Manual del usuario Serie E5402WVAR y E5702WVAR Serie A5402WVAR y A5702WVAR
S22670 Primera edición Enero de 2024 INFORMACIÓN DE COPYRIGHT Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. («ASUS»).
Índice Acerca de este manual..............................................................................................7 Convenciones utilizadas en este manual...........................................................8 Tipografía........................................................................................................................... 8 Iconos...................................................................................................................................
Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASU Configurar su equipo Todo En Uno ASUS..........................................................27 Instalar el pedestal.......................................................................................................... 27 Conectar un teclado y ratón inalámbricos............................................................. 28 Conexión del teclado y ratón con cable.................................................................. 30 Encender el sistema.......
Capítulo 3: Trabajar con Windows Primera vez...................................................................................................................43 Menú Start (Inicio)......................................................................................................44 Iniciar el menú Start (Inicio)......................................................................................... 45 Abrir programas desde el menú Start (Inicio).......................................................
Capítulo 4: Recuperación del sistema Acceso a la configuración del BIOS......................................................................55 Acceda rápidamente al BIOS....................................................................................... 55 Recuperación del sistema........................................................................................56 Cómo ejecutar una opción de recuperación......................................................... 57 Apéndices Avisos.................
Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las características de hardware y software de su equipo Todo En Uno ASUS, organizada en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Configuración de hardware Este capítulo detalla los componentes de hardware de su equipo Todo En Uno ASUS. Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASU Este capítulo le proporciona información sobre cómo utilizar su equipo Todo En Uno ASUS.
Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar información esencial en esta guía de usuario, los mensajes se presentan de la siguiente forma: ¡IMPORTANTE! Información vital que se deberá seguir para completar una tarea. NOTA: Información adicional y consejos que le ayudarán a realizar las tareas. ¡ADVERTENCIA! Este mensaje contiene información importante que deberá seguir para su seguridad mientras realiza ciertas tareas, y para evitar daños a los datos y componentes de su equipo Todo En Uno ASUS.
Iconos Los siguientes iconos indican qué dispositivos se pueden utilizar para completar una serie de tareas o procedimientos en su PC Todo En Uno de ASUS. = Use la pantalla táctil (en modelos seleccionados). = (opcional) Utilice el ratón cableado o inalámbrico. = (opcional) Utilice el teclado cableado o inalámbrico. Todas las ilustraciones y capturas de pantalla incluidas en este manual solamente sirven de referencia.
Información de seguridad Su PC Todo En Uno de ASUS se ha diseñado y comprobado para cumplir las normativas más recientes de seguridad para equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Instalación del sistema • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema. • No utilice este producto junto a zonas con agua o fuentes de calor, como por ejemplo radiadores.
Consideraciones a tener en cuenta durante el uso • No camine sobre el cable de alimentación ni coloque nada sobre él. • No derrame agua ni ningún otro líquido sobre el sistema. • Cuando el sistema está apagado, sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente eléctrica. Desenchufe siempre todas las tomas de corriente, el módem y los cables de red antes de limpiar el sistema. • Es necesario limpiar la pantalla periódicamente para lograr la mejor sensibilidad táctil.
Advertencia de nivel de presión sonora Un nivel de sonido excesivo en los auriculares o audífonos puede dañar los oídos o causar pérdida de audición. El ajuste del control de volumen y el ecualizador a valores diferentes de su posición central podría aumentar el voltaje de salida de los auriculares y, por tanto, el nivel de presión sonora. Adaptador 1.
Contenido del paquete PC Todo En Uno de ASUS War rant y Ca ck St Cable de alimentación Teclado (opcional) Ratón (opcional) Llave electrónica del receptor USB KBM (opcional) Organizador de cables (opcional) rd Tarjeta de garantía Qui Adaptador de CA art G uide Guía rápida NOTA: • Si falta alguno de los artículos falta o hay alguno dañado, póngase en contacto con su distribuidor. • La ilustración del PC Todo en uno de ASUS es solo de referencia.
Capítulo 1: Configuración de hardware PC Todo En Uno de ASUS Vista frontal NOTA: Las ilustraciones de esta sección son solo de referencia. La apariencia de su PC Todo en uno de ASUS puede variar en función del modelo.
Sensor de proximidad (en modelos seleccionados) El sensor de proximidad se activará e iniciará sesión automáticamente en su PC Todo en uno de ASUS con Windows Hello después de detectar su presencia en las proximidades. Su PC Todo en uno de ASUS entrará en modo de suspensión después de que salga de las proximidades.
Amplificador de graves (en modelos seleccionados) El amplificador de graves integrado ofrece un sonido de graves más rico y profundo para mejorar la experiencia auditiva. Panel de la pantalla LCD El panel de pantalla LCD proporciona funciones de visualización excelentes para fotografías, vídeos y otros archivos multimedia. En ciertos modelos se admite la funcionalidad multitáctil. Puede utilizar su PC Todo En Uno de ASUS mediante acciones táctiles.
Vista izquierda 18
Lector de tarjetas de memoria Este lector de tarjetas de memoria integrado admite los formatos de tarjeta SD. Puerto USB 3.2 Gen 1 con USB Charger+ El puerto USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 1 proporciona una velocidad de transferencia de hasta 5 Gbit/s y admite la versión anterior USB 2.0. El icono indica la función USB Charger+ de este puerto, que permite cargar rápidamente dispositivos móviles.
Puerto USB 3.2 Gen 2 Type-C® El puerto USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2, es decir, Bus serie universal 3.2) Gen 2 Type-C® proporciona una velocidad de transferencia de hasta 10 Gbit/s y es compatible con la versión anterior USB 2.0. Conector de auriculares/auriculares con micrófono/ micrófono Este puerto permite conectar altavoces amplificados o auriculares. También se puede utilizar para conectar auriculares con micrófono o un micrófono externo.
Vista derecha 21
Unidad óptica (en modelos seleccionados) Es posible que la unidad óptica de su PC Todo en uno de ASUS admita diversos formatos de disco, como por ejemplo CD, DVD, discos grabables o discos regrabables. Botón de expulsión de la unidad de disco óptico (en modelos seleccionados) Pulse este botón para expulsar la bandeja de la unidad óptica.
Vista posterior 23
Tapa para cámara web Esto le permite tapar el objetivo de la cámara de su PC Todoen-Uno ASUS. Ranura de seguridad Kensington® El bloqueo de seguridad Kensington® permite proteger su PC Todo en uno utilizando productos de seguridad compatibles con Kensington®. Entrada de alimentación El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC para utilizarse con este conector.
DisplayPort (en modelos seleccionados) Este puerto permite conectar su equipo PC Todo en uno de ASUS a una pantalla externa. Puerto RS232 (en modelos seleccionados) Este puerto permite conectar su equipo PC Todo en uno de ASUS a una pantalla externa. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conexión con una red local. Puerto USB 2.0 El puerto USB (Universal Serial Bus) admite dispositivos USB 2.0 o USB 1.
Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASU Capítulo 2: Uso de su equipo Todo En Uno ASU Configurar su equipo Todo En Uno ASUS NOTA: Las ilustraciones de esta sección son solo de referencia. La apariencia de su PC Todo en uno de ASUS puede variar en función del modelo. Instalar el pedestal 1. En la orientación que se muestra, alinee y fije la placa base al pedestal. 2. Fije el pedestal utilizando los tornillos.
Conectar un teclado y ratón inalámbricos NOTA: Las ilustraciones de esta sección son solo de referencia. La apariencia de su PC Todo en uno de ASUS puede variar en función del modelo. 1. 28 Instale pilas en el teclado y ratón inalámbricos.
2. Conecte la llave electrónica inalámbrica para teclado y ratón al puerto o USB para asociar a ambos dispositivos a su equipo Todo En Uno ASUS automáticamente. 3. Puede comenzar a utilizar el teclado y el ratón inalámbricos. NOTA: Vuelva a conectar el teclado y ratón inalámbricos con la llave inalámbrica si pierden la conexión. Evite utilizar cualquiera de estos dispositivos al lado de otros dispositivos inalámbricos.
Conexión del teclado y ratón con cable Conecte el teclado y el ratón al puerto USB del panel posterior. NOTA: Las ilustraciones anteriores son solamente para referencia. Las apariencias y especificaciones reales (para los dispositivos con cable e inalámbricos) del teclado y el ratón pueden variar en función de los territorios.
Encender el sistema A. Enchufe el conector de alimentación de CC a la entrada de alimentación (CC) de su equipo Todo En Uno ASUS. B. Conecte el cable de alimentación de CA al convertidor CA-CC. C. Conecte el adaptador de alimentación de CA a una fuente de alimentación de 100 V ~ 240 V.
D. Presione el botón de alimentación. NOTA: Para detalles sobre cómo apagar su equipo Todo En Uno ASUS, consulte la sección Apagar su equipo Todo En Uno ASUS en Trabajar con Windows.
Habilitar el inicio rápido Puede apagar su ordenador todo en uno ASUS con el inicio rápido habilitado. Para habilitar el inicio rápido en la configuración de apagado: Escriba Panel de control en la barra de búsqueda y ábralo (Ver por: Categoría), seleccione Hardware y sonido > Opciones de energía > Elegir el comportamiento de los botones de inicio/apagado, haga clic en Cambiar la configuración actualmente no disponible, marque la casilla Activar inicio rápido (recomendado) y haga clic en Guardar cambios.
Posicición de su PC Todo En Uno -5O 20O 1. Coloque el dispositivo en una superficie plana y estable. 2. Puede inclinar la pantalla entre -5˚ y 20˚. ¡IMPORTANTE! 34 • Utilice ambas manos cuando configure su PC Todo en uno de ASUS. • Evite ajustar la pantalla un ángulo más allá de los valores recomendados o correrá el riesgo de dañar el equipo Todo En Uno.
Instalar el pedestal de altura ajustable (en modelos seleccionados) ¡IMPORTANTE! Para evitar cualquier daño, coloque su PC Todo en uno ASUS en el soporte con altura ajustable en únicamente en la orientación horizontal o vertical en sentido contrario a las agujas del reloj. 1. En la orientación que se muestra, alinee y fije la placa base al pedestal de altura ajustable. 2. Fije el pedestal de altura ajustable mediante los tornillos.
Instalar el organizador de cables (en modelos seleccionados) 1. Sujete el organizador de cables en el soporte de manera que la abertura de aquel quede orientada hacia la izquierda. 2. Pase los cables a través de la abertura del organizador de cables.
Utilizar la pantalla táctil (en modelos seleccionados) Este panel de pantalla táctil de su equipo Todo En Uno ASUS ofrece características de visualización excelentes para fotografías, vídeos y otros archivos multimedia en su PC. También le permite utilizarlo por medio de acciones táctiles. ¡IMPORTANTE! No utilice objetos afilados, como tijeras o bolígrafos, en la pantalla táctil para evitar abolladuras y arañazos, lo que puede provocar que dicha pantalla deje de responder.
Gestos para la pantalla táctil Los gestos le permiten iniciar programas y acceder a la configuración de su equipo todo en uno de ASUS. Consulte las siguientes ilustraciones cuando utilice gestos con la mano en la pantalla táctil. NOTA: Las siguientes capturas de pantalla se utilizan solo como referencia. El aspecto de la pantalla táctil puede variar según el modelo. Uso de gestos de la pantalla táctil Los gestos le permiten iniciar programas y acceder a la configuración de su equipo todo en uno de ASUS.
Acercar Alejar Separe los dos dedos sobre la pantalla táctil. Junte los dos dedos sobre la pantalla táctil. Deslizamiento de dedo Arrastrar Deslice el dedo para desplazarse hacia arriba y hacia abajo, así como para desplazar la pantalla hacia la izquierda o la derecha. • Arrastre para crear un cuadro de selección alrededor de varios elementos. • Arrastre y suelte un elemento para moverlo a una nueva ubicación.
Uso del teclado Teclas de función Las teclas de función del teclado pueden activar los siguientes comandos: Enciende o apaga el altavoz Baja el volumen del altavoz Sube el volumen del altavoz Disminuye el brillo de la pantalla Aumenta el brillo de la pantalla Alterna el modo de visualización NOTA: Asegúrese de que la segunda pantalla esté conectada a su equipo todo en uno de ASUS.
Activa la Lock screen (Pantalla bloqueada) Pasa a la pista anterior o rebobina Reproducir o pausar Salta a la siguiente pista o avanza rápidamente Activa la herramienta de captura de pantalla 41
Otra combinación de teclas Enciende o apaga el micrófono Alterna ASUS AI Noise-Canceling para altavoces de audio integrados o externos Micrófono Alterna entre la cancelación de ruido mediante IA delantera y trasera o el modo de cancelación de ruido mediante IA de 360°.
Capítulo 3: Trabajar con Windows Primera vez Cuando enciende su equipo todo en uno de ASUS por primera vez, aparece una serie de pantallas que le guiarán en la configuración de su sistema operativo Windows. Siga las instrucciones en pantalla para configurar los siguientes elementos básicos: • Personalizar • Conectarse • Configuración • Su cuenta Después de configurar los elementos básicos, Windows procede a instalar las aplicaciones y configuraciones preferidas por el usuario.
Menú Start (Inicio) El menú Start (Inicio) es la puerta de enlace principal a los programas, las aplicaciones de Windows, las carpetas y las configuraciones de su equipo todo en uno de ASUS.
Iniciar el menú Start (Inicio) Pulse en el icono de inicio en su escritorio. Coloque el puntero del ratón sobre el icono de inicio en el escritorio y haga clic en él. Presione la tecla del logotipo de Windows en el teclado. Abrir programas desde el menú Start (Inicio) Uno de los usos más comunes del menú Start (Inicio) es abrir programas instalados en su equipo todo en uno de ASUS. Toque el programa para abrirlo. Coloque el puntero del ratón sobre el programa y haga clic para iniciarlo.
Aplicaciones de Windows NOTA: Algunas aplicaciones de Windows requieren iniciar sesión en su cuenta de Microsoft antes de que se inicien por completo. Iniciar aplicaciones de Windows desde el menú Start (Inicio) Toque la aplicación para abrirla. Coloque el puntero del ratón sobre la aplicación y haga clic para iniciarla. Utilice las teclas de las flechas para navegar por las aplicaciones. Pulse 46 para iniciar la aplicación.
MyASUS Splendid MyASUS Splendid garantiza que todos los paneles de visualización de ASUS muestren colores idénticos y precisos. Además del modo normal, puede seleccionar los modos vívido, cuidado de los ojos o manual para modificar la configuración de la pantalla. • Normal: A través de la corrección de Color temperature (Temperatura de color) y Gamma, la salida de imagen del panel es lo más cercana posible a lo que su ojo puede ver de forma natural.
Consulte los siguientes consejos para aliviar la fatiga visual: • Si trabaja durante muchas horas, tómese descansos lejos de la pantalla. Se recomienda hacer descansos breves (al menos 5 minutos) aproximadamente cada hora de trabajo continuo en el ordenador. Hacer pausas breves y frecuentes es más eficaz que hacer una pausa prolongada. • Para reducir al mínimo la fatiga y la sequedad oculares, descanse la vista periódicamente; para ello, enfoque la vista a objetos que estén lejos.
Conexión a redes inalámbricas Wi-Fi Acceda a correos electrónicos, navegue por Internet y comparta aplicaciones a través de sitios de redes sociales utilizando la conexión wifi de su equipo todo en uno de ASUS. Cómo conectar a la red wifi Conecte su equipo todo en uno de ASUS a una red wifi siguiendo estos pasos: 1. Haga clic/toque el icono Wi-Fi (Wifi) de la barra de tareas para habilitar el wifi. 2. Seleccione un punto de acceso de la lista de conexiones Wi-Fi disponibles. 3.
Bluetooth Utilice Bluetooth para facilitar las transferencias de datos inalámbricas con otros dispositivos habilitados para Bluetooth. Emparejamiento con otros dispositivos habilitados para Bluetooth Deberá emparejar su equipo todo en uno de ASUS con otros dispositivos habilitados para bluetooth para permitir la transferencia de datos. Para conectar sus dispositivos, siga estos pasos: 1. Abra Settings (Configuración) desde el menú Start (Inicio). 2.
Conexión a redes de cable También puede conectarse a redes de cable, por ejemplo, redes de área local y conexión a Internet de banda ancha, utilizando el puerto LAN de su equipo todo en uno de ASUS. NOTA: Póngase en contacto con su proveedor de acceso a Internet (ISP) para obtener información o con su administrador de red para obtener ayuda para configurar su conexión a Internet.
Apagado de su equipo todo en uno de ASUS Puede apagar su equipo todo en uno de ASUS siguiendo alguno de estos procedimientos: o • Inicie el menú Start (Inicio), seleccione el icono de encendido y, a continuación, Shut down (Apagar) para realizar un apagado normal. • En la pantalla de inicio de sesión, seleccione el icono de encendido y, a continuación, Shut down (Apagar). • Pulse para iniciar Shut Down Windows (Apagar Windows).
Aplicar el modo de apagado o de menor consumo de energía a su ordenador todo en uno ASUS Puede aplicar el modo de apagado o de menor consumo de energía a su ordenador todo en uno ASUS haciendo lo siguiente: Escriba Panel de control en la barra de búsqueda y ábralo (Ver por: Categoría), seleccione Hardware y sonido > Opciones de energía > Elegir el comportamiento de los botones de inicio/apagado, haga clic en Cambiar la configuración actualmente no disponible, desmarque la casilla Activar inicio rápido (reco
Suspensión del equipo todo en uno de ASUS Para poner su equipo todo en uno de ASUS en Sleep mode (Modo suspensión): • Abra el menú Start (Inicio), seleccione el icono de encendido y, a continuación, Sleep (Suspensión) para poner su equipo todo en uno de ASUS en suspensión. • En la pantalla de inicio de sesión, seleccione el icono de encendido y, a , continuación, Sleep (Suspensión). o Pulse para iniciar Shut Down Windows (Apagar Windows).
Capítulo 4: Recuperación del sistema Acceso a la configuración del BIOS El BIOS (sistema básico de entrada y salida) almacena la configuración del hardware del sistema que se necesita para iniciar el sistema en el equipo todo en uno de ASUS. En circunstancias normales, la configuración predeterminada del BIOS se aplica a la mayoría de las condiciones para garantizar un rendimiento óptimo.
Recuperación del sistema El uso de las opciones de recuperación en su equipo todo en uno de ASUS le permite restaurar el sistema a su estado original o simplemente actualizar su configuración para ayudar a mejorar el rendimiento. ¡IMPORTANTE! • Realice una copia de seguridad de todos sus archivos de datos antes de ejecutar cualquier opción de recuperación en su equipo todo en uno de ASUS.
• Advanced startup (Inicio avanzado): el uso de esta opción le permite llevar a cabo otras opciones de recuperación avanzadas en su equipo todo en uno de ASUS, por ejemplo: - Utilizar una unidad USB, una conexión de red o un DVD de recuperación de Windows para iniciar su equipo todo en uno de ASUS.
Apéndices Avisos Advertencia a la exposición de radiofrecuencia Este equipo se debe instalar y utilizar conforme a las instrucciones proporcionadas, y las antenas utilizadas para este transmisor se deben instalar con una distancia de separación de, al menos, 20 cm respecto a cualquier persona. Además, no se debe colocar ni utilizar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor.
Aviso relacionado con el revestimiento ¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica un revestimiento que aísla el dispositivo, excepto en las áreas en las que están los puertos de E/S. Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados.
– Mediante un cable de alimentación conectado a una toma de corriente con conexión a tierra.
Este símbolo de la papelera indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte la normativa local aplicable para desechos electrónicos. NO tire la batería a la basura. El símbolo de la papelera tachada indica que la batería no se puede arrojarse a la basura doméstica.
EU REACH y Artículo 33 En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos), publicamos la lista de sustancias químicas incluidas en nuestros productos en el sitio web de ASUS REACH (en inglés): http://csr.asus.com/english/REACH.htm. EU RoHS Este producto cumple con la Directiva RoHS de la UE. Para saber más, visite http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35 (en inglés).
Producto con calificación ENERGY STAR® ENERGY STAR® es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. y el Departamento de Energía de EE. UU. que nos ayuda a todos a ahorrar dinero y proteger el medioambiente a través de prácticas y productos de eficiencia energética. Todos los productos ASUS con el logotipo ENERGY STAR® cumplen el estándar ENERGY STAR® y la función de administración de energía está habilitada de manera predeterminada.
Directiva sobre Diseño Ecológico La Unión Europea anunció un marco que establece los requisitos de diseño ecológico para productos relacionados con la energía (2009/125/ CE). Las medidas de ejecución específicas tienen el fin de mejorar el rendimiento medioambiental de productos específicos o múltiples tipos de productos. ASUS proporciona información del producto en el sitio web CSR. Para saber más, visite https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555 (en inglés).
Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad para la UE está disponible en https://www.asus.com/es/support/.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, según la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Fabricante ASUSTek COMPUTER INC. Dirección 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
