Οδηγός Χρήστη DSL-N55U Δρομολογητής μόντεμ Dualband Wi-Fi ADSL Το πολύ λεπτό και στυλάτο μοντέλο DSL-N55U διαθέτει διπλή ζώνη 2.4GHz και 5GHz για αξεπέραστη ασύρματη ταυτόχρονη ροή HD. Διακομιστής SMB, διακομιστής UPnP AV και FTP για κοινή χρήση αρχείων 24/7. ικανότητα χειρισμού 300.000 συνόδων και την Πράσινη Δικτυακή Τεχνολογία ASUS που παρέχει λύσεις με εξοικονόμηση ενέργειας έως 70%.
GK6895 Τέταρτη έκδοση Νοέμβριος 2011 Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα μας.
Περιεχόμενα 1 Μια γρήγορη ματιά Περιεχόμενα συσκευασίας................................................5 Ο δρομολογητής ADSL που διαθέτετε............................5 Επιλογές προσάρτησης......................................................7 2 Δημιουργία του δικτύου Τοποθέτηση του δρομολογητή σας.................................8 Τι χρειάζεστε......................................................................9 Σύνδεση των συσκευών που διαθέτετε.........................10 Ενσύρματη σύνδεση.........
Περιεχόμενα Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων για προχωρημένους.......34 Εγκατάσταση του Διακομιστή DHCP........................34 Αναβάθμιση του υλικολογισμικού.............................36 Ρυθμίσεις επαναφοράς/αποθήκευσης/αποστολής..37 Κοινή χρήση αρχείων από μια συσκευή αποθήκευσης USB . ........................................................................38 Εγκατάσταση του δικτυακού εκτυπωτή.........................41 4 Χρήση των βοηθητικών προγραμμάτων Ανακάλυψη συσκευής................................
1 Μια γρήγορη ματιά Περιεχόμενα συσκευασίας DSL-N55U Κάρτα εγγύησης Καλωδιακού δικτύου Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Μετασχηματιστής ρεύματος CD Υποστήριξης (εγχειρίδιο, βοηθητικά προγράμματα) Καλώδιο τηλεφώνου Διαιρέτης (διαφέρει ανάλογα με την περιοχή) ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: • Αν οποιοδήποτε από τα στοιχεία έχει πάθει βλάβη ή απουσιάζει, επικοινωνήστε με την ASUS. Για τεχνικά ζητήματα και υποστήριξη ανατρέξτε στη λίστα Γραμμών Υποστήριξης ASUS στην πίσω πλευρά αυτού του εγχειριδίου χρήσης.
1 Λυχνία LED Τροφοδοσίας 2 ADSL LED 3 Λυχνία LED WAN Σ βηστή: Δεν υπάρχει τροφοδοσία ή φυσική σύνδεση. Σβηστή: Δεν υπάρχει τροφοδοσία. Αναμμένη: Η συσκευή είναι έτοιμη. Αναβοσβήνει αργά: Λειτουργία διάσωσης Α ναβοσβήνει γρήγορα: Επεξεργασία WPS σε εξέλιξη. Σταθερά αναμμένη λυχνία: Η σύνδεση ADSL έχει δημιουργηθεί. Αναβοσβήνει: Δεν υπάρχει σύνδεση ADSL ή δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης ADSL. Α ναμμένη: Υπάρχει φυσική σύνδεση σε δίκτυο ευρείας ζώνης (WAN).
ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: • Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Η χρήση άλλων μετασχηματιστών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή σας.
2 Δημιουργία του δικτύου Τοποθέτηση του δρομολογητή σας Για τη βέλτιστη δυνατή ασύρματη μετάδοση του σήματος μεταξύ του ασύρματου δρομολογητή και των συσκευών του δικτύου που είναι συνδεδεμένες σε αυτόν, σιγουρευτείτε ότι: • Έχετε τοποθετήσει τον ασύρματο δρομολογητή σε μια κεντρική περιοχή για μέγιστη ασύρματη κάλυψη για τις συσκευές του δικτύου. • Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από μεταλλικά εμπόδια και μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. • Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από συσκευές Wi-Fi 802.
Τι χρειάζεστε Για να εγκαταστήσετε το δίκτυό σας χρειάζεστε έναν ή δύο υπολογιστές με τις ακόλουθες προδιαγραφές: • Θύρα Ethernet RJ-45 (LAN) (10BaseT/100BaseTX/ 1000BaseTX) • Ασύρματη δυνατότητα IEEE 802.11a/b/g/n • Εγκατεστημένη υπηρεσία TCP/IP • Εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο όπως Internet Explorer, Firefox, Safari ή Google Chrome ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: • Αν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει ενσωματωμένες ασύρματες δυνατότητες, μπορείτε να εγκαταστήσετε έναν προσαρμογέα WLAN συμβατό με IEEE 802.
Σύνδεση των συσκευών που διαθέτετε ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! • Χρησιμοποιήστε ενσύρματη σύνδεση για την εγκατάσταση του ασύρματου δρομολογητή ώστε να αποφύγετε πιθανά προβλήματα εγκατάστασης λόγω της αβεβαιότητας της ασύρματης σύνδεσης. • Πριν εγκαταστήσετε τον DSL-N55U, κάντε τα εξής: • Αποσυνδέστε τα καλώδια από την υπάρχουσα εγκατάσταση μόντεμ. Αν το μόντεμ διαθέτει εφεδρική μπαταρία, αφαιρέστε την επίσης. • Επανεκκινήστε τον υπολογιστή (συνιστάται).
Πριν προχωρήσετε ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Πριν διαμορφώσετε τον DSL-N55U, εκτελέστε τα βήματα που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα για τον κεντρικό υπολογιστή σας και τους πελάτες του δικτύου. Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης, αν είναι ενεργοποιημένος. Windows® 7 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) > Internet Explorer για να εκκινήσετε την εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο. 2.
MAC OS 1. Από το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο Safari, κάντε κλικ στο Safari > Preferences (Προτιμήσεις) > Advanced (Για προχωρημένους) > Change Settings... (Αλλαγή ρυθμίσεων…) 2. Από την οθόνη Δικτύου, καταργήστε την επιλογή FTP Proxy (Διακομιστής μεσολάβησης FTP) και Web Proxy (HTTP) [Διακομιστής μεσολάβησης Web (HTTP)]. 3. Κάντε κλικ στο Apply Now (Εφαρμογή τώρα) όταν τελειώσετε.
Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP/IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP. Windows® 7 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Network and Internet (Δίκτυο και Internet) > Network and Sharing Center (Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης) > Manage network connections (Διαχείριση συνδέσεων δικτύου). 2.
MAC OS 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο της Apple που βρίσκεται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας. 2. Κάντε κλικ στο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) > Network (Δίκτυο) > Configure...(Διαμόρφ ωση…) 3. Από την καρτέλα TCP/IP, επιλέξτε Using DHCP (Χρήση DHCP) στην αναπτυσσόμενη λίστα Configure IPv4 (Διαμόρφωση IPv4 ). 4. Κάντε κλικ στο Apply Now (Εφαρμογή τώρα) όταν τελειώσετε.
Ρύθμιση του δρομολογητή ADSL που διαθέτετε 1. Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία ρύθμισης του ADSL, σιγουρευτείτε ότι η ένδειξη ADSL στον πίνακα πρόσοψης του DSL-N55U ανάβει σταθερά. 2. Εκκινήστε την εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο. Η ιστοσελίδα QIS εμφανίζεται αυτόματα και ξεκινά την αναζήτηση του τύπου σύνδεσης, της τιμής VPI/VCI και της λειτουργίας ενθυλάκωσης.
3. Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρμογή). Αν το QIS δεν μπορεί να εντοπίσει τον τύπο σύνδεσης στο Internet κάντε κλικ στο Manual Setting (Μη αυτόματη ρύθμιση) και ρυθμίστε χειροκίνητα τη σύνδεση στο Internet. Σημείωση: • Σε αυτήν την περίπτωση ρυθμίσεων χρησιμοποιείται ο τύπος PPPoE με το Ίντερνετ. Η οθόνη ρυθμίσεις διαφέρει ανάλογα με τους διάφορους τύπους σύνδεσης στο Ίντερνετ.
4. Οι ρυθμίσεις της σύνδεσης Ίντερνετ έχουν ολοκληρωθεί. • Κάντε κλικ στο Going to Internet (Μετάβαση στο Ίντερνετ) για να ξεκινήσετε την πλοήγηση στο Ίντερνετ. • Κάντε κλικ στο Simply Wireless Security Setting (Απλές ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματου δικτύου) για να κάνετε βασικές ρυθμίσεις ασφαλείας περιλαμβανομένων των SSID, του ελέγχου ταυτότητας και των μεθόδων κρυπτογράφησης για τον ADSL δρομολογητή.
5. Αλλάξτε το όνομα δικτύου (συνιστάται) και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ρυθμίσετε τα ασφαλή ασύρματα περιβάλλοντα 2,4GHz και 5GHz που διαθέτετε.
3 Διαμόρφωση μέσω της διαδικτυακής γραφικής διεπαφής χρήστη (GUI) Σύνδεση στο διαδικτυακό γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI) Ο ADSL Δρομολογητής ASUS παρέχεται με ένα εσωτερικό διαδικτυακό γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI) που σας επιτρέπει να διαμορφώνετε εύκολα τις διάφορες ρυθμίσεις μέσω μιας εφαρμογής περιήγησης στο διαδίκτυο όπως Internet Explorer, Firefox, Safari ή Google Chrome. Για να συνδεθείτε στο διαδικτυακό GUI: 1.
3. Θα εκκινήσει το διαδικτυακό GUI του ADSL δρομολογητή. Χρησιμοποιήστε το διαδικτυακό GUI για να διαμορφώσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις.
Χρήση της εγκατάστασης προστατευμένου Wi-Fi (WPS) Το WPS (Wi-Fi Protected Setup – Εγκατάσταση προστατευμένου Wi-Fi) είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα το οποίο σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε εύκολα ένα ασφαλές και προστατευμένο ασύρματο δίκτυο. ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν ασύρματο προσαρμογέα τοπικού δικτύου (LAN) με λειτουργία WPS για τους πελάτες του δικτύου σας.
Για να χρησιμοποιήσετε το WPS: 1. Στο πεδίο WPS, κάντε κλικ στο κόκκινο κουμπί για να πραγματοποιήσετε εκκίνηση ρύθμισης παραμέτρων με το πάτημα ενός κουμπιού WPS. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Μπορείτε, επίσης, να πατήσετε το κουμπί WPS στο δρομολογητή ADSL που διαθέτετε για να πραγματοποιήσετε εκκίνηση της ρύθμισης παραμέτρων το πάτημα ενός κουμπιού WPS. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση ασύρματου δικτύου.
Εγκατάσταση των ασύρματων ρυθμίσεων ασφαλείας Για να προστατεύσετε το ασύρματο δίκτυο από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, πρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας. Για να εγκαταστήσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις ασφαλείας: 1. Πληκτρολογήστε 192.168.1.1 στην εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο. 2. Στην οθόνη σύνδεσης πληκτρολογήστε το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη (admin) και τον κωδικό πρόσβασης (admin) και κάντε κλικ στο ΟΚ. Θα εκκινήσει το διαδικτυακό GUI του ασύρματου δρομολογητή. 3.
Ρυθμίσεις ασφαλείας 5GHz 4. Στο πεδίο Wireless name (SSID) (Ασύρματο όνομα (SSID)), πληκτρολογήστε ένα μοναδικό όνομα για το ασύρματο δίκτυο. 5. Από την αναπτυσσόμενη λίστα Security Level (Επίπεδο ασφαλείας), επιλέξτε τη μέθοδο κρυπτογράφησης για το ασύρματο δίκτυο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το πρότυπο IEEE 802.11n απαγορεύει τη χρήση υψηλής ταχύτητας με WEP ή WPA-TKP όπως το unicast cipher. Αν χρησιμοποιείτε μεθόδους κρυπτογράφησης, η ταχύτητα δεδομένων θα πέσει σε σύνδεση IEEE 802.11g 54Mbps. 6.
Διαχείριση των πελατών του δικτύου Για να διαχειριστείτε τους πελάτες του δικτύου σας: 1. Εκκινήστε το διαδικτυακό GUI του ADSL δρομολογητή. 2. Στην οθόνη Network Map (Χάρτης δικτύου), επιλέξτε το εικονίδιο Client Status (Κατάσταση πελάτη) για να εμφανίσετε τις πληροφορίες για τους πελάτες του δικτύου σας. 3. Στο πεδίο Priority (Προτεραιότητα) στη Λίστα Πελατών, μπορείτε να ορίσετε το πακέτο προτεραιότητας για κάθε πελάτη ως Normal (Κανονική), High (Υψηλή), ή Low (Χαμηλή).
Παρακολούθηση της συσκευής USB Ο ADSL Δρομολογητής ASUS παρέχει δύο θύρες USB2.0 για σύνδεση συσκευών USB όπως μνήμη αποθήκευσης USB, κάμερα USB, και εκτυπωτή USB, έτσι ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε το περιβάλλον σας, να ανταλλάσσετε δεδομένα και εκτυπωτές με χρήστες του δικτύου σας. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, χρειάζεται να συνδέσετε μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως ένα σκληρό δίσκο USB ή μια διάταξη μνήμης USB flash, στη θύρα USB2.0 στην πίσω πλευρά του ADSL δρομολογητή.
3. Στο πεδίο Media Server (Διακομιστής πολυμέσων), κάντε κλικ στο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να επιτρέψετε σε συσκευές UPnP (Universal Plug and Play) όπως PS3 να αποκτήσουν πρόσβαση στα αρχεία πολυμέσων στο δίσκο USB. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα Χρήση του διακομιστή ως διακομιστή πολυμέσων UPnP σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. 4. Στο πεδίο AiDisk Wizard (Οδηγός AiDisk), κάντε κλικ στο GO (ΜΕΤΑΒΑΣΗ) για να εγκαταστήσετε ένα διακομιστή FTP για κοινή χρήση αρχείων στο Internet.
Χρήση του AiDisk για εγκατάσταση Διακομιστή FTP και Περιοχής δικτύου Το AiDisk σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε έναν διακομιστή FTP και να κάνετε κοινή χρήση του περιεχομένου ενός δίσκου USB με τις άλλες συσκευές του δικτύου σας. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε το AiDisk, σιγουρευτείτε ότι έχετε εισάγει ένα δίσκο USB στη θύρα USB του ασύρματου δρομολογητή. Για να χρησιμοποιήσετε το AiDisk: 1. Κάντε κλικ στο AiDisk από το μενού πλοήγησης στην αριστερή πλευρά της οθόνης σας. 2.
3. Επιλέξτε τα δικαιώματα πρόσβασης που θέλετε να εκχωρήσετε σε χρήστες που έχουν πρόσβαση στα κοινόχρηστα δεδομένα σας. 4. Για να δημιουργήσετε το δικό σας όνομα τομέα για την τοποθεσία FTP μέσω των υπηρεσιών ASUS DDNS, επιλέξτε I will use the service and accept the Terms of service (Θα χρησιμοποιήσω την υπηρεσία και αποδέχομαι τους όρους χρήσης) και πληκτρολογήστε το όνομα του τομέα σας. 5. Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 6.
Χρήση του δρομολογητή ως Διακομιστή Μέσων UPnP Ο ADSL δρομολογητής επιτρέπει σε συσκευές πολυμέσων UPnP (Universal Plug and Play), όπως PS3 και XBox 360, να αποκτήσουν πρόσβαση σε αρχεία πολυμέσων από το δίσκο USB που είναι συνδεδεμένος στον ασύρματο δρομολογητή. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία UPnP Media Server, εγκαταστήστε μια ασύρματη κάρτα στη συσκευή UPnP. Για να χρησιμοποιήσετε το δρομολογητή ως διακομιστή UPnP: 1.
Διαχείριση εύρους ζώνης EzQoS Η Διαχείριση εύρους ζώνης EzQoS σάς επιτρέπει να ορίσετε την προτεραιότητα εύρους ζώνης και να διαχειριστείτε την κυκλοφορία στο δίκτυο. Για να ρυθμίσετε την προτεραιότητα εύρους ζώνης: 1. Κάντε κλικ στο EzQoS Bandwidth Management (Διαχείριση εύρους ζώνης EzQoS) από το μενού πλοήγησης στην αριστερή πλευρά της οθόνης σας.
2. Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε από τις τέσσερις εφαρμογές που ακολουθούν για να ρυθμίσετε την προτεραιότητα εύρους ζώνης: Εικονίδιο Περιγραφή Gaming Blaster Ο δρομολογητής αντιμετωπίζει ως πρώτη προτεραιότητα την κυκλοφορία των παιχνιδιών. Εφαρμογή Internet Ο δρομολογητής αντιμετωπίζει ως πρώτη προτεραιότητα την κυκλοφορία e-mail, εφαρμογών περιήγησης στο διαδίκτυο και άλλων εφαρμογών Internet.
Παρακολούθηση της κυκλοφορίας δικτύου Η λειτουργία παρακολούθησης κίνησης σας επιτρέπει να εκτιμήσετε τη χρήση του εύρους ζώνης και την ταχύτητα των συνδέσεών σας στο Internet, ή σε δίκτυα LAN, Wired, WLAN (2.4GHz ή 5GHz). Για παρακολούθηση της κυκλοφορίας δικτύου: 1. Κάντε κλικ στις καρτέλες EzQoS Bandwidth Management (Διαχείριση εύρους ζώνης EzQoS)> Traffic Monitor (Παρακολούθηση κυκλοφορίας). 2.
Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων για προχωρημένους Οι Ρυθμίσεις για προχωρημένους σάς επιτρέπουν να διαμορφώσετε τις προχωρημένες ρυθμίσεις για τον ADSL δρομολογητή. Εγκατάσταση του Διακομιστή DHCP Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία DHCP Server (Διακομιστής DHCP) στον ADSL δρομολογητή έτσι ώστε οι πελάτες του δικτύου να μπορούν να λαμβάνουν αυτόματα διευθύνσεις IP από τον ADSL δρομολογητή. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Ο ADSL Δρομολογητής ASUS μπορεί να υποστηρίξει έως 253 διευθύνσεις IP για το δίκτυό σας.
3. Στο πεδίο Enable the DHCP Server? (Ενεργοποίηση του διακομιστή DHCP;), επιλέξτε Yes (Ναι). 4. Στο πεδίο IP Pool Starting Address (Διεύθυνση έναρξης αποθέματος ΙΡ), πληκτρολογήστε την πρώτη διεύθυνση ΙΡ. 5. Στο πεδίο IP Pool Ending Address (Διεύθυνση λήξης αποθέματος ΙΡ), πληκτρολογήστε την τελευταία διεύθυνση ΙΡ. 6. Στο πεδίο Lease Time (Χρόνος μίσθωσης), πληκτρολογήστε το χρόνο λήξης της διεύθυνσης IP και ο ασύρματος δρομολογητής θα εκχωρήσει αυτόματα νέες διευθύνσεις IP για τους πελάτες του δικτύου.
Αναβάθμιση του υλικολογισμικού ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Κάντε λήψη του πιο πρόσφατου υλικουλογισμικού από τον ιστότοπο της ASUS στη διεύθυνση http://www.asus.com. Για να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό: 1. Κάντε κλικ στο Advanced Setting (Προχωρημένες ρυθμίσεις) από το μενού πλοήγησης στην αριστερή πλευρά της οθόνης σας. 2. Στο μενού Administration (Διαχείριση), κάντε κλικ στο Firmware Upgrade (Αναβάθμιση υλικολογισμικού). 3.
Ρυθμίσεις επαναφοράς/αποθήκευσης/αποστολής Για να επαναφέρετε/αποθηκεύσετε/αποστείλετε τις ρυθμίσεις: 1. Κάντε κλικ στο Advanced Setting (Προχωρημένες ρυθμίσεις) από το μενού πλοήγησης στην αριστερή πλευρά της οθόνης σας. 2. Στο μενού Administration (Διαχείριση), κάντε κλικ στο Restore/Save/Upload Setting (Επαναφορά/ Αποθήκευση/Αποστολή ρυθμίσεων). 3.
Κοινή χρήση αρχείων από μια συσκευή αποθήκευσης USB Δημιουργία λογαριασμού χρήστη Πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμούς χρηστών για να μπορέσετε να κάνετε κοινή χρήση αρχείων και δεδομένων στη μονάδα αποθήκευσης USB. Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό χρήστη: 1. Κάντε κλικ στο Advanced Setting (Προχωρημένες ρυθμίσεις) > USB Application (Εφαρμογή USB) από το μενού πλοήγησης στην αριστερή πλευρά της οθόνης σας. 2.
3. Από τη λίστα των φακέλων αρχείων, επιλέξτε τον τύπο των δικαιωμάτων πρόσβασης που θέλετε να εκχωρήσετε σε συγκεκριμένους φακέλους αρχείων: • R/W: Επιλέξτε το για να εκχωρήσετε δικαιώματα ανάγνωσης/εγγραφής σε ένα συγκεκριμένο φάκελο αρχείων. • R: Επιλέξτε το για να εκχωρήσετε δικαιώματα μόνο ανάγνωσης σε ένα συγκεκριμένο φάκελο αρχείων. • None (Κανένα): Επιλέξτε το αν δεν θέλετε την κοινή χρήση του συγκεκριμένου φακέλου αρχείων. 4. Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρμογή) για εφαρμογή των ρυθμίσεων. 5.
Για κοινή χρήση αρχείων μέσω του διακομιστή FTP: 1. Σιγουρευτείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το διακομιστή FTP μέσω του AiDisk. ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του AiDisk για εγκατάσταση διακομιστή FTP και Περιοχής δικτύου σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. 2. Ενεργοποιήστε την υπηρεσία DDNS για πρόσβαση στο διακομιστή FTP. Για να το κάνετε ακολουθήστε τα εξής βήματα: a. Από το μενού πλοήγησης, κάντε κλικ στο Advanced (Για προχωρημένους) > WAN > DDNS. b.
Εγκατάσταση του δικτυακού εκτυπωτή Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Network Printer Setup (Εγκατάσταση δικτυακού εκτυπωτή) για να εγκαταστήσετε έναν εκτυπωτή USB στον ADSL δρομολογητή και να επιτρέπετε σε πελάτες του δικτύου να αποκτήσουν πρόσβαση στον εκτυπωτή USB. ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: • Για να ελέγξετε αν ο εκτυπωτής USB που χρησιμοποιείτε είναι συμβατός με τον ασύρματο δρομολογητή ASUS, ανατρέξτε στη Λίστα Υποστήριξης Δίσκων Plug-n-Share στη διεύθυνση http://event.asus.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να κάνετε τις ρυθμίσεις για το υλικό σας, στη συνέχεια κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). 3. Περιμένετε μερικά λεπτά για να ολοκληρωθεί η αρχική εγκατάσταση. Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).
4. Κάντε κλικ στο Finish (Τέλος) για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες του λειτουργικού συστήματος Windows® για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
6. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, οι πελάτες του δικτύου μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν.
4 Χρήση των βοηθητικών προγραμμάτων ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: • Εγκαταστήστε τα βοηθητικά προγράμματα του ασύρματου δρομολογητή από το παρεχόμενο CD υποστήριξης. • Αν η δυνατότητα Αυτόματης εκτέλεσης είναι απενεργοποιημένη, εκτελέστε το αρχείο setup.exe στο ριζικό κατάλογο του CD υποστήριξης. Ανακάλυψη συσκευής Το βοηθητικό πρόγραμμα Device Discovery (Ανακάλυψη συσκευής) είναι ένα πρόγραμμα του ASUS WLAN το οποίο ανιχνεύει μια συσκευή του ADSL Δρομολογητή ASUS και σας επιτρέπει να τη διαμορφώσετε.
Αποκατάσταση υλικολογισμικού Το βοηθητικό πρόγραμμα Firmware Restoration (Επαναφορά υλικολογισμικού) χρησιμοποιείται σε ADSL δρομολογητές της ASUS που παρουσίασαν πρόβλημα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης υλικολογισμικού. Το βοηθητικό πρόγραμμα φορτώνει το υλικολογισμικό που θα καθορίσετε. Η διαδικασία διαρκεί τρία έως τέσσερα λεπτά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Εκκινήστε τη λειτουργία διάσωσης πριν να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα Firmware Restoration (Επαναφορά υλικολογισμικού).
5. Επιλέξτε ένα αρχείο υλικολογισμικού και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Upload (Αποστολή). ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα δεν προορίζεται για την αναβάθμιση του υλικολογισμικού και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ασύρματο δρομολογητή της ASUS που λειτουργεί κανονικά. Οι κανονικές αναβαθμίσεις υλικολογισμικού πρέπει να πραγματοποιούνται μέσω του περιβάλλοντος web. Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 3: Ρυθμίσεις μέσω της διαδικτυακής διεπαφής χρήστη (web GUI) για περισσότερες λεπτομέρειες.
3. Πληκτρολογήστε το προεπιλεγμένο νομα χρήστη admin του δρομολογητή ADSL και τον κωδικό πρόσβασης admin και, στη συνέχεια, επιλέξτε Next (Επόμενο). 4. Περιμένετε μερικά λεπτά έως ότου ο δρομολογητής ADSL ολοκληρώσει την ανίχνευση του τύπου σύνδεσης Internet.
5. Πληκτρολογήστε το προεπιλεγμένο νομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον τύπο σύνδεσης Internet. Επιλέξτε Apply (Εφαρμογή). Αν το QIS δεν μπορεί να εντοπίσει τον τύπο σύνδεσης στο Internet κάντε κλικ στο Manual Setting (Μη αυτόματη ρύθμιση) και ρυθμίστε χειροκίνητα τη σύνδεση στο Internet. Σημείωση: • The PPPoE Internet connection type is used in this setup case. The setup screen varies with different Internet connection types.
6. Οι ρυθμίσεις της σύνδεσης Ίντερνετ έχουν ολοκληρωθεί. • Κάντε κλικ στο Going to Internet (Μετάβαση στο Ίντερνετ) για να ξεκινήσετε την πλοήγηση στο Ίντερνετ. • Κάντε κλικ στο Simply Wireless Security Setting (Απλές ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματου δικτύου) για να κάνετε βασικές ρυθμίσεις ασφαλείας περιλαμβανομένων των SSID, του ελέγχου ταυτότητας και των μεθόδων κρυπτογράφησης για τον ADSL δρομολογητή.
5 Αντιμετώπιση προβλημάτων ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα που δεν αναφέρονται σε αυτό κεφάλαιο, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της ASUS. Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν έχω πρόσβαση σε εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο για να διαμορφώσω το δρομολογητή. • Διαγράψτε τα cookies και αρχεία στο πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο. Για να το κάνετε ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Εκκινήστε μια εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο και κάντε κλικ στο Tools (Εργαλεία) > Internet Options...
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του δρομολογητή: • Πατήστε το κουμπί Επαναφοράς στην πίσω πλευρά για περισσότερο από πέντε δευτερόλεπτα. • Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ασύρματου προσαρμογέα όπως SSID και ρυθμίσεις κρυπτογράφησης. • Ελέγξτε αν η λυχνία ένδειξης ασύρματης λειτουργίας στην πρόσοψη είναι σβηστή. Πατήστε το κουμπί Ενεργ./Απενεργ. ασύρματου δικτύου στην πίσω πλευρά. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο Internet μέσω προσαρμογέα ασύρματου δικτύου (LAN).
IP (μέσω ενσύρματου και ασύρματου δικτύου). • Σιγουρευτείτε ότι η εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο έχει διαμορφωθεί για χρήση στο τοπικό δίκτυο (LAN) και δεν έχει διαμορφωθεί για χρήση με διακομιστή proxy. Αν η λυχνία ADSL “LINK (ΖΕΥΞΗ)” αναβοσβήνει συνέχεια ή παραμένει σβηστή η πρόσβαση στο Internet δεν είναι δυνατή – ο Δρομολογητής δεν είναι δυνατό να δημιουργήσει σύνδεση με το δίκτυο ADSL. • Σιγουρευτείτε πως όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα.
Υπηρεσία ASUS DDNS Το DSL-N55U υποστηρίζει την υπηρεσία ASUS DDNS. Όταν αλλάζετε συσκευές στο κέντρο εξυπηρέτησης, αν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία ASUS DDNS και θέλετε να κρατήσετε το αρχικό όνομα τομέα, η μεταφορά δεδομένων είναι υποχρεωτική. Επισκεφτείτε το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης για περισσότερες πληροφορίες.
3. Καταχώρησα ένα όνομα τομέα και δούλευε σωστά εωσότου οι φίλοι μου μού είπαν ότι μπορούσαν να αποκτήσουν πρόσβαση στο δικό μου όνομα τομέα. Ελέγξτε τα ακόλουθα: 1. Το διαδίκτυο λειτουργεί σωστά. 2. Ο διακομιστής DNS λειτουργεί σωστά. 3. Την τελευταία φορά που ενημερώσατε το όνομα τομέα. Αν έχετε ακόμη προβλήματα στην πρόσβαση στο όνομα τομέα, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. 4.
Παραρτήματα Γνωστοποιήσεις ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Effective use of the radio spectrum – Article 3.2 Testing for radio test suites according to EN 300 328- 2 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. CE Mark Warning This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
Στοιχεία επικοινωνίας ASUSTeK COMPUTER INC. Διεύθυνση 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Τοποθεσία Web www.asus.com.tw Τεχνική υποστήριξη Τηλέφωνο +886228943447 Φαξ +886228907698 Υποστήριξη μέσω διαδικτύου support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική) Διεύθυνση 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Τηλέφωνο +15107393777 Φαξ +15106084555 Τοποθεσία Web usa.asus.com Υποστήριξη μέσω διαδικτύου support.asus.
Γραμμές παροχής πληροφοριών δικτύων διεθνώς Area Hotline Number Support Languages Working Hour Australia 1300-2787-88 English 9:00-18:00 Austria 0043-820240513 German 9:00-18:00 Belgium 0032-78150231 Dutch /French 9:00-17:00 China 800-820-6655; 021-34074610 Simplified Chinese 9:00-18:00 Denmark 0045-3832-2943 Denish/English 9:00-17:00 Finland 00358-9693-7969 Finnish/ English/ Swedish Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Sun. Mon. to Fri. 10:00-18:00 Mon. to Fri.
Γραμμές παροχής πληροφοριών δικτύων διεθνώς Area Hotline Number Russia +8-800-100-ASUS; +7-495-231-1999 +65-6720-3835 (Check Repair Detail Status Only) -66221701 Singapore Support Languages Russian/ English English Working Hour 9:00-18:00 Mon. to Fri. 11:00-19:00 Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri. Mon. to Fri Mon. to Fri. Mon. to Fri.
Κατασκευαστής: Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρώπη Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Τουρκία ASUSTeK Computer Inc. Τηλέφωνο: +886-2-2894-3447 Διεύθυνση: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Διεύθυνση: HARKORT STR. 2123, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Τηλέφωνο: +90 212 3311000 Διεύθυνση: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Τηλέφωνο: 0090 2123567070 Διεύθυνση: CEMAL SURURI CD.
