DU4035 Eee PC Hardwarehandleiding Eee PC S101
Inhoudsopgave Chapter 1: Kennismaken met de Eee PC Over deze gebruiksaanwijzing................................................................... 1-2 Opmerkingen over deze handleiding..................................................... 1-3 Veiligheidsmaatregelen................................................................................ 1-4 Voorzorgsmaatregelen voor vervoer..................................................... 1-6 Uw batterijen opladen.................................................
Inhoudsopgave Lijst van erkende verkopers........................................................................A-3 Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen................................... A-10 GNU General Public License..................................................................... A-19 Copyright-informatie.................................................................................. A-30 Beperkte aansprakelijkheid......................................................................
iv Inhoudsopgave
Over deze gebruiksaanwijzing Opmerkingen over deze handleiding Veiligheidsmaatregelen Uw Eee PC voorbereiden 1 Kennismaken met de Eee PC
Over deze gebruiksaanwijzing U leest momenteel de gebruikershandleiding van de Eee PC. Deze gebruikershandleiding biedt informatie over de verschillende componenten van de Eee PC en het gebruik van deze componenten. Dit zijn de hoofdsecties van deze gebruikershandleiding: 1. Kennismaken met de Eee PC Hier maakt u kennis met de Eee PC en deze gebruikershandleiding. 2. Kennismaken met de onderdelen Biedt informatie over de componenten van de Eee PC. 3.
Opmerkingen over deze handleiding In deze handleiding worden enkele opmerkingen en waarschuwingen gebruikt die u zullen helpen uw taken veilig en efficiënt uit te voeren. Het belang van deze opmerkingen verschilt als volgt: WAARSCHUWING! Belangrijke informatie die moet worden opgevolgd voor een veilig gebruik. BELANGRIJK! Vitale informatie die moet worden opgevolgd om schade aan gegevens, onderdelen of lichamelijke letsels te vermijden. TIP: Tips voor het voltooien van taken.
Veiligheidsmaatregelen De volgende veiligheidsmaatregelen zullen de levensduur van de Eee PC verlengen. Volg alle voorzorgsmaatregelen en instructies. Laat elk onderhoud en elke reparatie over aan bevoegd personeel, tenzij anders beschreven in deze handleiding. Gebruik geen beschadigde voedingskabels, accessoires of andere randapparatuur. Gebruik geen krachtige oplosmiddelen zoals thinners, benzeen of andere chemische producten op of in de nabijheid van het oppervlak.
VEILIGE TEMP: deze Eee PC mag alleen worden gebruikt op plaatsen met een omgevingstemperatuur tussen 5°C (41°F) en 35°C (95°F) Wanneer de Eee PC is ingeschakeld, mag u deze NIET dragen of afdekken met materialen die de luchtcirculatie zullen beperken, zoals een draagtas. INGANGSVERMOGEN: Raadpleeg het vermogenslabel op de onderkant van de Eee PC en zorg ervoor dat uw voedingsadapter overeenstemt met het vermelde vermogen.
Voorzorgsmaatregelen voor vervoer Om de Eee PC voor te bereiden op het vervoer, moet u het beeldschermpaneel sluiten om het toetsenbord en het scherm te beschermen. Het oppervlak van de Eee PC kan gemakkelijk mat worden als u er niet voldoende zorg voor draagt. Zorg dat u niet wrijft of krast op het oppervlak van de Eee PC wanneer u het toestel vervoert. U kunt uw Eee PC in een draagtas stoppen om het apparaat te beschermen tegen vuil, water, schokken en krassen.
Uw Eee PC voorbereiden Dit zijn enkele beknopte instructies voor het gebruik van uw EeePC. Lees de volgende hoofdstukken voor gedetailleerde informatie. 1. Installeer de batterij 1 3 2. 2 Sluit de wissel stroom adapter aan Uw Eee PC kan, afhankelijk van de regio, met een stekker met twee of met drie polen worden geleverd. Als een stekker met drie polen is geleverd, moet u een geaard wisselstroomstopcontact of een correct geaarde adapter gebruiken om een veilige werking van de Eee PC te garanderen.
3. Open het beeldscherm 4.
Bovenkant Onderkant Rechterzijde Linkerzijde Achterzijde 2 Kennismaken met de onderdelen
Bovenkant Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van de Eee PC te identificeren. Afhankelijk van het model, is het mogelijk dat de bovenkant er anders uitziet. 1 2 3 4 5 6 7 8 Het toetsenbord zal verschillen voor elke regio.
1 Ingebouwde camera Metdeingebouwdecamerakuntufoto’smakenofvideo’sMet de ingebouwde camera kunt u foto’s maken of video’s opnemen. 2 Beeldscherm De functies van het beeldscherm zijn dezelfde als bij een desktopmonitor. De Eee PC maakt gebruik van een actief matrix TFT LCD-scherm dat een uitstekende beeldweergave biedt zoals bij desktopmonitoren. In tegenstelling tot desktopmonitoren produceert het LCD-scherm geen straling of flikkering, zodat de ogen minder worden belast.
Ingeschakeld Het batterijvermogen ligt tussen 100% en 80%. Het batterijvermogen ligt tussen 80% en 10%. Batterijvermogen minder dan 10% Wisselstroommodus Batterijmodus Oranje AAN Groen AAN Oranje langzaam knipperend Groen langzaam knipperend Oranje snel knipperend Groen snel knipperend Stand-by-bymodus / Ingeschakeld Het batterijvermogen ligt tussen 100% en 80%. Het batterijvermogen ligt tussen 80% en 10%.
7 Toetsenbord Het toetsenbord is voorzien van toetsen met een comfortabele loopdiepte (diepte tot waar de toetsen kunnen worden ingedrukt) en een polssteun voor beide handen. 8 Touchpad en knoppen Het touchpad met zijn knoppen is een aanwijsapparaat dat dezelfde functies biedt als een desktopmuis. U hebt ook meerdere mogelijkheden voor vingerbewegingen waarmee u gemakkelijk kunt navigeren op het internet en in documenten.
Onderkant Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van de Eee PC te identificeren. De onderkant kan er anders uitzien afhankelijk van het model. 5 4 1 3 6 2 6 De onderkant van de Eee PC kan zeer warm worden. Wees voorzichtig wanneer de Eee PC hanteert terwijl deze in gebruik is of recent werd gebruikt. Hoge temperaturen zijn normaal tijdens het opladen of het gebruik.
2 Batterij De batterij wordt automatisch opgeladen wanneer u de Eee PC aansluit op een wisselstroomvoedingsbron en biedt voeding aan de Eee PC wanneer deze niet op de wisselstroom is aangesloten. Hierdoor kunt u het apparaat verder gebruiken wanneer u zich tijdelijk verplaatst tussen locaties. Hierdoor kunt u het apparaat verder gebruiken wanneer u zich tijdelijk verplaatst tussen locaties. De batterij kan niet worden gedemonteerd en moet als een afzonderlijke eenheid worden aangeschaft.
Rechterzijde Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van de Eee PC te identificeren. 1 1 2 3 2.0 USB-poort (2.0/1.1) De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB 2.0- of USB 1.1-apparaten zoals toetsenborden, aanwijsapparaten, camera’s en opslagapparaten die serieel zijn aangesloten tot 12 Mbps (USB 1.1) en 480 Mbps (USB 2.0).
Linkerzijde Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze zijde van de Eee PC te identificeren. 1 1 2.0 USB-poort (2.0/1.1) De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USB 2.0- of USB 1.1-apparaten zoals toetsenborden, aanwijsapparaten, camera’s en opslagapparaten die serieel zijn aangesloten tot 12 Mbps (USB 1.1) en 480 Mbps (USB 2.0). Met USB kunnen meerdere apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele randapparaten die optreden als extra plug-in-locaties of hubs.
2 Beeldschermuitgang (monitor) De 15-pins D-sub monitorpoort ondersteunt een standaard VGA-compatibel apparaat zoals een monitor of een projector voor weergave op een groter extern beeldscherm. 3 LAN-poort De 8-pins RJ-45 LAN-poort (10/100 Mbit) ondersteunt een standaard ethernetkabel voor het aansluiten op een lokaal netwerk. De ingebouwde aansluiting maakt handig gebruik mogelijk zonder extra adapters.
Ingeschakeld Het batterijvermogen ligt tussen 100% en 80%. Het batterijvermogen ligt tussen 80% en 10%. Batterijvermogen minder dan 10% Wisselstroommodus Batterijmodus Oranje AAN Groen AAN Oranje langzaam knipperend Groen langzaam knipperend Oranje snel knipperend Groen snel knipperend Stand-by-bymodus / Ingeschakeld Het batterijvermogen ligt tussen 100% en 80%. Het batterijvermogen ligt tussen 80% en 10%.
2-12 Hoofdstuk 2: Kennismaken met de onderdelen
Voedingssysteem Het touchpad gebruiken Het toetsenbord gebruiken Wizard Eerste uitvoering Gebruiksmodus Afsluiten 3 Aan de slag
Voedingssysteem Wisselstroomvoeding gebruiken De voeding van de Eee PC bestaat uit twee delen: de voedingsadapter en de batterijvoeding. De voedingsadapter converteert de wisselstroomvoeding van een wandcontactdoos naar de gelijkstroom die vereist is voor de Eee PC. Uw Eee PC wordt geleverd met een universele wisselstroom-/gelijkstroomadapter voor het aansluiten op 100V-120V en 220V-240V stopcontacten zonder dat u schakelaars moet instellen of stroomconvertors.
DE VOEDINGSADAPTER KAN WARM TOT HEET WORDEN TIJDENS GEBRUIK. ZORG DAT U DE ADAPTER NIET AFDEKT EN HOUD DE ADAPTER WEG VAN UW LICHAAM. Deze Eee PC wordt mogelijk geleverd met een twee- of driepolige stekker die, afhankelijk van de regio, in uw stopcontact past. Als een stekker met drie polen is geleverd, moet u een geaard wisselstroomstopcontact of een correct geaarde adapter gebruiken om een veilige werking van de Eee PC te garanderen.
Batterijvoeding gebruiken De Eee PC is ontwikkeld voor gebruik met een verwisselbare batterij. De batterijdoos bestaat uit een set batterijcellen die samen in één behuizing zijn ondergebracht. Een volledig opgeladen batterij zal meerdere gebruiksuren leveren. Extra batterijen zijn optioneel en kunnen afzonderlijk worden aangeschaft bij een verkoper van Eee PC's.
Batterijonderhoud De batterij van de Eee PC kan, net als alle andere oplaadbare batterijen, slechts een beperkt aantal keer opnieuw worden opgeladen. De nuttige levensduur van de batterij zal afhankelijk zijn van de omgevingstemperatuur, vochtigheid en de manier waarop uw Eee PC wordt gebruikt. De batterij wordt idealiter gebruikt in een temperatuurbereik van 5°C tot 35°C (41°F en 95°F). U moet er ook rekening mee houden dat de interne temperatuur van de Eee PC hoger is dan de buitentemperatuur.
Voedingsmodus Uw Eee PC is uitgerust met een intelligent voedingssysteem. De energiebesparende batterijmodus verlaagt de CPU-frequentie en vermindert het energieverbruik om de levensduur van de batterij te maximaliseren. Door de wisselstroommodus kan de CPU op volle snelheid werken en de beste prestaties bereiken. Wanneer de voedingsadapter wordt aangesloten of losgekoppeld, worden de wisselstroom- en batterijmodus als herinnering weergegeven op het scherm.
Nooduitschakeling en reset Als uw besturingssysteem niet correct kan worden UITGESCHAKELD of niet opnieuw kan worden opgestart, zijn er twee andere manieren om uw Eee PC uit te schakelen: Afsluiten: ���������������������� Houd de voedingsknop ��������������������� ingedrukt tot het systeem wordt afgesloten. Reset: Druk op de Resetknop . Gebruik een pin of een rechtgemaakte paperclip om de resetknop in te drukken. Gebruik de nooduitschakeling/reset NIET terwijl gegevens worden geschreven of gelezen.
Het touchpad gebruiken Invoer met één vingerbeweging Clicking/Tapping - With the pointer over an item, press the left button or use your fingertip to touch the touchpad lightly, keeping your finger on the touchpad until the item is selected. De kleur van het geselecteerde item zal veranderen. De volgende 2 voorbeelden leveren hetzelfde resultaat op.
Slepen - Slepen betekent dat u een item opneemt en het op een willekeurige plaats op het scherm neerzet. Plaats de aanwijzer op het item dat u hebt geselecteerd. Verplaats de aanwijzer, terwijl u de linkerknop ingedrukt houdt, naar de gewenste locatie. Laat de knop los. U kunt ook gewoon dubbeltikken op het item en uw vinger op het aanraakpad houden terwijl u het item met uw vingertop sleept. De volgende 2 voorbeelden leveren hetzelfde resultaat op.
Invoer met meerdere vingerbewegingen Vingerbeweging In/uitzoomen twee vingers Scrollen twee vingers Toepassingen StarOffice Writer/Impress, Adobe reader, Photomanager Alles In/uitzoomen 2 vingers - Beweeg twee vingertoppen afzonderlijk of samen op het touchpad om in of uit te zoomen. Dit is handig wanneer u foto's bekijkt of documenten leest.
Het toetsenbord gebruiken Speciale functietoetsen Hieronder worden de gekleurde sneltoetsen op het toetsenbord van de Eee PC toegelicht. De gekleurde opdrachttoetsen zijn alleen toegankelijk door de functietoets ingedrukt te houden terwijl u op een toets met een gekleurde opdracht drukt. Sommige functiepictogrammen verschijnen in het systeemvak nadat ze zijn geactiveerd. De locaties van de sneltoetsen op de functietoetsen kunnen variëren afhankelijk van het model, maar de functies moeten dezelfde blijven.
� ictogram Taakbeheer (F9): Start het Taakbeheer P om het toepassingsproces weer te geven of beëindigt toepassingen. � ictogram doorstreepte luidspreker (F10): Dempt P de luidspreker. � ictogram Volume lagerr(F11): Verlaagt het P volume van de luidspreker. � ictogram Volume hogerr(F12): Verhoogt het P volume van de luidspreker. ���������������� Num Lk (Insert): Schakelt het numerieke ��������������� toetsenblok NumLock) IN en UIT.
Wizard Eerste uitvoering Als u de Eee PC voor de eerste keer start, wordt de wizard Eerste uitvoering automatisch gestart. Deze wizard zal u begeleiden bij het instellen van uw voorkeuren en biedt u wat basisinformatie. Volg de instructies van de wizard om de eerste instellingen te voltooien. 1. Selecteer Ik accepteer deze overeenkomst en klik daarna op Volgende om door te gaan. 2. Voer uw Gebruikersnaam in. Klik op Volgende om door te gaan.
3. Voer uw Wachtwoord in en voer het nogmaals in om het te bevestigen. Klik op Volgende om door te gaan. Klik op het vakje voor Mij automatisch aanmelden wanneer het systeem wordt opgestart als u zich wilt aanmelden zonder een wachtwoord in te voeren. Als u deze optie kiest, kunnen andere mensen zonder toestemming toegang krijgen tot uw computer. Onthoud uw wachtwoord! Als u ervoor kiest niet automatisch aan te melden, moet u telkens de wachtwoordcontrole uitvoeren wanneer u de Eee PC opstart. 3-14 4.
Gebruiksmodus Het systeem is ontworpen met een gebruiksmodus die functiegericht is en de functies duidelijk onderverdeelt in zes categorieën: Internet, Werken, Leren, Spelen, Instellingen, Favorieten. De duidelijke onderverdeling van het bureaublad in categorieën is handig voor beginnende gebruikers om deze Eee PC te bedienen en biedt geavanceerde gebruikers de mogelijkheid toepassingen gemakkelijker te vinden en op te starten.
3-16 Hoofdstuk 3: Aan de slag
Handelsmerkverklaringen Lijst van erkende verkopers Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen GNU General Public License Copyright-informatie Beperkte aansprakelijkheid Service en ondersteuning A Bijlage
Handelsmerkverklaringen Google Talk-service en zijn logo’s zijn handelsmerken van Google Inc.. GroupWise-service en zijn logo’s zijn handelsmerken van Novell Inc.. MSN-service en zijn logo’s zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. QQ-service en zijn logo’s zijn handelsmerken van Tencent Inc.. Yahoo!-service en zijn logo’s zijn handelsmerken van Yahoo! Inc.. Alle overige services en logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.
Lijst van erkende verkopers De op Linux gebaseerde Eee PC zal mogelijk niet alle pcrandapparaten ondersteunen. Bezoek de ASUS-website voor de recentste lijst met erkende verkopers voordat u randapparatuur voor uw Eee PC aanschaft. 3G WLAN-adapter Type Model USB HUAWEI E220 Analoge tv-tunerkaarten Type Model USB 2.0 Upmost Mobile TV 3 Digitale camera's Type Model USB 2.
D-Sub D-Sub D-Sub Projector Hannsg HG281D Hannsg HW216 HP W2408H LG 32LB9D LG L1390B LG L245WP Philips 150P2 Philips 170B5 Philips 190B6 Philips 220EW8 Philips 32PF7320 Samsung 225MS Samsung 740NW Samsung 940B SAMSUNG-LN32R81B Sony KDL-26S2020 Tatung V22ECBF ViewSonic N3206W ViewSonic P227F ViewSonic VA1716W ViewSonic VX2235WM ViewSonic VX2435WM ViewSonic VX2835WM ViewSonic VX912 Epson EMP50 Hitachi CP-253 Jector JP920X Jector JP936X Jector PT-XA2 PLUS U5-532H Premier LP930 Premier LX-2200 Premier PD-X7
Hub 3com 3C16754 D-Link DFE908DX Switch 3com 3C16792A ASUS GIGAX1116 ASUS GIGAX2024 ASUS GIGAX2124X CISCO WS-C2950T24 D-Link DGS-1005D D-Link DGS-1008D Digi X GS-08D SMC SMC8505T ZyXel GS-105A Router Buffalo-BBR-4HG Corega CG-BARPS D-Link DI-707P PCi BRL-04AX Flashgeheugenkaartlezer/schrijver Type Model USB 2.
M.O.-apparaten Type Model USB 1.1 Imation MO1064-UB USB 2.0 Buffalo MOUZ-P640R Fujitsu U2 MO 2.3G I-O Data MOA-i640S Microfoons Type Model Condensator Hawk MIC989 Ktnet KTSep111AS SonudMAX ARRYA-2S Dynamisch Audio-technica AT-VD5 Mobiele telefoons Type Model USB 1.1 PHS A91 Muizen Type Model Bluetooth LogitechV470 USB 1.1 Acrox MT5 Genius GM-03003 INX IM7301 INX IM7501 INX IM7701 Logitech G9 Laser Logitech LX-700 Logitech LX-7 Cordless Logitech MX300 Laser Muizen Type Model USB 1.
Pc-camera's Type USB 2.0 Model V-Gear MaxCam480 Microsoft-VX1000 Microsoft VX-7000 Logitech Pro9000 Logitech VUBG35 Logitech VUAR38 PDA's / mobiele telefoons Type Model USB 1.1 BENQ P50 Printers Type Model USB 1.1 Canon i6100 Epson Stylus Color1160 USB 2.
SD SDHC Luidsprekers Type Lijnuitgang USB 1.1 USB-flashdisk Type USB 2.0 USB-hubs Type USB 2.
Wireless Lan Access Point Type Model AP ASUS WL-500W ASUS WL-566GM Belkin F5D9230-4 Buffalo WHR-G54S Buffalo WHR-HP-G54 Corega-CG WLBARAG2 Corega CG-WLBARGNR Corega CG-WLNSC1000 D-Link DI-724P+ D-Link DIR-635 D-Link DIR-655 D-Link DWL-G700AP Lemel LM-WLG6400 Wireless Lan Access Point Type Model AP Linksys WRT150N Linksys WRT54G Netgear WPN824 PCI BLW-54MR Pci BLW-HPMM-U Pci MZK-W04N SMC SMCWBR14-N SMC SMCWBR14T-G2 Zyxel NBG-415N Zyxel P-330W Zyxel P-336M ASUS Eee PC A-9
Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: • • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
(afgedrukt van de Code van Federale Voorschriften nr. 47, deel 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) FCC-verklaring Waarschuwing Radiofrequentieblootstelling (RF) Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.
Verklaring van conformiteit (R&TTE-richtlijn 1999/5/EG) De volgende items werden afgewerkt en worden als relevant en toereikend beschouwd: • • • • • • • • Essentiële vereisten zoals in [Artikel 3] Beschermingsvereisten voor gezondheid en veiligheid zoals in [Artikel 3.1a] Tests voor elektrische veiligheid volgens [EN 60950] Beschermingsvereisten voor elektromagnetische compatibiliteit in [Artikel 3.
Om radiostoring in een service met een vergunning (bijv. mobiele satellietsystemen op gedeelde kanalen), is dit apparaat bedoeld voor gebruik binnenshuis en uit de buurt van venster om een maximale bescherming te bieden. Voor apparatuur (of de zendantenne) die buitenshuis wordt geïnstalleerd, is een vergunning vereist.
Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanalen 01 tot 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanalen 01 tot 14 Europa (ETSI) 2.412-2.472 GHz Kanalen 01 tot 13 Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband.
32 41 55 60 64 68 71 82 89 94 Gers 36 Loir et Cher 45 Meuse 58 Oise 61 Pyrénées Atlantique Haut Rhin Saône et Loire Tarn et Garonne Yonne Val de Marne Indre Loiret Nièvre Orne 66 70 75 84 90 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du Dôme Pyrénées 67 Bas Rhin Haute Saône Paris Vaucluse 88 Vosges Territoire de Belfort Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd, zodat u uw draadloze LAN-kaart in meer gebieden in Frankrijk zult kunnen gebruiken.
UL-veiligheidsrichtlijnen Vereist voor UL 1459-dekkende telecommunicatie-apparatuur (telefoon) die bedoeld is voor elektrische aansluiting op een telecommunicatienetwerk dat een werkspanning voor de aarding heeft die de 200V-piek, 300V piek-naar-piek en 105V rms niet overschrijdt, en in overeenstemming met de Nationale Elektrische Code (NFPA 70) wordt geïnstalleerd of gebruikt.
Vereiste spanningsveiligheid Product met een elektrisch stroombereik tot 6A en een gewicht van meer dan 3 kg moeten goedgekeurde voedingskabels gebruiken die groter zijn dan of gelijk aan: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 or H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Dit symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen van elektronische producten.
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
GNU General Public License Licensing Information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. See The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items-whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc.
Copyright-informatie Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Beperkte aansprakelijkheid Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS.
A-32 Bijlage
