Ordinateur de bureau ASUS Manuel de l'utilisateur Smart Card SD/MM C/MS D540MA / D5402TOWER Smart Card SD/MMC/MS D540MB D540MC / D5403TOWER D540SA / D5404SFF
F18417 Cinquième Édition Mai 2021 Copyright © 2021 ASUSTeK Computer Inc. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK Computer Inc ("ASUS").
Table des matières Notices .......................................................................................................................................................5 Consignes de sécurité.............................................................................................................................9 Conventions utilisées dans ce manuel..........................................................................................10 Où trouver plus d'informations ?.......................
Table des matières Appendice Guide Windows® 7 / 10 Chapitre 1 Utiliser Windows® 7 Télécharger les pilotes USB 2.0/3.0 pour l’installation sur Windows® 7............................59 Démarrer pour la première fois........................................................................................................64 Utiliser le Bureau de Windows® 7.....................................................................................................65 Gérer vos fichiers et vos dossiers..................
Notices Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.
IC: Canadian Compliance Statement Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. This Class B device meets all the requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).
Notices relatives aux équipements à radiofréquences Conformité aux directives de la Communauté européenne Cet équipement est conforme à la recommandation du Conseil 1999/519/EC, du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (0–300 GHz). Utilisation de module radio sans fil Cet appareil est restreint à une utilisation en intérieur lors d'un fonctionnement dans la plage de fréquence de 5,15 à 5,25 GHz.
Informations de sécurité concernant le lecteur optique Informations de sécurité relatives au laser Avertissement de sécurité relatif au lecteur CD-ROM PRODUIT LASER DE CLASSE 1 AVERTISSEMENT ! Risque d'exposition dangereuse au laser. Ne tentez pas de démonter ou réparer le lecteur de disque optique. Pour votre sécurité, faites réparer le lecteur de disque optique uniquement par un prestataire de dépannage agréé.
Notice relative au revêtement de l'appareil IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l'appareil où se trouvent les différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial. Consignes de sécurité Débranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques avant tout entretien.
ENERGY STAR est un programme conjoint entre l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits éco-énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d'économie d'énergie activée par défaut.
Contenu de la boîte Smart Card SD/MMC/MS Ordinateur de bureau ASUS Clavier x1 Souris x1 Cordon d'alimentation x1 DVD de support x1 DVD de restauration x1 (optionnel) Installation Guide DVD du logiciel de gravure Nero x1 (optionnel) Guide d'installation x1 Carte de garantie x1 Tapis de souris x1 (optionnel) • Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur. • Les illustrations ci-dessus sont données à titre indicatif.
FRANÇAIS Chapitre 1 Prise en main Bienvenue ! Merci d'avoir acheté un ordinateur de bureau ASUS ! Les séries d'ordinateurs de bureau ASUS offrent des performances à la pointe de l'industrie, une fiabilité sans faille et des utilitaires variés et conviviaux. Le tout dans un boîtier au style futuriste et élégant. Lisez la carte de garantie ASUS avant de configurer votre ordinateur de bureau ASUS. Présentation de votre ordinateur Les illustrations fournies sont données à titre indicatif uniquement.
Panneau avant FRANÇAIS D540MA / D5402TOWER Smart Card SD/MMC/MS Bouton d'alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. Port microphone. Ce port micro (rose) permet de connecter un microphone. Port casque. Ce port (vert) permet de connecter un casque audio. Lecteur optique (optionnel). Ce lecteur optique permet de lire et d'écrire sur disque optique. Bouton d'éjection du lecteur optique (optionnel). Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau du lecteur optique.
• NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.2 Gen 1 lors de l'installation de Windows®. FRANÇAIS • En raison de certaines limitations des contrôleurs USB 3.2 Gen 1, les périphériques USB 3.2 Gen 1 ne peuvent être utilisés que sous environnement Windows® et après l'installation des pilotes USB 3.2 Gen 1. • Les périphériques USB 3.2 Gen 1 ne peuvent être utilisés que comme périphériques de stockage des données. • Il est fortement recommandé de connecter vos périphériques USB 3.2 Gen 1 sur les ports USB 3.
FRANÇAIS Port USB 3.2 Gen 1. Ce port USB 3.2 Gen 1 permet de connecter des périphériques disposant de ports USB 3.2 Gen 1 (souris, imprimante, PDA, appareil photo). • NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.2 Gen 1 lors de l'installation de Windows®. • En raison de certaines limitations des contrôleurs USB 3.2 Gen 1, les périphériques USB 3.2 Gen 1 ne peuvent être utilisés que sous environnement Windows® et après l'installation des pilotes USB 3.2 Gen 1. • Les périphériques USB 3.
FRANÇAIS Voyant lumineux du disque dur. Allumé : le disque dur est prêt. Clignotant : lecture/écriture de données sur le disque dur. Bouton de réinitialisation. Appuyez sur ce bouton pour redémarrer l'ordinateur. Bouton d'alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. Baie pour lecteurs 5,25 pouces. Cette baie est réservée à l'installation de lecteurs optiques (DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW) de 5,25 pouces. Bouton d'éjection du lecteur optique (optionnel).
Smart Card SD/MMC/MS FRANÇAIS D540SA / D5404SFF Bouton d'alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. Bouton d'éjection du lecteur optique (optionnel). Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau du lecteur optique. Lecteur optique (optionnel). Ce lecteur optique permet de lire et d'écrire sur disque optique. Lecteurs de cartes mémoire (optionnels). Cette zone contient une ou plusieurs fentes pour lecteur de carte mémoire. Port microphone.
FRANÇAIS Port USB 3.2 Gen 1. Ce port USB 3.1 Gen 1 permet de connecter des périphériques disposant de ports USB 3.1 Gen 1 (souris, imprimante, PDA, appareil photo). • NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.2 Gen 1 lors de l'installation de Windows®. • En raison de certaines limitations des contrôleurs USB 3.2 Gen 1, les périphériques USB 3.2 Gen 1 ne peuvent être utilisés que sous environnement Windows® et après l'installation des pilotes USB 3.2 Gen 1. • Les périphériques USB 3.
Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2. FRANÇAIS Port clavier PS/2 (violet). Ce port accueille un clavier PS/2. Ports USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s (bleu-vert, Type-A). Ces ports USB 3.1 Gen 2 (9 broches) permettent de connecter des périphériques USB 3.1 Gen 2. • Les périphériques USB 3.2 Gen 1/Gen 2 ne peuvent être utilisés qu'en tant que périphériques de stockage. • En raison du design du chipset Intel® série 300, les périphériques USB 2.0 et 3.
Supports métalliques. Retirez ces supports métalliques pour insérer une carte d'extension. FRANÇAIS Carte graphique ASUS (sur une sélection de modèles uniquement). Les ports d'affichage de la carte graphique ASUS peuvent varier en fonction du modèle. Port réseau (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local LAN (Local Area Network) via un hub réseau.
FRANÇAIS D540MB Interrupteur d'alimentation. Déplacez cet interrupteur pour alimenter ou non l'ordinateur en courant électrique. Connecteur d'alimentation. Branchez le cordon d'alimentation sur ce connecteur. TENSION : 115/230Vca, 50-60Hz, 6/3A ou 220-230Vca, 50Hz, 3A ou 230Vca, 50Hz, 3A ou 100-120Vca, 50-60Hz, 8A Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2. Port clavier PS/2 (violet). Ce port accueille un clavier PS/2. Ports USB 3.2 Gen 1. Ces ports USB 3.
Port DVI-D. Ce port est compatible avec les appareils dotés d'une prise DVI-D. FRANÇAIS Le signal DVI-D ne peut pas être converti en signal RGB sur les moniteurs CRT et n'est pas compatible avec l'interface DVI-I. Port HDMI™. Ce port est réservé à la connexion d'un périphérique externe lui-même doté d'une interface HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface). Il est compatible avec la norme HDCP permettant la lecture de DVD HD, de disques Blu-ray et de tout autre contenu intégrant un verrou numérique.
FRANÇAIS Port série (sur une sélection de modèles uniquement). Ce port est dédié à la connexion de dispositifs de pointage ou de périphériques dotés d'une interface série (COM). Connecteur LPT (sur une sélection de modèles uniquement). Le connecteur LPT (Line Printing Terminal) est compatible avec des périphériques tels qu'une imprimante. Port série. Ce port est dédié à la connexion de dispositifs de pointage ou de périphériques dotés d'une interface série (COM). Fentes d'aération.
FRANÇAIS Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2. Port clavier PS/2 (violet). Ce port accueille un clavier PS/2. Ports USB 3.2 Gen 1. Ces ports USB 3.2 Gen 1 permettent de connecter des périphériques USB 3.2 Gen 1 (souris, imprimante, scanner, PDA, appareil photo et autres). • NE PAS connecter de clavier / souris à un port USB 3.2 Gen 1 lors de l'installation de Windows®. • Windows® 7 nécessite l'installation du pilote USB 3.2 Gen 1 avant d'utiliser des périphériques USB 3.2 Gen 1.
Supports métalliques. Retirez ces supports métalliques pour insérer une carte d'extension. FRANÇAIS Carte graphique ASUS (sur une sélection de modèles uniquement). Les ports d'affichage de la carte graphique ASUS peuvent varier en fonction du modèle. Port réseau (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local LAN (Local Area Network) via un hub réseau.
D540SA / D5404SFF FRANÇAIS Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2. Port clavier PS/2 (violet). Ce port accueille un clavier PS/2. Ports USB 3.2 Gen 2 10 Gb/s (bleu-vert, Type-A). Ces ports USB 3.2 Gen 2 (9 broches) permettent de connecter des périphériques USB 3.2 Gen 2. • Les périphériques USB 3.2 Gen 1/Gen 2 ne peuvent être utilisés qu'en tant que périphériques de stockage. • En raison du design du chipset Intel® série 300, les périphériques USB 2.0 et 3.
Ports USB 2.0. Ces ports USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) permettent de connecter des périphériques disposant de ports USB 2.0 (souris, imprimante, PDA, appareil photo). FRANÇAIS Port microphone (rose). Ce port permet de connecter un microphone. Port de sortie audio (vert). Ce port permet de connecter un casque audio ou un hautparleur. En configuration audio 4.1, 5.1 ou 7.1, ce port se connecte aux haut-parleurs avants d'un système de haut-parleurs. Port d'entrée audio (bleu clair).
Port série. Ce port est dédié à la connexion de dispositifs de pointage ou de périphériques dotés d'une interface série (COM). FRANÇAIS Port série (sur une sélection de modèles uniquement). Ce port est dédié à la connexion de dispositifs de pointage ou de périphériques dotés d'une interface série (COM). Port VGA. Ce port permet de connecter un moniteur VGA ou tout autre équipement doté d'un connecteur VGA.
Utiliser les ports d'affichage embarqués Connectez votre moniteur aux ports d'affichage embarqués de l'ordinateur. 1. Connectez un moniteur VGA au port VGA, ou un moniteur DVI-D au port DVI-D situé à l'arrière de votre ordinateur. 2. Connectez le moniteur à une source d'alimentation.
Connecter un clavier et une souris USB FRANÇAIS Connectez un clavier et/ou une souris USB aux ports USB situés à l'arrière de votre ordinateur.
FRANÇAIS D540SA / D5404SFF ` Connecter le cordon d'alimentation Connectez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de votre ordinateur et l'autre extrémité à une prise électrique.
D540MC / D5403TOWER FRANÇAIS D540SA / D5404SFF Pour des raisons de sécurité, branchez le cordon d'alimentation UNIQUEMENT sur une prise électrique mise à la terre.
Démarrer votre ordinateur Cette section décrit comment allumer votre ordinateur après son installation. FRANÇAIS Démarrer votre ordinateur Pour allumer votre ordinateur : 1. Allumez votre moniteur. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre en route l'ordinateur. 3. Patientez le temps que le système d'exploitation se charge automatiquement.
Connecter des périphériques Connecter un périphérique de stockage USB Cet ordinateur de bureau dispose de ports USB 2.0 et USB 3.2 Gen 1 sur les panneaux avant et arrière. Les ports USB vous permettent de connecter des périphériques USB tels que des périphériques de stockage. Pour connecter un périphérique de stockage USB : • Insérez le périphérique de stockage USB sur l'un des ports USB de votre ordinateur.
D540MA / D5402TOWER D540MB D540MC / D5403TOWER D540SA / D5404SFF Ordinateur de bureau ASUS FRANÇAIS Panneau arrière 35
Retirer un périphérique de stockage USB Windows® 7 FRANÇAIS Pour retirer un périphérique de stockage USB sous Windows® 7 : 1. À partir du Bureau, cliquez sur l'icône située dans la zone de notification de Windows®, puis cliquez sur Éjecter (Nom de votre disque amovible USB). 2. Lorsque le message Le matériel peut être retiré en toute sécurité apparaît, déconnectez le périphérique de stockage USB de votre ordinateur. Windows® 10 Pour retirer un périphérique de stockage USB sous Windows® 10 : 1.
Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs FRANÇAIS Cet ordinateur de bureau intègre un port micro et plusieurs ports audio situés sur le panneau avant et arrière. Les ports audio situés à l'arrière de l'ordinateur permettent de configurer un système de hautparleurs à 2.1, 4.1, 5.1 ou 7.1 canaux. • Si votre ordinateur de bureau dispose d'un haut-parleur interne, la sortie audio se fait depuis ce dernier.
FRANÇAIS D540MC / D5403TOWER Smart Card SD/MMC/MS Smart Card SD/MMC/MS D540SA / D5404SFF 38 Chapitre 2 : Connecter des périphériques
LINE OUT FRANÇAIS Connecter un système de haut-parleurs 2.1 Connecter un système de haut-parleurs 4.
Connecter un système de haut-parleurs 5.1 FRANÇAIS LINE OUT Connecter un système de haut-parleurs 7.
Basculer vers la sortie audio externe FRANÇAIS Si vous branchez un périphérique audio externe à votre ordinateur de bureau, veuillez activer la sortie du périphérique audio pour profiter d'une qualité acoustique supérieure. Pour basculer vers la sortie audio externe : 1. Branchez un périphérique audio externe tel qu'un casque ou un système de haut-parleurs au port de sortie arrière. L'écran du Gestionnaire audio apparaît automatiquement.
Connecter plusieurs périphériques d'affichage FRANÇAIS Votre ordinateur de bureau dispose de ports VGA, HDMI™ et DVI vous permettant de connecter plusieurs périphériques d'affichage. Configurer plusieurs affichages Lors de l'utilisation de plusieurs moniteurs, vous pouvez définir le mode d'affichage. Vous pouvez utiliser le second écran pour afficher un contenu identique à l'écran principal ou pour étendre le Bureau de Windows®. Pour configurer plusieurs affichages : 1. Éteignez votre ordinateur. 2.
FRANÇAIS D540MC / D5403TOWER Smart Card SD/MMC/MS D540SA / D5404SFF 3. Allumez votre ordinateur. 4. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres > Système > Affichage. 5. Configurez les paramètres d'affichage. Sur certains modèles de cartes graphiques, seul le moniteur défini comme source d'affichage principale affiche du contenu lors du POST. Le double affichage ne fonctionnant que sous le système d'exploitation Windows®.
FRANÇAIS Chapitre 3 Utiliser votre ordinateur Posture recommandée lors de l'utilisation de l'ordinateur Lorsque vous utilisez votre ordinateur de bureau, maintenir une posture adéquate est nécessaire afin d'éviter de fatiguer vos poignets, vos mains et autres articulations ou muscles. Cette section offre des astuces permettant d'éviter les éventuelles gênes physiques ou les blessures pouvant résulter de l'utilisation de votre ordinateur de bureau.
Utiliser le lecteur de cartes mémoire (optionnel) Smart Card FRANÇAIS Les appareils photos numériques et autres équipements d'imagerie numérique utilisent des cartes mémoire pour stocker des photos numériques ou des fichiers multimédia. Le lecteur de carte mémoire intégré en façade de votre ordinateur permet la lecture et l'écriture de données sur une variété de formats de cartes mémoire. SD/MM C/MS Smart Card SD/MMC /MS Pour utiliser une carte mémoire : 1.
Utiliser le lecteur optique (sur une sélection de modèles uniquement) FRANÇAIS Smart Card SD/MMC /MS Insérer un disque optique Pour insérer un disque optique : 1. Lorsque votre ordinateur est allumé, appuyez sur le bouton d'éjection pour ouvrir le plateau du lecteur optique. 2. Placez le disque sur le plateau avec la face imprimée tournée vers le haut. 3. Poussez légèrement le plateau pour le refermer. 4.
Configurer les ports USB dans le BIOS Vous pouvez activer ou désactiver les ports USB, situés à l'arrière ou à l'avant du châssis, dans le BIOS. 1. Au démarrage de l'ordinateur, appuyez sur pour accéder au BIOS. 2. Dans le BIOS, cliquez sur Advanced (Avancé) > USB Configuration (Configuration USB) > USB Single Port Control (Gestion individuelle de port USB). 3. Sélectionnez le port USB à activer ou désactiver. 4. Appuyez sur la touche du clavier pour confirmer. 5.
Configurer les paramètres de sécurité du disque dur dans le BIOS Vous pouvez définir un mot de passe dans le BIOS pour protéger le disque dur. FRANÇAIS Configurer les paramètres de sécurité du disque dur dans le BIOS : 1. Au démarrage de l'ordinateur, appuyez sur pour accéder au BIOS. 2. À partir de l'écran EZ Mode (Mode EZ), cliquez sur Exit (Quitter) > Advanced Mode (Mode avancé).
FRANÇAIS Ordinateur de bureau ASUS 49
FRANÇAIS Chapitre 4 Se connecter à Internet Connexion filaire Utilisez un câble RJ-45 pour connecter votre ordinateur à un modem câble/DSL ou à un réseau local. Connexion via un modem câble/DSL Pour vous connecter via un modem câble/DSL : 1. Configurer votre modem câble/DSL. Pour plus de détails, consultez la documentation accompagnant votre modem câble/DSL. 2. Connectez une extrémité du câble RJ-45 au port réseau (RJ-45) situé à l'arrière de votre ordinateur et l'autre extrémité à un modem câble/DSL.
FRANÇAIS D540MB Modem RJ-45 cable D540MC / D5403TOWER Modem RJ-45 cable D540SA / D5404SFF Modem RJ-45 cable Ordinateur de bureau ASUS 51
Connexion via un réseau local FRANÇAIS Pour vous connecter à un réseau local : 1. Connectez une extrémité du câble RJ-45 au port réseau (RJ-45) situé à l'arrière de votre ordinateur et l'autre extrémité au hub réseau de votre réseau local.
FRANÇAIS D540MC / D5403TOWER RJ-45 cable LAN D540SA / D5404SFF RJ-45 cable LAN 2. Allumez votre ordinateur. 3. Configurez les paramètres de connexion internet appropriés. • Contactez votre administrateur de réseau pour plus de détails sur la configuration de vos paramètres internet. • Pour plus de détails, consultez la section Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique ou Configurer une connexion réseau à adresse IP statique.
Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique Pour configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique : FRANÇAIS 1. Ouvrez le Centre réseau et partage sous Windows® 7 / 10. Windows® 7 • Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Centre réseau et partage. Windows® 10 • Procédez de l'une de ces deux façons : • D epuis la barre des tâches, faites un clic droit sur , puis cliquez sur Open Network and Sharing Center (Ouvrir le Centre réseau et partage).
Cochez l'option Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement), puis cliquez sur OK. FRANÇAIS 5. Suivez les instructions suivantes si vous souhaitez établir une connexion internet par le biais du protocole PPPoE. 7. Retournez au Network and Sharing Center (Centre réseau et partage), puis cliquez sur Set up a new connection or network (Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau). 8. Sélectionnez Se connecter à Internet, puis cliquez sur Suivant.
FRANÇAIS 9. Sélectionnez Broadband (PPPoE) (Hautdébit (PPPoE)), puis cliquez sur Next (Suivant). 10. Suivez les instructions apparaissant à l'écran suivantes pour effectuer la configuration. Configurer une connexion réseau à adresse IP statique Pour configurer une connexion réseau à adresse IP statique : 56 1. Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente. 2 Cliquez sur Utiliser l'adresse IP suivante. 3.
Connexion sans fil (sur une sélection de modèles uniquement) FRANÇAIS Connectez votre ordinateur à Internet par le biais d'une connexion réseau sans fil. Pour établir une connexion sans fil, vous devez connecter l'ordinateur à un point d'accès sans fil. D540SA / D5404SFF Wireless AP Modem • Pour accroître la portée et la sensibilité du signal radio sans fil, connectez les antennes externes aux connecteurs qui leur sont réservés sur la carte réseau sans fil ASUS.
FRANÇAIS Chapitre 5 Utiliser ASUS Business Manager ASUS Business Manager ASUS Manager offre un ensemble d'outils permettant de personnaliser et de gérer votre ordinateur ASUS. Installer ASUS Business Manager 1. Insérez le DVD de support ASUS dans le lecteur optique. 2. À l'apparition de la fenêtre d'installation, cliquez sur Utilities (Utilitaires) > ASUS Business Manager. 3. À partir de l'écran de configuration d'ASUS Manager, sélectionnez les applications à installer. 4.
Démarrer ASUS Manager Exécutez ASUS Manager en cliquant sur Start (Démarrer) > ASUS > ASUS Manager FRANÇAIS Mode d'affichage ASUS Manager possède deux modes d'affichage : Icônes et Liste. Cliquez sur l'icône List View (Affichage par liste) pour afficher la liste des outils disponibles pour votre ordinateur.
System (Système) FRANÇAIS L'écran Système affiche les informations relatives aux logiciels et au matériel installés sur votre ordinateur. Update (Mettre à jour) Cliquez sur l'option Update (Mettre à jour) du menu principal d'ASUS Manager pour télécharger et installer la dernière version des pilotes, du BIOS et des applications ASUS.
Security (Sécurité) FRANÇAIS Cliquez sur l'option Security (Sécurité) du menu principal d'ASUS Manager pour accéder aux utilitaires PC Cleanup et USB Lock. PC Cleanup PC Cleanup offre diverses options de suppression des fichiers temporaires et/ou indésirables pour libérer de l'espace sur le disque dur de votre ordinateur.
FRANÇAIS Pour utiliser ASUS Secure Delete : 1. 62 À l'ouverture d'ASUS Secure Delete, effectuez l'une des actions suivantes pour ajouter des fichiers à la boîte de suppression : • Glissez-déposez les fichiers dans la boîte de suppression. • Faites un clic droit sur le fichier à supprimer, puis cliquez sur l'option ASUS Secure Delete du menu contextuel. 2. Pour retirer un fichier de la boîte de suppression, sélectionnez le fichier en question, puis cliquez sur . 3.
USB Lock FRANÇAIS La fonctionnalité USB Lock permet de protéger les ports USB, le lecteur de cartes mémoire (si disponible) et le lecteur optique contre les accès non autorisés par le biais d'un mot de passe.
Power (Alimentation) FRANÇAIS Cliquez sur l'option Power (Alimentation) du menu principal d'ASUS Manager pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation de l'ordinateur. Sur cette page vous pouvez définir le délai d'extinction de l'écran et des disques dur ainsi que le délai de mise en veille ou veille prolongée de l'ordinateur. Tool (Outils) Cliquez sur l'option Tool (Outils) du menu principal d'ASUS Manager pour accéder aux écrans Support, Ai Booting ou MyLogo.
Ai Booting FRANÇAIS Ai Booting affiche la liste des périphériques de démarrage de stockage amorçables. Sélectionnez un périphérique et cliquez sur les boutons gauche/droite pour modifier la séquence de démarrage. MyLogo ASUS MyLogo vous permet de personnaliser le logo de démarrage. Ce dernier est l'image apparaissant à l'écran lors de l'exécution des tests du POST (Power‑On Self-Tests).
FRANÇAIS Modifier le logo de démarrage du BIOS 1. Sélectionnez l'une des options suivantes, puis cliquez sur Next (Suivant) : • Modifier le logo de démarrage et mettre à jour le BIOS. • Modifier uniquement le logo de démarrage du BIOS. Avant de sélectionner la première option, assurez-vous d'avoir téléchargé le fichier BIOS sur votre ordinateur par le biais de l'utilitaire ASUS Update. 66 2.
FRANÇAIS Ordinateur de bureau ASUS 67
FRANÇAIS Chapitre 6 Dépannage Dépannage Ce chapitre présente les problèmes que vous serez peut être amené à rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur et leurs solutions. ? ? Mon ordinateur ne s'allume pas et le voyant LED d'alimentation du panneau avant reste éteint. • Vérifiez que tous les câbles de l'ordinateur sont correctement connectés. • Vérifiez que votre prise électrique murale fonctionne correctement.
? Les touches directionnelles du pavé numérique ne répondent pas. ? ? ? FRANÇAIS Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules (Verr. maj.) du clavier n'est pas activée. Si celle-ci est activée, les touches du pavé numérique ne peuvent être utilisées que pour la saisie de chiffres. Désactivez cette touche pour pouvoir utiliser les touches directionnelles. Aucun contenu affiché sur le moniteur. • Vérifiez que le moniteur est bien allumé.
? FRANÇAIS Je souhaite restaurer ou annuler les paramètres système de mon ordinateur sans que cela n'affecte mes données personnelles. La fonction Restauration du système de Windows® 10 vous permet de restaurer ou annuler certains paramètres du système sans que cela n'affecte vos données personnelles (ex : photos, documents). Pour plus de détails, référez-vous à la section Restaurer le système du Guide Windows® 10. ? L'image sur mon téléviseur HD déborde de l'écran.
Problème Pas d'alimentation (le témoin d'alimentation est éteint) Raison possible Action Voltage incorrect • Placez l'interrupteur d'alimentation sur le type de voltage supporté dans votre pays/région. • Ajustez les paramètres de voltage. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas raccordé à une prise électrique. L'ordinateur n'est pas allumé. Appuyez sur le bouton de mise en route situé à l'avant du châssis. Le cordon d'alimentation n'est pas correctement raccordé.
Réseau FRANÇAIS Problème Impossible d'accéder à Internet Raison possible Action Le câble réseau n'est pas connecté. Connectez le câble réseau à votre ordinateur. Problème de câble réseau Assurez-vous que le voyant réseau est allumé. Si ce n'est pas le cas, utilisez un autre câble. Si le problème persiste, contactez le service après vente ASUS. L'ordinateur n'est pas correctement connecté à un routeur ou hub réseau.
Problème Le système est trop lent Le système se bloque fréquemment. Ordinateur de bureau ASUS Raison possible Action Trop de programmes en cours d'exécution. Fermez les programmes non utilisés. Attaque de virus informatique •U tilisez un logiciel anti-virus pour localiser et éliminer les virus informatiques présents sur votre ordinateur. • Réinstallez le système d'exploitation. Dysfonctionnement du disque dur • E nvoyez le disque dur endommagé au service après-vente ASUS.
Processeur FRANÇAIS Problème Système trop bruyant lors de la mise en route de l'ordinateur. Système trop bruyant lors de son utilisation. Raison possible Action Votre ordinateur est en cours de démarrage. Ceci est normal. Le ventilateur fonctionne à sa vitesse maximale lors de la mise en route du système. La vitesse du ventilateur diminuera lors de l'accès au système d'exploitation. Les paramètres du BIOS ont été modifiés. Restaurez les paramètres par défaut du BIOS.
FRANÇAIS Ordinateur de bureau ASUS Guide Windows® 7 / 10 Appendice Guide Windows® 7 / 10 F11014 Première édition Octobre 2015 Copyright © ASUSTeK Computer Inc.
FRANÇAIS 58 Chapitre 1: Utiliser Windows® 7
Chapitre 1 FRANÇAIS Utiliser Windows® 7 Télécharger les pilotes USB 2.0/3.0 pour l’installation sur Windows® 7 Préchargez les pilotes USB 2.0/3.0 pour pouvoir utiliser le clavier et la souris pendant l’installation sur Windows® 7. Les étapes suivantes vous guident dans le préchargement des pilotes USB 2.0/3.0 et l’installation sur Windows® 7. Méthode 1 : P récharger/installer via lecteur de disque optique ODD et périphérique USB 1.
Le pilote USB 2.0/3.0 se charge automatiquement pendant le démarrage de l’installation. 7. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer l’installation sur Windows® 7. FRANÇAIS 6. Méthode 2 : Précharger/installer via ASUS EZ Installer 1.
D isque du système d’exploitation Windows® 7 vers périphérique de stockage USB FRANÇAIS a) Sélectionnez Windows® 7 OS disk to USB storage device (Disque du système d’exploitation Windows® 7 vers périphérique de stockage USB) puis cliquez sur Next (Suivant). b) Cochez I agree (J’accepte) puis cliquez sur Next (Suivant) c) Sélectionnez la source du disque d’installation Windows® 7 puis cliquez sur Next (Suivant).
d) Sélectionnez le périphérique de stockage USB et cliquez sur next (suivant). FRANÇAIS e) Cliquez sur l’icône refresh (actualiser) si le périphérique de stockage USB n’est pas affiché. Cliquez sur Yes (Oui) pour effacer le contenu sur le périphérique de stockage USB et créer un périphérique USB amorçable. Le périphérique de stockage USB sera formaté, par conséquent assurez-vous que vous avez sauvegardé les données qu’il contient. f) Une fois terminé, cliquez sur OK.
FRANÇAIS b) Cochez I agree (J’accepte) puis cliquez sur Next (Suivant). c) Sélectionnez la source du disque d’installation Windows® 7 puis cliquez sur Next (Suivant). d) Sélectionnez le dossier pour enregistrer le fichier ISO d’installation de Windows® 7 modifié et cliquez sur Next (Suivant).
e) Une fois terminé, appuyez sur OK pour finir. FRANÇAIS f) Gravez ou copiez ce fichier ISO sur un DVD vierge pour créer un DVD d’installation Windows® 7 modifié. 5. Sur votre PC de bureau ASUS, insérez le DVD d’installation Windows® 7 modifié dans un lecteur de disque optique externe ou connectez le périphérique de stockage USB avec les fichiers d’installation Windows® 7 modifiés. 6.
Utiliser le Bureau de Windows® 7 > Aide et support pour obtenir plus d’informations sur FRANÇAIS Cliquez sur l’icône Démarrer Windows® 7. Utiliser le menu Démarrer Le menu Démarrer vous donne accès aux programmes, utilitaires et autres outils utiles pour votre ordinateur. Il permet également d’obtenir plus d’informations sur Windows 7 par le biais de la fonctionnalité Aide et support. Lancer des éléments du menu Démarrer Pour exécuter un élément du menu Démarrer : 1.
Épingler des éléments dans la liste des liens FRANÇAIS Lorsque vous faites un clic droit sur une icône de la barre des tâches, une liste apparaît pour offrir un accès rapide à certains liens des programmes ou éléments. Vous pouvez épingler divers éléments dans la liste de liens comme la liste de vos sites Web favoris, les dossiers fréquemment utilisés ou vos fichiers multimédia préférés. Pour épingler des éléments à la liste de liens : 1. Dans la barre des tâches, faites un clic droit sur une icône. 2.
Utiliser la zone de notification Par défaut, la zone de notification affiche les trois icônes suivantes : FRANÇAIS Centre de maintenance Cliquez sur cette icône pour afficher tous les messages d’alerte/notifications et ouvrir le Centre de maintenance Windows®. Connexion réseau Cette icône affiche l’état et la puissance du signal de la connexion avec ou sans fil. Volume Cliquez sur cette icône pour ajuster le volume.
Explorer les fichiers et les dossiers FRANÇAIS Pour explorer les fichiers et les dossiers de votre ordinateur : 1. Lancez Windows Explorer. 2. Localisez vos données à partir du volet de navigation ou d’affichage. 3. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flèche pour afficher le contenu du disque dur ou du dossier. Personnaliser l’affiche des fichiers/dossiers Pour personnaliser l’affichage de vos fichiers/dossiers : 1. Lancez Windows Explorer. 2.
Créer un nouveau dossier 1. Lancez Windows Explorer. 2. Dans la barre d’outils, cliquez sur Nouveau dossier. 3. Spécifiez un nom pour le nouveau dossier. FRANÇAIS Pour créer un nouveau dossier : Vous pouvez aussi faire un clic droit n’importe où sur le volet d’affichage et cliquer sur Nouveau > Dossier. Sauvegarder vos fichiers Configurer une sauvegarde Pour configurer une sauvegarde : > Tous les programmes > Maintenance > Sauvegarder et restaurer. 1. Cliquez sur 2.
Protéger votre ordinateur FRANÇAIS Utiliser le Centre de maintenance de Windows® 7 Dans le Centre de maintenance de Windows® 7 vous pourrez trouver des messages d’alerte, des informations sur la sécurité et la maintenance du système et la possibilité de dépanner automatiquement certains problèmes ordinaires de l’ordinateur. Vous pouvez personnaliser les notifications. Pour plus de détails, référez-vous à la section Personnaliser les icônes et les notifications de ce chapitre.
Définir un mot de passe utilisateur 1. Sélectionnez l’utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un mot de passe. 2. Sélectionnez Créer un mot de passe. 3. Entrez le mot de passe et confirmez-le. Définissez un indice de mot de passe. 4. Un fois terminé, cliquez sur Créer un mot de passe. FRANÇAIS Pour configurer un mot de passe utilisateur : Activer le logiciel anti-virus Trend Micro Internet Security est un logiciel anti-virus pré-installé sur votre ordinateur.
Restaurer le système FRANÇAIS Options de restauration sous Windows® 7 Utiliser la partition de restauration La partition de restauration permet de restaurer les logiciels de votre ordinateur à leur état de fonctionnement initiale. Avant d’utiliser la partition de restauration, copiez vos données (telles que les fichiers PST de Outlook) vers des disques de stockage ou un lecteur réseau, et veillez à noter vos configurations personnalisées (telles que votre configuration réseau).
4. Sélectionnez OK pour lancer la restauration du système. 5. FRANÇAIS La restauration supprimera les données de votre disque dur. Assurez-vous de sauvegarder vos données importantes avant de restaurer le système. Suivez les instructions à l’écran pour compléter la procédure de restauration. Ne retirez pas le DVD de Restauration (à moins que vous y soyez invité) durant la procédure de restauration, ou vos partitions seront inutilisables. Veuillez visiter www.asus.
FRANÇAIS 74 Chapitre 1: Utiliser Windows® 7
Chapitre 2 FRANÇAIS Utiliser Windows® 10 Démarrer pour la première fois Quand vous démarrez votre ordinateur pour la première fois, une série de fenêtres apparaît pour vous guider dans la configuration des paramètres de base de votre système d'exploitation Windows® 10. Pour démarrer votre PC de bureau pour la première fois : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre PC de bureau. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que l'écran de configuration apparaisse. 2.
Utiliser l'interface utilisateur Windows® 10 FRANÇAIS L'interface utilisateur (UI) Windows® 10 comprend le menu Démarrer avec les favoris et l'écran de démarrage à tuiles. Elle comprend les fonctionnalités suivantes que vous pouvez utiliser en travaillant sur votre PC de bureau.
Écran de démarrage FRANÇAIS L'écran de démarrage , qui apparaît avec le menu Démarrer, permet d'organiser toutes les applications dont vous avez besoin dans un seul endroit. Les applications sur l'écran de démarrage sont affichées sous forme de tuiles pour un accès facile. Certaines applications doivent se connecter à votre compte Microsoft avant d'être complètement lancées.
Barre des tâches FRANÇAIS Windows® 10 dispose de la barre des tâches standard, qui conserve tous vos éléments ou applications en cours d'exécution en arrière-plan. Détacher des applications de la barre des tâches 1. Depuis l'écran de démarrage ou la barre des tâches, faites un clic droit sur l'application que vous souhaitez détacher. 2. Cliquez sur Détacher de Démarrer ou Détacher ce programme de la barre des tâches pour retirer l'application de l'écran de démarrage ou de la barre des tâches.
Fonction Snap FRANÇAIS La fonction Snap affiche quatre applications ou plus sur un écran, vous permettant de travailler ou de basculer parmi les applications. Utiliser Snap Utilisez la souris ou le clavier de votre PC de bureau pour activer Snap à l'écran. Avec votre souris a) Lancez une application, puis faites glisser et relâchez sur un coin de l'écran pour l’ancrer. b) Ancrez une autre application sur votre emplacement préféré à l'écran.
Raccourcis clavier FRANÇAIS Avec votre clavier, vous pouvez également utiliser les raccourcis suivants pour vous aider à lancer des applications et à naviguer dans Windows® 10.
Permet d’effectuer un zoom avant sur l’écran + <+> + FRANÇAIS Permet d’effectuer un zoom arrière sur l’écran + <-> Ouvre les paramètres du Narrateur Tout supprimer et réinstaller Windows® 10 La restauration des paramètres d’usine de votre PC peut être effectuée à l'aide des options Tout supprimer et réinstaller dans les paramètres du PC. Consultez les étapes ci-dessous pour utiliser cette option. Sauvegardez toutes vos données avant d'utiliser cette option.
