Panduan Pengguna DSL-N10_C1 Penghala Modem ADSL Wayarles 11N
MY8762 Edis kedua Disember 2013 Hak cipta © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Hak Cipta Terpelihara. Tiada bahagian daripada manual ini, termasuk produk dan perisian yang diterangkan di dalamnya boleh dikeluarkan semula, dipindahkan, ditranskrip, disimpan dalam sistem pengambilan, atau diterjemah ke dalam sebarang bahasa dalam sebarang bentuk atau apa-apa kaedah, kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan sandaran, tanpa kebenaran tersurat bertulis ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Kandungan 1 Sepintas lalu Kandungan pakej......................................................................................... 5 Penghala ADSL anda................................................................................... 6 2 Membuat rangkaian anda 9 Menentududukan penghala anda......................................................... 9 Apa yang anda perlukan..........................................................................10 Menyambung peranti anda.................................
Kandungan Notis................................................................................................................36 Maklumat Talian Penting Global Rangkaian.....................................50 Maklumat untuk menghubungi ASUS................................................
1 Sepintas lalu Kandungan pakej Penghala Modem ADSL Wayarles Kabel rangkaian Penyesuai kuasa Kabel telefon Panduan Mula Pantas CD Sokongan (Manual Pengguna) Pemisah (berbeza mengikut rantau) • Jika mana-mana daripada item ini rosak atau tiada, hubungi ASUS untuk membuat pertanyaan teknikal dan sokongan Rujuk kepada senarai Talian Penting Sokongan ASUS di bahagian belakang manual pengguna ini.
Penghala ADSL anda Ciri UTAMA DSL-N10 11N Wireless ADSL Modem Router 1 1 2 3 4 5 LED Kuasa Mati: Tiada kuasa. Hidup: Peranti sudah sedia. Berkelip perlahan: Mod Penyelamat Berkelip dengan pantas: WPS dalam proses / Simpan semula ke tetapan lalai. 2 LED ADSL Mati: Tiada pautan ADSL atau tidak dapat mewujudkan pautan ADSL. Berkelip: ADSL dimulakan / menunggu untuk dimulakan. Hidup: Pautan ADSL diwujudkan. 3 LED Internet Mati: Tiada sambungan Internet. Berkelip: Menghantar atau menerima data.
4 LED wayarles Mati: Tiada isyarat Wayarles. Hidup: Sistem wayarles sudah sedia. Berkelip: Menghantar atau menerima data melalui sambungan wayarles. 5 LAN LED �M ati: Tiada kuasa atau sambungan fizikal. � Hidup: Mempunyai sambungan fizikal ke rangkaian kawasan setempat (LAN). Berkelip: Menghantar atau menerima data (melalui kabel Ethernet) • Use only the power adapter that came with your package. Using other adapters may damage the device.
Ciri Belakang 1 2 3 4 5 6 1 Butang tetap semula Butang ini menetap semula atau menyimpan sistem ke tetapan lalai kilang. 2 Suis kuasa Tekan untuk menghidupkan atau mematikan kuasa sistem. 3 Port Kuasa (DC-IN) Masukkan adapter AC yang diletakkan bersama ke dalam port ini dan sambung penghala anda ke sumber kuasa. 4 Port LAN 1 ~ 4 Sambung kabel rangkaian ke dalam port ini untuk membentuk sambungan LAN. 5 Port ADSL Sambung pemisah atau ke salur keluar telefon melalui kabel RJ-11.
2 Membuat rangkaian anda Menentududukan penghala anda Untuk mendapatkan prestasi rangkaian wayarles yang terbaik daripada penghala wayarles anda, ikuti saranan di bawah: • Letakkan penghala wayarles di tengah-tengah rangkaian anda untuk liputan wayarles yang maksimum. • Pastikan peranti berada jauh dari sekatan logam dan jauh dari cahaya matahari langsung. • Pastikan peranti berada jauh dari peranti Wi-Fi 802.11g atau 20MHz sahaja, persisian komputer 2.
Apa yang anda perlukan Untuk menyediakan rangkaian anda, anda perlukan satu atau dua komputer yang memenuhi keperluan sistem yang berikut: • Port Ethernet RJ-45 (LAN)(10Base-T/100Base-TX) • Keupayaan wayarles IEEE 802.11b/g/n • Perkhidmatan TCP/IP yang terpasang • Penyemak imbas Web seperti Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, atau Google Chrome • Jika komputer tidak mempunyai keupayaan wayarles terbina dalam, pasang penyesuai IEEE 802.
Menyambung peranti anda • Gunakan sambungan berwayar semasa menyediakan penghala wayarles anda untuk mengelakkan isu penyediaan wayarles yang mungkin berlaku. • Sebelum menyediakan penghala wayarles ASUS anda, lakukan yang berikut: • Jika anda sedang menggantikan penghala yang sedia ada, tanggalkannya daripada rangkaian anda. • Putuskan sambungan kabel/wayar dari modem anda yang sedia ada. Jika modem anda mempunyai bateri sandaran, tanggalkannya juga. • But semua komputer anda (disarankan).
Sebelum anda meneruskan Sebelum mengkonfigurasi penghala wayarles anda, gunakan langkah-langkah yang diterangkan dalam seksyen ini ke setiap komputer pada rangkaian untuk mengelakkan masalah menyambung kepada rangkaian wayarles. A. Nyahdayakan sebarang pelayan proksi yang dikonfigurasikan. Windows® 7 1. Klik Start (Mula) > Internet Explorer (Internet Explorer). 2. Klik Tools (Alatan) > Internet options (Pilihan Internet) > Connections tab (tab Sambugan) > LAN settings (Tetapan LAN).
3. Dari tetingkap Local Area Network (LAN) Settings, buang tanda Use a proxy server for your LAN. 4. Klik OK kemudian Apply (Gunakan). MAC OSX 1. Dari penyemak imbas Apple Safari anda, klik Safari (Safari) > Preferences (Keutamaan) > Advanced (Lanjutan). Pada item Proxies (Proksi), klik Change Settings... (Tukar Tetapan...) 2. Dari skrin Network (Rangkaian) , buang tanda FTP Proxy (FTP Proksi) dan Web Proxy (HTTP) (Proksi Web). 3. Klik OK kemudian Apply (Gunakan).
B. Configure TCP/IP settings to automatically obtain an IP address. Windows® 7 1. Klik Start (Mula) > Control Panel (Panel Kawalan) > Network and Internet (Rangkaian dan Internet) > Network and Sharing Center (Rangkaian dan Pusat Perkongsian) > Change adapter settings (Tukar tetapan penyesuai). 2. Pada tetingkap Network Connections, klik pada Local Area Connection (Sambungan Kawasan Setempat). 3.
5. Tandakan Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik). 6. Klik OK. MAC OSX 1. Klik Apple Menu (Menu Apple) > System Preferences (Keutamaan Sistem) > Network (Rangkaian) 2. Klik Ethernet pada panel kiri. 3. Pada Configure IPv4, pilih item Using DHCP (Menggunakan DHCP). 4. Klik Apply (Gunakan).
Menyediakan penghala ADSL anda 1. Memastikan LED ADSL pada panel hadapan DSL-N10_C1 dihidupkan dan tidak menyala atau mati. 2. Lancarkan penyemak imbas web anda dan halaman web QIS akan muncul secara automatik. QIS akan cuba mengesan jenis sambungan Internet anda. Jika laman web QIS tidak muncul selepas anda melancarkan pelayar web, nyahdaya tetapan proksi pada pelayar web anda.
3 Pengkonfigurasian rangkaian menggunakan GUI web Melog masuk ke GUI web (Antara Muka Pengguna Grafik) Penghala Wayarles ASUS anda menggunakan antara muka pengguna berasaskan web yang membolehkan anda untuk mengkonfigurasi penghala menggunakan sebarang penyemak imbas web seperti Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, atau Google Chrome. Untuk log masuk ke GUI web: 1. Lancarkan penyemak imbas web anda dan secara manual, masukkan alamat IP lalai penghala wayarles: 192.168.1.
3. GUI penghala wayarles memberikan akses kepada pelbagai tetapan konfigurasi.
Menyediakan tetapan keselamatan wayarles Untuk melindungi rangkaian wayarles daripada akses yang tidak dibenarkan, anda perlu mengkonfigurasi tetapan keselamatannya. Untuk menyediakan tetapan keselamatan wayarles: 1. Masukkan http://router.asus.com atau http://192.168.1.1 pada penyemak imbas web anda. 2. Pada skrin log masuk, masukkan nama pengguna lalai [admin (pentadbir)] dan kata laluan [admin (pentadbir)], kemudian, klik OK. GUI web penghala ADSL dilancarkan. 3.
4. Pada medan Wireless name (SSID) (Nama wayarles), masukkan nama unik untuk rangkaian wayarles anda. 5. Dari senarai jatuh ke bawah Authentication Method (Cara Pengesahan), pilih cara penyulitan untuk rangkaian wayarles anda. Standard IEEE 802.11n melarang menggunakan Daya Pemprosesan Tinggi dengan WEP atau WPA-TKIP sebagai sifer unisiar. Jika anda menggunakan kaedah penyulitan ini, kadar data anda akan jatuh ke sambungan IEEE 802.11g 54Mbps. 6. Masukkan kunci laluan keselamatan anda. 7.
Mengurus klien rangkaian anda Untuk mengurus klien rangkaian anda: 1. Lancarkan GUI web penghala wayarles. 2. Pada skrin Peta Rangkaian, pilih ikon Client Status (Status Klien) untuk memaparkan maklumat mengenai klien rangkaian anda.
Menggunakan Pengurus Trafikr Menguruskan Jalur Lebar QoS (Kualiti Perkhidmatan) Ciri Quality of Service (Perkhidmatan Kualiti) membolehkan anda untuk menetapkan keutamaan jalur lebar dan menguruskan trafik rangkaian. Untuk menyediakan keutamaan lebar jalur: 1. Lancarkan GUI web penghala wayarles. 2. Pada skrin Pengurus Lalu Lintas, pilih tab QoS. 3. ����� Klik ON (HIDUP) untuk mendayakan QoS. Isi medan lebar jalur muat naik dan muat turun. • Maklumat jalur lebar anda tersedia dari ISP anda.
Memantau Trafik Fungsi memantau trafik membolehkan anda mengakses penggunaan lebar jalur dan kelajuan Internet, rangkaian terdawai, dan wayarles anda.
Mengkonfigurasi tetapan Lanjutan Tetapan Lanjutan membolehkan anda mengkonfigurasi ciri canggih bagi penghala ADSL anda. Menyediakan Pelayan DHCP Anda boleh mendayakan fungsi Pelayan DHCP dalam penghala ADSL anda supaya klien rangkaian anda boleh mendapatkan alamat IP daripada penghala ADSL anda secara automatik. Penghala ADSL ASUS boleh menyokong sehingga 253 alamat IP. Untuk menyediakan pelayan DHCP: 1. Dari panel navigasi, pergi ke Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN. 2.
3. Dalam medan Enable the DHCP Server (Dayakan Pelayan DHCP), tandakan Yes (Ya). 4. Dalam medan IP Pool Starting Address (Alamat Permulaan Kumpulan IP), masukkan alamat IP permulaan. 5. Dalam medan IP Pool Ending Address (Alamat Akhir Kumpulan IP), masukkan alamat IP akhir. 6. Dalam medan Lease Time (Masa Pajakan), nyatakan dalam saat bila alamat IP yang diuntukkan akan tamat tempoh. Sebaik sahaja ia mencapai had masa ini, pelayan DHCP kemudiannya akan menguntukkan alamat IP yang baru.
Menatarkan perisian tegar Muat turun perisian tegar terkini dari laman web ASUS di http://support.asus.com Untuk menatarkan perisian tegar. 1. Klik Administration (Pentadbiran) dari panel navigasi. 2. Klik Firmware Upgrade (Naik Taraf Perisian Tegar). 3. Dalam item New Firmware File (Fail Perisian Tegar baru), klik Browse (Semak Imbas). Navigasi ke fail perisian tegar yang dimuat turun. 4. Klik Upload (Muat Naik).
Tetapan Pemulihan/Penyimpanan/Memuat Naik Untuk memulih/menyimpan/memuat naik tetapan penghala: 1. Klik Administration (Pentadbiran) dari panel navigasi. 2. Klik Restore (Tetapan Memulih)/Save (Menyimpan)/Upload Setting (Memuat Naik). 3. Pilih tugas dari pilihan konfigurasi: • Untuk memulihkan tetapan kilang lalai, klik Restore (Pulihkan), dan klik OK apabila diminta.
4 Menggunakan utiliti • Pasang utiliti penghala daripada CD sokongan yang dikelompokkan. • Jika Autorun dinyahdayakan, jalankan setup.exe dari direktori CD sokongan. Penemuan Peranti Device Discovery (Penemuan Peranti) adalah utliti ASUS WLAN yang mengesan sebarang penghala wayarles ASUS yang tersedia pada rangkaian dan membolehkan anda untuk mengkonfigurasi peranti tersebut.
Lancarkan mod menyelamat sebelum menggunakan utiliti Firmware Restoration (Pemulihan Perisian Tegar). Untuk melancarkan mod menyelamat dan menggunakan utiliti Firmware Restoration (Pemulihan Perisian Tegar): 1. Unplug the wireless router from its power source. 2. Sambil menekan terus butang Reset (Tetap semula) di bahagian belakang penghala wayarles, pasangkan penghala wayarles ke dalam sumber kuasa.
5 Menyelesai Masalah Jika anda mengalami masalah yang tidak disebutkan dalam bab ini, hubungi Sokongan Teknikal ASUS. Menyelesai Masalah Saya tidak dapat mengakses GUI penghala untuk mengkonfigurasi penahala. • Padam kuki dan fail sementara dalam penyemak imbas web anda. Untuk melakukan ini dalam Internet Explorer 8: 1. Lancarkan penyemak imbas web anda, kemudian klik Tools (Alatan) > Internet Options (Pilihan Internet). 2.
Pengesahan: • Gunakan sambungan berwayar untuk disambungkan ke penghala. • Periksa tetapan keselamatan wayarles. • Tekan butang Reset (Tetap semula) di belakang panel selama lebih dari lima saat. Tidak dapat mencari penghala: • Tekan butang Reset (Tetap semula) di belakang panel selama lebih dari lima saat. • Periksa tetapan dalam penyesuai wayarles, seperti SSID dan kaedah penyulitan. Tidak dapat mengakses Internet menggunakan penyesuai LAN wayarles. • Letakkan penghala sebih dekat dengan klien wayarles.
Lampu “Link” (Pautan) Modem ADSL MENYALA (stabil dan tidak berkelip) dan bermaksud akses Internet boleh diwujudkan, tetapi saya masih tidak boleh menyemak imbas Internet. • Mulakan semula komputer anda. • Periksa sama ada LED Terwujud pada penghala wayarles dihidupkan. • Periksa tetapan penyulitan wayarles. • Periksa sama ada komputer boleh mendapatkan alamat IP (menggunakan kedua-dua sambungan berwayar atau wayarles).
Bagaimanakah anda memulihkan sistem kepada tetapan lalainya? • Tekan butang Reset (Tetap semula) di belakang panel penghala wayarles selama lebih dari lima saat. • Rujuk seksyen Tetapan Memulihkan/Menyimpan/ Memuat Naik daripada manual pengguna ini. Berikut ini adalah tetapan lalai kilang: Nama pengguna: Kata Laluan: Dayakan DHCP: Alamat IP: Nama domain: Subnet Mask Pelayan DNS 1: Pelayan DNS 2: SSID: admin admin Ya 192.168.1.1 (Kosong) 255.255.255.0 192.168.1.
Perkhidmatan DDNS ASUS Penghala Siri ASUS DSL-N10_C1 menyokong perkhidmatan ASUS DDN. Jika anda telah mendaftar untuk perkhidmatan DDNS ASUS tetapi perlu menukar peranti di pusat perkhidmatan, maklumkan pusat perkhidmatan bahawa anda perlu menyimpan nama domain asal dan kekalkan perkhidmatan DDNS. Lawati pusat perkhidmatan setempat untuk mendapatkan maklumat lanjut.
3. Saya telah mendaftarkan nama domain sebelum ini dan ia berjalan lancar sehingga rakan saya memberitahu bahawa mereka tidak boleh mengakses nama domain saya. Periksa yang berikut: 1. Sambungan Internet tidak tersedia. 2. Pelayan DNS berfungsi dengan betul. 3. Kali terakhir anda mengemas kini nama domain. Jika masih terdapat masalah untuk mengakses nama domain anda, hubungi pusati perkhidmatan. 4.
Lampiran Notis ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna. Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.
peuvent a ecter son fonctionnement. NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或 使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及 功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通 信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方 得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通 信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電 波輻射性電機設備之干擾。 Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Addrress: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information.
pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
4. 5. 6. 7. 46 If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10.
12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHE
Maklumat Talian Penting Global Rangkaian Region Country Hotline Number Service Hours Cyprus 800-92491 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri 0049-1805010920 Germany 0049-1805010923 ( component support ) 09:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 Mon-Fri 0049-2102959911 ( Fax ) Europe 50 Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri Italy 199-400089 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri Greece 00800-44142044 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri Austria 0043-820240513
Region Country Hotline Numbers Service Hours Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri Japan 0800-1232787 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 0081-473905630 ( Non-Toll Free ) 09:00-18:00 Mon-Fri Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri Thailand 0066-24011717 09:00-18:00 Mon-Fri 09:00-17:00 Sat-Sun 1800-8525201 Singapore Asia-Pacific 11:00-19:00 Mon-Fri 0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri ( Repair Status Only ) 11:00-13:00 Sat Malaysia
Region Middle East + Africa Country Hotline Numbers Service Hours Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri Israel *6557/00972-39142800 08:00-17:00 Sun-Thu *9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri Bosnia Herzegovina 00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri Bulgaria 00359-700
Maklumat untuk menghubungi ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pasifik) Alamat Laman web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw Sokongan Teknikal Telephone +886228943447 Faks Sokongan +886228907698 Sokongan dalam talian support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Alamat 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +15107393777 Fax +15106084555 Laman web usa.asus.com Sokongan dalam talian support.asus.
Tapak Web Global: http://www.asus.com ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Alamat: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Wakil sah di Eropah: ASUS Computer GmbH Alamat: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Pengilang: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
