Руководство пользователя Серия E5402WVAR/E5702WVAR Серия A5402WVAR/A5702WVAR
R22670 Первое издание Декабрь 2023 Информация об авторских правах Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Содержание О руководстве..................................................................................................................7 Обозначения, используемые в руководстве...................................................8 Типографские обозначения............................................................................................8 Иконки.......................................................................................................................................
Глава 2: Использование компьютера Подготовка моноблочного компьютера к работе.........................................27 Установка подставки...........................................................................................................27 Подключение беспроводной клавиатуры и мыши............................................28 Подключение проводной клавиатуры и мыши....................................................30 Включение системы..............................................................
Вход в BIOS Setup............................................................................................................55 Вход в BIOS...............................................................................................................................55 Восстановление системы...........................................................................................56 Выполнение восстановления........................................................................................
О руководстве В этом руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях компьютера Глава 1: Настройка оборудования В этой главе приведена информация о компонентах компьютера. Глава 2: Использование компьютера В этой главе приведена информация по использованию компьютера. Глава 3: Работа с Windows В этой главе приведена информация по использованию Windows. Глава 4: Восстановление системы В этой главе приведена информация по восстановлению компьютера.
Обозначения, используемые в руководстве Для выделения ключевой информации используются следующие обозначения: ВАЖНО! Информация, которой вы должны следовать при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам. Типографские обозначения Жирный шрифт = Означает меню или выбранный элемент. Курсив = Указывает разделы в этом руководстве.
Иконки Иконки, отображенные ниже, указывают на устройство, используемое для выполнения действий. = Использование сенсорного экрана (на некоторых моделях). = (дополнительно) Использование беспроводной мыши. = (дополнительно) Использование проводной / беспроводной клавиатуры. Иллюстрации в этом руководстве приведены в ознакомительных целях. Спецификации продукта и изображения с примерами программного обеспечения могут отличаться в зависимости от территории. Посетите сайт ASUS http://www.asus.
Информация о правилах безопасности Моноблочный компьютер спроектирован и протестирован в соответствии последними стандартами безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • Перед эксплуатацией устройства прочитайте все нижеследующие инструкции. • Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла, например радиатора. • Во избежание травм будьте осторожны при перемещении системы.
Эксплуатация • Не подвергайте шнур питания механическому воздействию, не наступайте на него. • Избегайте пролива воды или любой другой жидкости на систему. • Даже если система выключена, там остается напряжение. Перед чисткой системы всегда отключайте все кабели. • Экран требует периодической чистки. Сохраняйте экран устройства в чистоте и не допускайте чрезмерного скопления пыли. Для очистки экрана выполните следующее: - Выключите устройство и отключите питание.
Предупреждение о звуковом давлении Высокий уровень громкости в наушниках может вызвать повреждение или потерю слуха. Установка громкости выше центрального положения увеличит выходную мощность наушников и, следовательно, уровень громкости. Блок питания 1. Спецификация блока питания: Входное напряжение: 100~240 В Частота: 50-60 Гц Выходной ток: 6 A (120 Вт) Выходное напряжение: 20 В 2. Розетка должна находится в непосредственной близости от моноблочного компьютера.
Комплект поставки Моноблочный компьютер ASUS War rant y Ca ck St Шнур питания Клавиатура (опционально) Мышь (опционально) KBM USB приемник (опционально) Кабельный органайзер (опционально) rd Гарантийный талон Qui Блок питания art G uide Краткое руководство ПРИМЕЧАНИЕ: • Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. • Иллюстрации предназначены только для справки. Спецификации продукта может отличаться в зависимости от модели.
Глава 1: Настройка оборудования Моноблочный компьютер ASUS Вид спереди ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации в этом разделе только для справки. Внешний вид компьютера может отличаться в зависимости от модели.
Датчик приближения (на некоторых моделях) Служба Windows Hello, используя датчик приближения, автоматически разбудит компьютер при вашем приближении. Компьютер перейдет в спящий режим после вашего ухода. Массив микрофонов Массив микрофонов поддерживает функции эхоподавления и шумоподавления, что улучшает качество распознавания голоса и записи звука. Индикатор камеры Индикатор загорается при использовании встроенной камеры. Камера Встроенная камера позволяет делать фотоснимки и записывать видео.
Сабвуфер (на некоторых моделях) Встроенный сабвуфер обеспечивает более насыщенное и глубокое звучание басов. LCD дисплей LCD дисплей обеспечивает превосходное изображение при просмотре фотографий, видео и других мультимедийных файлов. На отдельных моделях поддерживается функция multi-touch. Можно управлять устройством, используя жесты. Стереодинамики Встроенные динамики позволяют воспроизводить звук без дополнительных устройств. Аудиофункции управляются программно.
Вид слева 18
Слот кардридера Встроенный кардридер позволяет производить чтение или запись на SD карты памяти. Разъем USB 3.2 Gen 1 с функцией USB Charger+ Порт универсальной последовательной шины (USB 3.2 Gen 1) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек и обратно совместим с USB 2.0. Иконка идентифицирует USB-порт с функцией USB Charger+, позволяющей быструю подзарядку мобильных устройств.
Разъем USB 3.2 Gen 2 Type-C Порт универсальной последовательной шины (USB 3.2 Gen 2 Type-C) обеспечивает скорость передачи данных до 10 Гбит/ сек и обратно совместим с USB 2.0. Разъем для наушников/гарнитуры/микрофона Этот разъем используется для передачи звуковых сигналов планшета на колонки с усилителем или в наушники. Этот разъем также можно использовать для подключения внешнего микрофона. Индикатор питания Индикатор питания горит, показывая, что компьютер включен.
Вид справа 21
Оптический привод (на некоторых моделях) Оптический привод может читать/писать обычные компакт-диски (CD R/RW), DVD-диски (DVD+R/RW и DVD-R/RW) и опционально диски Blu-Ray. Кнопка извлечения оптического диска (на некоторых моделях) Нажмите эту кнопку для извлечения лотка оптического привода.
Вид сзади 23
Шторка веб-камеры Это позволяет закрыть объектив камеры моноблочного компьютера. Порт для замка Kensington Порт для замка Kensington позволяет закреплять устройство с помощью совместимых со стандартом Kensington средств обеспечения безопасности. Разъем питания Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для устройства, к которому он подключается через этот разъем. Через этот разъем подается питание на устройство.
Разъем DisplayPort (на некоторых моделях) Этот разъем можно использовать для подключения внешнего монитора. Порт RS232 (на некоторых моделях) Этот разъем можно использовать для подключения внешнего монитора. Сетевой порт Этот 8-контактный сетевой порт RJ-45 предназначен для подключения к локальной сети. Разъем USB 2.0 Порт универсальной последовательной шины совместим с устройствами USB 2.0 или USB 1.1, например, клавиатурами, устройствами ввода, камерами, устройствами хранения. Разъем USB 3.
Глава 2: Использование компьютера Глава 2: Использование компьютера Подготовка моноблочного компьютера к работе ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации в этом разделе только для справки. Внешний вид компьютера может отличаться в зависимости от модели. Установка подставки 1. Прикрепите основание к подставке как показано. 2. Закрепите подставку с помощью винта(ов).
Подключение беспроводной клавиатуры и мыши ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации в этом разделе только для справки. Внешний вид компьютера может отличаться в зависимости от модели. 1. 28 Установите элементы питания в беспроводную клавиатуру и мышь.
2. Подключите приемник для клавиатуры и мыши к порту USB для автоматического сопряжения обеих устройств с моноблоком. 3. Беспроводная клавиатура и мышь готовы к использованию. ПРИМЕЧАНИЕ: При потере подключения снова подключите беспроводную клавиатуру и мышь к беспроводному приемнику. Избегайте использования устройств рядом с другими беспроводными устройствами. Во избежание помех поместите мышь и клавиатуру на расстоянии не менее 20 см от другого беспроводного оборудования.
Подключение проводной клавиатуры и мыши Подключите клавиатуру и мышь к USB портам на задней панели. ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации представлены только для справки. Спецификация проводной или беспроводной клавиатуры и мыши может отличаться.
Включение системы A. Подключите шнур от блока питания к разъему питания (DC) компьютера. B. Подключите шнур питания к блоку питания. C. Подключите блок питания к розетке (100В-240В).
D. Нажмите кнопку питания. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию по выключению моноблочного компьютера смотрите в разделе Выключение моноблочного компьютера.
Включение быстрого запуска Можно выключить компьютер с возможностью его быстрого включения. Для включения быстрого запуска в настройках выключения: Введите Панель управления в строке поиска и откройте ее как (Просмотр по: Категория), выберите Оборудование и звук > Электропитание > Действие кнопки питания, нажмите Изменить параметры, которые сейчас недоступны, установите флажок Включить быстрый запуск (рекомендуется) и нажмите Сохранить изменения.
Размещение моноблочного компьютера -5O 20O 1. Поместите моноблочный компьютер на ровную устойчивую поверхность, например на стол. 2. Установите дисплей под углом от -5° до 20°. ВАЖНО! 34 • Устанавливайте моноблочный компьютер двумя руками. • Во избежание повреждения устройства используйте только рекомендуемые значения.
Установка подставки с регулируемой высотой (на некоторых моделях) ВАЖНО! Во избежание повреждений размещайте компьютер на подставке с регулируемой высотой только в горизонтальном или вертикальном положении. 1. Выровняйте и прикрепите основание к подставке с регулируемой высотой, как показано. 2. Закрепите подставку с регулируемой высотой с помощью винта(ов).
Установка кабельного органайзера (на некоторых моделях) 1. Закрепите кабельный органайзер на стойке таким образом, чтобы его зажим был обращен влево. 2. Закрепите кабели с помощью кабельного органайзера.
Использование сенсорного экрана (на некоторых моделях) Сенсорный экран обеспечивает превосходное изображение при просмотре фотографий, видео и других мультимедийных файлов. Он также позволят вам управлять устройством, используя жесты. ВАЖНО! Во избежание повреждения сенсорного экрана не касайтесь его острыми предметами, например ножницами или шариковой ручкой.
Жесты для сенсорного экрана Жесты позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам компьютера. Использование жестов на сенсорном экране смотрите на следующих иллюстрациях. ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие изображения предназначены только для справки. Сенсорный кран может отличаться в зависимости от модели. Использование жестов на сенсорном экране Жесты позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам. Функции можно активировать с помощью жестов на экране.
Увеличить Уменьшить Разведите два пальца на сенсорном экране. Сведите два пальца на сенсорном экране. Скольжение пальцем Перетаскивание Проведите пальцем вверх/вниз или влево/вправо для прокрутки экрана. • Перетащите для создания окна выбора вокруг нескольких элементов. • Перетащите элемент на новое место.
Использование клавиатуры Функциональные клавиши Функциональные клавиши на клавиатуре могут выполнять следующие команды: Включение или отключение динамиков Уменьшение громкости динамиков Увеличение громкости динамиков Уменьшение яркости экрана Увеличение яркости экрана Переключение вывода изображения на внешний монитор ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что внешний монитор подключен к компьютеру.
Блокировка компьютера Переход к предыдущей дорожке или перемотка назад Воспроизведение или пауза Переход к следующей дорожке или перемотка вперед Активация утилиты получения снимка экрана 41
Другие комбинации клавиш Включение или отключение микрофона Включение интеллектуального шумоподавления для встроенных или внешних динамиков Микрофон Переключение между передним, задним или всесторонним режимами интеллектуального Режим Описание шумоподавления.
Глава 3: Работа с Windows Первое включение При первом включении появится несколько экранов, помогающих сконфигурировать операционную систему Windows. Для конфигурации основных опций следуйте инструкциям на экране: • Персонализация • Онлайн-службы • Настройки • Ваша учетная запись После конфигурации основных настроек Windows начнет установку приложений и пользовательских настроек. Убедитесь, что устройство не будет иметь проблем с питанием при установке.
Меню Пуск Меню Пуск является основным шлюзом для программ, приложений, папок и настроек.
Открытие меню Пуск Нажмите кнопку Пуск на рабочем столе. Наведите указатель мыши на кнопку Пуск на рабочем столе и щелкните по ней. Нажмите на клавиатуре клавишу с логотипом Windows. Запуск программ из меню Пуск Наиболее распространенный способ запуска программ на вашем компьютере через меню Пуск. Нажмите на программу для ее запуска. Наведите указатель мыши на программу и щелкните по ней. Используйте клавиши со стрелками для выбора программы. Нажмите для запуска.
Приложения Windows ПРИМЕЧАНИЕ: Перед запуском некоторых приложений необходимо войти в учетную запись Microsoft. Запуск приложений из меню Пуск Нажмите на приложение для его запуска. Наведите указатель мыши на программу и щелкните по ней. Используйте клавиши со стрелками для выбора приложений. Нажмите 46 для запуска приложения.
MyASUS Splendid MyASUS Splendid обеспечивает идентичность и точность цветопередачи всех дисплеев ASUS. Для настройки параметров отображения наряду с обычным режимом можно выбрать Яркий, Ручной режим или режим Eye Care. • Обычный: Благодаря коррекции гаммы и цветовой температуры выводимое изображение близко к оригиналу. Для моделей с панелями OLED этот режим соответствует требованиям TÜV Low Blue Light Certification.
Для снижения нагрузки на зрение обратитесь к следующим советам: • Отводите глаза от дисплея на некоторое время, если работаете на компьютере слишком долго. Рекомендуется делать короткие перерывы (не менее 5 минут) после примерно 1 часа непрерывной работы за компьютером. Делать короткие и частые перерывы эффективнее длительного перерыва. • Для уменьшения напряжения и сухости глаз, периодически отдыхайте, сфокусировавшись на далеких объектах.
Подключение к беспроводным сетям Wi-Fi Доступ к электронной почте и интернету возможен при использовании Wi-Fi подключения. Подключение к Wi-Fi Подключите компьютер к сети Wi-Fi следуя инструкциям: 1. Нажмите иконку Wi-Fi на панели задач для включения Wi-Fi. 2. Выберите точку доступа из списка доступных подключений. 3. Нажмите Подключить для подключения. или ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, будет предложено ввести ключ безопасности.
Bluetooth Используйте Bluetooth для подключения других Bluetooth-совместимых устройств. Сопряжение с устройствами Bluetooth Для передачи данных необходимо выполнить сопряжение компьютера с устройством Bluetooth. Подключите ваши устройства, выполнив следующие действия: 1. В меню Пуск откройте Настройки. 2. Выберите Устройства > Bluetooth для поиска устройств Bluetooth. (для Windows 10) или Выберите Bluetooth и устройства > Добавить устройство для поиска устройств Bluetooth. (для Windows 11) 3.
Подключение к проводным сетям Компьютер можно подключить к локальной сети или широкополосному доступу в Интернет, используя сетевой порт. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения подробной информации или помощи в создании подключения к интернету обратитесь к вашему сетевому администратору или вашему провайдеру (ISP).
Отключение моноблочного компьютера вы можете выключить компьютер, выполнив следующие инструкции: или • Откройте меню Пуск, нажмите иконку питания и выберите Выключение для нормального завершения работы. • На экране входа нажмите иконку питания и выберите Выключение. • Нажмите для открытия окна заверше- ние работы. В меню выберите Выключение и нажмите ОК. • 52 Если моноблочный компьютер перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания в течение 4 секунд.
Выключение или перевод в режим минимального энергопотребления Компьютер можно выключить или перевести в режим минимального энергопотребления следующим образом: Введите Панель управления в строке поиска и откройте ее как (Просмотр по: Категория), выберите Оборудование и звук > Электропитание > Действие кнопки питания, нажмите Изменить параметры, которые сейчас недоступны, снимите флажок Включить быстрый запуск (рекомендуется) и нажмите Сохранить изменения.
Перевод компьютера в спящий режим Для перевода компьютера в спящий режим: или • Откройте меню Пуск, нажмите иконку питания и выберите Сон для перевода компьютера в спящий режим. • На экране входа нажмите иконку питания и выберите Сон. Нажмите для открытия окна завершение работы. В меню выберите Сон и нажмите ОК. ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер также можно перевести в спящий режим, нажав кнопку питания.
Глава 4: Восстановление системы Вход в BIOS Setup BIOS (основная система ввода-вывода) хранит настройки оборудования, необходимые для работы компьютера. При обычных обстоятельствах, настройки BIOS по умолчанию применяются в большинстве случаев, обеспечивая оптимальную производительность. Не изменяйте настройки BIOS по умолчанию, за исключением следующих случаев: • При тестировании системы на экране появляется сообщение и просьбой войти в настройки BIOS.
Восстановление системы Использование опции восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на компьютере в его оригинальное рабочее состояние для повышения производительности. ВАЖНО! • Перед восстановлением системы сохраните все ваши данные на внешний носитель. • Во избежание потери данных запишите важные настройки, например сетевые параметры, имена пользователей и пароли. • Перед сбросом системы подключите блок питания.
• Особые варианты загрузки - Использование этой опции позволяет использовать дополнительные опции восстановления, например: - Использование для загрузки USB-накопителя, сетевого подключения или диска восстановления. - Использование Устранение неисправностей для включения дополнительных опций: Восстановление при загрузке, Удаление обновлений, Параметры запуска, Параметры встроенного ПО UEFI, Командная строка, Восстановление системы и Восстановление образа.
Приложение Уведомления Требования по воздействию радиочастоты Это оборудование должно быть установлено и работать в соответствии с инструкциями, и антенны, используемые с этим передатчиком должны быть установлены на расстоянии не менее 20 см от людей и не должны быть расположены рядом с другими антеннами или передатчиками. Конечные пользователи должны следовать инструкциям по эксплуатации для уменьшения воздействия радиочастотной энергии. ВАЖНО! Использование диапазона частот 5.15-5.
Требования к воздействию радиочастоты Этот продукт совместим с ограничениями Канады по радиоизлучению, установленными для неконтролируемого окружения и является безопасным для использования, как описано в данном руководстве. Дальнейшее снижение радиоизлучения может быть достигнуто при установке продукта как можно дальше от пользователя или установке более низкой выходной мощности, если возможно.
Информация о воздействии радиочастоты (RF) Выходная излучаемая мощность этого устройства значительно ниже предельных значений облучения радиочастотной энергией, установленных Министерством промышленности Канады (IC). Устройство должно использоваться таким образом, чтобы длительность контакта с человеком во время нормальной работы сводилась к минимуму.
– Шнур питания должен подключаться к розетке с заземлением. – Запрещается нагревать, вскрывать, прокалывать и деформировать аккумулятор, а также кидать его в огонь – Запрещается оставлять аккумулятор в условиях с высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке легковоспламеняющейся жидкости или газа; – Запрещается подвергать аккумулятор воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что этот продукт (электрическое, электронное оборудование и содержащий ртуть аккумулятор) не следует утилизировать с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Регламент Европейского союза REACH и статья 33 Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals – Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Директива Европейского союза RoHS Этот продукт соответствует требованиям директивы ЕС RoHS. Подробную информацию можно найти на странице http://csr.asus.
Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Совместимость со стандартом ENERGY STAR ENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетики и Агентства по охране окружающей среды США, помогающая предприятиям и гражданам защищать окружающую среду и экономить энергию благодаря использованию энергосберегающих продуктов и технологий. Все продукты ASUS с логотипом ENERGY STAR соответствуют стандарту ENERGY STAR и оснащены функциями управления питанием, которые включены по умолчанию.
Директива по экодизайну Европейский союз объявил основу для определения требований к экодизайну энергосвязанных изделий (2009/125/EC).. Реализация конкретных мер, направленных на улучшение экологических показателей конкретных продуктов или нескольких видов продукции. ASUS размещает информацию о продуктах на сайте CSR. Дополнительную информацию можно найти на странице https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1 Лазерный продукт класса 1 ВНИМАНИЕ: Выполнение любых действий, настроек или процедур, отличных от указанных в настоящем руководстве, может привести к опасному воздействию излучения. Соответствует эксплуатационным стандартам FDA для лазерных устройств, за исключением соответствия IEC 60825-1 Ed.. 3., как описано в Уведомлении о Laser No. 56 от 8 мая 2019 г..
Упрощенное заявление о соответствии европейской директиве Настоящим, ASUSTeK COMPUTER INC, заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на https://www.asus.com/ru/support/.
Информация о воздействии радиочастоты Данное устройство соответствует правительственным требованиям по воздействию радиоволн. Это устройство не превышает предельные значения облучения радиочастотной (РЧ) энергией, установленные Федеральной комиссией по связи правительства США. Для определения уровня облучения используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Ограничение SAR, установленное FCC составляет 1,6 Вт/кг.
Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии помех Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса В, в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения рассчитаны на обеспечение защиты в разумных пределах от вредоносных воздействий при установке в жилом помещении.
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538 (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : ASUS All-in-One PC/ASUS ExpertCenter A3202WV, A3402WV, E3202WV, E3402WV compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Производитель ASUSTek COMPUTER INC. Адрес Официальный представитель в Европе Адрес 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
