Stolní PC ASUS Uživatelská příručka D500TD/ S500TD/ D501TD/ M500TD/ D500TDES/ D500TD_CZ
CZ21000 Revidovaná edice V2 Září 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK Computer Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („ASUS“).
Obsah Upozornění.......................................................................................................................................... 5 Bezpečnostní informace...............................................................................................................10 Konvence použité v této příručce.............................................................................................11 Kde najdete více informací.................................................................
Dodatky Práce s operačním systémem Windows® První spuštění...................................................................................................................................51 Úvodní nabídka................................................................................................................................51 Aplikace Windows®.........................................................................................................................
Upozornění Sběrové služby Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí. Věříme, že poskytováním těchto řešení našim zákazníkům umožníme odpovědně recyklovat naše produkty, baterie a další součásti a také obalové materiály. Podrobné informace o možnosti recyklace v různých regionech viz http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Avertissement relatif aux batteries Lithium ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Prohlášení kanadského ministerstva komunikací Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady. Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.
Poznámky k RF zařízení CE: Prohlášení o shodě s evropským společenstvím Toto zařízení splňuje požadavek na vystavení vysokofrekvenčním signálům 1999/519/EC, doporučení rady z 1. července 1999 o omezení vystavení veřejnosti elektromagnetickým polím (0 – 300 GHz). Používání bezdrátového rádia Při provozování zařízení ve frekvenčním pásmu 5,15 až 5,25 GHz je jeho používání omezeno na vnitřní prostory.
Zjednodušené prohlášení o shodě EU Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/support/.
Bezpečnostní informace Před čištěním odpojte napájení a periferní zařízení. Otřete stolní PC čistou houbou z celulózy nebo jelenicovým hadrem namočeným v roztoku neobrušujícího detergentu a trochy teplé vody, a přebytečnou vlhkost otřete suchým hadrem. • NEPOKLÁDEJTE na nerovné ani nestabilní pracovní povrchy. Pokud je skříň počítače poškozená, vyhledejte opravnu. • NEVYSTAVUJTE špinavému ani prašnému prostředí. NEPOUŽÍVEJTE během úniku plynu.
POZOR: NEUVOLŇUJTE šrouby kvůli přístupu do vnitřku zařízení. Pokud je nutný servis nebo oprava, odneste zařízení do autorizovaného servisu.vice. VAROVÁNÍ! Rozpálené vnitřní vyměnitelné součásti a kovové součásti mohou způsobit popáleniny. ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům.
Obsah balení Smart Card SD/MMC/MS Stolní PC ASUS Klávesnice x1 (Volitelně) Myš x1 (Volitelně) Napájecí kabel x1 Podpůrný disk DVD x1 Disk DVD pro obnovu x1 (Volitelně) Installation Guide ASUS podložka pod myš x 1 (Volitelně) Záruční list x1 Instalační příručka x1 • Pokud některá z výše uvedených věcí chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce. • Obrázky součástí dodávky jsou pouze orientační. Skutečné provedení se může lišit podle konkrétního modelu.
Kapitola 1 Začínáme Vítejte! Děkujeme, že jste zakoupili stolní PC ASUS! Stolní PC ASUS nabízí špičkový výkon, spolehlivost bez kompromisů a pomocné programy zaměřené na uživatele. Všechny tyto přínosy dostáváte v působivě futuristické a stylové skříni. Před přípravou stolního PC k použití si přečtěte záruční list ASUS. • Tento stolní počítač nepodporuje operační systém Windows® 7. Společnost ASUS nenese odpovědnost za žádné ztráty ani škody způsobené instalací operačního systému Windows® 7.
D500TD/ S500TD/ D501TD/ M500TD/ D500TDES/ D500TD_CZ Přední panel ČEŠTINA Smart Card SD/MMC/MS 1. Pozice pro 5,25 palcovou optickou diskovou jednotku. Instalovaná optická jednotka. 2. Tlačítko vysunutí optického disku. Stisknutím tohoto tlačítka se vysune přihrádka na optický disk. 3. Port sluchátek (limetkový). Připojení sluchátek nebo reproduktorů se zesilovačem. 4. Indikátor HDD. Tento indikátor LED svítí nebo bliká a signalizuje stav HDD. 5. Port mikrofonu (růžový). Připojení mikrofonu. 6.
ČEŠTINA D500TD/ S500TD/ D501TD/ M500TD/ D500TDES/ D500TD_CZ Zadní panel 1. Napájecí zásuvka. Připojte napájecí kabel. VÝKONOVÝ: 115/230Vac, 50/60Hz, 6A/3A (WW) 115Vac, 60Hz, 6A (TW) 220Vac, 50Hz, 3A (China) 2. Port myši PS/2 (zelený). Lze připojit klávesnici nebo myš PS/2. 3. Port klávesnice PS/2 (fialový). Lze připojit klávesnici nebo konektorem PS/2. 4. Port HDMI®.
10. Port linkového vstupu (světle modrý). Připojení magnetofonu, přehrávače CD, DVD apod. Funkce audio portů v režimu 2, 4, 5.1 a 7.1 kanálového zvuku je popsána níže. ČEŠTINA Konfigurace 2, 4, 5.1 nebo 7.1 kanálového zvuku Sluchátka 2 kanálový 4 kanálový 5.1kanálový 7.
Příprava počítače k použiti ČEŠTINA Tato sekce vás provede připojením hlavních hardwarových zařízení, například vnějšího monitoru, klávesnice a napájecího kabelu, k počítači. Použití výstupů grafiky na základní desce Připojte monitor k výstupu grafiky na základní desce. Postup připojení vnějšího monitoru k výstupu zabudované grafiky: 1. Připojte monitor k výstupnímu portu zobrazení na zadním panelu počítače. 2. Připojte monitor k napájení.
Připojení klávesnice a myši s rozhraním USB Klávesnici a myš s rozhraním USB připojte k portům USB na zadním panelu skříně počítače. ČEŠTINA ` Připojení zdroje napájení Připojte jeden konec napájecího kabelu připojte k napájecímu konektoru na zadním panelu skříně počítače a druhý konec k zásuvce elektrického rozvodu. Z bezpečnostních důvodů připojujte napájecí kabel POUZE k uzemněné elektrické zásuvce. Chybné nastavení voliče napětí může vážně poškodit systém.
Zapnutí počítače Tato sekce popisuje zapnutí počítače poté, co jste jej připravili k použití. ČEŠTINA Zapnutí počítače Postup zapnutí počítače: 1. Zapněte monitor. 2. Stiskněte vypínač na počítači. Smart Card SD/MMC/MS Tlačítko vypínače 3. Vyčkejte, až se spustí operační systém.
ČEŠTINA 20 Kapitola 1: Začínáme
Kapitola 2 ČEŠTINA Připojení zařízení k počítači Připojení USB paměťového zařízení Tento stolní počítač je vybaven porty USB 3.2 Gen 1 / porty USB 3.2 Gen 1 + USB Type-C® (volitelně) a USB 2.0 na předním a zadním panelu. Porty USB umožňují připojovat zařízení USB, například paměťová zařízení. Postup připojení USB paměťového zařízení: • Zasuňte USB paměťové zařízení do konektoru počítače. V nastavení systému BIOS lze individuálně aktivovat nebo deaktivovat přední a zadní porty rozhraní porty USB 3.
Připojení mikrofonu a reproduktorů Toto stolní PC má porty pro mikrofon a reproduktory na přední i zadní straně. Vstupy a výstupy na zadní straně umožňují připojení stereo 2 / 4 / 5.1 / 7.1 kanálových reproduktorů. ČEŠTINA • Když je stolní počítač vybaven vnitřním reproduktorem, zvuk vychází z tohoto reproduktoru. • Když připojíte externí zvukové zařízení, například sluchátka nebo reproduktor, je třeba povolit výstupní zvukové zařízení. Podrobnosti viz část Přepnutí na výstup externího zvuku.
LINE OUT ČEŠTINA Připojení 2 kanálových reproduktorů Připojení 4 kanálových reproduktorů LINE OUT Stolní PC ASUS 23
Připojení 5.1 kanálových reproduktorů ČEŠTINA LINE OUT Připojení 7.
Přepnutí na výstup externího zvuku ČEŠTINA Když ke stolnímu počítači připojíte externí zvukové zařízení, povolte výstup zvukového zařízení pro zajištění čistého zvuku. Pokyny pro přepnutí na výstup externího zvuku: Připojte externí zvukové zařízení, například sluchátka nebo reproduktor, k zadnímu portu linkového výstupu. Automaticky se zobrazí obrazovka Audio Manager (Správce zvuku). Informace o umístění zadního portu linkového výstupu viz část Seznámení s počítačem.
Připojení více externích monitorů Stolní PC může být vybaven porty VGA , HDMI® nebo DVI a umožňuje připojení více externích monitorů. ČEŠTINA Nastavení více monitorů Při používání externích monitorů můžete vybrat režimy zobrazení. Druhý monitor může zobrazovat totéž co první nebo může být rozšířením pracovní plochy Windows. Postup nastavení více monitorů: 1. Vypněte počítač. 2. Připojte k počítači dva monitory a připojte k nim napájecí kabely.
Připojení HDTV ČEŠTINA Televizor s vysokým rozlišením (HDTV) připojte k portu HDMI® počítače. • Pro připojení televizoru HDTV k počítači potřebujete kabel HDMI® . Kabel HDMI® je nutné zakoupit zvlášť. • Kvůli zajištění optimálního výkonu by kabel HDMI® neměl být delší než 15 metrů.
ČEŠTINA 28 Kapitola 2: Připojení zařízení k počítači
Kapitola 3 ČEŠTINA Používání počítače Správné držení těla při používání stolního PC Při používání stolního PC dodržujte správné držení těla, předejdete tak únavovému poranění zápěstí, rukou a dalších svalů a kloubů. Tato sekce uvádí tipy pro předcházení fyzickému nepohodlí a možnému poranění při používání stolního PC.
Použití čtečky paměťových karet (Volitelný) ČEŠTINA Digitální fotoaparáty a další digitální zařízení používají paměťové karty k ukládání fotografií nebo multimédií. Zabudovaná čtečka na předním panelu počítače umožňuje čtení a zápis dat na různých typech paměťových karet. Postup použití paměťové karty: 1. Zasuňte paměťovou kartu do slotu. • Paměťová karta je tvarována tak, že ji nelze zasunout obráceně. NEZASOUVEJTE kartu do slotu silou, hrozí poškození karty.
Smart Card ČEŠTINA Používání optické jednotky (Volitelný) SD/MMC/MS Vložení optického disku Postup vložení optického disku: 1. Když je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka pod krytem pozice pro diskovou jednotku vysuňte přihrádku. 2. Vložte disk do optické jednotky stranou s potiskem směrem nahoru. 3. Zatlačením plato zavřete. 4. Vyberte položku okna Přehrát automaticky.
Konfigurování portů USB v systému BIOS V nastavení systému BIOS lze aktivovat nebo deaktivovat přední a zadní porty rozhraní porty USB 3.2 Gen 1 / porty USB 3.2 Gen 1 + USB Type-C® (volitelně) a USB 2.0. ČEŠTINA Pokyny pro aktivaci nebo deaktivaci předních a zadních portů USB 3.2 Gen 1 / porty USB 3.2 Gen 1 + USB Type-C® (volitelně) a USB 2.0: 1. Stisknutím klávesy při spuštění přejděte do nastavení systému BIOS. 2.
Konfigurování nastavení zabezpečení pevného disku (HDD) v systému BIOS V nastavení systému BIOS lze nastavit heslo pro ochranu vašeho pevného disku (HDD). 1. Stisknutím klávesy při spuštění přejděte do nastavení systému BIOS. 2. Stisknutím klávesy na obrazovce jednoduchého režimu pro nastavení systému BIOS přejdete do rozšířeného režimu. Na obrazovce rozšířeného režimu kliknutím na možnost Main (Hlavní) > HDDx: [název HDD] otevřete obrazovku s heslem pevného disku. 3.
Pokyny pro změnu hesla pro váš pevný disk (HDD) v nastavení systému BIOS: ČEŠTINA 1. Podle kroků 1 a 2 v předchozí části otevřete obrazovku HDD Password (Heslo HDD). 2. Vyberte položku Set User Password (Nastavit heslo uživatele) a stiskněte klávesu . 3. Zadejte aktuální heslo do pole Enter Current Password (Zadejte aktuální heslo) a potom stiskněte klávesu . 4. Zadejte nové heslo do pole Create New Password (Vytvořit nové heslo) a potom stiskněte klávesu . 5.
Kapitola 4 ČEŠTINA Připojení k Internetu Kabelové připojení Kabelem RJ-45 propojte počítač a DSL/kabelový modem nebo zásuvku místní sítě (LAN). Připojení pomocí DSL/kabelového modemu Postup připojení pomocí DSL/kabelového modemu: 1. Připravte DSL/kabelový modem k použití. Nahlédněte do dokumentace dodávané s DSL/kabelovým modemem. 2. Připojte jeden konec kabelu RJ-45 připojte k portu LAN (RJ-45) na zadním panelu skříně počítače a druhý konec k DSL/kabelovému modemu. Modem RJ-45 cable 3.
Připojení po místní síti (LAN) Postup připojení pomocí LAN: 1. ČEŠTINA Připojte jeden konec kabelu RJ-45 připojte k portu LAN (RJ-45) na zadním panelu skříně počítače a druhý konec k zásuvce sítě LAN. RJ-45 cable LAN 2. Zapněte počítač. 3. Proveďte potřebná nastavení připojení k internetu. • Podrobnosti k nastavení připojení k internetu vám sdělí poskytovatel správce sítě, který vám s nimi také může pomoci.
ČEŠTINA Instalace Wi-Fi antény • Zajistěte, aby byla dvoupásmová anténa ASUS 2x2 Wi-Fi bezpečně nainstalována k portům Wi-Fi na síťové kartě ASUS. • Zajistěte, aby se anténa nacházela alespoň 20 cm od všech osob. • Pro optimální bezdrátový výkon umístěte anténu na horní stranu svého stolního počítače. • Pokud je váš stolní počítač vybaven síťovou kartou 1x1, bude dvoupásmová karta ASUS 2x2 Wi-Fi připojená k této síťové kartě pracovat v režimu 1x1.
Konfigurování síťového připojení s dynamickou adresou IP/PPPoE Pokyny pro konfigurování síťového připojení s dynamickou adresou IP/PPPoE nebo statickou adresou IP: ČEŠTINA 1. Některým z následujících postupů spusťte Network and Sharing Center (Centrum síťových připojení a sdílení): a potom klikněte na Open a) Na hlavním panelu klikněte pravým tlačítkem na Network and Sharing Center (Otevřít Centrum síťových připojení a sdílení).
Vraťte se zpět do Network and Sharing Center (Centrum síťových připojení a sdílení) a potom klepněte na Set up a new connection or network (Vytvořit nové připojení nebo síť). 7. Vyberte položku Connect to the Internet (Připojit k Internetu) a klepněte na tlačítko Next (Další). 8. Vyberte možnost Broadband (PPPoE) (Širokopásmové připojení (PPPoE)) a klepněte na tlačítko Next (Další). 9. Dokončete konfiguraci podle následujících zobrazených pokynů. ČEŠTINA 6.
ČEŠTINA 40 Kapitola 4: Připojení k Internetu
Kapitola 5 ČEŠTINA Používání balíku ASUS Business Manager ASUS Business Manager ASUS Manager je balík nástrojů pro přizpůsobení a údržbu počítače ASUS. Podrobné informace viz https://www.asus.com/support/FAQ/1042634/. Změna adresy URL bez předchozího upozornění vyhrazena.
ČEŠTINA 42 Kapitola 5: Používání balíku ASUS Business Manager
Kapitola 6 ČEŠTINA Řešení potíží Řešení potíží Tato kapitola uvádí některé potíže, s nimiž se můžete setkat, a jejich možná řešení. ? ? Počítač nelze zapnout a LED kontrolka napájení na předním panelu se nerozsvítí. • Zkontrolujte správné zapojení počítače. • Zkontrolujte, zda je napětí v zásuvce na stěně. • Zkontrolujte, zda je zapnut napájecí zdroj. Viz sekce ZAPNUTÍ počítače v kapitole 1. Počítač "zamrzne". • Níže uvedenými kroky se pokuste ukončit program, který přestal reagovat. 1.
? Nefungují klávesy šipek v numerické části klávesnice. ČEŠTINA Zkontrolujte, zda nesvítí LED kontrolka Number Lock. Pokud LED kontrolka Number Lock svítí, jsou klávesy v numerické části klávesnice používány jen k zadávání číslic. Stiskem klávesy Number Lock zhasněte LED kontrolku Number Lock, pokud chcete používat klávesy šipek v numerické části klávesnice. ? ? ? 44 Chybí obraz na monitoru. • Zkontrolujte, zda je monitor zapnut.
? Chci vrátit zpět změny operačního systému počítače, aniž bych přišel o data. ? ČEŠTINA Pomocí možnosti obnovy Windows® 11 Refresh your PC without affecting your files (Částečné obnovení počítače, které neovlivní soubory ) obnovte nebo vraťte změny nastavení operačního systému, aniž byste přišli o data, například dokumenty nebo fotografie.
Napájení Problém ČEŠTINA Není napájení (kontrolka napájení nesvítí) 46 Možná příčina Řešení Nesprávné napájecí napětí • P okud je váš počítač vybaven přepínačem napětí, nastavte jej podle požadavků napájení ve vaší oblasti. • Upravte nastavení napětí. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel odpojen od elektrické zásuvky. Počítač není zapnut. Stiskem tlačítka vypínače na předním panelu zkontrolujte, zda je počítač zapnut. Napájecí kabel počítače není správně zapojen.
Problém Žádný obraz na monitoru po zapnutí počítače (černá obrazovka). Možná příčina Řešení Signálový kabel není připojen ke správnému výstupu VGA na počítači. • Připojte signálový kabel ke správnému výstupu VGA na počítači (zabudovaná VGA karta nebo samostatné VGA karta). • Pokud používáte samostatnou VGA kartu, připojte signálový kabel k jejímu VGA výstupu. Problémy se signálovým kabelem Zkuste připojit jiný monitor. Možná příčina Řešení Kabel LAN není připojen. Připojte k počítači kabel LAN.
Zvuk Problém ČEŠTINA Nehraje zvuk Možná příčina Řešení Připojení sluchátek nebo reproduktorů k nesprávnému portu. • S právný port je uveden v uživatelské příručce počítače. • Odpojte a znovu připojte k počítači reproduktory. Sluchátka nebo reproduktory nefungují. Vyzkoušejte jiná sluchátka nebo reproduktory. Porty zvuku na předním nebo zadním panelu nefungují. Vyzkoušejte porty zvuku na předním i na zadním panelu.
Problém Počítač je po zapnutí příliš hlučný. Počítač je příliš hlučný. Možná příčina Řešení Počítač se spouští. Nejde o závadu. Ventilátory při zapnutí počítače běží s maximálními otáčkami. Po spuštění operačního systému se otáčky ventilátorů sníží. Nastavení BIOS byla změněna. Obnovte výchozí nastavení BIOSu. Zastaralý BIOS Aktualizujte BIOS nejnovější verzí. Nejnovější verze BIOSu lze stáhnout z webu podpory ASUS na adrese https:// www.asus.com/support/. Byl vyměněn chladič procesoru.
ČEŠTINA 50 Kapitola 6: Řešení potíží
Dodatky ČEŠTINA Práce s operačním systémem Windows® První spuštění Po prvním spuštění počítače se zobrazí několik obrazovek, které vás provedou konfigurací operačního systému Windows®. Podle dalších zobrazených pokynů nakonfigurujete následující základní nastavení: • Přizpůsobení • Připojit • Nastavení • Váš účet Po nakonfigurování základních položek začne operační systém Windows® instalovat vaše aplikace a upřednostňovaná nastavení.Zajistěte, aby počítač nebyl během instalace odpojen od napájení.
Spouštění programů v úvodní nabídce Jedním z nejběžnějších způsobů používání úvodní nabídky je spouštění programů nainstalovaných v počítači. Programy lze spouštět dvěma způsoby: ČEŠTINA • Umístěte ukazatel myši na program a kliknutím jej spusťte. • Pomocí tlačítek se šipkami procházejte programy. Stisknutím jej spusťte. Aplikace Windows® Některé aplikace systému Windows® se plně spustí až po přihlášení k vašemu účtu Microsoft.
3. Vyberte v seznamu zařízení, které chcete spárovat se svým počítačem. ČEŠTINA U některých zařízení podporujících Bluetooth bude pravděpodobně nutné zadat heslo počítače. Připojení ke kabelovým sítím Přes port LAN lze počítač také připojit ke kabelovým sítím, například místním, nebo využít širokopásmové připojení k Internetu. Podrobnosti k nastavení připojení k internetu vám sdělí poskytovatel připojení k internetu (ISP) nebo váš správce sítě, který vám s ním také může pomoci.
