Slovenčina EeeBox PC Návod na obsluhu EeeBox EB1503 ������
Slovenčina SK7300 Prvé vydanie V1 Apríl 2012 Autorské práva © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC.
Obsah Slovenčina Obsah............................................................................................................. 3 Vyhlásenia.................................................................................................... 5 Označenie CE........................................................................................ 7 Bezpečnostné informácie.....................................................................10 Poznámky k tomuto návodu..........................................
Obnova systému........................................................39 Slovenčina Používanie segmentu obnovy............................................................39 Obnovovanie operačného systému na štandardne nastavené rozdelenie z výroby (F9 Recovery (Obnova)) . ..39 Zálohovanie štandardne nastavených údajov prostredia z výroby na USB kľúč (F9 Backup (Zálohovanie)....................40 Používanie USB kľúča (Obnova z USB kľúča)..................................
Slovenčina Vyhlásenia Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom nasledujúcim podmienkam: • Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivú interferenciu a • Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť.
Varovanie ohľadne vystavenia účinkom rádiovej frekvencie Slovenčina Toto zariadenie musí byť nainštalované a prevádzkované podľa dodávaných pokynov a anténa(y) používaná pre tento vysielač musí byť nainštalovaná tak, aby bola zabezpečená aspoň 20 cm vzdialenosť od všetkých osôb a zároveň nesmie byť spoločne umiestnená alebo prevádzkovaná v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom.
Slovenčina Označenie CE Označenie CE pre zariadenia bez bezdrôtovej LAN/Bluetooth Dodávaná verzia tohto zariadenia vyhovuje požiadavkám smerníc EHS č. 2004/108/ES „Elektromagnetická kompatibilita“ a č. 2006/95/ES „Smernica o nízkom napätí“. Označenie CE pre zariadenia s bezdrôtovou LAN/Bluetooth Toto zariadenie vyhovuje požiadavkám smernice Európskeho parlamentu a Komisie č. 1999/5/ES o rozhlasových a telekomunikačných zariadeniach a vzájomnom uznávaní zhody z 9. marca 1999.
Slovenčina Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku Niektoré časti Francúzska majú vyhradené frekvenčné pásma. Najhoršie maximálne oprávnené výkony vo vnútri sú: • • 10mW pre celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW pre frekvencie medzi 2446,5 MHz a 2483,5 MHz Kanály 10 až 13 vrátane pracujú v rozsahu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Slovenčina Táto požiadavka sa pravdepodobne časom zmení, čo vám umožní používať svoju kartu pre bezdrôtovú LAN vo väčšom počte oblastí Francúzska. Najnovšie informácie nájdete na stránke ARET na adrese (www.arcep.fr). Vaša WLAN karta vyžaruje menej ako 100mW, avšak viac ako 10mW.
Bezpečnostné informácie Slovenčina Váš počítač EeeBox PC bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti zariadení informačných technológií. Predsa len však kvôli vlastnej bezpečnosti je dôležité, aby ste si prečítali nasledujúce bezpečnostné pokyny. Inštalácia systému • Pred začatím práce so systémom si prečítajte a postupujte podľa pokynov uvedených v dokumentácii. • Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody alebo tepelného zdroja akým je radiátor.
• Na systém sa rozliala tekutina. • Systém nepracuje správne aj napriek tomu, že postupujete podľa pokynov na obsluhu. • Systém spadol, alebo ak došlo k poškodeniu skrinky. • Výkon systému sa mení. Slovenčina Lithium-Ion Battery Warning UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje nebezpečenstvo výbuchu. Vymeňte iba za rovnakú batériu alebo za typ batérie, ktorý odporúča výrobca. Použité batérie likvidujte v súlade s pokynmi výrobcu.
Slovenčina Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany životného prostredia Spoločnosť ASUS počas realizovania návrhu a výroby svojich výrobkov dodržiava koncept „zeleného“ dizajnu a zabezpečuje, že počas každej fázy životného cyklu výrobku značky ASUS sú dodržiavané svetové nariadenia ohľadne ochrany životného prostredia. Okrem toho spoločnosť ASUS zverejňuje na základe požiadaviek nariadení patričné informácie.
Slovenčina Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR ENERGY STAR je spoločný program Agentúry na ochranu životného prostredia USA a Ministerstva energetiky USA, ktorý nám všetkým pomáha šetriť finančné prostriedky a prostredie, a to pomocou energeticky efektívnych výrobkov a postupov. Všetky výrobky značky ASUS, ktoré sú označené logom ENERGY STAR vyhovujú štandardom podľa programu ENERGY STAR a v rámci predvoľby je v prípade týchto výrobkov aktivovaná funkcia správy napájania.
Vítajte Slovenčina Blahoželáme vám k zakúpeniu počítača EeeBox PC. Na nasledujúcom obrázku je zobrazený obsah balenia počítača EeeBox PC. Ak je ktorákoľvek z týchto položiek poškodená alebo chýba, spojte sa so svojim predajcom.
Spoznajte svoj EeeBox PC Slovenčina Pohľad spredu Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 2 3 4 5 6 7 1 LED indikátor pevného disku LED indikátor pevného disku bliká pokiaľ dochádza k zápisu údajov alebo načítavaniu údajov z mechaniky pevného disku. 2 Sieťový vypínač Sieťový vypínač umožňuje ZAPNUTIE alebo VYPNUTIE systému.
Slovenčina 3 Štrbinový DVD+ – RW prehrávač Štrbinový DVD+ – RW prehrávač poskytuje pohodlný a rýchly spôsob zapisovania súborov na disk. 4 Štrbina pre pamäťovú kartu Zabudovaná čítačka pamäťových kariet dokáže čítať pamäťové karty MMC/SD/SDHC zo zariadení, akými sú digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávače, mobilné telefóny a PDA.
Pohľad zozadu ANT. 2 Slovenčina Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 3 4 HDMI 5 E-SATA 7 6 8 9 1 Konektor na pripojenie antény pre bezdrôtový príjem Konektor sa používa na pripojenie dodávanej antény na bezdrôtový príjem s cieľom vylepšiť bezdrôtový príjem signálu. Anténu je možné podľa potreby nainštalovať/demontovať. Ak sa používa Wi-Fi, upevnite anténu na Eeebox PC kvôli lepšiemu príjmu signálu.
Port pre zámok Kensington® 3 Slovenčina Port pre zámok Kensington® umožňuje zabezpečiť EeeBox pomocou zabezpečovacích zariadení určených pre notebook, ktoré sú kompatibilné so zabezpečovacími zariadeniami typu Kensington®.Tieto zabezpečovacie výrobky zvyčajne obsahujú kovový kábel a zámok, ktorý zabraňuje preniesť EeeBox PC z upevneného objektu.
Port LAN Osem kolíkový port LAN RJ-45 podporuje štandardné Ethernet káble, a to pre pripojenie k lokálnej sieti. 9 Slovenčina 8 Napájanie (jednosmerný prúd 19 V) Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor. Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný PC. Aby ste zabránili poškodeniu PC, vždy používajte dodávaný sieťový adaptér. Sieťový adaptér môže byť počas používania teplý až horúci.
Slovenčina Používanie diaľkového ovládača (na vybraných modeloch) Pomocou diaľkového ovládania spustite aplikáciu Windows® MCE (Mediálne centrum) alebo ovládajte aplikáciu TotalMedia Center s cieľom prehrávania mediálnych súborov. S funkciami tlačidiel diaľkového ovládania sa môžete zoznámiť na nasledujúcej strane. Typ diaľkového ovládania a funkcie MCE sa môžu líšiť v závislosti na modeli.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Napájanie : Stláčaním budete prepínať medzi režimom zapnutia a pohotovostným režimom. (Skôr ako budete túto funkciu používať, musíte skontrolovať, či je v BIOSe aktivované Zapnúť napájanie pomocou diaľkového ovládania.) Pozastavenie: Stlačením pozastavíte prehrávanie. Stop: Stlačením zastavíte prehrávanie mediálneho súboru. Prehrávanie: Stlačením začnete prehrávať mediálny súbor. Rýchlo dopredu: Stlačením dôjde k rýchlemu prevíjaniu mediálneho súboru dopredu.
Slovenčina 15 Vymazať: Stlačením vymažete vstupnú informáciu. 16 Numerické tlačidlá: Stlačením zadáte čísla alebo vyberiete kanál.* 17 TV: Stlačením spustíte ponuku TV v rámci Windows MCE.� 18 Fotografie: Stlačením spustíte menu pre fotografie v rámci programu Windows MCE. 19 Hlasitosť pridať/ubrať: Stlačením pridáte/znížite hlasitosť. 20 Stlmiť: Stlačením deaktivujete zvukový výstup. 21 Tlačidlá pre pohyb štyrmi smermi: Stláčaním dokážete rolovať v rámci menu.
Slovenčina Diaľkové ovládanie EeeBox PC V EeeBox PC je zabudovaný infračervený prijímač určený na diaľkové ovládanie. Keď EeeBox PC namontujete na zadnú časť monitora a tak zablokujete infračervený prijímač, diaľkový ovládač môže byť menej citlivý.
Umiestnenie EeeBox PC Slovenčina Inštalácia stojana Svoj EeeBox PC postavte s použitím dodávaného stojana. Urobte nasledujúce: 1. Nájdite otvor pre skrutku na spodnej strane EeeBox PC. 2. Zasuňte skrutku stojana do otvoru pre skrutku na PC a pomocou mince zaistite stojan ku PC. 1 Otvor pre skrutku 2 Otvor pre skrutku Skrutka na stojane HDMI 24 EeeBox PC E-SATA Svoj EeeBox PC môžete umiestniť na stôl aj bez stojana.
Slovenčina Upozornenie na polohu EeeBox PC ○ × EeeBox PC 25
Inštalácia EeeBox PC k monitoru Slovenčina EeeBox PC môžete nainštalovať k zadnej strane monitora. Urobte nasledujúce: 1. Montážnu zostavu VESA zaistite k monitoru štyrmi skrutkami. Aby ste mohli montážnu zostavu VESA upevniť, váš monitor musí vyhovovať norme VESA75 alebo VESA100. 1 2 2. Umiestnite svoj EeeBox PC na montážnu zostavu VESA a dávajte pozor na správne zarovnanie; následne zaistite PC k montážnej zostave VESA, a to rovnakou skrutkou stojana, aká sa používa na zaistenie stojana k PC.
Nastavenie EeeBox PC Slovenčina Skôr ako začnete používať EeeBox PC, je potrebné nainštalovať periférne zariadenia. Pripojenie k displeju Jeden koniec dodávaného kábla HDMI/DVI pripojte k LCD TV alebo k LCD monitoru ( 1 ) a druhý koniec k portu Výstup HDMI/displej (monitor) na zadnom paneli systému ( 2 ).
Pripojenie k sieťovému zariadeniu Slovenčina Jeden koniec sieťového kábla pripojte k portu LAN na zadnom paneli systému a druhý koniec pripojte k rozbočovaču alebo k prípojke. Sieťový rozbočovač alebo sieťová prípojka Sieťový kábel s konektormi typu RJ-45 Používanie antény bezdrôtovej komunikácie sa stane voliteľným po pripojení k sieťovému káblu.
Slovenčina Pripojenie k Wi-Fi pomocou antény bezdrôtovej komunikácie Anténa bezdrôtovej komunikácie sa používa na zlepšenie príjmu bezdrôtového signálu. Anténu je možné podľa potreby nainštalovať/ demontovať. Ak sa používa Wi-Fi, upevnite anténu na Eeebox kvôli lepšiemu príjmu signálu ANT. ANT. HDMI HDMI HDMI E-SATA E-SATA E-SATA Pokiaľ je EeeBox PC nainštalovaný k monitoru pomocou montážnej zostavy VESA, monitor môže blokovať a ovplyvňovať príjem signálu anténou.
Zapnutie systému Slovenčina Pripojte dodávaný adaptér striedavého prúdu ku konektoru DC IN (Vstup jednosmerného prúdu) na zadnom paneli systému a následne stlačte sieťový vypínač na prednom paneli systému, čím systém zapnete. 3 2 4 1 • Pokiaľ svoj EeeBox PC nepoužívate, vytiahnite sieťový adaptér zo zásuvky alebo vypnite prívod striedavého prúdu, čím ušetríte spotrebu energie. • V rámci ovládacieho panela pre Windows® zmeňte nastavenia pre správu napájania.
Používanie EeeBox PC Slovenčina Všetky vyobrazenia obrazovky v tejto časti sú iba informatívneho charakteru. Skutočné zobrazenia na obrazovke sa líšia v závislosti na operačnom systéme. Najnovšie informácie nájdete na internetovej stránke spoločnosti ASUS na adrese www.asus.com. Konfigurácia bezdrôtového pripojenia Pripojenie k bezdrôtovej sieti vykonáte nasledujúcim spôsobom: Kvôli bezpečnosti NEPRIPÁJAJTE k nezabezpečenej sieti.
Konfigurácia káblového pripojenia Slovenčina Aby ste vytvorili káblovú sieť, postupujte podľa dolu uvedených pokynov: Používanie dynamickej IP / Sieťové pripojenie typu PPPoE: 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu siete s výstražným trojuholníkom na lište úloh systému Windows® a vyberte Otvoriť Centrum sietí. 2. Kliknite na Zmeniť nastavenie adaptéra v ľavom modrom okne. 3. Pravým tlačidlom kliknite na Lokálne pripojenie a zvoľte Vlastnosti.
5. Prepnite na prvú možnosť Získať adresu IP automaticky a kliknite na OK. Slovenčina 4. Zvýraznite Internetový protokol Version 4(TCP/IPv4) a kliknite na Vlastnosti. (Pokiaľ používate PPPoE pokračujte nasledujúcimi krokmi) 6. Vráťte sa do Centrum sietí a následne kliknite na Nastaviť nové pripojenie alebo sieť.
Slovenčina 34 7. Zvoľte Pripojiť sa na internet a kliknite na Ďalej. 8. Zvoľte Široké pásmo (PPPoE) a kliknite na Ďalej. 9. Zadajte svoje Používateľské meno, Heslo a názov pre Pripojenie. Kliknite na Pripojiť. 10. Kliknutím na Zatvoriť konfiguráciu dokončíte. 11. Kliknite na ikonu siete na paneli úloh a kliknite na pripojenie, ktoré ste práve vytvorili. 12. Zadajte svoje užívateľské meno a heslo. Kliknite na Pripojiť, čím sa pripojíte k internetu.
EeeBox PC Slovenčina Používanie statickej IP: 1. Aby ste začali konfiguráciu siete so statickou IP, zopakujte body 1 – 4 z časti o používaní dynamickej IP. 2. Prepnite na druhú možnosť Použiť túto adresu IP. 3. Zadajte IP adresu, masku podsiete a bránu poskytnutú svojim poskytovateľom služby. 4. V prípade potreby zadajte adresu preferovaného DNS servera a alternatívnu adresu. 5. Po zadaní všetkých potrebných hodnôt kliknite na OK, čím dôjde k vytvoreniu sieťového pripojenia.
Slovenčina Konfigurácia audio výstupu pomocou zariadenia s HDMI Ak používate TV s konektorom pre HDMI ako výstupné audio zariadenie, pripojte ho k EeeBox PC a konfiguráciu audio nastavení vykonajte podľa dolu uvedených krokov: 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Zmiešavač hlasitosti na ploche oznámení Windows® a kliknite na Zariadenia na prehrávanie. 2. V rámci okna Prehrávanie zvoľte Zariadenie digitálneho výstupu (HDMI) a kliknite na Nastaviť ako predvolené. 3.
Slovenčina 5. Zaškrtnite políčko Predný ľavý a pravý a kliknite na Ďalej. 6. Ak chcete ukončiť nastavenie reproduktorov, kliknite na Dokončiť.
ASUS Easy Update Slovenčina Aplikácia ASUS Easy Update predstavuje softvérový nástroj, ktorý automaticky zisťuje a sťahuje najnovšie aktualizácie pre BIOS, ovládače a aplikácie určené pre váš EeeBox PC. 1. Na ploche s notifikáciami pre Windows® kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu ASUS Easy Update (Jednoduchá aktualizácia ASUS). 2. Pre nastavenie toho, ako často si želáte svoj systém aktualizovať zvoľte Schedule (Naplánovať). 3. Aktiváciu aktualizácie vykonáte voľbou Update (Aktualizovať). 4.
Obnova systému Slovenčina Používanie segmentu obnovy Segment pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému, ovládače a pomocné programy nainštalované vo vašom systéme počas výroby. Segment pre obnovenie poskytuje riešenie pre celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví softvér systému do jeho pôvodného prevádzkového stavu, a to v prípade, ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
Slovenčina Zálohovanie štandardne nastavených údajov prostredia z výroby na USB kľúč (F9 Backup (Zálohovanie) 1. Zopakujte kroky č. 1 - 4 v predchádzajúcej časti. 2. Vyberte Backup the Factory Environment to a USB Drive (Zálohovať prostredie nastavené z výroby na USB kľúč) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). 3. USB kľúč zapojte do svojho počítača a spustite zálohovanie štandardne nastaveného prostredia z výroby. Na USB kľúči musí byť voľné miesto viac ako 20 GB.
Používanie USB kľúča (Obnova z USB kľúča) Slovenčina Keď vo vašom systéme zlyhal Recovery Partition, systém obnovte na celom pevnom disku na štandardné nastavenie delenia z výroby alebo štandardne nastavené údaje prostredia z výroby pomocou USB kľúča. 1. Pripojte USB kľúč, na ktorý ste zálohovali štandardne nastavené údaje prostredia z výroby. 2. Počas štartovania stlačte tlačidlo a zobrazí sa obrazovka Please select boot device (Vyberte pamäťové médium pre štart PC).
ASUS contact information Slovenčina ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com Technical Support Telephone Online support ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
