Norsk Bruksanvisning ET16-serien
Norsk NW5308 Tredje utgave V3 Januar 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Med enerett. Ingen del av denne veiledningen, inkludert produktene og programvaren som beskrives i den, kan reproduseres, overføres, kopieres, lagres i et innhentingssystem eller oversettes til et annet språk på noe som helst måte, unntatt dokumentasjon som oppbevares av kjøperen av sikkerhetskopimessige forhold, uten forutgående, uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Innhold....................................................................................................... 3 Merknader............................................................................................................................................... 4 Merknader for denne veiledningen............................................................................................... 9 Sikkerhetsinformsjon..............................................................................................
Merknader Norsk Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC) Denne enheten samsvarer med FCC-reglene, del 15. Bruk er underlagt de følgende to betingelser: • • Denne enheten kan ikke forårsake skadelig forstyrrelser, og Denne enheten må akseptere all mottatt forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.
Erklæring fra Canadian Department of Communication Norsk Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene for klasse B for utstråling av radiostøy fra digitale apparater som gitt i radiostøyforskriftene til det kanadiske samferdselsdepartementet. Dette klasse B digitale apparatet samsvarer med kanadisk ICES-003. Erklæring fra IC om strålingsksponering for Canada Dette utstyret overensstemmer med IC-grensene for strålingseksponering for et ukontrollert miljø.
CE-merkeadvarsel Norsk Dette er et produkt i klasse B. I hjemmemiljøer kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser, og i disse tilfellene kan brukeren måtte utføre passende tiltak.
Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike • • Norsk Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt strøm innendørs er: 10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz.
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration Norsk ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.
Merknader for denne veiledningen Norsk Kontroller at du utfører enkelte oppgaver ordentlig, og legg merke til følgende symboler som brukes i denne håndboken. ADVARSEL! Viktig informasjon som du MÅ følge for å forhindre skade på deg selv. VIKTIG! Instruksjoner som du MÅ følge for å fullføre en oppgave. TIPS: Tips og nyttig informasjon som kan hjelpe deg fullføre en oppgave. MERKNAD: Ytterligere informasjon for spesielle situasjoner.
Sikkerhetsinformsjon Norsk Denne EeeTop PC ET16-serien er designet og testet for å møte de siste sikkerhetsstandardene for IT-utstyr. Det er derimot viktig at du for din egen sikkerhet leser følgende sikkerhetsinstruksjoner. Sette opp systemet • • • • • • Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ikke bruk dette produktet nær vann eller en varmekilde som en radiator. Sett opp systemet på en stabil overflate. Åpningene på kassen er ment for ventilasjon.
Velkommen Norsk Gratulerer med ditt kjøp av EeeTop PC ET16-serien. Følgende illustrasjon viser innholdet i pakken til det nye produktet ditt. Hvis noen av elementene mangler eller er skadet, kontakt forhandleren. Innhold i pakken EeeTop PC ET16-serien Tastatur (trådet eller trådløst) Mus (trådet eller trådløs) Nettadapter Strømledning Veggmonteringspute (ekstrautstyr) Quic k Gu id Systemgjenoppretting-DVD e Hurtigguide Garantikort Merk: 1.
Om din EeeTop PC Norsk Forfra Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet. 11 1 2 3 10 9 4 5 8 6 7 1 Webkamera Den innebygde mikrofonen og webkameraet lar deg starte videosamtaler online. 2 Webkamera-lampe Indikerer at det innebygde webkameraet er aktivert.
7 8 9 Stereohøyttalere De innebygde stereohøyttalerne gir lyd i høy kvalitet. Norsk 6 Lampe for harddiskstasjon Indikerer aktiviteten på harddisken. Lampe for trådløs LAN Indikerer at det trådløse LAN er aktivert. (Windows programvareinnstillinger er nødvendig for å bruke det trådløse LAN.) Lysstyrkekontroller Lysstyrkekontrollene justerer lysstyrken på skjermen. Volumkontroller Volumkontrollene justerer lydnivået.
Bakfra Norsk Se diagrammet under for å identifisere komponentene på siden av systemet. 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1 Håndtak Lar deg bære systemet etter håndtaket. 2 Kabelleggingsklemme Når du kobler til enheter, må du legge kabelen gjennom kabelleggingsklemmen for å unngå������������������ krøll ����������������� på kablene. 3 14 4 LAN-port Den åtte-pins RJ-45 LAN-porten (10/100M bit) støtter en standard Ethernet-kabel for tilkobling til et lokalt nettverk.
5 USB-port USB (Universal Serial Bus)-porten er kompatibel med USB-enheter som tastatur, musenheter, kameraer og harddisker. Norsk 4 Strøminntak (DC 19 V) Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne kontakten. Strøm som forsynes gjennom denne kontakten leverer strøm til PC-en. Bruk alltid den medfølgende strømadapteren������������������������������ for ����������������������������� å unngå at PC-en skades.
Norsk EeeTop PC ET1603-modellen leveres med et batteri som støtter Uninterruptible Power Supply (UPS)-funksjonen. Legg merke til følgende: • Ikke koble fra AC-strømmen etter at du har slått av datamaskinen. • Hvis du må koble fra AC-strømmen, sørg for at datamaskinen er slått av og ikke står i hvilemodus. Batteriets • Når det er strømbrudd, går datamaskinen inn i plassering hvilemodus i fem minutter. • Når du flytter datamaskinen gir batteriet deg strøm i fem minutter uten at AC-strømmen er koblet til.
Bruke berøringsskjermen • • Norsk EeeTop PC gir deg muligheten til å kontrollere alt med fingertuppene dine. Med et par pek eller med skrivespissen, kan du helt kontrollere EeeTop PC. Berøringene fungerer som en musenhet: Berør = venstreklikk på musen Berør og hold = høyreklikk på musen Den berøringsaktiverte skjermen er tilgjengelig på enkelte modeller. Rengjøring av berøringsskjerm Berøringsskjermen må rengjøres periodisk for best mulig berøringsfølsomhet.
Bruke tastaturet Norsk EeeTop PC leveres med et trådet eller trådløst tastatur som gir deg kontroll over systemet. På høyre side av tastaturet finner du en ekstra USB-port (ikke tilgjengelig på de trådløse modellene) og på venstre side finner du skrivespissen. Trykk på skrivespissen og den løses ut. Illustrasjonene av tastaturet er kun for referanse. Egentlige produktspesifikasjoner kan variere fra område til område.
Funksjonstaster Norsk Følgende definerer de fargelagte funksjonstastene på tastaturet. For tilgang til de fargelagte kommandoene, hold Function-tasten mens du trykker på en tast med en fargelagt kommando. Fn + F1: Systemet går inn i dvalemodus. Fn + F2: Slår det trådløse LAN PÅ eller AV. Når LAN er aktivert vil lampen lyse opp. Windows® programvareinnstillinger er nødvendig for å bruke det trådløse LAN. Fn + F4: Slår den fremre lampen PÅ eller AV. Fn + F5: Øker skjermens lysstyrke.
Plassere EeeTop PC Norsk Plassere på skrivebordet Legg EeeTop PC på en flat overflate som et bord eller skrivebord og trekk stativet åpent til det klikker på plass. Vipp deretter skjermen til en vinkel på mellom 10 og 35 grader fra en stående posisjon. 10° 0° 0° 35° Montere på veggen For å montere EeeTop PC på veggen må du kjøpe veggmonteringsputen (160 mm x 92 mm) og et veggmonteringssett (VESA 75). Installer veggmonteringsputen etter følgende instruksjoner. 1.
Ta ut de fire gummidelene i hullene på panelet, og fjern de fire skruene fra panelet. Ta vare på skruene for senere. 3. Sikre veggmonteringsputen til bakpanelet med de fire skruene (M3 x 8L) du fjernet i forrige trinn, sørg for at du setter de på riktig vei. 4. Installer veggmonteringssettet (VESA 75) til veggmonteringsputen med fire skruer (M4 x 10L) som fulgte med veggmonteringssettet. Norsk 2. Veggmonteringssettet i denne illustrasjonen er kun for din referanse. 5.
Sette opp EeeTop PC Norsk Koble til trådet tastatur og mus Koble tastaturet til USB-porten på bakpanelet ( 1 ). For å unngå krøll på kablene, kan du legge kabelen gjennom kabelleggingsklemmen. Deretter kobler du musen til tasturets USB-port ( 2 ). 1 2 Koble til det trådløse tastaturet og musen Koble USB-mottakeren (inkludert) til USB-porten på bakpanelet ( bruke det trådløse tastaturet og musen ( 2 ). 1 1 ) og du kan begynne å 2 Illustrasjonene over er kun for referanse.
Slå på systemet 1 2 3 ) og trykk på Strømbryteren Norsk Koble AC-adapteren til DC IN-kontakten på bakpanelet ( på frontpanelet ( 4 ) for å slå på systemet. 2 3 1 4 Slå av • Trykk på LCD-skjermbryteren på frontpanelet eller Fn + F7 tasten tastaturet for å slå av LCD-skjermen. Systemet kjører fortsatt. på Den fargelagte tastekommandoen er tilgjengelig på enkelte modeller. • • For å sette systemet i hvilemodus, trykk på Strømbryteren på frontpanelet.
Justere skjermen Norsk EeeTop PC leveres med én av følgende to programvareverktøy som lar deg justere berøringsnøyaktigheten for skjermen. Programvareverktøyet som er installert på EeeTop PC kan variere område til område. Den berøringsaktiverte skjermen er tilgjengelig på enkelte modeller. Type A 1. Fra Windows®-skrivebordet, klikk på Start > All Programs (Alle programmer) > Touch Package > Touch tool. (Berøringsværktøj) 2. Klikk på General (Generelt) og klikk på 9 pts. linearization. 3.
Type B Fra Windows®-skrivebordet, klikk på Start > All Programs (Alle programmer) > CalTouch > CalTouch. Norsk 1. 2. ������ Klikk 4 Points Calibration. (4-punkts kalibrering). 3. Pek på og hold midten av merket på skjermen etter hvert som det vises og skjermen justeres automatisk. 4. Klikk på OK for å lagre resultatene. Trykk på Esc-tasten på tastaturet for å avslutte kalibreringen.
Konfigurere den trådløse tilkoblingen Norsk 1. Fra Windows®-meldingsområdet, høyreklikk på wireless network (trådløst nettverk)-ikonet og velg View Available Wireless Networks (Vis tilgjengelige trådløse nettverk). 2. Velg det trådløse nettverket du vil koble til fra listen og klikk på Connect (Koble til). Angi nettverksnøkkelen hvis nødvendig. 3. 26 Etter at du har opprettet en vellykket tilkobling, vises tilkoblingsstatusen.
Norsk Konfigurere trådet tilkobling Bruke en statisk IP-adresse: 1. Høyreklikk på nettverksikonet i meldingsområdet og velg Open Network Connections (Åpne nettverkstilkoblinger). 2. Høyreklikk Local Area Connection (Lokal tilkobling), og velg Properties (Egenskaper). 3. Merk Internet Protocol (TCP/IP) og klikk Properties (Egenskaper).
4. Norsk 5. 6. 7. Velg Use the following IP address (Bruk følgende IP-adresse). Angi IP-adresse, Nettverksmaske og Standard gateway. Oppgi Foretrukket DNS-server-adressen hvis det er nødvendig. Etter at du har oppgitt alle relevante verdier, klikk på OK for å fullføre konfigurasjonen. Bruke en dynamisk IP-adresse ������������������ (PPPoE-tilkobling) 1. 2. 28 Gjenta trinn 1–3 i forrige avsnitt. Velg Obtain an IP address automatically (Motta IP-adresse automatisk) og klikk på OK.
Klikk på Next (Neste). 5. Velg Connect to the Internet (Koble til Internett) og klikk Next (Neste). 6. Velg Set up my connection manually (Sett opp min tilkobling manuelt). 7. Velg tilkoblingstypen din og klikk på Next (Neste). 8. Skriv inn ISP-navnet, og klikk Next (Neste). 9. Skriv inn brukernavn og passord. Klikk på Next (Neste). EeeTop PC ET16-serien Norsk 4.
10. Klikk Finish (Fullfør) for å avslutte konfigurasjonen. Norsk 11. Skriv inn brukernavn og passord. Klikk Connect (Koble til) for å koble til Internett. Kontakt Internettleverandøren (ISP) dersom du har problemer med å koble til nettverket.
Konfigurere lyduttaket Norsk EeeTop PC støtter ulike typer lydkonfigurasjoner. Sett opp systemet med stereohøyttalere eller et høyttalersystemer med flere kanaler. Høyttalerkonfigurasjoner Sett opp systemet med følgende høyttalerkonfigurasjoner: Navn 2-kanal (stereo) 5,1 kanal Høyttalersystem Venstre og høyre høyttaler. To fronthøyttalere, to bakhøyttalere (surround), en senterhøyttaler og en subwoofer. Lydkontakt Lyseblå Sitrusgrønn Rosa Hodetelefoner/2. kanal Lyd inn Lydutgang Mik.
Konfigurere innstillinger for lydutgang Norsk Etter at du har koblet et høyttalersystem til EeeTop PC, følg trinnene under for å konfigurere høyttaleroppsettet: 32 1. Høyreklikk på volumikonet i Windows®meldingsområdet og klikk på Adjust Audio Properties (Tilpass egenskaper for lyd). 2. Klikk på Volum-kategorien og klikk på Advanced (Avansert) for å konfigurere høyttalerinnstillingene. EeeTop PC ET16-serien 3. Klikk på kategorien Speakers (Høyttalere).
SRS Premium Sound Norsk SRS-lydteknologier behandler lydinnganger basert på lydinnholdet og sender ut lyden til enheter for å forbedre underholdningsopplevelsen din. Med enkle valg kan du nyte høykvalitets lyd uansett om du hører på musikk, ser på filmer eller spiller spill. Starte SRS Premium Sound For å starte programmet klikker du på Start > All Programs (Alle programmer) > SRS Labs > SRS Premium Sound > SRS Premium Sound. Kontrollpanelet for SRS Premium Sound vises, samtidig som ikonet i systemkurven.
Gjenopprette systemet ditt Norsk Bruke den skjulte partisjonen Gjenopprettingspartisjonen inkluderer et bilde av operativsystemet, drivere og hjelpeprogrammer som er forhåndsinstallert fra fabrikken. Gjenopprettingspartisjonen inneholder en omfattende løsning for gjenoppretting som raskt gjenoppretter systemets programvare til opprinnelig driftsstatus når harddiskstasjonen fungerer som den skal.
Norsk 4. ���������������������������������� Når EeeTop-logoen vises, trykk på (krever en gjenopprettingspartisjon). 5. ASUS gjenopprettings-CD/-DVD-vinduet åpnes. Velg Gjenopprett systemet til kun en partisjon. 6. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre gjenopprettingen. Du vil miste all dataen under systemgjenopprettingen. Sørg for at du tar en sikkerhetskopi av dataen før du gjenoppretter systemet. 7. 8. Start datamaskinen på nytt når du er ferdig med å systemgjenopprettingen.
Bruke gjenopprettings DVD-en Norsk Gjenopprettings DVD-en inkluderer et bilde av operativsystemet som ble installert på systemet ditt på fabrikken. Gjenopprettings DVD-en, sammen med support DVD-en, gir en omfattende løsning for gjenoppretting som raskt gjenoppretter systemets programvare til opprinnelig driftsstatus når harddiskstasjonen fungerer som den skal.
5. 6. Når EeeTop-logoen vises kan du trykke på for å gå inn i Velg oppstartsenhetmenyen. Sett inn gjenoprettings DVD-en i den optiske stasjonen og velg den optiske stasjonen (“DVDROM: XXX”) som oppstartsenheten. Trykk på og trykk på hvilken som helst tast for å fortsette. ASUS gjenopprettings-CD/-DVD-vinduet åpnes. Velg hvor du vil installere et nytt system.
Norsk 38 Produsent ASUSTek COMPUTER INC. Adresse, by No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Land TAIWAN Autorisert representant I Europa ASUS COMPUTER GmbH Adresse, by HARKORT STR.
