User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsAll-in-One PCsE3202

Table Of Contents

/ E3202WV/ A3402WV/ A3202WV

E3402WV



Summary of content (60 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫سلسلة ‪A3202WV‬‏‪A3402WV/‬‏‪E3202WV/‬‏‪/‬‬ ‫‪E3402WV‬‬
PAGE 2
‫‪ARB22541‬‬ ‫الإصدار الأول‬ ‫ديسمبر ‪2023‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫لا تجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموصوفة فيه‪ ،‬أو إرساله‪،‬‬ ‫أو نسخه‪ ،‬أو تخزينه في نظام استرجاع‪ ،‬أو ترجمته إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬باستثناء الوثائق‬ ‫التي يَحتفظ بها المشتري لأغراض النسخ الاحتياطي‪ ،‬من دون الحصول على إذن كتابي صريح من شركة‬ ‫‪( ASUSTeK COMPUTER INC.‎‬المشار إليها في ما بعد باسم "‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫حول هذا الدليل‪6...........................................................................................‬‬ ‫المستخدمة في هذا الدليل‪7...............................................‬‬ ‫الاصطلاحات‬ ‫َ‬ ‫أسلوب الطباعة‪7...............................................................................................‬‬ ‫الأيقونات ‪8..........................................................................................................‬‬ ‫معلومات السلامة‪9........................................
PAGE 4
‫الفصل ‪ :3‬العمل مع نظام ‪Windows‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة الأولى‪35.........................................................................‬‬ ‫قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪36.........................................................................................‬‬ ‫فتح قائمة ‪( Start‬ابدأ)‪37.....................................................................................‬‬ ‫تشغيل البرامج من قائمة ‪( Start‬ابدأ) ‪37.........................................................‬‬ ‫تطبيقات ‪38.......................
PAGE 5
‫الملحقات‬ ‫ملاحظات‪51......................................................................................................‬‬ ‫تحذير التعرض للترددات اللاسلكية‪51.............................................................‬‬ ‫إشعار الطبقة العازلة‪52.....................................................................................‬‬ ‫تجنب فقدان السمع‪52........................................................................................‬‬ ‫إعلان الامتثال للائحة البيئية للمنتج ‪54.....................
PAGE 6
‫حول هذا الدليل‬ ‫يوفر هذا الدليل معلومات حول ميزات الأجهزة والبرامج الخاصة بجهاز‬ ‫الكمبيوتر ‪ ،ASUS All-in-One PC‬ويتم تقديمها خلال الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬إعداد الجهاز‬ ‫يعرض هذا الفصل تفاصيل مكونات الأجهزة‪ ،‬فيما يخص جهاز‬ ‫الكمبيوتر ‪.ASUS All-in-One PC‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬استخدام جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-One PC‬‬ ‫يقدم لك هذا الفصل معلومات حول استخدام جهاز الكمبيوتر‬ ‫‪.
PAGE 7
‫الاصطلاحات المستخ َدمة في هذا الدليل‬ ‫ولتسليط الضوء على المعلومات الأساسية في هذا الدليل‪ ،‬فإننا‬ ‫نستعرض بعض النصوص على النحو التالي‪:‬‬ ‫هام! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يجب اتباعها لإكمال مهمة‬ ‫ما‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تحتوي هذه الرسالة على معلومات ونصائح إضافية يمكن أن‬ ‫تساعد على إكمال المهام‪.‬‬ ‫تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يجب اتباعها للحفاظ على‬ ‫سلامتك أثناء أداء المهام ومنع تلف بيانات جهازك ومكوناته‪.‬‬ ‫أسلوب الطباعة‬ ‫غامق = يشير هذا إلى القائمة أو العنصر الذي يجب تحديده‪.
PAGE 8
‫الأيقونات‬ ‫تشير الرموز الموجودة أدناه إلى الأجهزة التي يمكنك استخدامها لإكمال‬ ‫سلسلة من المهام أو الإجراءات على جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫‪.PC‬‬ ‫= استخدم الشاشة التي تعمل باللمس (في طرازات‬ ‫معينة)‪.‬‬ ‫= (اختياري) استخدم الماوس السلكي‪/‬اللاسلكي‪.‬‬ ‫= (اختياري) استخدم لوحة المفاتيح السلكية‪/‬اللاسلكية‪.‬‬ ‫يمكن الاستعانة بجميع الرسوم التوضيحية ولقطات الشاشة‬ ‫الموجودة في هذا الدليل كمرجع فقط‪ .‬قد تختلف مواصفات‬ ‫المنتج الفعلية وصور شاشة البرنامج باختلاف المناطق‪ .
PAGE 9
‫معلومات السلامة‬ ‫تم تصميم جهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬واختباره لتلبية بأحدث‬ ‫معايير السلامة الخاصة بمعدات تكنولوجيا المعلومات‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫ولضمان سلامتك‪ ،‬من الضرروي قراءة تعليمات السلامة التالية‪.‬‬ ‫إعداد النظام الخاص بك‬ ‫•‬ ‫اقرأ جميع التعليمات الواردة في الوثائق قبل تشغيل النظام‬ ‫الخاص بك‪ ،‬واحرص على اتباعها‪.‬‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن مثل‬ ‫المبرد‪.‬‬ ‫•‬ ‫حذرا أثناء تحريك النظام لتجنب وقوع إصابات‪.
PAGE 10
‫العناية أثناء الاستخدام‬ ‫•‬ ‫احذر المشي على سلك الطاقة أو ترك أي شيء يستقر عليه‪.‬‬ ‫•‬ ‫لا تسكب الماء أو أي سوائل أخرى على نظامك‪.‬‬ ‫•‬ ‫عند إيقاف تشغيل النظام‪ ،‬تظل كمية صغيرة من التيار الكهربائي‬ ‫دائما على فصل جميع كابلات الطاقة‬ ‫موجودة بالمنتج‪ .‬احرص‬ ‫ً‬ ‫وجهاز المودم والشبكة من منافذ الطاقة قبل تنظيف النظام‪.‬‬ ‫•‬ ‫تتطلب شاشة اللمس تنظيفها بصورة منتظمة حتى تعمل‬ ‫بحساسية اللمس المثالية‪ .‬حافظ على نظافة الشاشة من دخول‬ ‫أجسام غريبة أو تراكم غبار زائد‪ .
PAGE 11
‫تحذير من ضغط الصوت‬ ‫يمكن أن يؤدي ضغط الصوتي الزائد من سماعات الأذن أو سماعات‬ ‫الرأس إلى فقدان السمع أو حدوث تلف دائم في السمع‪ .‬تؤدي زيادة‬ ‫مستوى الصوت والمعادل‪ ،‬بشكل أكبر من المستويات الافتراضية إلى‬ ‫زيادة جهد الخرج وضغط الصوت الناتج عن سماعات الأذن أو سماعات‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫محول كهربائي‬ ‫‪.1‬‬ ‫مواصفات المحول‪:‬‬ ‫جهد الدخل‪ 240-100 :‬فولت تيار متردد‬ ‫تردد الإدخال‪ 50-60 :‬هرتز‬ ‫تصنيف تيار الخرج‪ 4,74 :‬أمبير (‪ 90‬واط)‬ ‫تصنيف جهد الخرج‪ 19 :‬فولت‬ ‫‪.
PAGE 12
‫محتويات الحزمة‬ ‫جهاز الكمبيوتر‬ ‫‪ASUS All-in-One PC‬‬ ‫‪rd‬‬ ‫‪y Ca‬‬ ‫‪rant‬‬ ‫‪War‬‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫‪uide‬‬ ‫‪art G‬‬ ‫محول تيار متردد‬ ‫كابل الطاقة‬ ‫‪ck St‬‬ ‫لوحة المفاتيح (اختياري)‬ ‫الماوس (اختياري)‬ ‫‪Qui‬‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫دونجل استقبال ‪USB‬‬ ‫‪( KBM‬اختياري)‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫مفقودا‪ ،‬فاتصل ببائع التجزئة الخاص‬ ‫إذا كان أي من العناصر تال ًفا أو‬ ‫ً‬ ‫بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫الرسم التوضيحي لجهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬بمثابة مرجع‬ ‫فقط‪ .
PAGE 13
‫الفصل ‪ :1‬إعداد الجهاز‬ ‫جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-One PC‬‬ ‫المنظر الأمامي‬ ‫ملاحظة‪ :‬الصور الإيضاحية الواردة في هذا الفصل هي لأغراض مرجعية‬ ‫فقط‪ .‬قد يختلف مظهر جهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬لديك حسب‬ ‫الطراز‪.
PAGE 14
‫مصفوفة الميكروفونات‬ ‫تتميز مصفوفة الميكروفونات بوظائف إلغاء الصدى الصوتي‬ ‫وكتم الضوضاء وتشكيل الشعاع لتحسين التعرف على الصوت‬ ‫وتسجيل الصوت‪.‬‬ ‫واقي كاميرا الويب‬ ‫يتيح لك ذلك تغطية عدسة الكاميرا لجهاز الكمبيوتر ‪ASUS‬‬ ‫‪.All-in-One PC‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫تسمح لك الكاميرا المدمجة بالتقاط الصور أو تسجيل مقاطع‬ ‫الفيديو باستخدام جهاز الكمبيوتر ‪.ASUS All-in-One PC‬‬ ‫مؤشر الكاميرا‬ ‫يضيء مؤشر الكاميرا عندما تكون الكاميرا المدمجة قيد‬ ‫الاستخدام‪.
PAGE 15
‫المنظر السفلي‬ ‫ملاحظة‪ :‬الصور الإيضاحية الواردة في هذا الفصل هي لأغراض مرجعية‬ ‫فقط‪ .‬قد يختلف مظهر جهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬لديك حسب‬ ‫الطراز‪.‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يتوافق منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العام) هذا مع الأجهزة‬ ‫المزودة بمنافذ ‪ USB 2.0‬أو ‪ USB 1.1‬مثل لوحات المفاتيح‬ ‫وأجهزة التوجيه ومحركات الأقراص المحمولة ومحركات‬ ‫الأقراص الصلبة الخارجية ومكبرات الصوت والكاميرات‬ ‫والطابعات‪.
PAGE 16
‫قارئ بطاقات الذاكرة (في طرازات معينة)‬ ‫يحتوي جهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬على فتحة قارئ‬ ‫بطاقات ذاكرة مدمجة تدعم بطاقات بتنسيقات ‪ MMC‬و‪.SD‬‬ ‫فتحة أمان‪Kensington®‎‬‬ ‫تسمح لك فتحة أمان‪ Kensington®‎‬بتأمين جهاز الكمبيوتر‬ ‫‪ ASUS All-in-One PC‬باستخدام منتجات الأمان المتوافقة مع‬ ‫‪.Kensington®‎‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫يتيح لك مكبر الصوت المدمج سماع الصوت مباشر ًة من‬ ‫جهاز الكمبيوتر ‪ .ASUS All-in-One PC‬يتم التحكم في ميزات‬ ‫الصوت بواسطة برنامج‪.
PAGE 17
‫المنظر الخلفي‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
‫زر الطاقة‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪.One PC‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.2‬من الجيل الأول‬ ‫يوفر منفذ ‪( USB 3.2 Gen 1‬الناقل التسلسلي العام) معدل‬ ‫نقل يصل إلى ‪ 5‬جيجا بت‪/‬الثانية‪.‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يتوافق منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العام) مع الأجهزة‬ ‫المزودة بمنافذ ‪ USB 2.0‬أو ‪ USB 1.1‬مثل لوحات المفاتيح‬ ‫وأجهزة التوجيه ومحركات الأقراص المحمولة ومحركات‬ ‫الأقراص الصلبة الخارجية ومكبرت الصوت والكاميرات‬ ‫والطابعات‪.
PAGE 19
‫مدخل الطاقة‬ ‫يعمل محول الطاقة المرفق على تحويل طاقة التيار المتردد‬ ‫إلى طاقة تيار مستمر لأغراض الاستخدام مع هذا القابس‪.‬‬ ‫توفر الطاقة التي يتم إنتاجها من خلال هذا القابس القدرة‬ ‫التشغيلية لجهاز الكمبيوتر ‪ .ASUS All-in-One PC‬لمنع تلف‬ ‫دائما محول‬ ‫جهاز الكمبيوتر ‪ ،ASUS All-in-One PC‬استخدم‬ ‫ً‬ ‫الطاقة المرفق‪.‬‬ ‫تحذير! قد يصبح محول الطاقة داف ًئا أو ساخ ًنا عند استخدامه‪.‬‬ ‫بعيدا عن جسمك‪.‬‬ ‫تجنب تغطية المحول‪ ،‬واحرص على إبقائه‬ ‫ً‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 20
PAGE 21
‫الفصل ‪:2‬‬ ‫استخدام جهاز الكمبيوتر ‪ASUS‬‬ ‫‪All-in-One PC‬‬ ‫تحديد موضع جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-One‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫مستو مثل‬ ‫ضع جهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫الطاولة أو المكتب‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بإمالة الشاشة بزاوية تتراوح بين ‪ -5°‬إلى ‪.20°‬‬ ‫هام!‬ ‫•‬ ‫استخدم كلتا يديك عند إعداد جهاز الكمبيوتر ‪.ASUS All-in-One PC‬‬ ‫•‬ ‫تجنب ضبط الشاشة على زاوية تتجاوز القيم الموصى بها وإلا فقد‬ ‫تتعرض لخطر إتلاف جهاز الكمبيوتر ‪.
PAGE 22
‫إعداد جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-One PC‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬الصور الإيضاحية الواردة في هذا الفصل هي لأغراض مرجعية‬ ‫فقط‪ .‬قد يختلف مظهر جهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬لديك حسب‬ ‫الطراز‪.‬‬ ‫توصيل لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫قم بتركيب البطاريات في لوحة المفاتيح اللاسلكية والماوس‬ ‫اللاسلكي‪.
PAGE 23
‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل الدونجل اللاسلكي للوحة المفاتيح والماوس بمنفذ‬ ‫‪ USB‬لإقران كليهما تلقائيًا بجهاز الكمبيوتر ‪.ASUS All-in-One PC‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫يمكنك البدء في استخدام لوحة المفاتيح اللاسلكي والماوس‬ ‫اللاسلكي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أعد توصيل لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكيين بالدونجل‬ ‫اللاسلكي عند فقدان الاتصال‪ .‬تجنب استخدام أي من الجهازين إلى جانب‬ ‫الأجهزة اللاسلكية الأخرى‪ .‬ضع الماوس ولوحة المفاتيح على ُبعد ‪ 20‬سم‬ ‫على الأقل من الأجهزة اللاسلكية الأخرى لتجنب حدوث تداخل‪.
PAGE 24
‫توصيل لوحة المفاتيح والماوس السلكيين‬ ‫قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس بمنافذ ‪ USB‬الموجودة على اللوحة‬ ‫الخلفية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬الرسوم التوضيحية أعلاه لأغراض مرجعية فقط‪ .‬قد تختلف‬ ‫الأجهزة والمواصفات الفعلية للوحة المفاتيح والماوس الاختياريين‬ ‫السلكيين‪/‬اللاسلكيين‪.
PAGE 25
‫تشغيل النظام‬ ‫‪.A‬‬ ‫صل موصل طاقة التيار المستمر بمدخل طاقة (التيار المستمر)‬ ‫ِ‬ ‫الخاص بجهاز الكمبيوتر ‪.ASUS All-in-One PC‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫صل سلك طاقة التيار المتردد بمحول التيار المتردد‪/‬التيار‬ ‫ِ‬ ‫المستمر‪.‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫صل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة ‪ 100‬فولط~‪240‬‬ ‫فولط‪.
PAGE 26
‫‪.D‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على تفاصيل حول إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر ‪ASUS‬‬ ‫‪ ،All-in-One PC‬راجع الجزء إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪ One PC‬بقسم العمل مع نظام التشغيل ‪.
PAGE 27
‫تمكين بدء التشغيل السريع‬ ‫يمكنك إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬مع تمكين‬ ‫ميزة بدء التشغيل السريع‪.‬‬ ‫لتمكين بدء التشغيل السريع في إعدادات إيقاف التشغيل‪ ،‬يجب عليك‪:‬‬ ‫الدخول إلى لوحة التحكم في شريط البحث وفتحها (العرض حسب‪:‬‬ ‫الفئة)‪ ،‬حدد الأجهزة والصوت > خيارات الطاقة > اختر ما يفعله زر‬ ‫حاليا‪ ،‬حدد تشغيل بدء‬ ‫الطاقة‪ ،‬انقر فوق تغيير الإعدادات غير المتوفرة‬ ‫ً‬ ‫التشغيل السريع (موصى به) وانقر فوق حفظ التغييرات‪.
PAGE 28
‫استخدم شاشة اللمس (في طرازات معينة)‬ ‫توفر لوحة الشاشة التي تعمل باللمس لجهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-‬‬ ‫‪ One PC‬ميزات عرض ممتازة للصور ومقاطع الفيديو وملفات الوسائط‬ ‫المتعددة الأخرى على الجهاز‪ .‬كما يسمح لك بتشغيله باستخدام إيماءات‬ ‫شاشة اللمس‪.‬‬ ‫هام! لا تستخدم أدوات حادة مثل المقص أو أقلام الحبر الجاف على شاشة‬ ‫اللمس لمنع حدوث خدوش أو كشوط قد تتسبب في عدم استجابة شاشة‬ ‫اللمس‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬الرسوم التوضيحية أعلاه هي لأغراض مرجعية فقط‪ .
PAGE 29
‫إيماءات لوحة شاشة اللمس‬ ‫تتيح لك الإيماءات تشغيل البرامج والوصول إلى إعدادات كمبيوتر ‪ASUS‬‬ ‫المتكامل‪ .‬حيث يمكنك مراجعة الرسوم التوضيحية التالية عند استخدام‬ ‫إيماءات اليد على لوحة شاشة اللمس‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تعد لقطات الشاشة التالية للأغراض المرجعية فقط‪ .‬حيث قد‬ ‫يختلف مظهر لوحة اللمس باختلاف الطراز‪.‬‬ ‫استخدام إيماءات لوحة اللمس‬ ‫تتيح لك الإيماءات تشغيل البرامج والوصول إلى إعدادات كمبيوتر ‪ASUS‬‬ ‫المتكامل‪ .
PAGE 30
‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫باعد بين إصبعين على لوحة‬ ‫شاشة اللمس‪.‬‬ ‫معا على لوحة‬ ‫قرب إصبعين ً‬ ‫ّ‬ ‫شاشة اللمس‪.‬‬ ‫تحريك الإصبع‬ ‫السحب‬ ‫حرك إصبعك للتمرير لأعلى‬ ‫ولأسفل وحرك إصبعك لتحريك‬ ‫الشاشة إلى اليمين أو اليسار‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫•‬ ‫اسحب لإنشاء مربع تحديد‬ ‫حول عدة عناصر‪.‬‬ ‫•‬ ‫عنصرا وأفلته لنقله‬ ‫اسحب‬ ‫ً‬ ‫إلى موقع جديد‪.
PAGE 31
‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫يمكن لمفاتيح الوظائف الموجودة في لوحة المفاتيح تشغيل الأوامر‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫تشغيل أو إيقاف مكبر الصوت‬ ‫خفض مستوى مكبر الصوت‬ ‫رفع مستوى مكبر الصوت‬ ‫تقليل سطوع الشاشة‬ ‫زيادة سطوع الشاشة‬ ‫تبديل وضع العرض‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من توصيل الشاشة الثانية بكمبيوتر‬ ‫‪ ASUS‬المتكامل‪.
PAGE 32
‫تنشيط شاشة القفل‬ ‫التخطي إلى المسار السابق أو التراجع‬ ‫التشغيل أو الإيقاف المؤقت‬ ‫التخطي إلى المسار التالي أو التقدم بسرعة‬ ‫تنشيط أداة التقاط الشاشة‬ ‫‪32‬‬
PAGE 33
‫مجموعات المفاتيح الأخرى‬ ‫تشغيل الميكروفون أو إيقافه‬ ‫تبديل تقنية عزل الضجيج القائمة على تكنولوجيا الذكاء‬ ‫الصناعي من ‪ ASUS‬بين مكبرات الصوت الداخلية أو‬ ‫الخارجية‬ ‫الميكروفون‬ ‫للتبديل بين وضع إلغاء الضوضاء الأمامية‬ ‫والخلفية بالذكاء الاصطناعي‪ ،‬أو وضع إلغاء‬ ‫الضوضاء بالذكاء الاصطناعي بزاوية ‪ 360‬درجة‪.
PAGE 34
PAGE 35
‫الفصل ‪:3‬‬ ‫العمل مع نظام ‪Windows‬‬ ‫هام! بعض طرازات أجهزة الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One‬قد لا يكون‬ ‫مثبت عليها مسب ًقا نظام تشغيل ‪ُ .Windows‬يوصى بشدة بتثبيت نظام‬ ‫‪ Windows‬على قرص ‪ SSD‬داخلي (مشغل الأقراص ذات الحالة الصلبة)‬ ‫للحصول على الأداء الأمثل‪.‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة الأولى‬ ‫تظهر سلسلة من الشاشات لتوجيهك أثناء تهيئة نظام التشغيل‬ ‫‪ Windows‬عند بدء تشغيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل لأول مرة‪ .
PAGE 36
‫قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫تعد قائمة ‪( Start‬ابدأ) البوابة الرئيسية لبرامج وتطبيقات ومجلدات‬ ‫وإعدادات ‪ Windows‬في كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪ .
PAGE 37
‫فتح قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫انقر على أيقونة ‪( Start‬ابدأ) الموجودة على سطح‬ ‫المكتب‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس فوق أيقونة البدء الموجودة على‬ ‫سطح المكتب‪ ،‬ثم انقر فوقها‪.‬‬ ‫أو اضغط على مفتاح شعار ‪ Windows‬في لوحة‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫تشغيل البرامج من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫شيوعا لقائمة ‪( Start‬ابدأ) فتح البرامج‬ ‫يعد أحد الاستخدامات الأكثر‬ ‫ً‬ ‫المثبتة على كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫انقر على البرنامج لبدء تشغيله‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس فوق البرنامج‪ ،‬ثم انقر لتشغيله‪.
PAGE 38
‫تطبيقات ‪Windows‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتطلب بعض تطبيقات ‪ Windows‬تسجيل الدخول إلى حسابك‬ ‫في ‪ Microsoft‬قبل تشغيلها بالكامل‪.‬‬ ‫تشغيل تطبيقات ‪ Windows‬من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫انقر على التطبيق لتشغيله‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس فوق التطبيق‪ ،‬ثم انقر لتشغيله‪.‬‬ ‫استخدم مفاتيح الأسهم لتصفح التطبيقات‪ .‬اضغط‬ ‫على‬ ‫‪38‬‬ ‫لتشغيل أحد التطبيقات‪.
PAGE 39
‫‪MyASUS Splendid‬‬ ‫يضمن ‪ MyASUS Splendid‬عرض جميع لوحات شاشات ‪ ASUS‬ألوان‬ ‫متماثلة ودقيقة‪ .‬يمكنك تحديد الوضع "الحيوي" أو وضع "حماية العين"‬ ‫أو الوضع "اليدوي" بالإضافة إلى الوضع "العادي" لضبط إعدادات‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫طبيعي‪ :‬من خلال تصحيح جاما ودرجة حرارة اللون‪ ،‬تصبح الصورة‬ ‫المعروضة خلال اللوحة أقرب ما يمكن للطبيعة التي تراها بعينك‬ ‫المجردة‪ .‬بالنسبة للطرازات التي تحتوي على لوحات ‪،OLED‬‬ ‫يتوافق هذا الوضع مع شهادة ‪.
PAGE 40
‫ُيرجى الرجوع إلى النصائح التالية لتخفيف إجهاد العين‪:‬‬ ‫•‬ ‫بعيدا عن الشاشة إذا كنت تعمل‬ ‫ُيرجى قضاء بعض الوقت‬ ‫ً‬ ‫لساعات طويلة‪ .‬كما ُينصح بأخذ فترات راحة قصيرة (‪ 5‬دقائق على‬ ‫الأقل) بعد حوالي ساعة واحدة من العمل المستمر على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حيث يعد نيل فترات استراحة قصيرة ومتكررة أكثر فعالية من‬ ‫فترة استراحة طويلة‪.‬‬ ‫•‬ ‫لتقليل إجهاد العين وجفافها‪ ،‬أرح عينيك بشكل دوري من خلال‬ ‫التركيز على الأشياء البعيدة‪.
PAGE 41
‫الاتصال بالشبكات اللاسلكية‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني وتصفح الإنترنت ومشاركة‬ ‫التطبيقات عبر مواقع التواصل الاجتماعي عبر اتصال ‪ Wi-Fi‬المدمج في‬ ‫كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك توصيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل بشبكة ‪ Wi-Fi‬من خلال اتباع‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أو‬ ‫‪.1‬‬ ‫انقر‪/‬اضغط على أيقونة ‪ Wi-Fi‬من شريط المهام‬ ‫لتمكين شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫حدد نقطة وصول من قائمة اتصالات ‪Wi-Fi‬‬ ‫المتاحة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫‪Bluetooth‬‬ ‫استخدم ‪ Bluetooth‬لتسهيل عمليات نقل البيانات اللاسلكية مع الأجهزة‬ ‫الأخرى التي تدعم ‪.Bluetooth‬‬ ‫الاقتران بالأجهزة الأخرى التي تدعم ‪Bluetooth‬‬ ‫تحتاج إلى إقران كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل بالأجهزة الأخرى التي تدعم‬ ‫‪( Bluetooth‬البلوتوث) لتمكين عمليات نقل البيانات‪ .‬يمكنك توصيل‬ ‫أجهزتك باتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أو‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل ‪( Settings‬الإعدادات) من القائمة‬ ‫‪( Start‬ابدأ)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫حدد ‪( Devices‬الأجهزة) > ‪Bluetooth‬‬ ‫(البلوتوث) للبحث عن أجهزة تدعم البلوتوث‪.
PAGE 43
‫الاتصال بالشبكات السلكية‬ ‫أيضا الاتصال بشبكات سلكية‪ ،‬مثل الشبكات المحلية واتصال‬ ‫يمكنك‬ ‫ً‬ ‫المدمج في كمبيوتر ‪ASUS‬‬ ‫الإنترنت واسع النطاق عبر منفذ ‪ُ LAN‬‬ ‫المتكامل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تواصل مع موفر خدمة الإنترنت (‪ )ISP‬للحصول على التفاصيل أو‬ ‫مسؤول الشبكة للحصول على المساعدة في إعداد اتصالك بالإنترنت‪.
PAGE 44
‫إيقاف تشغيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‬ ‫ُيمكنك إيقاف تشغيل الجهاز عن طريق القيام بأي من الإجراءين التاليين‪:‬‬ ‫أو‬ ‫‪44‬‬ ‫•‬ ‫قم بتشغيل قائمة "البدء"‪ ،‬وحدد أيقونة الطاقة‪،‬‬ ‫ثم حدد إيقاف التشغيل لإجراء إيقاف تشغيل‬ ‫عادي‪.‬‬ ‫•‬ ‫من شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬حدد أيقونة الطاقة‪،‬‬ ‫ثم حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫لتشغيل ‪Shut‬‬ ‫الضغط على‬ ‫‪( Down Windows‬إيقاف تشغيل ‪.)Windows‬‬ ‫حدد إيقاف التشغيل من القائمة المنسدلة‪ ،‬ثم‬ ‫حدد موافق‪.
PAGE 45
‫اضبط جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-in-One PC‬‬ ‫على وضع إيقاف التشغيل‪/‬أقصى توفير للطاقة‬ ‫يمكنك ضبط جهاز الكمبيوتر ‪ ASUS All-in-One PC‬على وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪/‬أقصى توفير للطاقة بالطريقة التالية‪:‬‬ ‫الدخول إلى لوحة التحكم في شريط البحث وفتحها (العرض حسب‪:‬‬ ‫الفئة)‪ ،‬حدد الأجهزة والصوت > خيارات الطاقة > اختر ما يفعله زر‬ ‫حاليا‪ ،‬قم بإلغاء تحديد‬ ‫الطاقة‪ ،‬انقر فوق تغيير الإعدادات غير المتوفرة‬ ‫ً‬ ‫تشغيل بدء التشغيل السريع (موصى به)‪ ،‬وانقر فوق حفظ التغييرات‪.
PAGE 46
‫تحويل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل إلى وضع‬ ‫السكون‬ ‫لتحويل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل إلى ‪( Sleep mode‬وضع السكون)‪:‬‬ ‫أو‬ ‫•‬ ‫قم بتشغيل قائمة "البدء"‪ ،‬وحدد أيقونة الطاقة‪،‬‬ ‫ثم حدد سكون لإدخال جهاز الكمبيوتر ‪ASUS All-‬‬ ‫‪ in-One PC‬في وضع السكون‪.‬‬ ‫•‬ ‫من شاشة تسجيل الدخول‪ ،‬حدد أيقونة الطاقة‪،‬‬ ‫ثم حدد سكون‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪Shut Down‬‬ ‫الضغط على‬ ‫‪( Windows‬إيقاف تشغيل ‪ .)Windows‬حدد سكون من‬ ‫القائمة المنسدلة‪ ،‬ثم حدد موافق‪.
PAGE 47
‫الفصل ‪:4‬‬ ‫استعادة نظامك‬ ‫الدخول إلى إعداد ‪BIOS‬‬ ‫يقوم ‪( BIOS‬نظام الإدخال والإخراج الأساسي) بتخزين إعدادات برامج‬ ‫النظام اللازمة لبدء تشغيل النظام في كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫في الظروف العادية‪ ،‬تنطبق إعدادات ‪ BIOS‬الافتراضية على معظم‬ ‫الظروف لضمان الأداء الأمثل‪ .‬لا تقم بتغيير إعدادات ‪ BIOS‬الافتراضية إلا‬ ‫في الظروف التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫ظهور رسالة خطأ على الشاشة في أثناء بدء تشغيل النظام‬ ‫وتطلب منك تشغيل إعداد ‪.
PAGE 48
‫استعادة نظامك‬ ‫يتيح لك استخدام خيارات الاستعادة في كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‬ ‫استعادة النظام إلى حالته الأصلية أو ببساطة تحديث إعداداته للمساعدة‬ ‫في تحسين الأداء‪.‬‬ ‫هام!‬ ‫•‬ ‫انسخ كافة ملفات البيانات احتياطيًا قبل القيام بأي خيار استعادة على‬ ‫كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل‪.‬‬ ‫•‬ ‫دون الإعدادات المخصصة المهمة مثل إعدادات الشبكة وأسماء‬ ‫ّ‬ ‫المستخدمين وكلمات المرور لتجنب فقدان البيانات‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من توصيل كمبيوتر ‪ ASUS‬المتكامل بمصدر طاقة قبل إعادة‬ ‫ضبط النظام‪.
PAGE 49
‫•‬ ‫‪( Advanced startup‬بدء التشغيل المتقدم) ‪ -‬يتيح لك استخدام‬ ‫هذا الخيار تنفيذ خيارات الاستعادة المتقدمة الأخرى على‬ ‫الكمبيوتر مثل‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫استخدام محرك أقراص ‪ USB‬أو الاتصال بالشبكة أو قرص‬ ‫‪ DVD‬الخاص باستعادة ‪ Windows‬لبدء تشغيل كمبيوتر‬ ‫‪ ASUS‬المتكامل‪.
PAGE 50
PAGE 51
‫الملحقات‬ ‫ملاحظات‬ ‫تحذير التعرض للترددات اللاسلكية‬ ‫يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله وف ًقا للتعليمات المقدمة‪ ،‬كما يجب‬ ‫تركيب الهوائي (الهوائيات) المستخدم في جهاز الإرسال هذا على ُبعد لا‬ ‫يقل عن ‪ 20‬سم من جميع الأشخاص‪ ،‬ويجب تجنب وضعه بالقرب من أي‬ ‫هوائي أو جهاز إرسال آخر‪ .‬يجب تقديم تعليمات تركيب الهوائي وظروف‬ ‫التشغيل جهاز الإرسال إلى المستخدمين النهائيين والقائمين على‬ ‫التثبيت لتلبية متطلبات التعرض الترددات اللاسلكية‪.‬‬ ‫هام! يحظر تنفيذ العمليات الخارجية في النطاق ‪ 5,25 ~ 5,15‬جيجا هرتز‪.
PAGE 52
‫إشعار الطبقة العازلة‬ ‫هام! لتوفير عزل كهربائي والحفاظ على السلامة الكهربائية‪ ،‬يتم وضع‬ ‫طبقة عازلة لعزل الجهاز باستثناء المناطق التي توجد فيها منافذ الإدخال‪/‬‬ ‫الإخراج‪.‬‬ ‫تجنب فقدان السمع‬ ‫للحيلولة دون حدوث تلف محتمل لحاسة السمع‪ُ ،‬يرجى عدم الاستماع‬ ‫بمستويات صوت عالية لفترات طويلة‪.
PAGE 53
‫–‬ ‫من خلال سلك طاقة متصل بمأخذ توصيل مزود بوصلة أرضية‪.‬‬ ‫– ‪ ‬وضع البطارية في النار أو في فرن ساخن‪ ،‬أو سحق أو قطع‬ ‫البطارية ميكانيكيًا‪ ،‬يمكن أن يؤدي إلى حدوث انفجار‪.‬‬ ‫–‬ ‫جدا في البيئة المحيطة‬ ‫وضع البطارية في درجة حرارة عالية ً‬ ‫قد يؤدي إلى حدوث انفجار أو تسرب السوائل أو الغازات القابلة‬ ‫للاشتعال‬ ‫–‬ ‫تعريض البطارية لضغط هواء منخفض للغاية‪ ،‬حيث قد يؤدي ذلك‬ ‫إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال‪.
PAGE 54
‫يشير رمز الحاوية ذات الخطوط المتقاطعة إلى أن المنتج (المعدات‬ ‫الكهربائية والإلكترونية وبطارية الخلايا الزرية المحتوية على الزئبق) لا‬ ‫ينبغي وضعه في النفايات البلدية‪ .‬راجع اللوائح المحلية للتخلص من‬ ‫المنتجات الإلكترونية‪.‬‬ ‫احذر رمي البطارية في النفايات البلدية‪ُ .‬يشير رمز حاوية النفايات‬ ‫ذات العجلات المشطوب عليها إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية‬ ‫بوضعها في النفايات البلدية‪.
PAGE 55
‫لائحة الاتحاد الأوروبي لتسجيل المواد الكيميائية‬ ‫وتقييمها وترخيصها وتقييدها والمادة ‪33‬‬ ‫امتثالاً لإطار عمل لائحة ‪( REACH‬تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها‬ ‫وترخيصها وتقييدها)‪ ،‬ننشر المواد الكيميائية التي تتضمنها منتجاتنا على‬ ‫موقع ‪ ASUS REACH‬على ‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫توجيه الحد من المواد الخطرة (‪ )RoHS‬الصادر عن‬ ‫الاتحاد الأوروبي‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع توجيه الحد من المواد الخطرة (‪ )RoHS‬الصادر عن‬ ‫الاتحاد الأوروبي‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ُ ،‬يرجى الرجوع إلى‬ ‫‪.http://csr.
PAGE 56
‫منتج مؤهل من ®‪ENERGY STAR‬‬ ‫®‪ ENERGY STAR‬هو برنامج مشترك تابع لوكالة حماية‬ ‫البيئة الأمريكية ووزارة الطاقة الأمريكية يساعدنا على‬ ‫توفير المال وحماية البيئة من خلال منتجات وممارسات‬ ‫فعالة في استهلاك الطاقة‪.‬‬ ‫تمتثل كل منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعار ®‪ ENERGY STAR‬لمعيار‬ ‫®‪ ،ENERGY STAR‬ويتم تمكين ميزة إدارة الطاقة بشكل افتراضي‪ .
PAGE 57
‫توجيه التصميم الصديق للبيئة‬ ‫أعلن الاتحاد الأوروبي عن إطار عمل لإعداد متطلبات التصميم الصديق‬ ‫للبيئة للمنتجات المتعلقة بالطاقة (‪ .)‎2009/125/EC‬تهدف تدابير تنفيذ‬ ‫معينة إلى تحسين الأداء البيئي لمنتجات محددة أو عبر أنواع متعددة من‬ ‫المنتجات‪ .‬توفر ‪ ASUS‬معلومات عن المنتج على موقع ويب ‪ .CSR‬تتوفر‬ ‫معلومات إضافية على‬ ‫‪.https://csr.asus.com/english/article.
PAGE 58
‫إعلان التوافق المبسط الصادر عن الاتحاد الأوروبي‬ ‫تقر شركة‪ ASUSTek Computer Inc.‎‬بأن هذا الجهاز يمتثل للمتطلبات‬ ‫الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه ‪ .‎2014/53/EU‬يتوفر‬ ‫النص الكامل لإعلان التوافق الصادر عن الاتحاد الأوروبي على ‪https://‬‬ ‫‪.www.asus.
PAGE 59
‫بيان التداخل الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية‬ ‫خضع هذا الجهاز لاختبارات وتبيّن أنه يتوافق مع القيود الرقمية للأجهزة‬ ‫من الفئة ب‪ ،‬المفروضة وف ًقا للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة الاتصالات‬ ‫الفيدرالية (‪ .)FCC‬وتهدف هذه الحدود إلى توفير حماية معقولة من‬ ‫التداخل الضار في المنشآت السكنية‪ .‬يو ّلِد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن‬ ‫أن يشع طاقة تردد لاسلكي‪ ،‬وفي حال عدم تركيبه واستخدامه وف ًقا‬ ‫للإرشادات‪ ،‬فقد يؤدي إلى حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية‪.
PAGE 60
ASUSTek COMPUTER INC.‎ ‫الجهة المصنعة‬ ,.1F., No. 15, Lide Rd.