DSL-N10 11N Drahtloser DSL-Modem-Router Benutzerhandbuch
G7031 Zweite Ausgabe Dezember 2011 Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”) reproduziert, abgeschrieben, in einem abrufbaren System gespeichert, in irgendeine Sprache übersetzt oder mit irgendwelchen Mitteln oder in irgendeiner Form elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, durch Fotokopieren, manuell oder anderweitig übertragen werden.
Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung.............................................................................. 4 Kapitel 1: Einführung in den drahtlosen Router Packungsinhalt....................................................................................... 6 Systemanforderungen............................................................................ 6 Vor der Inbetriebnahme.......................................................................... 6 Vorderseite.............................
Inhaltsverzeichnis Kapitel 6: Fehlerbehebung Fehlerbehebung.................................................................................... 38 ASUS DDNS Service............................................................................. 41 Häufig gestellte Fragen (FAQs)........................................................ 41 Anhänge Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC.............. 43 CE Mark Warning.............................................................................
• Kapitel 4: Konfigurieren über die webbasierte grafische Benutzeroberfläche Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die webbasierte grafische Benutzeroberfläche verwenden, um den drahtlosen ADSL Router von ASUS zu konfigurieren. • Kapitel 5: Installieren der Hilfsprogramme Dieses Kapitel beschreibt die Hilfsprogramme, die auf der Support-CD enthalten sind.
Kapitel 1: 1 Einführung in den drahtlosen Router Packungsinhalt Stellen Sie sicher, dass die folgenden Artikel in der Packung des drahtlosen Routers von ASUS enthalten sind. DSL-N10 Drahtloser ADSL Router x1 5dBi abnehmbare Antenne x1 Netzteil x1 Support-CD (Handbuch, Hilfsprogramme) x1 RJ-45-Kabel x1 RJ-11-Kabel x1 Schnellstartanleitung x1 ADSL Verbindungstabelle x1 Garantiekarte x1 Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls irgendein Artikel beschädigt ist oder fehlt.
• • • Halten Sie das Gerät von Transformatoren, Hochleistungsmotoren, fluoreszierenden Leuchten, Mikrowellen, Kühlschränken und sonstigen industriellen Anlagen fern, um einen Signalverlust zu vermeiden. Installieren Sie das Gerät an einer zentralen Stelle, um eine ideale Reichweite für sämtliche drahtlosen mobilen Geräte zu erzielen.
Rückseite ON/OFF Element Beschreibung Reset Das Drücken dieser Taste für länger als 5 Sekunden stellt den Router auf seine Werkseinstellungen zurück. Falls diese Funktion ebenso fehlschlägt, beziehen Sie sich auf den Abschnitt Firmware-Wiederherstellung auf Seite 29 für weitere Infos über die Wiederherstellung des Routers. Strom An/Aus LAN1-LAN4 WPS Wireless On/Off ADSL Hier wird das Netzteil angeschlossen, welches den Router mit Strom versorgt. Dieser Knopf schalten den Router An oder Aus.
Bodenplatte 1 2 Element 1 2 Beschreibung Befestigungshaken Mit den Befestigungshaken können Sie den Router mittels zweier Schrauben an einer Wand oder der Decke aufhängen. Lüftungsöffnungen Diese Öffnungen sorgen für die Kühlung des Routers. Hinweis: Für Details über das Befestigen des Routers an einer Wand oder der Decke beziehen Sie sich auf den Abschnitt Befestigungsoptionen auf der nächsten Seite in diesem Handbuch.
Befestigungsoptionen Direkt aus der Verpackung kann der ASUS drahtlose ADSL Router auf einer erhöhten ebenen Oberfläche (z.B. Schrank, Regal) aufgestellt oder an einer Wand oder der Decke aufgehängt werden. So befestigen Sie den drahtlosen ASUS ADSL Router: 1. Suchen Sie die beiden Befestigungshaken an der Bodenplatte. 2. Markieren Sie zwei Löcher an der Wand. 3. Drehen Sie zwei Schrauben in die Löscher, bis sie nur noch ca. 5 mm herausschauen. 4.
Kapitel 2: 2 Erste Schritte Einrichten des Wireless Routers Der ASUS drahtlose ADSL Router enthält eine webbasierende grafische Benutzeroberfläche (Web-GUI), über die Sie den drahtlosen ADSL Router im Webbrowser auf Ihren Computer konfigurieren können. Hinweis: Für Details zur Konfiguration Ihres drahtlosen Routers über die Web-GUI beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel 4: Konfigurieren über die webbasierte grafische Benutzeroberfläche.
Einrichten des drahtlosen ADSL Routers Der drahtlose ASUS ADSL Router bietet flexible Konfigurationsmöglichkeiten für verschiedene Betriebsanforderungen. Um den Bedingungen Ihrer Netzwerkumgebung zu entsprechen, müssen Sie evtl. die Standardeinstellungen Ihres Routers ändern. Hinweis: Wir empfehlen für die Initialkonfiguration eine Kabelverbindung zu verwenden, um mögliche Probleme mit drahtloser Konnektivität (oder Signalstärke) zu vermeiden. So richten Sie den drahtlosen ADSL Router ein: 1.
Einrichten über die Drahtlosverbindung: a. Verbinden Sie das Einzelkabel des Splitters (Verteilers) mit der Telefonbuchse und das Telefonkabel des Verteilers mit Ihrem normalen Telefon (A). b. Verbinden Sie den ADSL-Anschluss Ihres Routers mit dem DSL-Anschluss des Splitters (B). c. Schalten Sie den Computer ein und doppelklicken Sie das Symbol für Drahtlosnetzwerke in der Windows®-Taskleiste, um verfügbare Netzwerke anzuzeigen. Wählen Sie den drahtlosen Router.
3. Starten Sie den Webbrowser. Die QIS-Seite erscheint automatisch und beginnt mit der Erkennung Ihrer Verbindungsart, VPI-/VCI-Wert und Kapselungsmodus. Hinweis: Wenn die QIS-Webseite nicht erscheint, nachdem Sie den Webbrowser gestartet haben, deaktivieren Sie die Proxy-Einstellungen in Ihrem Webbrowser. 4. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf Apply (Übernehmen).
5. Die Einstellung der Internetverbindung ist beendet. • • • • Klicken Sie auf Going to Internet (Ins Internet gehen), um im Internet zu surfen. Klicken Sie auf Simply Wireless Security Setting (Vereinfachte drahtlos Sicherheitseinstellungen), um die grundlegenden Sicherheitseinstellungen, eingeschlossen SSID, Authentifikations- und Verschlüsselungsmethoden für den drahtlosen Router einzustellen.
Kapitel 3: 3 Konfigurieren der Clients Zugreifen auf den drahtlosen ADSL Router Einstellen einer IP-Adresse für einen kabelgebundenen oder drahtlos verbundenen Client Die kabelgenundenen oder drahtlos verbundenen Clients müssen die richtigen TCP/IPEinstellungen haben, um auf den drahtlosen ADSL Router von ASUS zuzugreifen. Stellen Sie sicher, dass die Clients und der drahtlose ADSL Router von ASUS dasselbe IP-Subnetz haben.
Windows® 2000 1. Klicken Sie auf Start > Control Panel (Systemsteuerung) > Network and Dial-up Connection (Netzwerk- und DFÜVerbindungen). Rechtsklicken Sie auf Local Area Connection (LAN-Verbindung) und klicken anschließend auf Properties (Eigenschaften). 2. Wählen Sie Internet Protocol (Internetprotokoll) (TCP/IP) und klicken anschließend auf Properties (Eigenschaften). 3.
Windows® XP 1. Klicken Sie auf Start > Control Panel (Systemsteuerung) > Network and Dial-up Connection (Netzwerk- und DFÜVerbindungen). Rechtsklicken Sie auf Local Area Connection (LAN-Verbindung) und wählen anschließend Properties (Eigenschaften). 2. Wählen Sie Internet Protocol (Internetprotokoll) (TCP/IP) und klicken anschließend auf Properties (Eigenschaften). 3.
Windows® Vista / 7 1. Klicken Sie auf Start > Control Panel (Systemsteuerung) > Network and Internet (Netzwerk und Internet) > Network and Sharing Center (Netzwerk und Freigabezentrum). Klicken Sie auf View Status (Status anzeigen) > Properties (Eigenschaften) > Continue (Weiter). 2. Wählen Sie Internet Protocol (Internetprotokoll) Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie dann auf Properties (Eigenschaften). 3.
4 Kapitel 4: Konfigurieren über die webbasierte grafische Benutzeroberfläche Konfigurieren über die webbasierte grafische Benutzeroberfläche (Web GUI) Die webbasierte grafische Benutzeroberfläche des Routers bietet die folgenden Hauptfunktionen: Network Map (Netzwerkübersicht), Quick Internet Setup (Schnelleinstellung), EZQoS Bandwidth Management (EZQoSBandbreitenverwaltung) und Advanced Setting (Erweiterte Einstellungen). So greifen Sie auf die webbasierte grafische Benutzeroberfläche zu: 1.
3. Klicken Sie auf der Hauptseite das Navigationsmenü oder die Links an, um verschiedene Funktionen des drahtlosen ASUS ADSL Routers zu konfigurieren. Benutzen der Netzwerkübersicht Die Seite Network Map (Netzwerkübersicht) zeigt den Status an und erlaubt Ihnen die Verbindungseinstellungen des Internets, des Systems und der Clients in Ihrem Netzwerk zu konfigurieren. Sie können mit der Funktion Quick Internet Setup (QIS) das WAN (Wide Area Network) schnell Einrichten.
Erstellen mehrerer SSID-Profile Der drahtlose Router ermöglicht Ihnen die Erstellung mehrerer SSID-Profile, um den verschiedenen Arbeitsbedingungen gerecht zu werden. So erstellen Sie ein SSID-Profil: 1. Klicken Sie unter System status (Systemstatus) auf Add (Hinzufügen). 2. Konfigurieren Sie die Profileinstellungen und klicken Sie danach auf Add (Hinzufügen).
Verwalten der Bandbreite mit EzQoS Die EzQoS-Bandbreitenverwaltung erlaubt Ihnen die Bandbreitenpriorität einzustellen und den Netzwerkverkehr zu steuern. So stellen Sie die Bandbreitenpriorität ein: 1. Klicken Sie auf EzQoS Bandwidth Management (EzQoSBandbreitenverwaltung) im Navigationsmenü auf der linken Seite. 2. Klicken Sie auf eine der vier Anwendungen, um die Bandbreitenpriorität einzustellen: Symbol Beschreibung Spiel-Blaster Der Router gibt dem Spieldatenverkehr die Priorität.
Aktualisieren der Firmware Hinweis: Laden Sie die neueste Firmware von der ASUS-Website unter http://www.asus.com herunter. So aktualisieren Sie die Firmware: 1. Klicken Sie auf Advanced Setting (Erweiterte Einstellungen) im Navigationsmenü auf der linken Seite. 2. Klicken Sie auf Firmware Upgrade (Firmware aktualisieren) im Menü Administration. 3. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen) im Feld New Firmware File (Neue Firmwaredatei). 4. Klicken Sie auf Upload (Hochladen). Der Hochladevorgang kann ca.
Wiederherstellen/Speichern/Hochladen der Einstellungen So werden die Einstellungen wiederhergestellt/gespeichert/hochgeladen: 1. Klicken Sie auf Advanced Setting (Erweiterte Einstellungen) im Navigationsmenü auf der linken Seite. 2. Klicken Sie auf Restore/Save/Upload Setting (Einstellungen wiederherstellen/speichern/hochladen) im Menü Administration. 3.
Ethernet-WAN Mit Ethernet WAN können Sie das Glasfaser/xDSL/Kabel-Modemkabel mit den Ethernet-WAN-Anschluss Ihres DSL-N10 verbinden und ihn als reinen Router betreiben. Wenn Ethernet-WAN aktiviert ist, ist DSL-WAN deaktiviert. So richten Sie Ethernet-WAN ein: 1. Wählen Sie den LAN-Anschluss, den Sie als WAN-Anschluss verwenden wollen. 2. Folgen Sie den Schritten bei der Heim-Router-Einrichtung. 3. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern.
Kapitel 5: 5 Installieren der Hilfsprogramme Installieren der Hilfsprogramme Die Support-CD enthält Hilfsprogramme zum Konfigurieren des drahtlosen ADSL Routers von ASUS. Legen Sie die Support-CD in Ihr optisches Laufwerk ein, um die ASUS WLAN-Hilfsprogramme unter Microsoft® Windows zu installieren. Falls die Autorun-Funktion deaktiviert ist, führen Sie bitte die Datei setup.exe im Stammordner auf der Support-CD aus. So installieren Sie die Hilfsprogramme: 1. Klicken Sie auf Install...
3. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den vorgegebenen Zielordner anzunehmen. Oder klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um einen anderen Ordner anzugeben. 4. Klicken Sie auf Next (Weiter), um den vorgegebenen Programmordner anzunehmen. Ansonsten geben Sie einen anderen Namen ein. 5. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), wenn die Einstellung abgeschlossen wurde.
Gerätesuche Die Gerätesuche (Device Discovery) ist eines der ASUS WLAN-Hilfsprogramme, das einen drahtlosen ADSL Router von ASUS erkennen kann und Ihnen das Gerät zu konfigurieren erlaubt. So starten Sie das Hilfsprogramm Device Discovery: • • • • Klicken Sie auf Start > All Programs (Alle Programme) > ASUS Utility > DSL-N10 Wireless ADSL Router > Device Discovery unter Windows. Klicken Sie auf Configure (Konfigurieren), um Zugriff auf die Web-GUI zur Konfiguration des Wireless Routers zu erhalten.
Firmware-Wiederherstellung Firmware-Wiederherstellung (Firmware Restoration) ist ein Hilfsprogramm, das nach einem drahtlosen ADSL Router von ASUS, der während eines Firmwareaktualisierungsvorgangs ausgefallen ist, sucht und die von Ihnen angegebene Firmware neu hochlädt. Der Vorgang kann drei bis vier Minuten dauern. Wichtig: Starten Sie den Bergungsmodus, bevor Sie das FirmwareWiederherstellungsprogramm benutzen. So starten Sie den Bergungsmodus und benutzen das FirmwareWiederherstellungsprogramm: 1.
ADSL Einstellungsassistent Der ADSL Einstellungsassistent (Setting Wizard) hilft Ihnen bei der Einrichtung der ADSL-Einstellungen und Aufbau einer sicheren, drahtlosen Netzwerkverbindung über die WPS-Funktion. Verwenden des ADSL-Einstellungsassistenten Hinweise: • Sie können eine Kabelverbindung mittels eines RJ-45-Kabels oder einen drahtlosen LANAdapter mit WPS-Funktion verwenden.
2. Drücken Sie den WPS-Knopf am Router (nur bei drahtlosen Client-Karten mit WPS-Funktion). ON/OFF WPS-Taste 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next (Weiter) im Fenster des ADSLEinstellungsassistenten. Hinweise: • Beim Ausführen von WPS wird die Internetverbindung kurz unterbrochen und dann wieder aufgebaut.
4. Weisen Sie Ihrem Netzwerk einen Namen oder eine SSID (Service Set Identifier) zu und klicken dann auf Next (Weiter). 5. Erstellen Sie ein Kennwort aus 8-63 Zeichen oder verwenden Sie das automatisch erzeugte Kennwort (Passphrase). Klicken Sie auf Next (Weiter). Eine Passphrase ist ein Satz, Phrase oder eine Reihe von alphanumerischen Zeichen, die verwendet werden, um einen Sicherheitsschlüssel zu erzeugen.
6. Klicken Sie auf Save or print settings (Einstellungen speichern oder ausdrucken), um die Daten für einen späteren Gebrauch aufzubewahren. Sie können ebenfalls auf Save settings to a USB flash drive (Einstellungen in ein USB-Flashlaufwerk speichern) klicken, um andere Geräte zu dem Netzwerk hinzuzufügen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
8. Für Interneteinstellungen (WAN), beziehen Sie sich auf den Abschnitt Schnelleinstellung (QIS) im Kapitel 2 dieses Benutzerhandbuchs. Benutzer, die sich in Russland befinden, müssen weiterhin den Bildschirmanweisungen folgen, um die ADSL Interneteinstellungen (WAN) abzuschließen.
Hinzufügen weiterer Netzwerkgeräte über ein USBFlashlaufwerk Mit dem ADSL-Einstellungsassistenten können Sie weitere Geräte zu dem Netzwerk über ein USB-Flashlaufwerk hinzufügen. So fügen Sie Netzwerkgeräte über ein USB-Flashlaufwerk hinzu: 1. Klicken Sie auf Save settings to a USB flash drive (Einstellungen in ein USB-Flashlaufwerk speichern) im Fenster des ADSL-Einstellungsssistenten. 2. Schließen Sie ein USB-Flashlaufwerk an einen USB-Anschluss am Computer an.
3. Entfernen Sie das USB-Flashlaufwerk von diesem Computer und verbinden es mit demjenigen Computer, den Sie zu dem drahtlosen Netzwerk hinzufügen möchten. 4. Suchen Sie die Datei SetupWireless.exe auf dem USB-Laufwerk und doppelklicken Sie darauf, um die Datei auszuführen. Klicken Sie auf Yes (Ja) , um diesen Computer zu dem drahtlosen Netzwerk hinzuzufügen. 5. Klicken Sie auf OK, um den Wireless Network Setup Wizard (DrahtlosNetzwerkeinstellungsassistenten) zu beenden.
6 Kapitel 6: Fehlerbehebung Fehlerbehebung Die Fehlerbehebungsanleitung gibt Lösungen zum Beheben üblicher Probleme, die während des Installierens oder Benutzens des drahtlosen ADSL Routers von ASUS auftreten können. Diese Probleme erfordern eine einfache Fehlersuche, die Sie selber durchführen können. Nehmen Sie mit der technischen Unterstützung von ASUS Kontakt auf, wenn die aufgetretenen Probleme nicht in diesem Kapitel beschrieben sind.
Problem Lösungsansatz Es kann keine Verbindung mit dem Internet über den drahtlosen LAN-Adapter hergestellt werden. • Stellen Sie den Router näher an den drahtlosen Client. • Prüfen Sie, ob der drahtlose Adapter mit dem richtigen drahtlosen Router verbunden ist. • Prüfen Sie, ob der verwendete Funkkanal konform mit den verfügbaren Kanälen in Ihrem Land/Ihrer Region ist. • Prüfen Sie die Verschlüsselungseinstellungen. • Prüfen Sie, ob die ADSL- oder Kabelverbindung richtig ist.
Problem Wie stellt man die Standardeinstellungen des Systems her? Lösungsansatz • Drücken Sie den Knopf „Restore“ an der Rückseite des drahtlosen Routers für mindestens fünf Sekunden. • Lesen Sie den Abschnitt Wiederherstellen/ Speichern/Uploaden der Einstellungen im Kapitel 4 dieser Gebrauchsanleitung. Die werkseitigen Standardeinstellungen sind wie folgt: Benutzername: admin Kennwort: admin DHCP aktivieren: Ja (wenn das WAN-Kabel angeschlossen ist) IP-Adresse: 192.168.1.
ASUS DDNS Service Der DSL-N10 unterstützt den ASUS DDNS-Service. Wenn Sie beim Kundendienst Geräte austauschen ist Datentransfer ein Muss, falls Sie sich für den ASUS DDNSService registriert haben und Ihren ursprünglichen Domain-Namen beibehalten wollen. Besuchen Sie Ihren örtlichen Kundendienst für mehr Informationen. Hinweis: • ������������� Falls es für 90 ������������������������������������������� Tage keine Aktivität in der Domain gibt –�� wie ������������������������������������� z.B.
4. Kann ich zwei Domain-Namen registrieren, um gesondert auf meine HTTP- und FTP-Server zuzugreifen? Nein, das ist nicht möglich. Sie können nur einen Domain-Namen pro Router registrieren. Benutzen Sie Port-Mapping, um Ihr Netzwerk sicher zu machen. 5. Wieso sehe ich nach dem Neustart des Routers verschiedene WAN-IPs im MS DOS und auf der Konfigurations-Seite des Routers? Das ist normal.
Anhänge Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it.
this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
REACH Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACHWebseite unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Sicherheitswarnung TEMP: Dieser drahtlose Router sollte in einer Umgebung mit Raumtemperaturen zwischen 5ºC(41ºF) und 40ºC(104ºF) verwendet werden.
ASUS Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Webseite Technische Unterstützung Telefon Support-Fax Online-Support 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw +886228943447 +886228907698 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse Telefon Fax Webseite Online-Support 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15107393777 +15106084555 usa.asus.com support.asus.
Globale Netzwerk-Hotlines Ort Hotline Nummer Sprache(n) Australia 1300-2787-88 English Belgium 0032-78150231 Dutch /French Austria China Denmark 0043-820240513 800-820-6655; 021-34074610 0045-3832-2943 German Arbeitszeiten Arbeitstage 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. Simplified Chinese 9:00-18:00 Mon. to Sun. Denish/English 9:00-17:00 Mon. to Fri. 10:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:45 Mon. to Fri.
Globale Netzwerk-Hotlines Ort Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Kingdom 52 Hotline Nummer Sprache(n) 0041-848111010 German/French 0041-848111012 Italian 0041-848111014 0800-093-456; 02-81439000 French Traditional Chinese +662-679-8367 -70; 001 Thai/English 800 852 5201 +90-216-524-3000 0044-870-1208340; 0035-31890719918 Arbeitszeiten Arbeitstage 9:00-17:45 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri. 9:00-17:00 Mon. to Fri. 9:00-12:00; 13:30-18:00 Mon. to Fri. 9:00-18:00 Mon. to Fri.
Hersteller: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Adresse: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Autorisierte ASUS Computer GmbH Niederlassung in Europa Adresse: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Autorisierte Niederlassung in der Türkei BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Adresse: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI ELEKTRONIK SAN. TIC. LTD. STI. Tel: +90 212 3567070 Adresse: CEMAL SURURI CD.
