EA-AC87 Wireless-AC 1800 Gigabit Access Point/Media Bridge u9417_ea-ac87_qsg.
English.......................................................................................................................................................................... 7 Български................................................................................................................................................................... 19 Hrvatski....................................................................................................................................................
u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 7 English Quick look 1. DC In port 2. Power button 3. Ethernet ports 4. Power LED 5. LAN LED 6. Signal Indicator 7. Switch for Media bridge/AP (Access Point) mode 8. WPS button 9. LED on/off button 10.
LED indicators Move the slide switch on the side of your EA-AC87 to your preferred operation mode (Media Bridge or Access Point). Refer to the following table to confirm the mode status.
The following table lists the LED status when boot up completes. AP mode English Media bridge mode LED Status (Solid on) u9417_ea-ac87_qsg.
Operation modes ASUS EA-AC87 provides two operation modes: Media Bridge and Access Point (AP). English IMPORTANT: • For the best wireless performance, place EA-AC87 at a distance of more than 1.5 meters away from the parent Access Point (AP). • Check the slide switch on the side of EA-AC87 to confirm the mode status. Media Bridge mode By default, EA-AC87 is set to the media bridge mode. In this mode, you can connect any Ethernet-enabled device to your wireless home network via the wireless router.
Access Point (AP) mode u9417_ea-ac87_qsg.indb 11 English You can also turn your EA-AC87 into access point (AP) mode by switching the side switch. If you already have a router, you can upgrade your router to the latest 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi.
English Media Bridge mode We recommend that you connect your EA-AC87 to a wireless router by pressing the WPS (Wi-Fi Protected Setup) button. 12 u9417_ea-ac87_qsg.
Setting up with WPS English a. Adjust the slide switch to media bridge mode and plug in the power adapter. b. Press the WPS button on your EA-AC87 for more than three seconds until the signal indicator LED1 to LED5 blink sequentially back and forth. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Press the WPS button of your router. NOTE: Refer to the router’s user manual for the location of its WPS button. English d. Wait until at least one of the LED signal indicators turns to a solid light, which indicates that it has successfully established connection with your wireless network. e. Using the bundled network cable, connect your smart TV, set-top box, HD media player, or other Ethernet-enabled device, to your EA-AC87’s LAN port.
Setting up via web-based interface NOTE: If you have already used WPS to connect your device, skip this section. u9417_ea-ac87_qsg.indb 15 English a. Adjust the slide switch to media bridge. b. Plug in the power adapter and using the bundled network cable, connect your computer to your EA-AC87’s LAN port. c. In your web browser, key in http://findasus.local or 192.168.1.1 in the browser’s address bar.
Access Point (AP) mode Setting up via web-based interface English a. Adjust the slide switch to AP mode. b. Plug in the power adapter and using the bundled network cable to connect to your router’s LAN port. c. Connect your device to EA-AC87’s default network name (SSID) ASUS_5G. d. On your web browser, key in the http://findasus.local in the address bar. Key in the default username and password: admin. e. Follow the Web GUI to configure various settings.
Frequently Asked Questions Media bridge mode Access point mode IP before setting 192.168.1.1 Assigned by connected router IP after settings Assigned by connected router Assigned by connected router URL for setup* Default SSID http:// findasus.local N/A http:// findasus.local ASUS_5G Login username and password username: admin password: admin English Q1: W hat are the default IP, SSID, and login name password for EA-AC87? * Windows® XP does not support findasus.local.
B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. English 1. Click Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage network connections. 2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then click Properties. 3. Tick Obtain an IP address automatically. 4. Click OK when done. Mac 10.5.8 A. Disable the proxy server, if enabled. 1. From the menu bar, click Safari > Preferences... > Advanced tab. 2. Click Change Settings... in the Proxies field. 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 19 Български Бърз преглед 1. DC In вход 2. Бутон за включване и изключване 3. Ethernet портове 4. LED на захранването 5. LAN индикатор 6. Индикатор на сигнала 7. Превключване на режим Media bridge (Мултимедиен мост)/AP (Точка за достъп) 8. WPS бутон 9. LED бутон за включване/ изключване 10.
LED индикатори Български Плъзнете плъзгача отстрани на Вашия EA-AC87 до предпочитания режим на работа (Media Bridge (Мултимедиен мост) или Access Point (Точка за достъп)). Вижте следната таблица, за да потвърдите статуса на режима. Режим Media bridge (Мултимедиен мост) AP режим LED на захранването Непрекъснато включено: Включване Изкл.: Изключено Мига бързо: Възстановяване на настройките по подразбиране Мига бавно: Режим Rescue (Спасяване) Непрекъснато включено: Включване Изкл.
Таблицата по-долу съдържа LED статуса, когато зареждането на системата завърши. AP режим Български Режим Media bridge (Мултимедиен мост) LED статус (Непрекъснато включено) u9417_ea-ac87_qsg.
Режими на работа ASUS EA-AC87 има два режима на работа: Media Bridge (Мултимедиен мост) и Access Point (Точка за достъп). Български ВАЖНО: • За най-добро качество на безжичната връзка поставете EA-AC87 на разстояние повече от 1,5 метра от родителската точка за достъп (ТД). • Проверете плъзгача отстрани на EA-AC87, за да потвърдите статуса на режима. Режим Media bridge (Мултимедиен мост) По подразбиране EA-AC87 работи в режим Ethernet Adapter (Ethernet адаптер).
Можете да превключите EA-AC87 в режим точка за достъп (AP) чрез превключване на страничния ключ. Ако имате рутер, можете да надградите рутера до последната версия на 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.
Български Режим Media bridge (Мултимедиен мост) Препоръчваме Ви да свържете EA-AC87 към безжичен рутер, като натиснете бутона WPS (Wi-Fi Protected Setup). 24 u9417_ea-ac87_qsg.
Настройка с WPS Български а. Поставете плъзгача в режим media bridge (мултимедиен мост) и включете в захранващия адаптер. б. Натиснете бутона WPS на EA-AC87 за повече от три секунди, докато индикаторът на сигнала LED1 до LED5 мигат последователно назад-напред. u9417_ea-ac87_qsg.
в. Натиснете WPS бутона на Вашия рутер. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте ръководството на потребителя за местоположението на WPS бутона. Български г. Изчакайте докато най-малко един от LED индикаторите на сигнал започне да свети непрекъснато, което показва, че връзката с Вашата безжична мрежа е установена успешно. д. Използвайте включения в комплекта мрежов кабел за свързване към smart TV, декодер, HD мултимедиен плейър или други устройства с Ethernet към LAN порта на Вашия EA-AC87.
Настройка чрез уеб-базиран интерфейс Български ЗАБЕЛЕЖКА: Ако вече сте използвали WPS за свързване на Вашето устройство, пропуснете този раздел. а. Регулирайте плъзгача в режим media bridge (мултимедиен мост). б. Включете захранващия адаптер и използвайте включения мрежов кабел за свързване на Вашия компютър към LAN порта на EA-AC87. в. Въведете http://findasus.local в адресната лента на Вашия уеб браузър.
Режим Access Point (Точка за достъп) Настройка чрез уеб-базиран интерфейс Български а. Регулирайте плъзгача в режим AP (Точка за достъп). б. Включете захранващия адаптер и използвайте включения мрежов кабел за свързване към LAN порта на рутера. в. Свържете своето устройство към името по подразбиране на мрежата (SSID) на EA-AC87 ASUS. г. Въведете http://findasus.local в адресната лента на Вашия уеб браузър. Въведете потребителското име и паролата по подразбиране: admin. д.
Отстраняване на неизправности IP преди настройка Режим Media bridge 192.168.1.1 (Мултимедиен мост) Режим Access Point (Точка за достъп) Зададено от свързан рутер IP след URL за SSID по настройки инсталиране* подразбиране Зададено http:// Няма от свързан findasus.local рутер Зададено от свързан рутер http:// findasus.
Български Б. Конфигурирайте TCP/IP настройките за автоматично получаване на IP адрес. 1. Щракнете върху Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Network and Internet (Мрежа и интернет) > Network and Sharing Center (Център за мрежи и интернет) > Manage networkconnections (Управление на мрежовите връзки). 2. Изберете Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Интернет протокол версия 4(TCP/IPv4)) и натиснете Properties (Свойства). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 31 Hrvatski Brzi pregled 1. Ulaz za Istosmjerno napajanje 2. Gumb uključivanje / isključivanje napajanja 3. Ethernet priključci 4. LED napajanja 5. LED za LAN 6. Indikator signala 7. Sklopka načina rada za Media bridge (medijski most)/AP (pristupna točka ) 8. WPS gumb 9. LED uključen/isključen 10.
LED indikatori Prebacite kliznu sklopku na bočnoj strani EA-AC87 u željeni način rada (Media Bridge (medijski most) ili Access Point (pristupna točka)). Pogledajte sljedeću tablicu za potvrdu statusa načina rada.
U sljedećoj tablici nalaze se LED stanja nakon završenog pokretanja sustava. AP način rada Hrvatski Način rada Media Bridge (Medijski most) Status LED (Stalno svijetli) u9417_ea-ac87_qsg.
Režimi rada ASUS EA-AC87 osigurava dva načina rada: Media Bridge (Medijski most) i Access Point (AP)(Pristupna točka (AP)) . Hrvatski VAŽNO: • Najbolji bežični rad postiže se kada EA-AC87 stavite na udaljenost veću od 1,5 metara od matične pristupne točke (AP). • Provjerite kliznu sklopku na bočnoj strani EA-AC87 radi potvrde statusa načina rada. Način rada Media Bridge (Medijski most) Po zadanoj postavci EA-AC87 je postavljen u način rada za medijski most.
Način rada Access Point (pristupna točka) u9417_ea-ac87_qsg.indb 35 Hrvatski Također možete uključiti EA-AC87 u načinu rada s pristupnom točkom (AP) prebacivanjem bočne sklopke. Ako već imate usmjerivač, možete ga nadograditi na najnoviji 4x4 AC1800 Wi-Fi na 5 GHz.
Hrvatski Način rada Media Bridge (Medijski most) Preporučujmo da spojite EA-AC87 na bežični usmjerivač pritiskom na gumb WPS (Wi-Fi Protected Setup - Wi-Fi sa zaštitom podešavanja). 36 u9417_ea-ac87_qsg.
Podešavanje s WPS Hrvatski a. Prilagodite kliznu sklopku za način rada media bridge (medijski most) i ukopčajte adapter za napajanje. b. Pritišćite WPS gumb na EA-AC87 duže od tri sekunde sve dok indikator signala LED1 do LED5 trepću uzastopno naprijed i natrag. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Pritisnite WPS tipku usmjerivača. NAPOMENA: Pogledajte korisnički priručnik usmjerivača radi lokacije tipke WPS. Hrvatski d. Pričekajte da barem jedan LED indikator signala zasvijetli stalno, što znači da je uspješno uspostavljena veza s bežičnom mrežom. e. Pomoću isporučenog mrežnog kabela spojite pametni TV, digitalni tjuner, uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja ili neki drugi uređaj s aktiviranim Ethernetom, na LAN ulaz na EA-AC87.
Podešavanje putem mrežnog sučelja NAPOMENA: Ako ste već koristili WPS za spajanje uređaja, preskočite ovaj dio. u9417_ea-ac87_qsg.indb 39 Hrvatski a. Prilagodite kliznu sklopku za media bridge (medijski most). b. Ukopčajte adapter napajanja i isporučenim mrežnim kabelom spojite računalo u LAN ulaz na EA-AC87. c. U mrežnom pregledniku utipkajte http://findasus.local u adresnoj traci preglednika.
Način rada Access Point (pristupna točka) Podešavanje putem mrežnog sučelja Hrvatski a. Prebacite kliznu sklopku u način rada AP. b. Ukopčajte adapter napajanja i isporučenim mrežnim kabelom spojite računalo u LAN ulaz na usmjerivaču. c. Spojite uređaj na zadani mrežni naziv za EA-AC87 (SSID) ASUS. d. U mrežnom pregledniku utipkajte http://findasus.local u adresnoj traci preglednika. Upišite korisničko ime i lozinku: admin. e. Slijedite grafičko korisničko sučelje radi konfiguracije raznih postavki.
Pitanja i odgovori P1: Koji su zadani IP, SSID te korisničko ime i lozinka za EA-AC87? IP nakon podešavanja URL za podešavanje* Zadani SSID 192.168.1.1 Dodijeljeno putem spojenog usmjerivača http:// findasus.local N/A Dodijeljeno putem spojenog usmjerivača Dodijeljeno putem spojenog usmjerivača http:// findasus.
Hrvatski B. Postavite TCP/IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu. 1. Kliknite Start > Control Panel (Upravljačka ploča) > Network and Internet (Mreža i internet) > Network and Sharing Center (Centar za mreže i zajedničko korištenje) > Manage network connections (Upravljanje mrežnim vezama). 2. Odaberite Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) (Internetski protokol inačica 4(TCP/IPv4)) pa kliknite Properties (Svojstva). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 43 Čeština Rychlý přehled 1. Port vstupu stejnosměrného napájení 2. Vypínač 3. Ethernetové porty 4. Indikátor LED napájení 5. Indikátor LED místní sítě LAN 6. Indikátor signálu 7. Přepnutí do režimu mostu médií/ přístupového bodu (AP) 8. Tlačítko WPS 9. Vypínač LED 10.
Indikátory LED Přepněte přepínač na boční straně přístroje EA-AC87 do požadovaného provozního režimu (most médií nebo přístupový bod). Ověřte stav režimu podle následující tabulky.
V následující tabulce je uvedena signalizace stavu při dokončení spuštění. Režim mostu médií Režim AP u9417_ea-ac87_qsg.
Provozní režimy Přístroj ASUS EA-AC87 lze používat ve dvou provozních režimech: Media Bridge (most médií) a Access Point (AP) (přístupový bod (AP)). Čeština DŮLEŽITÉ: • Pro zajištění optimálního bezdrátového výkonu umístěte přístroj EA-AC87 dále než 1,5 metrů od nadřazeného přístupového bodu (AP). • Podle polohy přepínače na boční straně přístroje EA-AC87 ověřte stav režimu. Režim mostu médií Ve výchozí konfiguraci je přístroj EA-AC87 nastaven na režim mostu médií.
Režim přístupového bodu (AP) u9417_ea-ac87_qsg.indb 47 Čeština Přepnutím přepínače na boční straně můžete přepnout přístroj EA-AC87 do režimu přístupového bodu (AP). Pokud již máte router, můžete jej inovovat na nejnovější 4x4 AC1800 5 GHz Wi-Fi.
Čeština Režim mostu médií Doporučujeme připojit přístroj EA-AC87 k bezdrátovému routeru stisknutím tlačítka WPS (Wi-Fi Protected Setup). 48 u9417_ea-ac87_qsg.
Konfigurování pomocí WPS Čeština a. Přepněte přepínač na režim media bridge (mostu médií) a připojte napájecí adaptér. b. Stiskněte a podržte tlačítko WPS na přístroji EA-AC87 déle než tři sekundy, dokud indikátory signálu LED1 až LED5 nezačnou blikat postupně dozadu a dopředu. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Stiskněte tlačítko WPS na routeru. POZNÁMKA: Umístění tlačítka WPS viz uživatelská příručka routeru. Čeština d. Počkejte, než alespoň jeden indikátor LED signálu začne svítit, což znamená, že se přístroj úspěšně připojil k vaší bezdrátové síti. e. Pomocí dodaného síťového kabelu připojte chytrý televizor, set top box, HD přehrávač médií nebo jiný přístroj s ethernetovým rozhraním k portu místní sítě LAN přístroje EA-AC87.
Konfigurování prostřednictvím webového rozhraní POZNÁMKA: Pokud jste váš přístroj již připojili pomocí WPS, přeskočte tuto část. u9417_ea-ac87_qsg.indb 51 Čeština a. Posuňte přepínač na media bridge (most médií). b. Připojte napájecí adaptér a pomocí dodaného síťového kabelu připojte počítač k portu LAN přístroje EA-AC87. c. Do adresního řádku vašeho webového prohlížeče zadejte http://findasus.local.
Režim přístupového bodu (AP) Konfigurování prostřednictvím webového rozhraní Čeština a. Posuňte přepínač na režim AP. b. Připojte napájecí adaptér a připojte dodaný síťový kabel k portu LAN routeru. c. Připojte váš přístroj k výchozímu síťovému názvu (SSID) ASUS routeru EA-AC87. d. Do adresního řádku vašeho webového prohlížeče zadejte http://findasus.local. Zadejte výchozí uživatelské jméno a heslo: admin. e. Ve webovém grafickém uživatelském rozhraní (GUI) nakonfigurujte různá nastavení.
Odstraňování problémů Adresa IP před nastavením Režim mostu médií 192.168.1.1 Režim přístupového bodu Přiřazeno připojeným routerem Adresa IP po nastavení Přiřazeno připojeným routerem Přiřazeno připojeným routerem Adresa URL pro konfiguraci* Výchozí SSID http:// findasus.local Není k dispozici http:// findasus.
Čeština B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy IP. 1. Klepněte na Start > Control Panel (Ovládací panely) > Network and Internet (Síť a Internet) > Network and Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) > Manage network connections (Spravovat síťová připojení). 2. Vyberte Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokol IPv4 (TCP/IPv4)) a potom klepněte na Properties (Vlastnosti). 3. Zaškrtněte políčko Obtain an IP address automatically (Získat adresu IP ze serveru). 4.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 55 Dansk En hurtig oversigt 1. DC Indgangsport 2. Tænd/sluk-knap 3. Ethernet-porte 4. Strøm-indikator 5. LAN-indikator 6. Signal-indikator 7. Skift mellem Media bridge og AP (Access Point) 8. WPS-knap 9. Tænd/sluk-knap med lys 10.
Lysindikatorer Stil kontakten på siden af din EA-AC87-enhed på den ønskede funktion (Media Bridge eller Access Point). Følgende er en oversigt over enhedens tilstand på hver funktion.
Følgende er en oversigt over lamperne, når enheden er startet op. Media Bridge AP u9417_ea-ac87_qsg.
Driftstilstande ASUS EA-AC87-enheden har to driftstilstande: Media Bridge og Access Point (AP/Adgangspunkt). Dansk VIGTIGT: • For at opnå den bedste trådløse forbindelse, skal EA-AC87-enheden stilles mindst 1,5 meter væk fra adgangspunktet (AP). • Sørg for, at knappen på siden af EA-AC87-enheden står på den rigtige funktion. Media Bridge Som standard står EA-AC87-enheden på funktionen Media Bridge.
Access Point (AP) (Adgangspunkt) u9417_ea-ac87_qsg.indb 59 Dansk Du kan også lave din EA-AC87-enhed om til et adgangspunkt (AP) med knappen på siden af enheden. Hvis du allerede har en router, kan du opgradere din router til den nyeste model, 4x4 AC1800 5GHz Wi-Fi.
Dansk Media Bridge Vi anbefaler, at du forbinder din EA-AC87-enhed til en trådløs router ved, at trykke på knappen WPS (Wi-Fi Protected Setup/Wi-Fi-beskyttet opsætning). 60 u9417_ea-ac87_qsg.
Opsætning med WPS Dansk a. Stil knappen på media bridge, og forbind strømadapteren. b. Hold WPS-knappen på din EA-AC87-enhed nede i mere end tre sekunder, indtil signal-indikatorlampe1 til lampe5 blinker frem og tilbage. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Tryk på WPS-knappen på din router. BEMÆRK: Du kan læse, hvor WPS-knappen sidder i brugervejledningen til din router. Dansk d. Vent, indtil mindst en af indikatorlamperne begynder at lyse konstant, hvilket begyder at forbindelsen til dit trådløse netværk er blevet oprettet. e. Forbind dit Smart TV, digitalboks, HD-medieafspiller eller en anden Ethernetenhed til LAN-porten på din EA-AC87-enhed med det medfølgende netværkskabel.
Opsætning via en web-baseret brugerflade BEMÆRK: Hvis du allerede har brugt WPS til, at forbinde din enhed, skal du springe over dette afsnit. u9417_ea-ac87_qsg.indb 63 Dansk a. Stil knappen på media bridge. b. Forbind strømadapteren, for brug derefter det medfølgende netværkskabel til, at forbinde din computer til LAN-porten på din EA-AC87-enhed. c. Indtast http://findasus.local i adresselinjen på din browser.
Access Point (AP) (Adgangspunkt) Opsætning via en web-baseret brugerflade Dansk a. Stil knappen på tilstanden AP. b. Tilslut strømforsyningen, og forbind enheden til routerens LAN-port med det medfølgende netværkskabel. c. Forbind din enhed til EA-AC87-enhedens standard netværksnavn (SSID) ASUS. d. Indtast http://findasus.local i adresselinjen på din browser. Indtast standard brugernavn og adgangskode: admin. e. Følg vejledningerne på siden, for at konfigurere de forskellige indstillinger.
Fejlfinding SP.1: Hvad er standard IP-adressen, SSID'et og adgangskoden til EA-AC87? Media Bridge 192.168.1.1 Adgangspunkt Tildeles af den forbundne router IP efter indstilling URL til opsætning* Standard SSID: Tildeles af den forbundne router Tildeles af den forbundne router http:// findasus.local Ikke relevant http:// findasus.
Dansk B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente en IP-adresse automatisk. 1. Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Network and Internet (Netværk og Internet) > Network and Sharing Center (Netværks- og delingscenter) > Manage network connections (Administrer netværksforbindelser). 2. Vælg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), og klik herefter på Properties (Egenskaber). 3. Vælg Obtain an IP address automatically (Hent automatisk en IP-adresse). 4. Klik på OK når du er færdig. Mac 10.5.8 A.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 67 Nederlands Een snel overzicht 1. Gelijkstroomingang 2. Aan-/uit-knop 3. Ethernet-poorten 4. Voedings-LED 5. LAN-LED 6. Signaalindicator 7. Schakelen naar Media bridge/APmodus (Access Point) 8. WPS-knop 9. LED aan/uit-knop 10.
LED-indicators Nederlands Beweeg de schuifregelaar op de zijkant van de EA-AC87 naar de bedrijfsmodus van uw voorkeur (Media Bridge of toegangspunt). Raadpleeg de volgende tabel om de status van de modus te bevestigen.
De volgende tabel toont de LED-status wanneer het opstarten is voltooid. AP-modus Nederlands Media bridge-modus LED-status (Stabiel aan) u9417_ea-ac87_qsg.
Gebruiksmodi ASUS EA-AC87 biedt twee bedrijfsmodi: Media Bridge en Access Point (AP) (Toegangspunt (AP)). Nederlands BELANGRIJK: • Voor de beste draadloze prestaties plaatst u de EA-AC87 op een afstand van meer dan 1,5 meter van het bovenliggende toegangspunt (AP). • Controleer de schakelaar op de zijkant van de EA-AC87 om de status van de modus te bevestigen. Media Bridge-modus De EA-AC87 is standaard ingesteld op de Media bridge-modus.
U kunt uw EA-AC87 in de toegangspuntmodus (AP) zetten door de schakelaar op de zijkant te schakelen. Als u al een router hebt, kunt u uw router upgraden naar de nieuwste 4x4 AC1800 5Ghz Wifi. u9417_ea-ac87_qsg.
Nederlands Media Bridge-modus Wij raden u aan uw EA-AC87 te verbinden met een draadloze router door te drukken op de WPS-knop (Wi-Fi Protected Setup). 72 u9417_ea-ac87_qsg.
a. Zet de schuifschakelaar in de Media bridge-modus en sluit de voedingsadapter aan. Nederlands Instellen met WPS b. Houd de WPS-knop op uw EA-AC87 langer dan drie seconden ingedrukt tot LED1 tot LED5 van de signaalindicator achtereenvolgens heen en weer knipperen. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Druk op de WPS-knop van uw router. OPMERKING: Raadpleeg de handleiding van de router voor de locatie van de WPS-knop. Nederlands d. Wacht tot minstens een van de LED-signaalindicators stabiel oplichten. Dit geeft aan dat de verbinding met uw draadloos netwerk is gemaakt. e. Sluit uw smart TV, set-top box, HD-mediaspeler of een ander ethernet-apparaat aan op de LAN-poort van de EA-AC87 via de bijgeleverde netwerkkabel.
OPMERKING: Als u WPS al hebt gebruikt om uw apparaat aan te sluiten, slaat u deze sectie over. a. Zet de schuifschakelaar op media bridge. b. Sluit de voedingsadapter aan en gebruik de bijgeleverde netwerkkabel om uw computer aan te sluiten op de LAN-poort van de EAAC87. c. Typ http://findasus.local in de adresbalk van uw webbrowser. Voer admin in als de standaard gebruikersnaam en het wachtwoord om aan te melden bij de grafische webinterface (Web GUI) van de EA-AC87. d.
Toegangspuntmodus (AP) Instellen via een webinterface Nederlands a. Stel de schuifregelaar af op de modus AP. b. Sluit de voedingsadapter aan en gebruik de bijgeleverde netwerkkabel voor het aansluiten op de LAN-poort van uw router. c. Verbind uw apparaat met de standaard netwerknaam (SSID) ASUS van EAAC87. d. Typ http://findasus.local in de adresbalk van uw webbrowser. Voer de standaard gebruikersnaam en het wachtwoord in: admin. e.
Problemen oplossen Media bridgemodus Toegangspuntmodus IP vóór instelling IP na instellingen URL voor instelling* Standaard SSID 192.168.1.1 Toegewezen door aangesloten router http:// findasus.local Nvt Toegewezen door aangesloten router Toegewezen door aangesloten router http:// findasus.
Nederlands B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch een IPadres te verkrijgen. 1. Klik op Start > Control Panel (Configuratiescherm) > Network and Internet (Netwerk en internet) > Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) > Manage network connections (Netwerkverbindingen beheren). 2. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocol Versie 4 (TCP/IPv4)) en klik vervolgens op Properties (Eigenschappen). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 79 Eesti Kiire pilguheit 1. DC-IN port 2. Toitenupp 3. Etherneti pordid 4. Toite LED indikaator 5. LAN-i LED indikaator 6. Signaali indikaator 7. Režiimi Meediasild / AP (Pääsupunkt) lüliti 8. WPS nupp 9. Nupp LED sees/väljas 10.
LED indikaatorid Seadke liuglüliti süsteemi EA-AC87 küljel vajalikule töörežiimile (Meediasild või Pääsupunkt). Režiimi kinnitamiseks vajalik teave on toodud järgmises tabelis.
Järgmises tabelis on toodud LED olekud pärast taaskäivitamise lõpetamist. Meediasilla režiim Režiim AP u9417_ea-ac87_qsg.
Töörežiimid ASUS EA-AC87 pakub kolme töörežiimi: Media Bridge (Meediasild) ja Access Point (AP) (Pääsupunkt (AP)). Eesti OLULINE: • Parima traadita ühenduse tagamiseks paigutage EA-AC87 esmasest pääsupunktist (AP) mitte kaugemale kui 1,5 meetrit. • Kontrollige liuglüliti asendit EA-AC87 küljel, et kinnitada režiimi olek. Meediasilla režiim Vaikimisi on EA-AC87 seadistatud meediasilla režiimi.
Režiim Access Point (AP) u9417_ea-ac87_qsg.indb 83 Eesti Saate lülitada EA-AC87 ka pääsupunkti (AP) režiimi, vahetades liuglüliti asendit. Kui teil juba on ruuter, saate seda täiendada viimase 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi versiooniga.
Eesti Meediasilla režiim Soovitatav on ühendada EA-AC87 traadita ruuteriga, vajutades nuppu WPS (Wi-Fi Protected Setup). 84 u9417_ea-ac87_qsg.
WPSiga häälestamine. Eesti a. Seadke liuglüliti media bridge (meediasilla) režiimile ja ühendage toiteadapter. b. Vajutage EA-AC87 nuppu WPS rohkem kui kolm sekundit, kuni signaali indikaatorid LED1 kuni LED5 vilguvad järjestikuselt tagasi ja edasi. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Vajutage WPS-nuppu ruuteril. MÄRKUS: WPS-nupu asukoha kohta leiate teavet ruuteri kasutusjuhendist. Eesti d. Oodake, kuni vähemalt üks LED indikaator jääb püsivalt helendama, andes märku sellest, et ühenduse loomine traadita võrguga õnnestus. e. Kasutades komplekti kuuluvat võrgukaablit, ühendage smart TV digiboks, HD meediumipleier või mõni muu Etherneti-valmidusega seade LAN-pordiga süsteemil EA-AC87.
Häälestamine veebpõhise iliidese kaudu Eesti MÄRKUS: Kui te juba kasutasite WPS-i oma seadme ühendamiseks, jätke see lõik vahele. a. Seadke liuglüliti media bridge (meediasilla) režiimile. b Paigaldage toiteadapter ja ühendage arvuti LAN porti süsteemil EA-AC87, kasutades komplekti kuuluvat võrgukaablit. c. Sisestage veebibrauseris aadressiribale http://findasus.local. Süsteemi EA-AC87 veebipõhisesse graafilisse kasutajaliidesesse (Web GUI) sisselogimiseks seadke vaikekasutajanimeks ja -parooliks 'admin'.
Režiim Access Point (AP) Häälestamine veebpõhise iliidese kaudu Eesti a. Seadke liuglüliti režiimile AP. b Ühendage toiteadapter ja sisestage komplekti kuuluv võrgukaabel ruuteri LAN porti. c. Ühendage oma seade süsteemi EA-AC87 vaikevõrgunime (SSID) kandva ASUS võrguga. d. Sisestage veebibrauseris aadressiribale http://findasus.local. Sisestage vaikekasutajanimi ja -parool. admin. e. Kasutage veebipõhist graafilist kasutajaliidest, et konfigureerida erinevaid sätteid.
Tõrkeotsing K1: M is on süsteemi EA-AC87 vaike-IP, SSID, sisselogimisnimi ja parool? Meediasilla režiim 192.168.1.1 Pääsupunkti režiim Määratud ühendatud ruuteri poolt IP pärastine säte URL häälestuseks* VaikeSSID* Määratud ühendatud ruuteri poolt Määratud ühendatud ruuteri poolt http:// findasus.local Pole saadaval http:// findasus.local ASUS Sisselogimise kasutajanimi ja parool kasutajanimi: admin parool: admin Eesti IP varasem säte * Windows® XP ei toeta findasus.local'it.
Eesti B. Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-aadressi hankimine toimuks automaatselt. 1. Klõpsake Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet (Võrk ja Internet) > Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus) > Manage network connections (Halda võrguühendusi). 2. Valige määrang Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocoli versioon 4 (TCP/IPv4)), seejärel klõpsake valikut Properties (Atribuudid). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 91 Suomi Pikasilmäys 1. DC-In-portti 2. Virtapainike 3. Ethernet-portit 4. Virran LED-valo 5. LAN-LED 6. Signaalin merkkivalo 7. Kytkin Mediasilta/AP (Tukiasema) -tilalle 8. WPS-painike 9. LED on/off (Päälle/Pois) -painike 10.
LED-merkkivalot Siirrä liukusäädin EA-AC87:n sivulla haluamaasi käyttötilaan (Mediasilta tai Tukiasema). Katso seuraava taulukko vahvistaaksesi tilan statuksen.
Seuraavassa taulukossa on lueteltu LED-tilat, kun uudelleenkäynnistys on valmis. Mediasiltatila Tukiasematila u9417_ea-ac87_qsg.
Käyttötilat ASUS EA-AC87:ssa on kaksi käyttötilaa: Media Bridge (Mediasilta) ja Access Point (Tukiasema) (AP). Suomi TÄRKEÄÄ: • Aseta EA-AC87 parhaan langattoman suorituskyvyn varmistamiseksi yli 1,5 m:n etäisyydelle päätukiasemasta (AP). • Tarkista EA-AC87:n sivulla olevasta liukukytkimestä vahvistaaksesi tilan statuksen. Mediasiltatila EA-AC87 on asetettu oletuksena mediasiltatilaan.
Tukiasema (AP) -tila u9417_ea-ac87_qsg.indb 95 Suomi Voit vaihtaa EA-AC87:n myös tukiasema (AP) -tilaan laitteen sivussa olevalla kytkimellä. Jos sinulla on jo reititin, voit päivittää reitittimesi uusimpaan 4x4 AC1800 5 Ghz Wi-Fiin.
Suomi Mediasiltatila On suositeltavaa yhdistää EA-AC87 langattomaan reitittimeen painamalla WPS (Wi-Fi Protected Setup) -painiketta. 96 u9417_ea-ac87_qsg.
Asetusten tekeminen WPS:llä Suomi a. Säädä laitteen sivussa oleva kytkin media bridge (mediasilta)-tilaan ja liitä verkkolaite. b. Paina AC87:n WPS-painiketta yli kolme sekuntia, kunnes signaalin merkkivalo LED1 - LED5 vilkkuu peräkkäin, edes takaisin. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Paina reitittimen WPS-painiketta. HUOMAUTUS: Katso reitittimen käyttöoppaasta WPS-painikkeen sijainti. Suomi d. Odota, kunnes vähintään yksi signaalin LED-merkkivaloista palaa tasaisesti keltaisena, mitkä ilmaisee, että yhteyden luominen langattomaan verkkoon on onnistunut. e. Liitä äly-TV, digiboksi, HD-mediasoitin tai muu Ethernetiä tukeva laite EA-AC87:n LAN-porttiin toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla.
Asetusten tekeminen web-pohjaisella käyttöliittymällä HUOMAUTUS: Jos olet jo käyttänyt WPS:ää laitteen liittämiseen, ohita tämä osa. u9417_ea-ac87_qsg.indb 99 Suomi a. Säädä liukusäädin media bridge (mediasilta)-tilaan. b. Liitä verkkolaite ja yhdistä EA-AC87:n LANporttiin toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla. c. Näppäile verkkoselaimen osoiteriville http://findasus.local. Näppäile oletuskäyttäjänimi ja -salasana "admin" kirjautuaksesi sisään EA-AC87:n graafiseen web-käyttöliittymään (Web GUI). d.
Tukiasema (AP) -tila Asetusten tekeminen web-pohjaisella käyttöliittymällä Suomi a. Säädä liukusäädin AP-tilaan. b. Liitä verkkolaite ja yhdistä reitittimen LAN-porttiin toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla. c. Yhdistä laitteesi EA-AC87:n oletusverkkonimeen (SSID) ASUS. d. Näppäile verkkoselaimen osoiteriville http://findasus.local. Näppäile oletuskäyttäjänimi ja salasana: admin. e. Käytä verkkokäyttöliittymää erilaisten asetusten määrittämiseen.
Vianmääritys IP ennen asetusta Mediasiltatila Tukiasematila 192.168.1.1 Liitetyn reitittimen määrittämä IP asetuksen jälkeen Liitetyn reitittimen määrittämä Liitetyn reitittimen määrittämä URL asetusta varten* Oletus SSID http:// findasus.local Ei saatavilla http:// findasus.local ASUS Kirjautumisen käyttäjänimi ja salasana käyttäjänimi admin salasana admin Suomi Kysymys 3: Mitkä ovat EA-AC87:n oletus-IP, SSID sekä kirjautumisen käyttäjänimi ja salasana? * Windows® XP ei tue findasus.
Suomi B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-osoitteen automaattisesti. 1. Napsauta Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > Network and Internet (Verkko ja Internet) > Network and Sharing Center (Verkko ja jakamiskeskus) > Manage network connections (Hallitse verkkoyhteyksiä). 2. Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetprotokolla Versio 4 (TCP/IPv4)) ja napsauta sitten Properties (Ominaisuudet). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 103 Français Présentation 1. Prise d’alimentation 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Ports réseau Ethernet 4. Témoin d’alimentation 5. Témoin de réseau filaire 6. Indicateurs de signal 7. Interrupteur de sélection de mode (Point d’accès ou pont multimédia) 8. Bouton WPS 9. Bouton d’état des témoins lumineux 10.
Témoins lumineux Utilisez l’interrupteur placé sur le côté de votre EA-AC87 pour sélectionner le mode d’opération (Pont multimédia ou point d’accès sans fil). Consultez le tableau suivant pour plus de détails sur les différents états des témoins lumineux.
Le tableau suivant liste l’état des témoins suivant la mise en route de l’appareil. Mode point d’accès Français Mode pont multimédia États des témoins (Allumés) u9417_ea-ac87_qsg.
Modes de fonctionnement Votre ASUS EA-AC87 possède deux modes de fonctionnement distincts : Pont multimédia et Point d’accès. Français IMPORTANT : • Pour optimiser la qualité du signal sans fil, placez votre EA-AC87 à une distance de plus de 1, mètres du point d'accès parent. • Utilisez l’interrupteur placé sur le côté de votre EA-AC87 pour sélectionner le mode d’opération. Mode pont multimédia Ceci est le mode de fonctionnement par défaut de votre EA-AC87.
Mode point d’accès u9417_ea-ac87_qsg.indb 107 Français Placez l’interrupteur de sélection de mode sur AP pour utiliser votre EA-AC87 comme point d’accès sans fil. Si vous possédez déjà un routeur, ce mode vous permet de profiter de la technologie Wi-Fi AC1800 sur la bande des 5Ghz.
Français Mode pont multimédia Il est recommandé de connecter votre EA-AC87 à un routeur sans fil par le biais du bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup). 108 u9417_ea-ac87_qsg.
Configuration WPS Français 1. Placez l’interrupteur sur la position Media bridge (Pont multimédia) et branchez l’adaptateur secteur. 2. Appuyez sur le bouton WPS de votre EA-AC87 pendant plus de 3 secondes jusqu’à ce que les cinq indicateurs de signal clignotent de manière séquentielle. u9417_ea-ac87_qsg.
3. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. REMARQUE : Consultez le mode d’emploi de votre routeur pour localiser l’emplacement de son bouton WPS. Français 4. Patientez le temps qu’au moins un indicateur de signal reste allumé, pour indiquer que la connexion à votre réseau sans fil a bien été établie. 5.
Configuration via l’interface utilisateur Français REMARQUE : Ignorez cette section si vous avez déjà utilisé le bouton WPS pour établir une connexion à votre réseau sans fil. 1. Placez l’interrupteur sur la position Media bridge (Pont multimédia). 2. Branchez l’adaptateur secteur et utilisez le câble réseau fourni pour connecter votre ordinateur au port réseau de votre EA-AC87. 3. Dans la barre d’adresse de votre explorateur Internet, entrez http://findasus.local ou 192.168.1.1.
Mode point d’accès Configuration via l’interface utilisateur Français 1. Placez l’interrupteur sur la position AP (Point d’accès). 2. Branchez l’adaptateur secteur et utilisez le câble réseau fourni pour connecter votre routeur au port réseau de votre EA-AC87. 3. Connectez votre appareil au réseau sans fil par défaut ASUS_5G. 4. Dans la barre d’adresse de votre explorateur Internet, entrez http://findasus. local.
Foire aux questions Mode Pont multimédia Point d’accès Adresse IP par défaut Adresse IP suite à une connexion URL de connexion* SSID par défaut 192.168.1.1 Assignée par le routeur http:// findasus.local N/D Assignée par le routeur Assignée par le routeur http:// findasus.
B. Configurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention automatique d’une adresse IP. Français 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre réseau et partage > Gérer les connexions réseau. 2. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/ IPv4), puis cliquez sur Propriétés. 3. Cochez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement. 4. Cliquez sur OK une fois terminé. Mac 10.5.8 A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé. 1.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 115 Deutsch Schnelleinstieg 1. Netzeingang 2. Ein-/Austaste 3. Netzwerkanschlüsse 4. Betriebs-LED 5. LAN-LED 6. Signalanzeige 7. Schalter für Media Bridge-/AP(Access Point) Modus 8. WPS-Taste 9. LED ein/aus-Taste 10.
LED-Anzeigen Stellen Sie den Schiebeschalter an der Seite Ihres EA-AC87 auf Ihren gewünschten Betriebsmodus ein (Media Bridge oder Access Point). Beachten Sie die nachstehende Tabelle zum Bestätigen des Moduszustands.
Die folgende Tabelle listet den LED-Status auf, wenn der Startvorgang abgeschlossen ist. AP-Modus Deutsch Media Bridge-Modus LED-Status (leuchtet) u9417_ea-ac87_qsg.
Betriebsmodi ASUS EA-AC87 bietet zwei Betriebsmodi: Media Bridge und Access Point (AP). Deutsch WICHTIG: • Für optimale Drahtlosleistung platzieren Sie den EA-AC87 in einer Entfernung von mehr als 1,5 Metern vom übergeordneten Access Point (AP). • Prüfen Sie anhand des Schiebeschalters an der Seite des EA-AC87 den Modusstatus. Media Bridge-Modus Standardmäßig ist der EA-AC87 auf den Media Bridge-Modus eingestellt.
Access Point- (AP) Modus u9417_ea-ac87_qsg.indb 119 Deutsch Sie können Ihren EA-AC87 über den seitlichen Schalter in den Access Point- (AP) Modus umschalten. Falls Sie bereits einen Router haben, können Sie Ihren Router auf das neueste 4x4-AC1800-5-GHz-WLAN aufrüsten.
Deutsch Media Bridge-Modus Wir empfehlen Ihnen, Ihren EA-AC87 über die WPS- (Wi-Fi Protected Setup) Taste mit einem WLAN-Router zu verbinden. 120 u9417_ea-ac87_qsg.
Mit WPS einrichten Deutsch a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf den Media Bridge-Modus ein und schließen das Netzteil an. b. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem EA-AC87 länger als drei Sekunden, bis die Signalindikatoren LED 1 bis LED 5 der Reihe nach (vorwärts und rückwärts) blinken. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Drücken Sie die WPS-Taste Ihres Routers. Hinweis: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Routers nach, wo sich dessen WPS-Taste befindet. Deutsch d. Warten Sie, bis mindestens einer der LED-Signalindikatoren dauerhaft leuchtet; dies zeigt an, dass erfolgreich eine Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk hergestellt wurde. e. Verbinden Sie über das mitgelieferte Netzwerkkabel Ihren Smart-TV, Ihre SetTop-Box, Ihren HD-Medienplayer oder andere netzwerkfähige Geräte mit dem LAN-Port Ihres EA-AC87.
Über die webbasierte Schnittstelle einrichten Hinweis: Falls Sie WPS bereits zur Verbindung Ihres Gerätes verwendet haben, überspringen Sie diesen Abschnitt. u9417_ea-ac87_qsg.indb 123 Deutsch a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf Media Bridge ein. b. Schließen Sie das Netzteil an und verbinden Ihren Computer über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem LAN-Port Ihres EA-AC87. c. Geben Sie in Ihrem Webbrowser http://findasus.local in die Adresszeile ein.
Access Point- (AP) Modus Deutsch Über die webbasierte Schnittstelle einrichten a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf den AP-Modus ein. b. Schließen Sie das Netzteil an und stellen über das mitgelieferte Netzwerkkabel eine Verbindung zum LAN-Port Ihres Routers her. c. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Standardnetzwerknamen (SSID) ASUS des EAAC87. d. Geben Sie in Ihrem Webbrowser http://findasus.local in die Adresszeile ein. Geben Sie den Standardbenutzernamen und das Standardkennwort ein: admin. e.
FAQ (Häufig gestellte Fragen) IP vor Einstellung IP nach Einstellung Media Vom verbundenen Bridge- 192.168.1.1 Router zugewieModus sen Access Vom verbun- Vom verbundenen Pointdenen Router Router zugewieModus zugewiesen sen URL für Einrichtung* StandardSSID http:// findasus.local / http:// findasus.local ASUS Anmeldename und Kennwort Benutzername: admin Kennwort: admin Deutsch F1: W ie lauten die Standardangaben zu IP, SSID, Anmeldename und Kennwort des EA-AC87? * Windows® XP unterstützt findasus.
B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automatische IP-Erkennung. Deutsch 1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk & Internet > Netzwerk und Freigabezentrum > Netzwerkverbindungen verwalten. 2. Wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie dann auf Eigenschaften. 3. Markieren Sie IP-Adresse automatisch beziehen. 4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. Mac 10.5.8 A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls aktiviert). 1.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 127 Ελληνικα Schnelleinstieg 1. Θύρα DC In 2. Πλήκτρο ισχύος 3. Θύρες Ethernet 4. Λυχνία LED λειτουργίας 5. LAN LED 6. Δείκτης σήματος 7. Αλλάξτε σε λειτουργία Ζεύξη μέσων/AP (Σημείο προσπέλασης) 8. Πλήκτρο WPS 9. Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης λυχνίας LED 10.
Ενδείξεις λυχνιών LED Μετακινήστε το διακόπτη κύλισης στην πλευρά του EA-AC87 στην επιθυμητή κατάσταση λειτουργίας (Ζεύξη μέσων ή Σημείο προσπέλασης). Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα για να επιβεβαιώσετε την κατάσταση λειτουργίας.
Ο ακόλουθος πίνακας αναφέρει τις καταστάσεις LED όταν ολοκληρώνεται η επανεκκίνηση.T Λειτουργία ΑΡ Ελληνικα Λειτουργία Ζεύξης μέσων LED Κατάστασης (Σταθερά αναμμένη) u9417_ea-ac87_qsg.
Καταστάσεις λειτουργίας Το ASUS EA-AC87 παρέχει δυο καταστάσεις λειτουργίας: Media Bridge (Ζεύξη μέσων) και Access Point (AP) (Σημείο προσπέλασης (AP)). Ελληνικα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: • Για την καλύτερη δυνατή απόδοση του ασύρματου δικτύου, τοποθετήστε το EA-AC87 σε μια απόσταση έως 1,5 μέτρο από το γονικό Σημείο Προσπέλασης (ΑΡ). • Ελέγξτε το διακόπτη κύλισης στην πλευρά του EA-AC87 για να επιβεβαιώσετε την κατάσταση λειτουργίας.
Μπορείτε επίσης να γυρίσετε το EA-AC87 σε λειτουργία σημείου προσπέλασης (AP) γυρίζοντας τον πλευρικό διακόπτη. Εάν διαθέτετε ήδη δρομολογητή, μπορείτε να αναβαθμίσετε το δρομολογητή σας στο νεότερο 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. u9417_ea-ac87_qsg.
Ελληνικα Λειτουργία Ζεύξης μέσων Σας προτείνουμε να συνδέσετε το EA-AC87 σε ασύρματο δρομολογητή πατώντας το πλήκτρο WPS (Προστατευόμενη Εγκατάσταση Wi-Fi). 132 u9417_ea-ac87_qsg.
α. Ρυθμίστε το διακόπτη κύλισης στη λειτουργία media bridge (Ζεύξη μέσων) και συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος. Ελληνικα Ρύθμιση με WPS β. Πατήστε το πλήκτρο WPS στο EA-AC87 για περισσότερα από τρία δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήνουν διαδοχικά οι δείκτες σήματος LED1 έως LED5. u9417_ea-ac87_qsg.
γ. Πατήστε το πλήκτρο WPS στο δρομολογητή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του δρομολογητή για τη θέση του πλήκτρου WPS. Ελληνικα δ. Περιμένετε μέχρι τουλάχιστον ένας από τους δείκτες σήματος LED ανάψει σταθερά, το οποίο υποδηλώνεται πως έχει επιτευχθεί σύνδεση με το ασύρματο δίκτυό σας. ε. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο δικτύου πακέτου, συνδέστε smart TV, αποκωδικοποιητές και μετατροπείς τηλεοπτικού σήματος, συσκευές αναπαραγωγής μέσων HD ή άλλη συσκευή με Ethernet, στη θύρα LAN του EA-AC87.
Ρύθμιση μέσω διαδικτυακής διεπαφής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ήδη χρησιμοποιήσει WPS για να συνδέσετε τη συσκευή σας, παραλείψτε αυτό το κεφάλαιο. u9417_ea-ac87_qsg.indb 135 Ελληνικα α. Ρυθμίστε το διακόπτη κύλισης στη λειτουργία media bridge (Ζεύξη μέσων). β. Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και χρησιμοποιήστε το καλώδιο δικτύου πακέτου για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στη θύρα LAN του EA-AC87. γ. Στο πρόγραμμα πλοήγησης διαδικτύου που χρησιμοποιείτε, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση http://findasus.
Λειτουργία Σημείωση Προσπέλασης (AP) Ρύθμιση μέσω διαδικτυακής διεπαφής Ελληνικα α. Ρυθμίστε το διακόπτη κύλισης στη λειτουργία AP. β. Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και χρησιμοποιήστε το καλώδιο δικτύου πακέτου για να συνδεθείτε στη θύρα LAN του δρομολογητή σας. γ. Συνδέστε τη συσκευή σας στο προεπιλεγμένο όνομα δικτύου του EA-AC87 (SSID) ASUS. δ. Στο πρόγραμμα πλοήγησης διαδικτύου που χρησιμοποιείτε, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση http://findasus.local στη γραμμή διεύθυνσης.
Αντιμετώπιση προβλημάτων IP πριν τη ρύθμιση ΙΡ μετά τις ρυθμίσεις URL για εγκατάσταση* Προεπιλεγμένο SSID Λειτουργία Ζεύξης μέσων 192.168.1.1 Εκχωρείται από συνδεδεμένο δρομολογητή http:// findasus.local ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ Λειτουργία σημείου προσπέλασης Εκχωρείται από συνδεδεμένο δρομολογητή Εκχωρείται από συνδεδεμένο δρομολογητή http:// findasus.
Ελληνικα B. Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP/IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP. 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Network and Internet (Δίκτυο και Internet) > Network and Sharing Center (Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης) > Manage network connections (Διαχείριση συνδέσεων δικτύου). 2. Επιλέξτε Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) [Πρωτόκολλο Internet Έκδοση 4 (TCP/IPv4)] στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες). 3.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 139 Magyar Gyors áttekintés 1. DC IN csatlakozó 2. Főkapcsoló gomb 3. Ethernet portok 4. Működésjelző LED 5. LAN LED 6. Jelszintmérő 7. Kapcsoló Médiahíd/AP (Hozzáférési pont) módhoz 8. WPS gomb 9. LED be-/kikapcsoló gomb 10.
LED kijelzők Tolja az EA-AC87 oldalán lévő csúszókapcsolót a kívánt üzemmód kiválasztásához (Médiahíd vgay Hozzáférési pont). Lásd az alábbi táblázat tartalmát az üzemmód állapotát illetően.
Az alábbi táblázat felsorolja a LED állapotát az indítás végeztével. AP mód Magyar Médiahíd mód LED állapot (Folyamatosan világít) u9417_ea-ac87_qsg.
Üzemmódok Az ASUS EA-AC87 két üzemmódban működik: Media Bridge (Médiahíd) és Access Point (AP) (Hozzáférési pont). Magyar FONTOS! • A vezeték nélküli funkció optimális teljesítménye érdekében helyezze az EAAC87 eszközt legalább 1,5 méter távolságra a legfelsőbb szintű elérési ponttól (AP). • Ellenőrizze az EA-AC87 oldalán lévő csúszókapcsolót az üzemmód állapotának megállapításához. Médiahíd mód Alapértelmezésképpen az EA-AC87 médiahíd módra van állítva.
Hozzáférési pont (AP – Access point) üzemmód u9417_ea-ac87_qsg.indb 143 Magyar Az EA-AC87 eszközt hozzáférési ponttá (AP) is változtathatja a csúszókapcsoló átállításával. Ha már rendelkezik routerrel, továbbfejlesztheti a legújabb 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi-re.
Magyar Médiahíd mód Javasoljuk, hogy EA-AC87 eszközét vezeték nélküli routerhez csatlakoztassa a WPS (Wi-Fi Protected Setup) gomb megnyomásával. 144 u9417_ea-ac87_qsg.
Beállítás WPS segítségével Magyar a. Állítsa a csúszókapcsolót media bridge (médiahíd) módra, és dugja be a tápfeszültség adaptert. b. Nyomja meg a WPS gombot az EA-AC87 eszközön több mint három másodpercig, amíg a LED1–LED5 jelerősségmérők előre-hátra sorban felvillannak. u9417_ea-ac87_qsg.
c. Nyomja meg a WPS gombot a routeren. MEGJEGYZÉS: A router WPS gombjának helyzetét illetően forduljon a router felhasználói kézikönyvéhez. Magyar d. Várjon, amíg legalább egy LEd jelerősségmérő folyamatos fénnyel világít, ami azt jelzi, hogy az eszköz sikeresen összekapcsolódott a vezeték nélküli hálózattal. e. A mellékelt hálózati kábel segítségével csatlakoztasson okos TV-t, set-top boxot, HD médialejátszót, vagy egyéb Ethernet-eszközt az EA-AC87 LAN aljzatához.
Beállítás a web alapú felületen MEGJEGYZÉS: Ha már használta a WPS-t, hogy eszközéhez csatlakozzon, hagyja ki ezt a részt. u9417_ea-ac87_qsg.indb 147 Magyar a. Állítsa a csúszókapcsolót media bridge (médiahíd) helyzetbe. b. Dugja a tápfeszültség adaptert a konnektorba, és a mellékelt hálózati kábel segítségével kösse össze a számítógépet az EA-AC87 LAN csatlakozójával. c. A böngészőprogramban gépelje be a következő címet a címsorba: http://findasus.local.
Hozzáférési pont (AP – Access point) üzemmód Beállítás a web alapú felületen Magyar a. Állítsa a csúszókapcsolót AP módra. b. Dugja a tápfeszültség adaptert a konnektorba, és a mellékelt hálózati kábel segítségével kösse össze a számítógépet a router LAN csatlakozójával. c. Csatlakoztassa eszközét az EA-AC87 alapértelmezett hálózatnevéhez (SSID): ASUS. d. A böngészőprogramban gépelje be a következő címet a címsorba: http:// findasus.local. Gépelje be az alapértelmezett felhasználónevet és jelszót: admin.
Hibaelhárítás Beállítás előtti IP Médiahíd mód 192.168.1.1 Hozzáférési pont mód A csatlakoztatott router rendeli hozzá Beállítás utáni IP A csatlakoztatott router rendeli hozzá A csatlakoztatott router rendeli hozzá URL beállításhoz* Alapértelmezett SSID http:// findasus.local n.a. http:// findasus.local ASUS Bejelentkezési felhasználónév és jelszó felhasználónév: admin jelszó: admin Magyar 1.
Magyar B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az IP-címet automatikusan lekérje. 1. Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Network and Internet (Hálózat és internet) > Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) > Manage network connections (Hálózati kapcsolatok kezelése) elemre. 2. Jelölje ki az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4)) elemet, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra. 3.
SUPPORT HOTLINE USA/ CANADA Hotline Number: 1-812-282-2787 Language: English Availability: Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) BRAZIL Hotline Number: 4003 0988 (Capital) / 0800 880 0988 (demais localidades) Language: Portuguese Availability: Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD.
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
• I ncrease the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING: • Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Effective use of the radio spectrum – Article 3.2 Testing for radio test suites according to EN 300 328- 2 has been conducted.
IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual.
Panoramica Italiano 1. Porta DC In 2. Pulsante di accensione/spegnimento 3. Porte Ethernet 4. LED alimentazione 5. LED LAN 6. Indicatore di segnale 7. Interruttore selezione modalità Media Bridge/AP (Access Point) 8. Pulsante WPS 9. Pulsante LED on/off 10. Pulsante di reset 156 u9417_ea-ac87_qsg.
Indicatori LED Modalità Media bridge Fissa: sistema acceso Spento: sistema spento LED Lampeggiante velocemente: ripristino alimentazione impostazioni predefinite Lampeggiante lentamente: modalità di recupero LED LAN Acceso: connessione fisica alla rete locale (LAN) Acceso: connessione fisica alla Frequenza di lampeggiamento: a seconda rete locale (LAN) della velocità di trasmissione LED1 acceso: Wi-Fi attiva Significato LED Indicatore di segnale Modalità AP Fisso: sistema acceso Spento: sistema spento
La seguente tabella si riferisce al comportamento dell'indicatore LED quando l'avvio del sistema è completato. Italiano Modalità Media bridge Modalità AP Indicatore LED (Acceso) 158 u9417_ea-ac87_qsg.
Modalità operative L'ASUS EA-AC87 fornisce 2 modalità operative: Media bridge e Access Point (AP). Italiano IMPORTANTE: • Per le migliori prestazioni wireless posizionate l'EA-AC87 ad una distanza di almeno 1.5 m dall'Access Point principale. • Controllate l'interruttore a lato dell'EA-AC87 per confermare la modalità selezionata. Modalità Media bridge Come impostazione standard l'EA-AC87 è in modalità Media bridge.
Modalità Access Point (AP) Agendo sull'interruttore laterale potete trasformare il vostro EA-AC87 in un access point (AP). In questo modo, se già disponete di un router, potete aggiornare la vostra rete Wi-Fi e ottenere una rete a 5Ghz 4x4 AC1800. Italiano 160 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 161 Italiano Modalità Media bridge Raccomandiamo di connettere l'EA-AC87 al vostro router premendo il pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Configurazione tramite WPS a. Posizionate l'interruttore laterale su Media Bridge e collegate l'adattatore di alimentazione. Italiano b. Premete il pulsante WPS del vostro EA-AC87 per più di tre secondi fino a quando gli indicatori LED da 1 a 5 lampeggiano in sequenza avanti e indietro. 162 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Premete il pulsante WPS sul router. Italiano NOTA: Fate riferimento al manuale del router per localizzare il pulsante WPS. d. Aspettate fino a quando almeno un indicatore LED si accende e rimane fisso, questo indica che la connessione alla vostra rete wireless è stata stabilita correttamente. e. Usando il cavo di rete in dotazione collegate la vostra smart TV, un decoder, un lettore multimediale HD o un altro dispositivo Ethernet alla porta LAN del vostro EA-AC87.
Configurazione tramite interfaccia web NOTA: Se avete già usato WPS per connettere il vostro dispositivo potete saltare questa sezione. Italiano a. Posizionate l'interruttore laterale su Media Bridge. b. Collegate l'adattatore di alimentazione e, usando il cavo di rete in dotazione, collegate il vostro computer alla porta LAN dell'EAAC87. c. Digitate http://findasus.local nella barra degli indirizzi del vostro browser web.
Modalità Access Point (AP) a. Posizionate l'interruttore su AP. b. Collegate l'adattatore di alimentazione e, usando il cavo di rete in dotazione, collegatevi alla porta LAN del vostro router. c. Collegate il vostro dispositivo alla rete fornita dall'EA-AC87 il cui SSID predefinito è ASUS. d. Digitate http://findasus.local nella barra degli indirizzi del vostro browser web. Inserite nome utente e password predefinite: admin. e. Seguite l'interfaccia web (GUI) per configurare le varie impostazioni.
Domande frequenti D1: Quali sono i valori predefiniti per indirizzo IP, SSID, nome utente e password del mio EA-AC87? Italiano IP prima di configurazione Modalità Media 192.168.1.1 bridge Modalità Assegnato dal Access router Point IP dopo configurazione URL per configurazione* SSID predefinito Assegnato dal http:// router findasus.local N/A Assegnato dal http:// router findasus.local ASUS Nome utente e password di accesso Nome utente: admin Password: admin * Windows® XP non supporta findasus.
B. Configurate le impostazioni TCP/IP in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente. Italiano 1. Cliccate su Start > Control Panel (Pannello di controllo) > Network and Internet (Rete e Internet) > Manage network connections (Gestisci connessioni di rete). 2. Selezionate Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)) e poi cliccate su Properties (Proprietà). 3. Selezionate Obtain an IP address automatically (Ottieni automaticamente un indirizzo IP). 4.
Ātrs pārskats Latviešu valoda 1. DC In ports 2. Strāvas poga 3. Ethernet porti 4. Strāvas LED indikators 5. LAN (lokālā tīkla) LED indikators 6. Signāla indikators 7. Multivides tilta/AP (Piekļuves punkta) režīma slēdzis 8. WPS poga 9. LED ieslēgšanas/izslēgšanas poga 10. Atiestatīšanas poga 168 u9417_ea-ac87_qsg.
Pavirziet ierīces EA-AC87 sānā esošo slīdslēdzi uz vēlamo darbības režīmu (Multimediju tilts vai Piekļuves punkts). Skatiet šo tabulu, lai apstiprinātu režīma statusu. Multivides tilta režīms AP (Piekļuves punkta) režīms Strāvas LED indikators Nepārtraukts On (Iesl.) signāls: Ieslēgts Off (Izsl.): Izslēgts Ātri mirgo: Noklusējuma vērtību atiestatīšana Lēni mirgo: Atjaunošanas režīms Nepārtraukts On (Iesl.) signāls: Ieslēgts Off (Izsl.
Šajā tabulā norādīts LED indikatora statuss, kad beidzas sāknēšana. Latviešu valoda Multivides tilta režīms AP (Piekļuves punkta) režīms LED indikatora statuss (Nepārtraukts signāls) 170 u9417_ea-ac87_qsg.
ASUS EA-AC87 ir divi darbības režīmi: Media Bridge (Multivides tilts) un Access Point (AP) (Piekļuves punkts). SVARĪGI. • Lai iegūtu labāko bezvadu kvalitāti, novietojiet EA-AC87 vairāk nekā 1,5 metru attālumā no sākotnējā Piekļuves punkta (AP). • Pārbaudiet ierīces EA-AC87 sānā esošo slīdslēdzi, lai apstiprinātu režīma statusu. Latviešu valoda Darbības režīmi Multivides tilta režīms Pēc noklusējuma ierīce EA-AC87 ir iestatīta multivides tilta režīmā.
Piekļuves punkta (AP) režīms Latviešu valoda Iespējams arī ieslēgt ierīci EA-AC87 piekļuves punkta (AP) režīmā, ieslēdzot sānā esošo slīdslēdzi. Ja Jums jau ir maršrutētājs, varat atjaunināt tā jaunāko versiju 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. 172 u9417_ea-ac87_qsg.
Latviešu valoda Multivides tilta režīms Iesakām pieslēgt EA-AC87 pie bezvadu maršrutētāja, nospiežot WPS (Wi-Fi aizsargātās iestatīšanas) pogu. u9417_ea-ac87_qsg.
Iestatīšana ar WPS Latviešu valoda a. Noregulējiet slīdslēdzi uz režīmu media bridge (multivides tilts) un pieslēdziet strāvas adapteri. b. Nospiediet ierīces EA-AC87 WPS pogu ilgāk par trim sekundēm, kamēr signāla indikatori LED1 līdz LED5 mirgo secīgi uz priekšu un atpakaļ. 174 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Nospiediet WPS pogu uz maršrutētāja. Latviešu valoda PIEZĪME. Sīkāk par to, kur atrodas WPS poga, lasiet maršrutētāja lietotāja rokasgrāmatā. d. Uzgaidiet, kamēr vismaz viens LED signāla indikators sākt nepārtraukti degt, kas norāda, ka savienojums ar bezvadu tīklu ir veiksmīgi izveidots. e. Izmantojot pievienoto tīkla kabeli, pievienojiet savu Smart TV, televizora pierīci, HD mediju atskaņotāju vai citu Ethernet iespējotu ierīci pie EA-AC87 LAN (lokālā tīkla) porta. PIEZĪME.
Iestatīšana caur tīmekļa saskarni Latviešu valoda PIEZĪME. Ja jau esat izmantojis WPS, lai pieslēgtu savu ierīci, izlaidiet šo nodaļu. a. Noregulējiet slīdslēdzi uz režīmu media bridge (multivides tilts). b. Pieslēdziet strāvas adapteri un ar pievienoto tīkla kabeli pievienojiet datoru pie ierīces EA-AC87 LAN (lokālā tīkla) porta. c. Tīmekļa pārlūkprogrammas adreses joslā ievadiet http://findasus.local.
Iestatīšana caur tīmekļa saskarni a. Noregulējiet slīdslēdzi uz AP režīmu. b. Pieslēdziet strāvas adapteri un ar pievienoto tīkla kabeli pievienojiet pie maršrutētāja LAN (lokālā tīkla) porta. c. Pieslēdziet ierīci pie EA-AC87 noklusējuma tīkla nosaukuma (SSID) ASUS. d. Tīmekļa pārlūkprogrammas adreses joslā ievadiet http://findasus.local. Ievadiet noklusēto lietotājvārdu un paroli: admin. e. Sekojiet tīkla grafiskā lietotāja saskarnei (GUI), lai konfigurētu dažādus iestatījumus.
Traucējumnovēršana 1.jautājums. Kāda ir EA-AC87 noklusējuma IP un pieteikšanās vārda parole? Latviešu valoda IP pirms iestatīšanas Multivides tilta režīms 192.168.1.1 Piekļuves punkta režīms Piešķir pieslēgts maršrutētājs IP pēc iestatīšanas URL iestatīšanai* Noklusējuma SSID Piešķir pieslēgts maršrutētājs Piešķir pieslēgts maršrutētājs http:// findasus.local Nav pieejams http:// findasus.
B. Iestatiet TCP/IP automātiskai IP adreses saņemšanai. Latviešu valoda 1. Noklikšķiniet Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) > Network and Internet (Tīkls un Internets) > Network and Sharing Center (Tīkls un koplietošanas centrs) > Manage network connections (Pārvaldīt tīkla savienojumus). 2. Atlasiet Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Interneta protokola versija 4 (TCP/IPv4)), tad noklikšķiniet uz Properties (Rekvizīti). 3.
Trumpoji apžvalga Lietuvių k. 1. DC įvesties prievadas 2. Maitinimo mygtukas 3. Ethernet prievadai 4. Maitinimo šviesos diodas 5. LAN šviesos diodas 6. Signalo indikatorius 7. Įjunkite medijos tinklų tilto / AP (prieigos taško) režimą 8. WPS mygtukas 9. Šviesos diodo įj./išj. mygtukas 10. Nustatymo iš naujo mygtukas 180 u9417_ea-ac87_qsg.
Šviesos diodų indikatoriai Medijos tinklų tilto režimas AP režimas Maitinimo šviesos diodas Šviečia nepertraukiamai: Maitinimas įjungtas Nešviečia: Maitinimas išjungtas Greitai nepertraukiamai blyksi: Atkurti numatytieji nustatymai Lėtai blyksi: Pagalbos režimas Šviečia nepertraukiamai: Maitinimas įjungtas Nešviečia: Maitinimas išjungtas Greitai nepertraukiamai blyksi: Atkurti numatytieji nustatymai Lėtai blyksi: Pagalbos režimas LAN šviesos diodas Šviečia nepertraukiamai: yra fizinis ryšys su vietin
Toliau pateikiamoje lentelėje nurodoma šviesos diodų būsena užbaigus operacinės sistemos paleidimą. Lietuvių k. Medijos tinklų tilto režimas AP režimas Šviesos diodų būsena (Šviečia nepertraukiamai) 182 u9417_ea-ac87_qsg.
Darbiniai režimai SVARBU: • Kad veikimas belaidžiu ryšiu būtų kuo geresnis, padėkite EA-AC87 ne didesniu nei 1,5 metro atstumu nuo viršesnio prieigos taško (AP). • Patikrinkite EA-AC87 šone esantį slankųjį jungiklį, kad patvirtintumėte režimo būseną. Medijos tinklų tilto režimas Lietuvių k. ASUS EA-AC87 veikia dviem darbiniais režimais: Medijos tinklų tilto ir prieigos taško (AP). Pagal numatytąjį nustatymą EA-AC87 yra nustatytas veikti medijos tinklų tilto režimu.
Prieigos taško (AP) režimas Lietuvių k. Taip pat galite perjungti EA-AC87 į prieigos taško (AP) režimą perjungdami šoninį jungiklį. Jei jau turite maršruto parinktuvą, galite naujovinti savo maršruto parinktuvą į naujausią 4x4 AC1800 5 Ghz „Wi-Fi“. 184 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 185 Lietuvių k. Medijos tinklų tilto režimas Rekomenduojame prijungti EA-AC87 prie belaidžio maršruto parinktuvo spaudžiant WPS (angl. „Wi-Fi“ Protected Setup – apsaugotos „Wi-Fi“ sąrankos) mygtuką.
Nustatymas naudojant WPS Lietuvių k. a. Sureguliuokite slankųjį jungiklį ties medijos tinklų tilto režimu ir įkiškite maitinimo adapterį. b. EA-AC87 ilgiau nei tris sekundes spauskite WPS mygtuką, kol 1–5 signalo indikatorių šviesos diodai pradės iš eilės blyksėti abiem kryptimis. 186 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Maršruto parinktuve spauskite WPS mygtuką. Lietuvių k. PASTABA: WPS mygtuko vietą rasite maršruto parinktuvo naudotojo vadove. d. Palaukite, kol nors vienas šviesos diodų signalo indikatorius pradės nenutrūkstamai šviesti, nurodydamas, kad užmegztas ryšys su belaidžiu tinklu. e. Naudodami susietą tinklo laidą prie EA-AC87 LAN prievado prijunkite išmanųjį televizorių, skaitmeninį priedą, HD medijos leistuvą ar kitą eternetą palaikantį įrenginį.
Nustatymas naudojantis žiniatinklio sąsaja PASTABA: Jei jau naudotoje WPS įrenginiui prijungti, šį skyrių praleiskite. Lietuvių k. a. Sureguliuokite slankųjį jungiklį ties medijos tinklų tilto režimu. b. Įkiškite maitinimo adapterį ir naudodami susietą tinklo laidą prijunkite kompiuterį prie EA-AC87 LAN prievado. c. Žiniatinklio naršyklėje adresų juostoje įveskite http://findasus.local.
Prieigos taško (AP) režimas Lietuvių k. Nustatymas naudojantis žiniatinklio sąsaja a. Sureguliuokite slankųjį jungiklį AP režimui. b. Įkiškite maitinimo adapterį ir naudodami susietą tinklo laidą prisijunkite prie maršruto parinktuvo LAN prievado. c. Prijunkite savo įrenginį prie EA-AC87 numatytojo tinklo pavadinimo (SSID) ASUS. d. Žiniatinklio naršyklėje adresų juostoje įveskite http://findasus.local. Įveskite numatytąjį naudotojo vardą ir slaptažodį: admin. e.
Trikčių šalinimas 1 kl. K oks yra EA-AC87 numatytasis IP, SSID ir prisijungimo vardas ir slaptažodis? Lietuvių k. IP prieš nustatymą Medijos tinklų tilto 192.168.1.1 režimas Priskirtas Prieigos prijungto taško maršruto režimas parinktuvo IP po nustaSąrankos Numatytymų URL* tasis SSID Priskirtas prijungto marš- http:// N.d. ruto parinktuvo findasus.local Priskirtas prijungto marš- http:// ASUS ruto parinktuvo findasus.
Lietuvių k. B. TCP/IP parametrus nustatykite taip, kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai. 1. Spustelėkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > Network and Internet (Tinklas ir Internetas) > Network and Sharing Center (Tinklas ir bendrinimo centras) > Manage network connections (Tvarkyti tinklo ryšius). 2. Pasirinkite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (4 interneto protokolo versija) (TCP/IPv4), tada spustelėkite Properties (Ypatybės). 3.
Et overblikk Engelsk 1. Likestrøm inn-port 2. Strømknapp 3. Ethernet-porter 4. LED-lampe for strøm 5. LAN-LED 6. Signalindikator 7. Bryter for mediebro-/tilgangspunkt-modus 8. WPS-knapp 9. LED på-/av-knapp 10. Nullstillingsknapp 192 u9417_ea-ac87_qsg.
LED-indikatorer Mediebromodus Tilgangspunktmodus LED-lampe for strøm Lyser fast: Strøm på Av: Strøm av Blinker raskt: Tilbakestill til standard Blinker sakte: Redningsmodus Lyser fast: Strøm på Av: Strøm av Blinker raskt: Tilbakestill til standard Blinker sakte: Redningsmodus LAN-LED Lyser fast: har fysisk tilkobling til et lokalt nettverk (LAN) Blinkfrekvens: i henhold til dataoverføringshastigheten Lyser fast: har fysisk tilkobling til et lokalt nettverk (LAN) LED1 lyser fast: Wi-Fi på LED1–5 ly
Tabellen nedenfor viser LED-status når oppstart er fullført. Mediebromodus Tilgangspunktmodus Engelsk LED-status (Lyser fast) 194 u9417_ea-ac87_qsg.
Driftsmoduser VIKTIG: • For å få best mulig trådløs ytelse bør EA-AC87 plasseres med en avstand på mer enn 1,5 meter fra det overordnede tilgangspunktet (AP). • Kontroller skyvebryteren på siden av EA-AC87 for å bekrefte modus. Engelsk ASUS EA-AC87 har to driftsmoduser: Media Bridge (Mediebro) og Access Point (AP) (tilgangspunkt). Mediebromodus Som standard er EA-AC87 satt til mediebromodus.
Tilgangspunkt-modus (AP) Du kan også sette EA-AC87 i tilgangspunktmodus (AP) med bryteren på siden. Hvis du allerede har en ruter, kan du oppgradere ruteren til det nyeste, 4x4 AC1800 5 GHz Wi-Fi. Engelsk 196 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 197 Engelsk Mediebromodus Vi anbefaler at du kobler EA-AC87 til en trådløs ruter ved å trykke på WPS-knappen (Wi-Fi Protected Setup).
Sette opp med WPS a. Juster glidebryteren til Media Bridge (Mediebro)-modus og koble til strømadapteren. Engelsk b. Hold inne WPS-knappen på din EA-AC87 i minst tre sekunder til indikatoren for signal LED1 til LED5 blinker frem og tilbake. 198 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Trykk på WPS-knappen på ruteren. Engelsk MERK: Ruterens brukerhåndbok forteller deg hvor du finner WPS-knappen. d. Vent til minst en av LED-signalindikatorene lyser fast, noe som indikerer at den har lykkes med å etablere kontakt med det trådløse nettverket. e. Bruk den medfølgende nettverkskabelen til å koble en smart TV, dekoder, HDmediespiller eller annen Ethernet-aktivert enhet til LAN-porten på EA-AC87. MERK: Du kan også koble EA-AC87 til det trådløse nettverket med web-grensesnittet.
Sette opp via web-basert grensesnitt MERK: Hvis du allerede har brukt WPS til å koble til enheten, kan du hoppe over denne delen. Engelsk a. Sett glidebryteren Media Bridge (Mediebro). b. Plugg inn strømadapteren og bruk den medfølgende nettverkskabelen til å koble datamaskinen til LAN-porten på EA-AC87. c. skriv inn http://findasus.local i nettleserens adressefelt. Bruk admin som standard brukernavn og passord for å logge på web-grensesnittet på EA-AC87. d.
Tilgangspunkt-modus (AP) a. Sett glidebryteren til AP-modus. b. Plugg inn strømadapteren og bruke den medfølgende nettverkskabelen til å koble til ruterens LAN-port. c. Koble enheten til standard nettverksnavn (SSID) på EA-AC87, ASUS. d. Skriv http://findasus.local i adressefeltet på nettleseren. Skriv standard brukernavn og passord: admin. e. Bruk web-grensesnittet til å konfigurere ulike innstillinger. Du kan tilordne en ny SSID og sikkerhetsnøkkel for EA-AC87.
Feilsøking Sp. 1: H va er standard IP, SSID, og påloggingspassord på EA-AC87? Engelsk IP før innstilling Mediebromodus 192.168.1.1 Tilgangspunktmodus Tildelt av tilkoblet ruter IP etter innstilling Tildelt av tilkoblet ruter Tildelt av tilkoblet ruter URL for oppsett* Standard SSID http:// findasus.local Ikke tilgj. http:// findasus.local ASUS Brukernavn og passord for pålogging brukernavn: admin passord: admin * Windows® XP støtter ikke findasus.local.
B. Still inn TCP/IP-innstillingene til å automatisk innhente en IP-adresse. Engelsk 1. Klikk på Start > Control Panel (Kontrollpanel) > Network and Internet (Nettverk og Internett) > Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter) > Manage network connections (Administrere nettverkstilkoblinger). 2. Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) og klikk deretter på Properties (Egenskaper). 3. Kryss av for Obtain an IP address automatically (Motta IPadresse automatisk). 4.
Szybki przegląd Polski 1. Gniazdo zasilania 2. Przycisk zasilania 3. Porty sieci Ethernet 4. Wskaźnik LED zasilania 5. Wskaźnik LED sieci LAN 6. Wskaźnik sygnału 7. Przełącznik trybu mostka multimediów/AP (Punkt dostępu) 8. Przycisk WPS 9. Przycisk włączenia/wyłączenia wskaźnika LED 10. Przycisk resetowania 204 u9417_ea-ac87_qsg.
Wskaźniki LED Tryb mostka multimediów Tryb AP (Punkt dostępu) Wskaźnik LED zasilania Światło stałe: zasilanie włączone Wył.: zasilanie wyłączone Szybkie miganie: resetowanie do wartości domyślnych Wolne miganie: tryb naprawy Światło stałe: zasilanie włączone Wył.
Poniższa tabela zawiera listę wskaźników LED stanu po ukończeniu rozruchu urządzenia. Tryb mostka multimediów Tryb AP (Punkt dostępu) Polski Wskaźniki LED stanu (światło stałe) 206 u9417_ea-ac87_qsg.
Tryby działania WAŻNE: • W celu uzyskania najlepszego działania sieci bezprzewodowej urządzenie EA-AC87 należy umieścić w odległości co najmniej 1,5 metra od nadrzędnego punktu dostępu (AP). • Należy sprawdzić położenie przełącznika suwakowego z boku urządzenia EA-AC87, aby potwierdzić stan trybu. Polski Urządzenie EA-AC87 firmy ASUS zapewnia dwa tryby działania: mostek multimediów oraz punkt dostępu (AP).
Tryb punktu dostępu (AP) Urządzenie EA-AC87 można także przełączyć w tryb punktu dostępu (AP), ustawiając odpowiednio przełącznik suwakowy. Jeśli użytkownik ma już router, może go rozszerzyć do najnowszego standardu 4x4 AC1800 5 Ghz Wi-Fi. Polski 208 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 209 Polski Tryb mostka multimediów Zalecane jest połączenie urządzenia EA-AC87 z routerem bezprzewodowym przez naciśnięcie przycisku WPS (protokół Wi-Fi Protected Setup).
Konfiguracja za pomocą protokołu WPS a. Ustaw przełącznik suwakowy w pozycji trybu mostka multimediów i podłącz zasilacz. Polski b. Naciśnij przycisk WPS na urządzeniu EA-AC87 i przytrzymaj go przez co najmniej trzy sekundy do momentu kolejnego zapalenia się i zgaśnięcia wskaźników sygnału od LED1 do LED5 i z powrotem. 210 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Naciśnij przycisk WPS routera. Polski UWAGA: Informacje na temat lokalizacji przycisku WPS można znaleźć w instrukcji obsługi routera. d. Poczekaj do momentu zaświecenia się światłem stałym co najmniej jednego wskaźnika LED sygnału, co oznaczać będzie pomyślne nawiązanie połączenia z siecią bezprzewodową. e. Za pomocą dołączonego kabla sieciowego podłącz telewizor inteligentny, dekoder, odtwarzacz multimedialny HD lub inne urządzenie obsługujące sieć Ethernet do portu LAN urządzenia EA-AC87.
Konfiguracja za pomocą interfejsu opartego na sieci Web UWAGA: Pomiń tę sekcję, jeśli urządzenie zostało już połączone za pomocą protokołu WPS. Polski a. Ustaw przełącznik suwakowy w pozycji trybu mostka multimediów. b. Podłącz zasilacz, a następnie za pomocą dołączonego kabla sieciowego podłącz komputer do portu LAN urządzenia EA-AC87. c. W pasku adresu przeglądarki internetowej wprowadź adres http://findasus.local.
Tryb punktu dostępu (AP) a. Ustaw przełącznik suwakowy w pozycji trybu AP (Punkt dostępu). b. Podłącz zasilacz, a następnie podłącz dołączony kabel sieciowy do portu LAN routera. c. Połącz urządzenie z siecią o nazwie domyślnej (SSID) ASUS urządzenia EA-AC87. d. W pasku adresu przeglądarki internetowej wprowadź adres http://findasus. local. Wprowadź domyślną nazwę użytkownika i hasło: admin. e. Skorzystaj z interfejsu Web GUI, aby skonfigurować wymagane ustawienia.
Wykrywanie i usuwanie usterek P1: J aki jest domyślny adres IP, identyfikator SSID, nazwa logowania i hasło urządzenia EA-AC87? Polski Adres IP przed konfiguracją Tryb mostka 192.168.1.1 multimediów Tryb punktu Przypisany przez podłądostępu czony router Adres IP po Adres URL konfiguracji konfiguracji* Przypisany przez podłączony router Przypisany przez podłączony router Domyślny identyfikator SSID http:// findasus.local Nd. http:// findasus.
Polski B. Skonfigurować ustawienia TCP/IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP. 1. Kliknij przycisk Start > Control Panel (Panel Sterowania) > Network and Internet (Sieć i Internet) > Network and Sharing Center (Centrum sieci i udostępniania) > Manage network connections (Zarządzaj połączeniami sieciowymi). 2. Zaznacz opcję Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4)), a następnie kliknij przycisk Properties (Właściwości). 3.
Visão geral Português 1. Porta de Entrada DC 2. Botão de energia 3. Portas Ethernet 4. LED de energia 5. LED da LAN 6. Indicador de sinal 7. Interruptor para modo de bridge multimédia/PA (Ponto de Acesso) 8. Botão WPS 9. LED do Botão Ligar/Desligar 10. Botão de reposição 216 u9417_ea-ac87_qsg.
Indicadores LED Modo bridge multimédia Modo PA LED de energia Ligado fixo: Energia ligada Desligado: Energia desligada Intermitente rápido: Repor predefinições Intermitente lento: Modo de recuperação Ligado fixo: Energia ligada Desligado: Energia desligada Intermitente rápido: Repor predefinições Intermitente lento: Modo de recuperação LED da LAN Ligado fixo: com ligação física a uma rede local (LAN) Frequência de intermitência: de acordo com a taxa de transmissão de dados Ligado fixo: com ligação f
A tabela seguinte enumera os estados dos LED quando o arranque é concluído. Português Modo bridge multimédia Modo PA Estado do LED (Ligado fixo) 218 u9417_ea-ac87_qsg.
Modos de funcionamento IMPORTANTE: • Para um melhor desempenho da rede sem fios, coloque o EA-AC87 a uma distância superior a 1,5 metros do Ponto de Acesso (PA). • Verifique o interruptor na parte lateral do EA-AC87 para confirmar o estado do modo. Modo Bridge Multimédia Português O ASUS EA-AC87 oferece dois modos de funcionamento: Media Bridge (Bridge Multimédia) e Access Point (AP) (Ponto de Acesso (PA)). Por predefinição, o EA-AC87 está configurado para o modo de Bridge Multimédia.
Modo de Ponto de Acesso (PA) Português Também pode mudar o EA-AC87 para modo de ponto de acesso (PA) utilizando o interruptor lateral. Se já possuir um router, pode atualizá-lo para a versão mais recente 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. 220 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 221 Português Modo Bridge Multimédia Recomendamos que ligue o seu EA-AC87 a um router sem fios premido o botão WPS (Configuração Wi-Fi Protegida).
Configurar com WPS Português a. Ajuste o interruptor para modo de media bridge (bridge multimédia) e ligue o transformador. b. Prima o botão WPS no seu EA-AC87 durante mais de três segundos até os LED1 a LED5 indicadores de sinal fiquem intermitente em sequência para trás e para a frente. 222 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Prima o botão WPS do seu router. Português NOTA: Consulte o manual do utilizador do router para saber a localização do botão WPS. d. Aguarde até que pelo menos um dos LED indicadores de sinal fique estático, o que indica que foi estabelecida com êxito uma ligação à rede sem fios. e. Utilizando o cabo de rede fornecido, ligue a sua smart TV, descodificador, leitor multimédia ou outro dispositivo com Ethernet à porta LAN do EA-AC87.
Configurar através da interface baseada na Web NOTA: Se já tiver utilizado WPS para ligar o seu dispositivo, avance esta secção. Português a. Ajuste o interruptor para media bridge (bridge multimédia). b. Ligue o transformador e, utilizando o cabo de rede fornecido, ligue o seu computador à porta LAN do EA-AC87. c. No seu navegador Web, introduza http://findasus.local na barra de endereços.
Modo de Ponto de Acesso (PA) a. Ajuste o interruptor para modo AP (PA). b. Ligue o transformador e utilize o cabo de rede fornecido para ligar à porta LAN do seu router. c. Ligue o seu dispositivo ao nome de rede predefinido (SSID) ASUS do EA-AC87. d. No seu navegador Web, introduza http://findasus.local na barra de endereços. Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe predefinidos: admin. e. Siga os passos na interface Web para configurar as várias definições.
Resolução de problemas P1: Q uais são o IP, SSID, nome de utilizador e palavra-passe predefinidos do EA-AC87? Português IP antes de configurar URL para SSID configurapredefição* nido Modo bridge 192.168.1.1 Atribuído pelo http:// N/D multimédia router ligado findasus.local Modo de pon- Atribuído Atribuído pelo http:// pelo router to de acesso ligado router ligado findasus.
Português B. Configurar as definições de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP. 1. Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controlo) > Network and Internet (Rede e Internet) > Network and Sharing Center (Centro de Rede e Partilha) > Manage network connections (Gerir Ligações de rede). 2. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocol versão 4 (TCP/IPv4)) e depois clique em Properties (Propriedades). 3.
Prezentare succintă Română 1. Port intrare c.c. 2. Butonul de alimentare 3. Porturi Ethernet 4. LED alimentare 5. LED LAN 6. Indicator de semnal 7. Comutator pentru modul Punte media/AP (Punct de acces) 8. Buton WPS 9. Buton LED activat/dezactivat 10. Buton de resetare 228 u9417_ea-ac87_qsg.
Indicatori LED Mod Punte media Mod AP LED alimentare Aprins constant: Alimentare pornită Stins: Alimentare oprită Clipire rapidă: Reiniţializare la setări implicite Clipire lentă: Mod de salvare Aprins constant: Alimentare pornită Stins: Alimentare oprită Clipire rapidă: Reiniţializare la setări implicite Clipire lentă: Mod de salvare LED LAN Aprins constant: există conexiune fizică la o reţea locală (LAN) Clipire frecventă: în conformitate cu viteza de transmisie a datelor Aprins constant: există c
În următorul tabel este listată starea LED-urilor la finalizarea încărcării. Mod Punte media Mod AP Română Stare LED (aprins constant) 230 u9417_ea-ac87_qsg.
Moduri de operare IMPORTANT: • Pentru performanţe wireless optime, aşezaţi dispozitivul EA-AC87 la o distanţă mai mare de 1,5 metri faţă de punctul de acces (AP) părinte. • Verificaţi comutatorul glisant de pe partea laterală a dispozitivului EA-AC87 pentru a avea confirmarea stării modului. Română Dispozitivul ASUS EA-AC87 asigură două moduri de operare: Punte media şi Punct de Acces (AP). Mod Punte media În mod implicit, dispozitivul EA-AC87 este setat pe modul punte media.
Mod Punct de acces (AP) De asemenea, puteţi trece dispozitivul EA-AC87 în modul punct de acces (AP) utilizând comutatorul glisant. Dacă aveţi deja un ruter, puteţi să faceţi upgrade pentru ruter la cea mai recentă versiune Wi-Fi AC1800 la 5 Ghz 4x4. Română 232 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 233 Română Mod Punte media Vă recomandăm să conectaţi dispozitivul EA-AC87 la un ruter wireless apăsând butonul WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Configurarea cu WPS a. Reglaţi comutatorul glisant pe modul punte media şi conectaţi adaptorul de alimentare la priză. Română b. Apăsaţi butonul WPS de la dispozitivul EA-AC87 timp de peste trei secunde, până când indicatoarele de semnal LED 1 – LED 5 clipesc secvenţial înapoi şi înainte. 234 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Apăsaţi pe butonul WPS de pe ruter. Română NOTĂ: Pentru localizarea butonului WPS, consultaţi manualul de utilizare al ruterului. d. Aşteptaţi până când cel puţin unul dintre indicatoarele LED de semnal rămâne aprins constant, ceea ce indică faptul că a fost stabilită cu succes conexiunea cu reţeaua wireless. Utilizând cablul de reţea inclus, conectaţi dispozitivul smart TV, set-top box, playerul media HD sau alt dispozitiv cu capabilitate Ethernet la portul LAN al dispozitivului EA-AC87.
Configurarea prin interfaţa Web NOTĂ: Dacă aţi utilizat deja WPS pentru a conecta dispozitivul, ignoraţi această secţiune. Română a. Reglaţi comutatorul glisant pe modul punte media. b. Conectaţi adaptorul de alimentare la priză şi utilizaţi cablul de reţea inclus pentru conectarea computerului la portul LAN al dispozitivului EA-AC87. c. În browserul web, tastaţi în bara de adrese a browserului http://findasus.local.
Mod Punct de acces (AP) Română Configurarea prin interfaţa Web a. Reglaţi comutatorul glisant pe modul AP. b. Conectaţi adaptorul de alimentare la priză şi utilizaţi cablul de reţea inclus pentru conectarea la portul LAN al ruterului. c. Conectaţi dispozitivul la numele implicit de reţea (SSID) ASUS al dispozitivului EA-AC87. d. În browserul web, tastaţi în bara de adrese http://findasus.local. Tastaţi numele de utilizator implicit şi parola: admin. e.
Depanare Q1: C are sunt valorile implicite pentru IP, SSID şi numele/parola de conectare pentru dispozitivul EA-AC87? Română IP înainte de setare Mod Punte 192.168.1.1 media făcută Mod Punct Asociere de ruterul de acces conectat IP după setări URL pentru SSID configurare* implicit Nu se Asociere făcută de http:// ruterul conectat findasus.local aplică Asociere făcută de http:// ruterul conectat findasus.
B. Configuraţi setările TCP/IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP. Română 1. Faceţi clic pe Start > Control Panel (Panou de control) > Network and Internet (Reţea şi Internet) > Network and Sharing Center (Centru de reţea şi partajare) > Manage network connections (Gestionare conexiuni reţea). 2. Selectaţi Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocol Internet versiunea 4 (TCP/IPv4)), apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi). 3.
Быстрый обзор Русский 1. Разъем питания 2. Кнопка питания 3. Порт Ethernet 4. Индикатор питания 5. Индикатор LAN 6. Индикатор сигнала 7. Переключатель режима Медиамост / точка доступа 8. Кнопка WPS 9. Кнопка включения/отключения индикации 10. Кнопка сброса 240 u9417_ea-ac87_qsg.
Индикаторы Режим медиа-мост Русский Используйте переключатель на боковой панели для выбора режима работы Состояние режима смотрите в следующей таблице Режим AP Индикатор питания Горит: Питание включено Выключен: Нет питания Быстро мигает: Сброс к настройкам по умолчанию Медленно мигает: Режим восстановления Горит: Питание включено Выключен: Нет питания Быстро мигает: Сброс к настройкам по умолчанию Медленно мигает: Режим восстановления Индикатор LAN Включен: Имеется физическое соединение с локальной
В следующей таблице приведено состояние индикатора при завершении загрузки. Режим медиа-мост Режим AP Русский Состояние индикатора (горит) 242 u9417_ea-ac87_qsg.
Режимы работы ВАЖНО: • Для улучшения беспроводной связи разместите устройство на расстоянии не более 1,5 м от точки доступа (AP) • Выберите режим с помощью переключателя на боковой стороне устройства Режим медиа-мост Русский ASUS EA-N66 может работать в двух режимах: Медиа-мост и Точка доступа (AP) По умолчанию устройство установлено в режим медиа-мост В этом режиме Вы можете подключить любое Ethernet-совместимое устройство к беспроводной сети.
Режим точки доступа (AP) Можно переключить устройство в режим точки доступа (AP) с помощью переключателя на боковой панели Если у Вас уже есть роутер, можно добавить ему 4x4 AC1800 5 ГГц Wi-Fi. Русский 244 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 245 Русский Режим медиа-мост Рекомендуется подключить устройство к беспроводному роутеру, нажав кнопку WPS.
Настройка с помощью WPS a. Переключите переключатель в режим Медиа-мост и подключите блок питания. Русский b. Нажмите и удерживайте кнопку WPS на EA-AC87 более трех секунд, пока индикаторы сигнала 1-5 не замигают поочередно 246 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Нажмите кнопку WPS на роутере Русский ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение кнопки WPS смотрите в руководстве пользователя. d. Дождитесь пока хотя бы один из индикаторов сигнала не загорится, что означает успешное подключение к беспроводной сети. e. С помощью поставляемого сетевого кабеля подключите Ethernet-совместимое устройство к LAN порту EA-AC87 ПРИМЕЧАНИЕ: Также можете подключить EA-AC87 к беспроводной сети через веб-интерфейс.
Настройка через веб-интерфейс Русский ПРИМЕЧАНИЕ: Пропустите этот раздел, если Вы использовали WPS для подключения устройства, a. Переключите переключатель в режим Медиамост b. Подключите блок питания и с помощью прилагаемого сетевого кабеля подключите компьютер к LAN-порту EA-AC87 c. В адресной строке браузера введите http://findasus.local Для входа в веб-интерфейс введите admin в качестве имени пользователя и пароля d. Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса настройки беспроводной сети e.
Режим точки доступа (AP) a. Переключите переключатель в режим AP b. Подключите блок питания и с помощью поставляемого сетевого кабеля подключите к LAN-порту роутера. c. Подключите устройство к сети по умолчанию ASUS. d. В адресной строке браузера введите http://findasus.local В качестве имени пользователя и пароля по умолчанию используйте admin e. Используйте веб-интерфейс для настройки различных параметров Можно назначить новый SSID и ключ безопасности для EA-AC87.
Часто задаваемые вопросы (FAQ) В1: Какие значения по умолчанию для IP, SSID, имени пользователя и пароля? Русский Режим медиамост Режим точки доступа IP перед установкой IP после установки URL для настройки* SSID по умолчанию 192.168.1.1 Назначаются роутером http:// findasus.local Н/Д Назначаются роутером Назначаются роутером http:// findasus.local ASUS Имя пользователя и пароль Имя пользователя: admin Пароль: admin * Windows XP браузер не поддерживает findasus.local.
Русский B. Установите TCP/IP для автоматического получения IP-адреса. 1. Нажмите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом > Управление сетевыми подключениями. 2. Выберите Протокол Интернета версии 4(TCP/IPv4) и нажмите Свойства. 3. Выберите Получить IP-адрес автоматически. 4. Нажмите OK когда закончите. Mac 10.5.8 A. Отключите прокси-сервер, если он включен. 1. В меню нажмите Safari > Preferences... > вкладка Дополнительно. 2. Нажмите Изменить настройки...
Brzi pregled Srpski 1. Ulazni DC port 2. Taster za napajanje 3. Mrežni portovi 4. Lampica za napajanje 5. LAMPICA ZA LAN 6. Pokazatelj signala 7. Prebacite se za Media most/AP (tačka pristupa) režim 8. Taster za WPS (zaštićenu bežičnu mrežu) 9. Taster za uključivanje/isključivanje lampice 10. Taster za resetovanje 252 u9417_ea-ac87_qsg.
Pokazatelji lampice Režim Media mosta Režim tačke pristupa Lampica za napajanje Trajno uključeno: Napajanje uključeno Isključeno: Napajanje isključeno Brzo treptanje: Vraćanje na podrazumevano Sporo treptanje: Režim za spasavanje Trajno uključeno: Napajanje uključeno Isključeno: Napajanje isključeno Brzo treptanje: Vraćanje na podrazumevano Sporo treptanje: Režim za spasavanje LAMPICA ZA LAN Trajno uključeno: poseduje fizičku vezu sa lokalnom mrežom (LAN) Frekvencija treptanja: u skladu sa brzinom pr
Sledeća tabela navodi status lampice kada se pokretanje završi. Režim Media mosta Režim tačke pristupa Srpski Status lampice (Trajno uključeno) 254 u9417_ea-ac87_qsg.
Radni režimi VAŽNO: • Za najbolji rad na mreži, postavite EA-AC87 na udaljenost od više od 1.5 metara od nadređene tačke pristupa (AP). • Proverite klizni prekidač sa strane EA-AC87 da potvrdite status režima. Srpski ASUS EA-AC87 nudi dva radna režima: Media Bridge (Media most) i Access Point (AP) (Tačka pristupa (AP)). Režim Media mosta Podrazumevano, EA-AC87 je podešen na media most režim. U ovom režimu, možete da povežete bilo koji mrežni uređaj za svoju bežičnu kućnu mrežu preko bežičnog rutera.
Režim tačke pristupa (AP) Takođe možete da prebacite svoj EA-AC87 u režim tačke pristupa (AP) prebacivanjem kliznog prekidača. Ukoliko već imate ruter, možete da nadogradite svoj ruter na najnoviji 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. Srpski 256 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 257 Srpski Režim Media mosta Preporučujemo da povežete svoj EA-AC87 za bežični ruter pritiskom na taster za WPS (podešavanje zaštićene bežične mreže).
Podešavanje uz WPS a. Podesite klizni prekidač na režim za media bridge (srednji most) i priključite adapter za napajanje. Srpski b. Pritisnite WPS taster na svom EA-AC87 u trajanju dužem od tri sekunde dok pokazatelj signala Lampica1 do Lampica5 ne počne da treperi sekvencijalno napred i nazad. 258 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Pritisnite WPS taster na svom ruteru. Srpski NAPOMENA: Pogledajte uputstvo za korišćenje rutera za lokaciju WPS tastera. d. Sačekajte dok bar jedna od lampica za pokazivanje signala ne bude trajno upaljena, što ukazuje da je veza sa vašom bežičnom mrežom uspešno uspostavljena. e. Koristeći priloženi mrežni kabl, povežite svoj smart TV, risiver, HD media plejer ili drugi mrežni uređaj za LAN port svog EA-AC87.
Podešavanje preko interfejsa na internetu Srpski NAPOMENA: Ukoliko ste već koristili WPS da povežete svoj uređaj, preskočite ovaj odeljak. a. Podesite klizni prekidač na media bridge (media most). b. Priključite adapter za struju i koristeći priložen mrežni kabl, povežite svoj kompjuter za LAN port svog EA-AC87. c. U svom internet pregledaču, upišite http://findasus.local u polju za adresu pregledača.
Režim tačke pristupa (AP) a. Podesite klizni prekidač na AP režim. b. Priključite adapter za struju i koristeći priložen mrežni kabl, povežite za LAN port svog rutera. c. Povežite svoj uređaj za podrazumevano mrežno ime (SSID) EA-AC87 ASUS. d. U svom internet pregledaču, upišite http://findasus.local u polju za adresu pregledača. Upišite podrazumevano korisničko ime i lozinku: admin. e. Pratite internet GUI da konfigurišete razna podešavanja. Možete da dodelite nov SSID i bezbednosni ključ za svoj EA-AC87.
Često postavljana pitanja (FAQs) P1: Š ta su podrazumevana IP, SSID, korisničko ime i lozinka za EA-AC87? IP pre podešavanja Srpski Režim Media mosta 192.168.1.1 Režim tačke pristupa Dodeljen od strane povezanog rutera IP nakon podešavanja Dodeljen od strane povezanog rutera Dodeljen od strane povezanog rutera URL za podešavanje* Podrazumevan SSID http:// findasus.local Nije dostupno http:// findasus.
B. Podesite TCP/IP podešavanja da automatski dobiju IP adresu. Srpski 1. Kliknite na Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Network and Internet (Mreža i internet) > Network and Sharing Center (Centar za mrežu i deljenje) > Manage network connections (Upravljajte mrežnim vezama). 2. Odaberite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), a potom kliknite na Properties (Svojstva). 3. Štiklirajte Obtain an IP address automatically (Automatski pribavi IP adresu). 4. Kliknite na OK kada završite. Mac 10.5.8 A.
Krátky prehľad Slovenčina 1. Vstupný port napájania jednosmerným prúdom 2. Hlavný vypínač 3. Porty siete Ethernet 4. LED indikátor napájania 5. LED indikátor siete LAN 6. Indikátor signálu 7. Prepínanie režimu mediálny most/ AP (prístupový bod) 8. Tlačidlo WPS 9. Tlačidlo zapnutia/vypnutia LED 10. Tlačidlo vynulovania 264 u9417_ea-ac87_qsg.
Posuňte posuvný prepínač na boku zariadenia EA-AC87 do polohy preferovaného prevádzkového režimu (Media Bridge (Mediálny most) alebo Access Point (Prístupový bod)). Stav režimu môžete skontrolovať podľa nasledujúcej tabuľky.
Nasledujúca tabuľka uvádza stav LED indikátora po dokončení zavedenia operačného softvéru. Slovenčina Režim mediálneho mosta Režim prístupového bodu Stav LED indikátora (trvalo svieti) 266 u9417_ea-ac87_qsg.
Prevádzkové režimy DÔLEŽITÉ: • Aby sa dosiahol najlepší výkon bezdrôtovej siete, zariadenie EA-AC87 je potrebné umiestniť viac než 1,5 metra od nadradeného prístupového bodu (AP). • Ak chcete potvrdiť stav režimu, skontrolujte posuvný prepínač na boku zariadenia EA-AC87. Režim mediálneho mosta Slovenčina Zariadenie EA-AC87 ponúka dva prevádzkové režimy: Media Bridge (Mediálny most) a Access Point (AP) (Prístupový bod (AP)). V rámci predvoľby je zariadenie EA-AC87 nastavené na režim mediálneho mosta.
Režim prístupového bodu (AP) Slovenčina Prepnutím posuvného prepínača môžete vo svojom zariadení EA-AC87 zapnúť režim prístupového bodu. Ak už máte smerovač, môžete ho inovovať na najnovšiu verziu 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. 268 u9417_ea-ac87_qsg.
Slovenčina Režim mediálneho mosta Odporúčame vám pripojiť zariadenie EA-AC87 k smerovaču bezdrôtovej siete stlačením tlačidla WPS (Nastavenie ochrany Wi-Fi siete). u9417_ea-ac87_qsg.
Nastavenie pomocou WPS Slovenčina a. Nastavte posuvný prepínač na režim media bridge (mediány most) a zapojte sieťový adaptér. b. Na dlhšie než tri sekundy stlačte tlačidlo WPS na zariadení EA-AC87, až kým nebude indikátor signálu LED1 až LED5 blikať v postupnosti naspäť a dopredu. 270 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Na svojom smerovači stlačte tlačidlo WPS. Slovenčina POZNÁMKA: Informácie o umiestnení tlačidla WPS na smerovači nájdete v návode na obsluhu smerovača. d. Počkajte, kým jeden z LED indikátorov signálu nezačne svietiť trvalo, čo znamená, že došlo k úspešnému vytvoreniu spojenia s vašou bezdrôtovou sieťou. e. Pomocou dodávaného sieťového kábla pripojte svoj Smart TV, dekodér set-top box, prehrávač HD médií alebo iné zariadenie s podporou siete Ethernet k portu LAN na zariadení EA-AC87.
Nastavenie pomocou webového rozhrania Slovenčina POZNÁMKA: Ak ste už na pripojenie svojho zariadenia použili tlačidlo WPS, túto časť preskočte. a. Nastavte posuvný prepínač na režim media bridge (mediálny most). b. Zapojte sieťový adaptér a pomocou dodaného sieťového kábla pripojte svoj počítač k portu LAN na zariadení EA-AC87. c. Do riadka na zadanie adresy vo svojom webovom prehľadávači napíšte http://findasus.local.
Režim prístupového bodu (AP) Slovenčina Nastavenie pomocou webového rozhrania a. Nastavte posuvný prepínač na režim AP. b. Zapojte sieťový adaptér a pomocou dodaného sieťového kábla pripojte k portu LAN na svojom smerovači. c. Pripojte svoje zariadenie k predvolenému názvu siete (SSID) ASUS pre zariadenie EA-AC87. d. Do riadka na zadanie adresy vo svojom webovom prehľadávači napíšte http:// findasus.local. Napíšte predvolené meno používateľa a heslo: admin. e.
Riešenie problémov Otázka 1: A ká je predvolená IP adresa, identifikátor SSID, prihlasovacie meno a heslo pre zariadenie EA-AC87? Slovenčina IP adresa pred nastavením Režim mediálneho mosta Režim prístupového bodu 192.168.1.1 IP adresa po nastavení Adresa URL na inštaláciu* Priradené pripoje- http:// ným smerovačom findasus.local Priradené Priradené pripoje- http:// pripojeným ným smerovačom findasus.
Slovenčina B. Nastavte nastavenia protokolu TCP/IP pre automatické získanie IP adresy. 1. Kliknite na Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel) > Network and Internet (Sieť a internet) > Network and Sharing Center (Centrum pre sieťové pripojenie a zdieľanie) > Manage network connections (Spravovať sieťové pripojenia). 2. Zvoľte Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) a následne kliknite na Properties (Vlastnosti). 3. Začiarknite Obtain an IP address automatically (Získať adresu IP automaticky). 4.
Hitri pregled Slovenščina 1. Napajalni priključek (DC In) 2. Gumb za vklop/izklop 3. Vrata Ethernet 4. LED za napajanje 5. LED za LAN 6. Indikatorji signala 7. Stikalo za način Media bridge/AP (predstavnostni most/dostopna točka) 8. Gumb WPS 9. Gumb za vklop/izklop LED 10. Gumb za ponastavitev 276 u9417_ea-ac87_qsg.
Pomaknite drsno stikalo na stranskem delu naprave EA-AC87 v želeni način delovanja (predstavnostni most oz. dostopna točka). Stanje načina lahko preverite s pomočjo naslednje tabele.
V naslednji tabeli so navedena stanja LED ob končanem zagonu. Slovenščina Način predstavnostnega mosta Način AP Stanje LED (sveti) 278 u9417_ea-ac87_qsg.
Načini delovanja POMEMBNO: • najučinkovitejše delovanje dosežete tako, da napravo EA-AC87 postavite več kot 1,5 metra proč od nadrejene dostopne točke (AP). • izbrani način preverite tako, da pogledate drsno stikalo na stranskem delu naprave EA-AC87. Slovenščina ASUS EA-AC87 ponuja dva načina delovanja: Media Bridge (predstavnostni most) in Access Point (AP) (dostopna točka (AP)). Način predstavnostnega mosta Privzeto je naprava EA-AC87 nastavljena na način predstavnostnega mosta.
Način dostopne točke (AP) Slovenščina Napravo EA-AC87 lahko pretvorite tudi v način dostopne točke (AP), tako da preklopite stransko stikalo. Če že imate usmerjevalnik, ga lahko nadgradite na najnovejše omrežje 4x4 AC1800 5 GHz Wi-Fi. 280 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 281 Slovenščina Način predstavnostnega mosta Priporočamo, da napravo EA-AC87 povežete z brezžičnim usmerjevalnikom tako, da pritisnete gumb WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Nastavitev z WPS Slovenščina a. Premaknite drsno stikalo v način media bridge (predstavnostni most) in vključite napajalni adapter. b. Pritisnite in držite gumb WPS na napravi EA-AC87 več kot tri sekunde, dokler indikatorji signala LED1 do LED5 ne začnejo zaporedno utripati naprej in nazaj. 282 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku. Slovenščina OPOMBA: če ne veste, kje je gumb WPS, si oglejte priročnik usmerjevalnika. d. Počakajte, da vsaj eden izmed LED-indikatorjev signala začne svetiti, kar pomeni, da je naprava uspešno vzpostavila povezavo z brezžičnim omrežjem. e. S priloženim omrežnim kablom v vrata LAN naprave EA-AC87 priključite pametni TV, digitalni sprejemnik, predvajalnik HD-vsebin ali drugo napravo, ki podpira Ethernet.
Nastavitev prek spletnega vmesnika Slovenščina OPOMBA: če ste za vzpostavitev povezave na napravi že uporabili WPS, preskočite ta del. a. Premaknite drsno stikalo na media bridge (predstavnostni most). b. Vključite napajalni adapter in s priloženim omrežnim kablom priključite svoj računalnik v vrata LAN naprave EA-AC87. c. V spletnem brskalniku v naslovno vrstico vpišite http://findasus.local.
Nastavitev prek spletnega vmesnika a. Premaknite drsno stikalo v način AP. b. Vključite napajalni adapter in s priloženim omrežnim kablom priključite svoj usmerjevalnik prek vrat LAN. c. Na svoji napravi vzpostavite povezavo s privzetim omrežnim imenom (SSID) naprave EA-AC87, tj. ASUS. d. V spletnem brskalniku v naslovno vrstico vpišite http://findasus.local. Vnesite privzeto uporabniško ime in geslo: admin. e. S pomočjo spletnega grafičnega vmesnika konfigurirajte različne nastavitve.
Pogosto zastavljena vprašanja (FAQs) V1: K akšni so privzeti naslov IP, SSID ter uporabniško ime in geslo za prijavo v EA-AC87? Slovenščina IP pred nastavitvijo Način predstavnostnega mosta 192.168.1.1 Način dostopne točke Dodeljeno s strani povezanega usmerjevalnika IP po nastavitvi Dodeljeno s strani povezanega usmerjevalnika Dodeljeno s strani povezanega usmerjevalnika URL za namestitev* Privzeti SSID http:// findasus.local NI NA VOLJO http:// findasus.
Slovenščina B. Nastavitve protokola TCP/IP konfigurirajte tako, da samodejno pridobijo naslov IP. 1. Kliknite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Network and Internet (Omrežje in internet) > Network and Sharing Center (Središče za omrežje in skupno rabo) > Manage network connections (Upravljaj omrežne povezave). 2. Izberite Internet Protocol Version 4 (Internetni protokol različice 4) (TCP/IPv4), nato pa kliknite Properties (Lastnosti). 3.
Contenido del paquete Español 1. Puerto de entrada de CC 2. Botón de alimentación 3. Puertos Ethernet 4. LED de alimentación 5. LED LAN 6. Indicador de señal 7. Conmutador para el modo Puente multimedia /PA (Punto de acceso) 8. Botón WPS 9. Botón de encendido/apagado LED 10. Botón Restablecer 288 u9417_ea-ac87_qsg.
Indicadores LED Modo Puente multimedia Modo PA LED de alimentación Permanentemente encendido: alimentación conectada Apagado: alimentación desconectada Parpadeo rápido: restablecer valores predeterminados Parpadeo lento: modo de rescate. Permanentemente encendido: alimentación conectada Apagado: alimentación desconectada Parpadeo rápido: restablecer valores predeterminados Parpadeo lento: modo de rescate. LED LAN Permanentemente encendido: hay conexión física con una red de área local (LAN).
En la siguiente tabla se muestra el estado del LED cuando se completa el arranque. Modo Puente multimedia Modo PA Español Estado del LED (Permanentemente encendido) 290 u9417_ea-ac87_qsg.
Modos de funcionamiento IMPORTANTE: • Para obtener el mejor rendimiento inalámbrico, coloque el dispositivo EA-AC87 a una distancia superior a 1,5 m del punto de acceso (PA) principal. • Compruebe el conmutador situado en el lateral de su EA-AC87 para confirmar el estado del modo. Español ASUS EA-AC87 ofrece dos modos de funcionamiento: Puente multimedia y Punto de acceso (PA). Modo Puente multimedia De forma predeterminada, su EA-AC87 se establece en el modo Puente multimedia.
Modo Punto de acceso (PA) También puede activar el modo Punto de acceso (PA) en su EA-AC87 cambiando el conmutador lateral. Si ya tiene un enrutador, puede actualizarlo a la versión más reciente Wi-Fi 5 Ghz AC1800 4x4. Español 292 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 293 Español Modo Puente multimedia Le recomendamos que conecte su EA-AC87 a un enrutador inalámbrico presionando el botón de configuración protegida Wi-Fi (WPS, Wi-Fi Protected Setup).
Configuración con WPS a. Coloque el conmutador en el modo puente multimedia y enchufe el adaptador de alimentación. Español b. Presione el botón WPS de su EA-AC87 durante más de tres segundos hasta que los indicadores de señal LED1 a LED5 parpadeen secuencialmente hacia adelante y hacia atrás. 294 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Presione el botón WPS del enrutador: Español NOTA: Consulte el manual del usuario del enrutador para conocer la ubicación de su botón WPS. d. Espere a que al menos uno de los indicadores de señal LED se ilumine permanentemente, lo que significará que ha establecido una conexión con la red inalámbrica correctamente. e. Mediante el cable de red incluido, conecte el televisor inteligente, el descodificador, el reproductor multimedia HD u otro dispositivo Ethernet al puerto LAN de su EA-AC87.
Configuración a través de la interfaz basada en Web NOTA: Si ya ha utilizado WPS para conectar el dispositivo, pase por alto esta sección. Español a. Coloque el conmutador en el modo puente multimedia. b. Enchufe el adaptador de alimentación y, mediante el cable de red suministrado, conecte el equipo al puerto LAN de su EA-AC87. c. En el explorador Web, escriba http://findasus.local un 192.168.1.1 en la barra de direcciones del explorador.
Modo Punto de acceso (PA) a. Coloque el conmutador en el modo AP (PA). b. Enchufe el adaptador de alimentación y utilice el cable de red suministrado para conectarlo al puerto LAN del enrutador. c. Conecte el dispositivo al nombre de red predeterminado (SSID) de su EA-AC87 ASUS_5G. d. En el explorador Web, escriba http://findasus.local en la barra de direcciones. Escriba el nombre de usuario y la contraseña predeterminados: admin. e.
Frequently Asked Questions P1: ¿ Cuál es la dirección IP, el SSID, el nombre y la contraseña de inicio de sesión predeterminados para EA-AC87? Español Dirección IP antes de la configuración Modo Puente mul- 192.168.1.1 timedia por Modo Punto Asignado el enrutador de acceso conectado Dirección IP después de la configuración Asignado por el enrutador conectado Asignado por el enrutador conectado Dirección URL SSID prepara la con- determifiguración* nado http:// findasus.local N/D http:// findasus.
Español B. Establezca la configuración TCP/IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente. 1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Internet (Red e Internet) > Network and Sharing Center (Centro de redes y de recursos compartidos) > Manage network connections (Administrar conexiones de red). 2. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)) y haga clic en Properties (Propiedades). 3.
En snabbtitt Svenska 1. DC-ingång 2. Strömbrytare 3. Ethernetportar 4. Strömlysdiod 5. LAN-lysdiod 6. Signalindikator 7. Omkopplare för mediabrygga/APläge (Åtkomstpunkt) 8. WPS-knapp 9. Knapp för LED on/off (LED på/av) 10. Återställningsknapp 300 u9417_ea-ac87_qsg.
LED-indikatorer Mediabryggläge AP-läge Strömlysdiod Fast På: Påslagen Av: Frånslagen Blinkar snabbt: Återställ till standard Blinkar sakta: Räddningsläge Fast På: Påslagen Av: Frånslagen Blinkar snabbt: Återställ till standard Blinkar sakta: Räddningsläge LAN-lysdiod Fast På: har fysisk anslutning till ett lokalt nätverk (LAN) Blinkningsfrekvens: enligt dataöverföringshastigheten Fast På: har fysisk anslutning till ett lokalt nätverk (LAN) LED1 fast på: Wi-Fi på LED1-5 fast på: Wi-Fi på LED-aktiv
Följande tabell anger LED-statusen när starten är klar. Mediabryggläge AP-läge Svenska LED-status (Fast på) 302 u9417_ea-ac87_qsg.
Driftslägen VIKTIGT: • För bästa trådlösa prestanda, placera EA-AC87 högst 1,5 meter från den överordnade åtkomstpunkten [Access Point (AP)]. • Kontrollera skjutreglaget på sidan av EA-AC87 för att bekräfta lägesstatusen. Svenska ASUS EA-AC87 erbjuder två driftslägen: Media Bridge (Mediabrygga) och Access Point (AP) (Åtkomstpunkt). Mediabryggläge Som standard är EA-AC87 inställt på mediabryggläget.
Åtkomstpunktläge (AP) Du kan även ställa din EA-AC87 på åtkomstpunktläge (AP) genom att ändra sidreglaget. Om du redan har en router, kan du uppgradera routern till den senaste 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi. Svenska 304 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 305 Svenska Mediabryggläge Vi rekommenderar att du ansluter din EA-AC87 till en trådlös router genom att trycka på WPS-knappen (Wi-Fi Protected Setup).
Installera med WPS a. Ställ skjutreglaget på läget Media Bridge (Mediabrygga) och anslut strömadaptern. Svenska b. Tryck på WPS-knappen på EA-AC87 i minst tre sekunder tills signalindikatorns LED1 till LED5 blinkar sekventiellt till och från. 306 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Tryck på WPS-knappen på routern. Svenska OBS! Se routerns bruksanvisning för placeringen av dess WPS-knapp. d. Vänta tills minst en av LED-signalindikatorerna lyser med fast ljus, vilket indikerar att den har etablerat en anslutning till det trådlösa nätverket. e. Använd den medföljande nätverkskabeln för att ansluta din Smart-TV, digitalbox, HD-mediaspelare eller annan Ethernet-aktiverad enhet till EA-AC87enhetens LAN-port.
Installation via webbaserat gränssnitt OBS! Om du redan har använt WPS för att ansluta din enhet, hoppas över detta avsnitt. Svenska a. Ställ skjutreglaget på Media Bridge (Mediabrygga). b. Anslut strömadaptern och använd den medföljande nätverkskabeln för att ansluta till EA-AC87-enhetens LAN-port. c. Skriv in http://findasus.local i adressfältet på webbläsaren. Skriv in admin som standardanvändarnamn och -lösenord för att logga in på EA-AC87-enhetens webbgrafiska användargränssnitt (Webb-GUI). d.
Åtkomstpunktläge (AP) a. Ställ skjutreglaget på AP-läge. b. Anslut strömadaptern och använd den medföljande nätverkskabeln för att ansluta till routerns LAN-port. c. Anslut enheten till EA-AC87-enhetens standardnätverksnamn (SSID) ASUS. d. Skriv in http://findasus.local i adressfältet på webbläsaren. Fyll i standardanvändarnamnet och -lösenordet: admin. e. Följ webbgränssnittet för att konfigurera olika inställningar. Du kan tilldela ett nytt SSID och säkerhetsnyckel för din EA-AC87.
Vanliga frågor F1: V ad har EA-AC87 för standard IP, SSID, inloggningsnamn och lösenord? Svenska IP före inställning Mediabryggläge 192.168.1.1 Åtkomst- Till.delad ansluten punktläge av router IP efter inställningar URL för installation Standard SSID Användarnamn och lösenord för inloggningg Tilldelad av an- http:// Ej tillämpsluten router findasus.local ligt användarnamn: admin Tilldelad av an- http:// lösenord: admin ASUS sluten router findasus.local * Windows® XP stödjer inte findasus.local.
Svenska B. Ställ in TCP/IP inställningarna till erhåll en IP-adress automatiskt. 1. Klicka på Start >Control Panel (Kontrollpanel) > Network and Internet (Nätverk och internet) > Network and Sharing Center (Nätverk och delningscenter) > Manage network connections (Hantera nätverksanslutningar). 2. Välj Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) klicka sedan på Properties (Egenskaper). 3. Markera Obtain an IP address automatically (Erhåll en IP-adress automatiskt). 4. Klicka på OK när du är klar. Mac 10.5.8 A.
Hızlı bakış English 1. DC Giriş bağlantı noktası 2. Güç düğmesi 3. Ethernet bağlantı noktaları 4. Güç LED'i 5. LAN LED'i 6. Sinyal Göstergesi 7. Ortam köprüsü/AP (Erişim Noktası) modu için kaydırın 8. WPS düğmesi 9. LED açık/kapalı düğmesi 10. Sıfırla düğmesi 312 u9417_ea-ac87_qsg.
LED göstergeler Ortam köprüsü modu AP modu Güç LED'i Sabit yanıyor: Güç açık Kapalı: Güç kapalı Hızlı yanıp sönüyor: Varsayılana sıfırla Yavaş yanıp sönüyor: Kurtarma modu Sabit yanıyor: Güç açık Kapalı: Güç kapalı Hızlı yanıp sönüyor: Varsayılana sıfırla Yavaş yanıp sönüyor: Kurtarma modu LAN LED'i Sabit yanıyor: Yerel alan ağı (LAN) ile fiziksel bağlantısı var Yanıp sönme sıklığı: Veri iletim hızına göre Sabit yanıyor: Yerel alan ağı (LAN) ile fiziksel bağlantısı var LED1 sabit yanıyor: Wi-Fi açı
Aşağıdaki tablo, önyükleme tamamlandığındaki LED durumunu listeler. Ortam köprüsü modu AP modu English LED Durumu (Sabit yanıyor) 314 u9417_ea-ac87_qsg.
Çalışma modları ÖNEMLİ: • En iyi kablosuz performansı için, EA-AC87'yi ana Erişim Noktasına (AP) 1,5 metreden daha uzak bir mesafeye yerleştirin. • Mod durumunu onaylamak için, EA-AC87'nin yanındaki kayar anahtarı kontrol edin. English ASUS EA-AC87 iki çalışma modu sağlar: Media Bridge (Ortam Köprüsü) ve Access Point (AP) (Erişim Noktası (AP)). Ortam Köprüsü modu EA-AC87 varsayılan olarak ortam köprüsü moduna ayarlıdır.
Erişim Noktası (AP) modu Kayar anahtarı değiştirerek, EA-AC87'yi erişim noktası (AP) moduna da alabilirsiniz. Zaten bir yönlendiriciniz varsa, yönlendiricinizi en son 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi olarak yükseltebilirsiniz. English 316 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 317 English Ortam Köprüsü modu EA-AC87'yi, WPS (Wi-Fi Korumalı Kurulum) düğmesine basarak bir kablosuz yönlendiriciye bağlamanızı öneririz.
WPS ile ayarlama a. Kayar anahtarı media bridge (ortam köprüsü) moduna ayarlayıp güç adaptörünü takın. English b. LED1 ila LED5 sinyal göstergeleri sırayla ileri geri yanıp sönene kadar, EAAC87'deki WPS düğmesine üç saniyeden daha uzun süre basın. 318 u9417_ea-ac87_qsg.
c. Yönlendiricinizin WPS düğmesine basın. English NOT: WPS düğmesinin yeri için yönlendiricinin kullanım kılavuzuna bakın. d. LED sinyal göstergelerinden en az biri sabit yanar duruma gelene kadar bekleyin; bu, kablosuz ağınızla başarıyla bağlantı kurulduğunu belirtir. e. Sağlanan ağ kablosunu kullanarak, akıllı televizyonunuzu, set üstü cihazınızı, HD ortam yürütücünüzü veya Ethernet destekli diğer aygıtları EA-AC87’nin LAN bağlantı noktasına bağlayın.
Web tabanlı arayüz aracılığıyla ayarlama NOT: Aygıtınızı bağlamak için zaten WPS kullandıysanız bu kısmı atlayın. English a. Kayar anahtarı media bridge (ortam köprüsü) moduna ayarlayın. b. Güç adaptörünü takın ve sağlanan ağ kablosunu kullanarak, bilgisayarınızı EA-AC87'nin LAN bağlantı noktasına bağlayın. c. Web tarayıcınızın adres çubuğuna http://findasus.local yazın. EA-AC87’nin web grafik kullanıcı arayüzünde oturum açmak için, varsayılan kullanıcı adı ve şifre olarak admin girin. d.
Erişim Noktası (AP) modu English Web tabanlı arayüz aracılığıyla ayarlama a. Kayar anahtarı AP moduna ayarlayın. b. Güç adaptörünü takın ve yönlendiricinizin LAN bağlantı noktasına bağlamak için, sağlanan ağ kablosunu kullanın. c. Aygıtınızı, EA-AC87’nin varsayılan ağ adına (SSID) (ASUS) bağlayın. d. Web tarayıcınızın adres çubuğuna http://findasus.local yazın. Varsayılan kullanıcı adını ve şifreyi girin: admin. e. Çeşitli ayarları yapılandırmak için web grafik arayüzünü izleyin.
Sorun Giderme S1: E A-AC87 için varsayılan IP, SSID ve oturum açma adı şifresi nedir? English Ayardan önce IP Ayarlardan sonra IP Ortam Bağlı yönlenköprüsü 192.168.1.1 dirici tarafınmodu dan atandı Bağlı Bağlı yönlenErişim nok- yönlendirici dirici tarafıntası modu tarafından dan atandı atandı Kurulum için URL* Varsayılan SSID http:// Uygulanafindasus.local maz http:// findasus.local ASUS Oturum açma kullanıcı adı ve şifresi kullanıcı adı: admin şifre: admin * Windows® XP, findasus.
English B. Otomatik olarak bir IP adresi almak için TCP/IP ayarlarını yapın. 1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network and Internet (Ağ ve Internet) > Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi) > Manage network connections (Ağ bağlantılarını yönet)'e tıklayın. 2. Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet Protokolü Sürüm 4 (TCP/IPv4))'ü seçin, ardından Properties (Özellikler)'e tıklayın. 3. Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al)'ı tıklayın.
Швидкий огляд Українська 1. Порт «DC In» (Порт для підключення зовнішнього блоку живлення) 2. Кнопка «Power» (Живлення) 3. Порти «Ethernet» 4. Світлодіодний індикатор «Power» (Живлення) 5. Світлодіодний індикатор «LAN» (ЛОМ) 6. Індикатор «Signal» (Сигнал) 7. Перейдіть в режим Media bridge/AP (Access Point) (Медіа-міст / Точка доступу) 8. Кнопка «WPS» 9. Кнопка ввімкнення/вимкнення світлодіодного індикатора 10. Кнопка «Reset» (Скидання) 324 u9417_ea-ac87_qsg.
Поверніть перемикач з боку пристрою EA-AC87 в бажаний режим роботи («Media Bridge» (Медіа-міст) або «Access Point» (Точка доступу)). Див. таблицю нижче, щоб підтвердити стан режиму.
У таблиці нижче наведений стан світлодіодного індикатора після завантаження. Українська Режим «Media bridge» (Медіа-міст) Режим «AP» (Точка доступу) Стан світлодіодного індикатора (Постійно ввімкнений) 326 u9417_ea-ac87_qsg.
Режими роботи ВАЖЛИВО! • Для покращення роботи бездротової мережі встановіть пристрій EA-AC87 на відстані не менше 1,5 метрів від первинної точки доступу (AP). • Перевірте, чи перемикач на пристрої EA-AC87 встановлений правильно для підтвердження стану режиму. Українська ASUS EA-AC87 має два режими роботи: Media Bridge (Медіа-міст) і Access Point (AP) (Точка доступу). Режим «Media Bridge» (Медіа-міст) За промовчанням для пристрою EA-AC87 встановлений режим «Media Bridge» (Медіа-міст).
Режим «Access Point» (AP) (Точка доступу) Українська Також на пристрої EA-AC87 можна ввімкнути режим «Access Point» (AP) (Точка доступу), повернувши перемикач. Якщо в вас вже є маршрутизатор, ви можете оновити його до останньої версії 4x4 AC1800 5 Ггц Wi-Fi. 328 u9417_ea-ac87_qsg.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 329 Українська Режим «Media Bridge» (Медіа-міст) Рекомендуємо підключати пристрій EA-AC87 до бездротового маршрутизатора, натискаючи кнопку WPS (захищене настроювання Wi-Fi).
Налаштування за допомогою WPS Українська a. Переведіть перемикач у режим Media Bridge (Медіа-міст) та підключіть адаптер живлення. б. Натискайте кнопку WPS на пристрої EA-AC87 довше ніж 3 с, доки світлодіодні індикатори сигналу 1-5 не почнуть блимати по черзі. 330 u9417_ea-ac87_qsg.
в. Натисніть кнопку WPS на маршрутизаторі. Українська ПРИМІТКА. Див. посібник користувача маршрутизатора, щоб дізнатися, де розміщена кнопка WPS. г. Дочекайтеся, доки хоча б один світлодіодний індикатор сигналу не почне горіти постійно. Це вказує на те, що вдалося підключитися до бездротової мережі. д. За допомогою мережного кабелю з комплекту підключіть smart TV, ТВ-приставку, медіа-програвач HD чи інший пристрій Ethernet до порта LAN пристрою EA-AC87. ПРИМІТКА.
Налаштування через веб-інтерфейс Українська ПРИМІТКА. Якщо ви вже використовуєте WPS для підключення пристрою, перейдіть до наступного розділу. a. Переведіть перемикач у режим Media Bridge (Медіа-міст). б. Вставте адаптер живлення та підключіть комп'ютер до порта LAN пристрою EAAC87 за допомогою мережного кабелю з комплекту. в. Введіть http://findasus.local в рядку адреси веб-переглядача.
Режим «Access Point» (AP) (Точка доступу) a. Переведіть перемикач в режим AP (Точка доступу). б. Вставте адаптер живлення та підключіться до порта LAN маршрутизатора за допомогою мережного кабелю з комплекту. в. Підключіть пристрій до мережі з назвою ASUS за промовчанням (ідентифікатор SSID) на пристрої EA-AC87. г. Введіть http://findasus.local в рядку адреси веб-переглядача. Введіть ім'я користувача та пароль за промовчанням: admin. д. Використовуйте Web GUI, щоб змінювати налаштування.
Усунення несправностей З1: Я кі IP-адреса, ідентифікатор SSID, і'мя користувача та пароль встановлені для EA-AC87 за промовчанням? Українська IP-адреса до зміни налаштувань Режим «Media bridge» (Медіа-міст) 192.168.1.1 Режим «Access point» (Точка доступу) Призначено підключеним маршрутизатором IP-адреса після зміни налаштувань Призначено підключеним маршрутизатором Призначено підключеним маршрутизатором URL-адреса для ініціалізації* Ідентифікатор SSID за промовчанням http:// findasus.
u9417_ea-ac87_qsg.indb 335 Українська B. Встановіть налаштування TCP/IP, щоб автоматично отримати ІР-адресу. 1. Клацніть по Start (Пуск) > Control Panel (Панель керування) > Network and Internet (Мережа й Інтернет) > Network and Sharing Center (Центр мережних підключень і спільного доступу) > Manage network connections (Керування мережними підключеннями). 2. Виберіть Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Протокол Інтернету Версії 4 (TCP/IPv4), потім клацніть по Properties (Властивості). 3.
SUPPORT HOTLINE USA/ CANADA Hotline Number: 1-812-282-2787 Language: English Availability: Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) BRAZIL Hotline Number: 4003 0988 (Capital) / 0800 880 0988 (demais localidades) Language: Portuguese Availability: Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD.
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
WARNING: • Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. • Users must not modify this device.
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象 時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備 之干擾。 Safety Warning SAFE TEMP: This wireless router should be only used in environments with ambient temperatures between 50C (410F) and 400C (1040F). DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use during electrical storms. u9417_ea-ac87_qsg.