configuraţi sistemul utilizând difuzoare stereo sau un sistem de difuzoare audio cu canale multiple. Configuraţiile difuzoarelor Configuraţi sistemul cu următoarele configuraţii de difuzoare: 5.1 canale Sistem difuzoare Difuzor stânga şi difuzor dreapta. Două difuzoare faţă, două difuzoare spate (surround), un difuzor central şi un subwoofer.
Configurarea setărilor de ieşire audio După conectarea unui sistem de difuzoare la dispozitivul Eee Top, urmaţi paşii de mai jos pentru configurarea setărilor difuzorului: Română 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma de volum în zona de notificare Windows® şi faceţi clic pe Adjust Audio Properties (Reglare proprietăţi audio). 2. Faceţi clic pe fila Volume (Volum) şi apoi faceţi clic pe Advanced (Complex) pentru configurarea setărilor difuzorului. 100 Eee Top seria ET16 3.
SRS Premium Sound (Sunet Premium SRS) Tehnologiile audio SRS procesează intrarea audio pe baza conţinutului audio şi a dispozitivului de ieşire pentru îmbunătăţirea experienţei de divertisment. Cu selecţii simple, vă puteţi bucura de sunet de înaltă calitate, fie că ascultaţi muzică, vizionaţi filme sau jucaţi jocuri.
Recuperarea sistemului Utilizarea partiţiei ascunse Partiţia de recuperare include o imagine a sistemului de operare, a driverelor şi a utilitarelor instalate din fabrică pe sistem. Partiţia de recuperare furnizează o soluţie de recuperare cuprinzătoare care restabileşte rapid software-ul sistemului la starea originală de funcţionare, cu condiţia ca unitatea hard disk să fie în stare bună de funcţionare.
4. 5. Atunci când apare logoul EeeTop, apăsaţi pe (necesită o partiţie de recuperare). Apare fereastra ASUS Recovery CD/DVD (CD/DVD de recuperare ASUS). Selectaţi Sistem de recuperare a unei partiţii. 6. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru finalizarea procesului de recuperare. Toate informaţiile se vor pierde în timpul recuperării sistemului. Asiguraţi-vă că realizaţi o copie de rezervă a datelor înainte de recuperarea sistemului. După finalizarea recuperării sistemului, reporniţi computerul.
Utilizarea DVD-ului de recuperare DVD-ul de recuperare include o imagine a sistemului de operare, instalat din fabrică pe sistem. DVD-ul de recuperare, lucrând împreună cu DVD-ul de asistenţă, oferă soluţii cuprinzătoare de recuperare, care restabilesc rapid sistemul dvs. la starea originală de funcţionare, cu condiţia ca unitatea hard disk să fie în stare bună de funcţionare.
5. 6. La afişarea siglei EeeTop, apăsaţi pe pentru a accesa meniul Please select boot device. Introduceţi DVD-ul de recuperare în unitatea optică şi selectaţi unitatea optică (“DVDROM: XXX”) drept dispozitiv de încărcare a sistemului. Apăsaţi pe şi apoi apăsaţi pe orice tastă pentru continuare. Apare fereastra ASUS Recovery CD/DVD (CD/DVD de recuperare ASUS). Selectaţi locaţia de instalare a noului sistem.
Română Producător ASUSTek COMPUTER INC. Adresă, Oraş No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Ţară TAIWAN Reprezentant autorizat pentru Europa ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş HARKORT STR.
