User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsDesignoDesigno MZ27AQL

MZ27A

LCD

 

harman/kardon

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
‫سلسلة ‪MZ27A‬‬ ‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪harman/kardon‬‬
PAGE 2
‫اإلصدار األول‬ ‫مايو ‪2018‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 8017‬محفوظة لصالح شركة ‪ .ASUSTek COMPUTER INC‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموضحة به‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته‬ ‫إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق‪ ،‬فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ احتياطية‪ ،‬دون الحصول على إذن خطي‬ ‫مسبق من شركة ‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪iv.......................................................................................................... Notices‬‬ ‫معلومات السالمة ‪v....................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vii...................................................................................................‬‬ ‫خدمات االسترجاع ‪viii................................................................................................
PAGE 4
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫ •يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫ •تجنب تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ •يحظر محاولة فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة‬ ‫في حدوث إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫ •في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬واتصل بفني خدمة مؤهل أو البائع‪.‬‬ ‫ •تأكد من توصيل جميع الكبالت بشكل صحيح وعدم وجود أي تلف بكبالت الطاقة قبل الشروع في‬ ‫فورا‪.
PAGE 6
‫ •يتوافق هذا المنتج مع "قانون (إدارة) النفايات الكهربائية واإللكترونية بالهند ‪ "2016‬والتي تحظر‬ ‫استخدام الرصاص أو الزئبق أو الكروم سداسي التكافؤ أو ثنائي الفينيل (‪ )PBBs‬متعدد البروم‬ ‫أو مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم (‪ )PBDEs‬في تركيزات يتجاوز وزنها نسبة ‪ %0,1‬ونسبة‬ ‫‪ % 0.01‬من الكادميوم‪ ،‬باستثناء اإلعفاءات المنصوص عليها في الجدول ‪ 2‬من القانون‪.
PAGE 7
‫العناية والتنظيف‬ ‫ •قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل فصل الكبالت وكبل الطاقة‪ .‬مع الحرص على اتباع‬ ‫األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬احرص‬ ‫على اإلمساك بها جيدا ً من األطراف‪ .‬وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ •التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدما قطعة‬ ‫قماش خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .‬مع العلم بأن البقع الصعبة يمكن إزالتها باستخدام قطعة قماش‬ ‫مبللة على نحو بسيط بمحلول تنظيف خفيف‪.
PAGE 8
‫أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1-‬مواقع ويب ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجي الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2-2‬الوثائق االختيارية‬ ‫ِّ‬ ‫الموزع‪ .‬وال تعد هذه الوثائق‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية قد تتم إضافتها بواسطة‬ ‫من عناصر العبوة القياسية‪.
PAGE 9
‫‪1-1‬‬ ‫الترحيب!‬ ‫شكرا لشرائكم شاشة ‪!ASUS® LCD‬‬ ‫ً‬ ‫تقدم أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة رائعة وعريضة وأكثر سطوعًا‪ ،‬فضالً‬ ‫عن مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة‪.
PAGE 10
‫‪3-1‬‬ ‫تجميع قاعدة الشاشة‬ ‫‪1-1‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواج ًها لمنضدة ‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بتثبيت حامل رابطة الكبل بقاعدة الشاشة باستخدام المسمارين‪.‬‬ ‫‪3-3‬ثبت القاعدة في الذراع‪.‬‬ ‫‪4-4‬أدر المسمار في اتجاه عقارب الساعة لتأمين القاعدة‪ .‬ثم اضبط الشاشة ناحية الزاوية األكثر راحة‬ ‫بالنسبة لك‪.‬‬ ‫ •نوصي بتغطية سطح المنضدة بقطعة من القماش الناعم لتجنب تعريض الشاشة للتلف‪.
PAGE 11
‫‪1-3-1‬‬ ‫توصيل مضخم الصوت‬ ‫‪1-1‬افصل حامل مضخم الصوت واسحب كبل مضخم الصوت‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بمحاذاة عالمات المثلث على ك ٍ ّل من مضخم الصوت والحامل ثم أعد الحامل إلى مكانه‪.‬‬ ‫صل كبل مضخم الصوت بمقبس مضخم الصوت في الشاشة‪.
PAGE 12
‫‪4-1‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫‪1-4-1‬‬ ‫الجانب الخلفي من شاشة ‪LCD‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪HDMI-2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪HDMI-2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1-1‬الزر خماسي االتجاهات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7-7‬مقبس سماعة األذن‬ ‫‪2-2‬مؤشر الطاقة‬ ‫‪8-8‬منفذ ‪2-HDMI‬‬ ‫‪3-3‬السماعتان االستريو‬ ‫‪9-9‬منفذ ‪1-HDMI‬‬ ‫‪4-4‬حامل رابطة الكبل‬ ‫‪DisplayPort1010‬‬ ‫‪5-5‬قفل كنسينجتون‬ ‫‪1111‬منفذ دخل التيار المباشر‬ ‫‪6-6‬مقبس مضخم الصوت‬ ‫‪4-1‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬مقدمة عن المنتج‬
PAGE 13
‫‪5-1‬‬ ‫مقدمة حول الشاشة‬ ‫‪1-5-1‬‬ ‫استخدام الزر خماسي االتجاهات‬ ‫الزر خماسي االتجاهات في الجانب الخلفي من الشاشة لضبط إعدادات الصورة والمزيد‪.‬‬ ‫الزر خماسي االتجاهات إلى ‪ 5‬مواضع مختلفة لتنشيط العديد من الوظائف‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫حرك‬ ‫ِّ‬ ‫‪1-1‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪Power Off‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫القائمة‪:‬‬ ‫اضغط على‬ ‫الزر خماسي االتجاهات‪:‬‬ ‫ •مرة واحدة لدخول قائمة وظائف األزرار‪.‬‬ ‫ •مرتين لدخول قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪.
PAGE 14
‫‪2-5-1‬‬ ‫وظيفة ‪( QuickFit‬المالءمة السريعة)‬ ‫تتيح وظيفة ‪( QuickFit‬المالءمة السريعة) للمستخدمين إجراء معاينة لتخطيط المستند أو الصورة على‬ ‫الشاشة مباشرة من دون طباعة نسخ اختبارية‪.‬‬ ‫يوجد ثالثة نماذج في وظيفة المالئمة السريعة‪:‬‬ ‫‪1-1‬نمط الشبكة‪ :‬يتيح هذا النوع من األنماط للمصممين والمستخدمين على حد سواء تنظيم محتوى‬ ‫وتصميم صفحة ما حتى يمكن الحصول على مظهر وشكل متسقين‪.
PAGE 15
‫‪3-5-1‬‬ ‫وظيفة ‪EyeCheck‬‬ ‫تشتمل وظيفة ‪( EyeCheck‬فحص العين) على ثالث أنماط‪ )1( :‬مخطط ‪ Snellen‬‏(‪ )2‬شبكة‬ ‫‪ Amslter‬‏(‪ )3‬استجماتيزم‪.‬‬ ‫‪1-1‬مخطط ‪Snellen‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫‪L0.7‬‬ ‫‪L0.3‬‬ ‫‪L0.1‬‬ ‫‪L0.8‬‬ ‫‪L0.4‬‬ ‫‪L0.9‬‬ ‫‪L0.5‬‬ ‫‪L1.0‬‬ ‫‪L0.2‬‬ ‫‪L0.6‬‬ ‫‪L1.2‬‬ ‫حرك‬ ‫ •للتبديل بين ‪ P1‬و‪ّ ِ ،P3‬‬ ‫الزر خماسي االتجاهات ألسفل‪.‬‬ ‫‪2-2‬شبكة ‪Amslter‬‬ ‫أثناء التركيز على النقطة المركزية‪ ،‬يتطلب الفحص أن تكون جميع الخطوط مستقيمة‪.
PAGE 16
‫‪1-2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تما ًما ثم ضبط الشاشة على‬ ‫الزاوية األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫•أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.
PAGE 17
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪ASUS MZ27A‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz‬‬ ‫‪Scenery mode‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪Reading Mode‬‬ ‫‪Darkroom Mode‬‬ ‫‪BACK/EXIT‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫الزر خماسي االتجاهات‬ ‫لتنشيط قائمة ‪.
PAGE 18
‫‪2-1-3‬‬ ‫التعريف بوظيفة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫‪1-1‬وضع ‪Splendid‬‬ ‫تشتمل هذه الوظيفة على ثمان وظائف فرعية يمكنك من خاللها اختيار ما تفضله‪ ،‬ويتاح في كل‬ ‫وضع تحديد إعادة التعيين‪ ،‬مما يتيح لك إجراء الضبط الذي تريده واإلبقاء عليه أو العودة إلى وضع‬ ‫الضبط المسبق‪.
PAGE 19
‫ •في الوضع القياسي ال يمكن للمستخدم تهيئة وظائف ‪( Saturation‬التشبع) و‪( SkinTone‬درجة لون‬ ‫الجلد) و‪( Sharpness‬الحدة) و‪( ASCR‬نسبة التباين الديناميكي)‪.‬‬ ‫ •في الوضع ‪ sRGB‬ال يمكن للمستخدم تهيئة ‪( Saturation‬التشبع) و‪( Color Temp‬درجة حرارة‬ ‫اللون) و‪( SkinTone‬درجة لون الجلد) و‪( Sharpness‬الحدة) و‪( Brightness‬السطوع) و‬ ‫‪( Contrast‬التباين) ووظائف ‪( ASCR‬نسبة التباين الديناميكي)‪.
PAGE 20
‫‪( Color3-3‬اللون)‬ ‫اختر لون الصورة الذي ترغب فيه من خالل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ASUS MZ27A‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Standard Mode HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫‪BACK/EXIT‬‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫•‪( Brightness‬السطوع)‪ :‬اضبط مستوى السطوع‪ ،‬يتراوح معدل الضبط ما‬ ‫بين ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪( Contrast‬التباين)‪ :‬اضبط مستوى التباين‪ ،‬يتراوح معدل الضبط ما بين ‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 21
‫‪( Image4-4‬الصورة)‬ ‫يمكنك ضبط درجة الحدة والتعاقب السريع والتحكم في نسبة العرض إلى االرتفاع و‪VividPixel‬‬ ‫و‪ ASCR‬والمزامنة التكيفية من هذه الوظيفة الرئيسة‪.‬‬ ‫‪ASUS MZ27A‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Standard Mode HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪Trace Free‬‬ ‫‪Aspect Control‬‬ ‫‪VividPixel‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪Adaptive-Sync‬‬ ‫‪BACK/EXIT‬‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫•‪( Sharpness‬الحدة)‪ :‬تقوم بضبط مستوى حدة الصورة‪ ،‬يتراوح معدل الضبط ما بين‬ ‫‪ 0‬إلى ‪.
PAGE 22
‫‪( Sound5-5‬الصوت)‬ ‫اضبط إعدادات الصوت على القيم التي تفضلها‪.‬‬ ‫‪ASUS MZ27A‬‬ ‫‪Sound‬‬ ‫‪Standard Mode HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪AudioWizard‬‬ ‫‪BACK/EXIT‬‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫•‪( Volume‬مستوى الصوت)‪ :‬يضبط مستوى صوت الخرج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•‪( AudioWizard‬معالج الصوت)‪ :‬حدد وضع الصوت المعيَّن مسبقا‪ ،‬الخيارات المتاحة‪:‬‬ ‫‪( Music Mode‬وضع الموسيقى) و‪( Movie Mode‬وضع األفالم) و‪Gaming‬‬ ‫‪( Mode‬وضع األلعاب) و‪( User Mode‬وضع المستخدم)‪.
PAGE 23
)‫ (إعداد النظام‬System Setup7-7 .‫اضبط تهيئة النظام‬ ASUS MZ27A System Setup Standard Mode HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz Splendid Demo Mode GamePlus QuickFit EyeCheck ECO Mode OSD Setup Language More BACK/EXIT MOVE/ENTER )2/1 ‫(صفحة‬ ASUS MZ27A System Setup Standard Mode HDMI-1 2560 x 1440 @ 60Hz Back Key Lock Information Power Indicator Power Key Lock All Reset MOVE/ENTER BACK/EXIT )2/2 ‫(صفحة‬ ‫ ينشط وضع العرض‬:)‫ (وضع العرض التوضيحي‬Splendid Demo Mode• .
PAGE 24
‫لتنشيط خاصية ‪:GamePlus‬‬ ‫ •حدد ‪( ON‬تشغيل) لدخول قائمة ‪ GamePlus‬الرئيسية‪.‬‬ ‫الزر خماسي االتجاهات أو لالختيار من بين الوظائف ‪Crosshair‬‬ ‫حرك‬ ‫ • ِ ّ‬ ‫(الشعيرات المتصالبة) و‪( Timer‬المؤقت) و‪( FPS Counter‬عداد اإلطارات في الثانية)‪.‬‬ ‫الزر خماسي االتجاهات‬ ‫ •اضغط على‬ ‫للعودة للخلف‪.
PAGE 25
‫•‪( QuickFit‬المالءمة السريعة)‪ :‬الرجاء الرجوع إلى صفحة ‪.6-1‬‬ ‫•‪( EyeCheck‬فحص العين)‪ :‬الرجاء الرجوع إلى صفحة ‪.7-1‬‬ ‫•‪( ECO Mode‬الوضع االقتصادي)‪ :‬تنشيط الوضع االقتصادي لتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫•‪( OSD Setup‬إعداد ‪ :)OSD‬يضبط ‪( OSD Timeout‬مهلة قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة) و‪ DDC/CI‬و‪( Transparency‬الشفافية) لشاشة ‪.OSD‬‬ ‫•‪( Language‬اللغة)‪ :‬حدد لغة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•‪( More‬المزيد)‪ :‬يستخدم إلرجاع الصفحة التالية من إعداد النظام‪.
PAGE 26
‫‪2-3‬‬ ‫المواصفات‬ ‫‪MZ27AQL‬‬ ‫الطراز‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫‪ 27.0‬بوصة (‪ 68.6‬سم) قطري‬ ‫(منطقة العرض النشطة‪( 596.74 :‬أفقي) × ‪( 335.66‬رأسي) مم‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪( 2560‬أفقي) × ‪( 1440‬رأسي) بكسل‬ ‫السطوع (نموذجي)‬ ‫‪ 350‬شمعة‪/‬م‪2‬‬ ‫نسبة التباين (نموذجي)‬ ‫‪1:1000‬‬ ‫زاوية الرؤية (نموذجي)‬ ‫)لفسأ‪/‬ىلعأ( لفسأ‪/‬ىلعأ ةجرد ‪) ، 178‬راسي‪/‬نيمي( ةجرد ‪178‬‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 16.
PAGE 27
‫‪3-3‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة الشائعة‬ ‫المشكلة‬ ‫لمبة مؤشر الطاقة غير مضيئة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫الزر خماسي االتجاهات للتأكد من وجود الشاشة‬ ‫ •اضغط على‬ ‫في وضع ‪( ON‬التشغيل)‪.‬‬ ‫ •تأكد من توصيل مهايئ الطاقة بالشاشة‪ ،‬ومن صحة توصيل كبل‬ ‫الطاقة بالمهايئ ومأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫ •تحقق من وظيفة مؤشر الطاقة في القائمة الرئيسية لقائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬حدد ‪( ON‬تشغيل) لتشغيل‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة‪.
PAGE 28
‫‪4-3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫الدقة‬ ‫(النقطة الكلية)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫لون البكسل االسمي‬ ‫(ميجا هرتز)‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪36.000‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫الوضع‬ ‫الدقة (النقطة النشطة)‬ ‫‪DOS‬‬ ‫‪400x720‬عند ‪70‬هرتز‬ ‫‪449 x 900‬‬ ‫‪ 480x640‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫‪525 x 800‬‬ ‫‪480x640‬عند ‪72‬هرتز‬ ‫‪520 x 832‬‬ ‫‪37.
PAGE 29
‫‪5-3‬‬ ‫أبعاد المنتج‬ ‫الوحدة‪ :‬مم (بوصة)‬ ‫سلسة شاشات ‪ LCD‬طراز ‪ MZ27A‬من ‪ASUS‬‬ ‫الوحدة‪ :‬مم (بوصة)‬ ‫‪13-3‬‬