ASUS Desktop PC Gebruikershandleiding D500SC / S500SC / M500SC / D500SCES
DU19425 Herziene Editie versie 3 November 2021 Copyright © 2021 ASUSTeK Computer Inc. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK Computer Inc.
Inhoudsopgave Mededelingen.................................................................................................................................... 5 Veiligheidsinformatie.....................................................................................................................10 Conventies die in deze handleiding worden gebruikt......................................................11 Waar meer informatie te vinden.........................................................................
Bijlagen Windows® 10 Gebruikershandleiding De eerste keer starten...................................................................................................................57 Startmenu..........................................................................................................................................57 Windows® apps................................................................................................................................
Mededelingen ASUS-diensten voor recycling/terugname De recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven in het leveren van oplossingen voor u om onze producten, batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmateriaal, op een verantwoorde manier te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde recyclinginformatie in de verschillende regio’s.
Avertissement relatif aux batteries Lithium ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Canadees ministerie van Communicatie Dit digitale apparaat overschrijdt niet de Klasse B-limieten voor geluidshinder van digitale apparaten die in de Reguleringen van radiostoringen van het Canadees ministerie van Communicatie uiteen worden gezet. Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Verklaringen betreffende RF-apparatuur CE: Nalevingsverklaring Europese Gemeenschap Dit apparaat voldoet aan de vereisten betreffende RF-beperkingen 1999/519/EG, aanbeveling van de Raad van 1 juli 1999 betreffende de beperking van blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden (0–300 GHz). Gebruik draadloze radio Dit apparaat is beperkt to gebruik binnenshuis wanneer u het gebruikt in de frequentieband 5.15 tot 5.25 GHz.
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/support/.
ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van het the U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat ons allen helpt bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energie-efficiënte producten en praktijken. Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-logo voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld. De monitor en de computer gaan automatisch naar de slaapstand als er 10 en 30 minuten geen gebruikersactiviteit is.
Gevaarlijke bewegende delen. De computer moet volledig worden uitgeschakeld voordat u het product onderhoudt. Het vervangen van de ventilatoronderdelen mag alleen gebeuren door bevoegd onderhoudspersoneel. Waarschuwing gevaarlijke bewegende delen WAARSCHUWING: Houd uw vingers en andere lichaamsdelen weg van eventuele bewegende onderdelen. VOORZICHTIG: Z org dat alle kabels goed zijn aangesloten voordat u dit product gebruikt.
Inhoud verpakking ASUS Desktop PC Toetsenbord (optioneel) x1 Muis (optioneel) x1 Stroomkabel x1 Ondersteuning voor DVD (optioneel) x1 Herstel-DVD (optioneel) x1 Installation Guide ASUS Muismat (optioneel) x1 Installatiehandleiding x1 Garantiekaart x1 • Als een van de bovenstaande items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier. • De hierboven weergegeven items zijn alleen ter referentie. Feitelijke productspecificaties kunnen bij verschillende modellen variëren.
Hoofdstuk 1 Aan de slag Welkom! Dank u voor de aankoop van de ASUS Desktop PC! De ASUS Desktop PC biedt ultramoderne prestaties, ongecomprimeerde betrouwbaarheid en op gebruikers gerichte hulpprogramma's. Al deze waarden worden in een prachtige futuristische en stijlvolle systeembehuizing ingesloten. Lees de ASUS-garantiekaart voordat u uw ASUS Desktop PC opstelt. • De desktopcomputer biedt geen ondersteuning voor het Windows® 7-besturingssysteem.
Voorpaneel NEDERLANDS 14 1. 5,25” sleuven optische schijfstations (Optioneel). In deze sleuf bevindt zich een optisch schijfstation. 2. Aan-/uit-knop. Druk op deze knop om uw computer in te schakelen. 3. Koptelefoonpoort. Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. 4. Audio-combostekker. Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. U kunt ook uw headset of een externe microfoon aansluiten. 5. USB 3.2 Gen. 2-poorten. Deze universele seriële bus 3.
NEDERLANDS Achterpaneel 1. PS/2-muispoort (groen). Deze poort is voor een PS/2-muis. 2. PS/2-toetsenbordpoort (paars). Deze poort is voor een PS/2-toetsenbord. 3. HDMI®-poort (optioneel). Deze poort is voor een High-Definition Multimedia Interface (HDMI®)-connector en is compliant aan HDCP waardoor HD-dvd, Blue-ray en andere beschermde inhoud kan worden afgespeeld. 4. VGA-poort (optioneel). Deze poort is voor VGA-compatibele apparaten zoals een VGAmonitor. 5. USB 3.2 Gen. 1-poorten.
Audio 2, 4, 5.1, of 7.1-kanalenconfiguratie Koptelefoon 2-kanalen 4-kanalen 5.1-kanalen 7.1-kanalen Lichtblauw (Achterpaneel) Lijn In Achterste luidspreker Uit Achterste luidspreker Uit Achterste luidspreker Uit Limoen (Achterpaneel) Lijn Uit Voorste luidspreker Uit Voorste luidspreker Uit Voorste luidspreker Uit Rose (Achterpaneel) Mic In Mic In Bas-midden Bas-midden Limoen (Voorpaneel) - - - Luidspreker zijkant Uit NEDERLANDS Poort 10. Seriële poort (ingebouwd).
Uw computer instellen NEDERLANDS Deze paragraaf leidt u door het verbinden van de belangrijkste hardware-apparatuur, zoals de externe monitor, het toetsenbord, de muis en stroomkabel aan uw computer. Een externe monitor verbinden De onboard display-uitvoerpoorten gebruiken Verbind uw monitor met de onboard display-uitvoerpoort. Ga als volgt te werk om een externe monitor via de onboard display-uitvoerpoorten aan te sluiten: 1. Sluit een monitor aan op een schermuitgang op het achterpaneel van computer.
Een USB-toetsenbord en een USB-muis aansluiten NEDERLANDS Sluit op het achterpaneel van uw computer een USB-toetsenbord en een USB-muis op de USBpoorten aan. De stroomkabel verbinden Sluit één uiteinde van de stroomkabel aan op de stroomconnector op het achterpaneel van uw computer en het andere uiteinde van een voedingsbron. Omwille van veiligheidsdoeleinden mag u de voedingskabel ALLEEN aansluiten op een geaard stopcontact.
Uw computer AAN-schakelen NEDERLANDS Deze paragraaf beschrijft hoe uw computer aan te schakelen nadat u uw computer hebt opgezet. Uw computer AAN-schakelen Ga als volgt te werk om uw computer AAN te schakelen: 1. Draai de aan-knop naar AAN. 2. Druk op de aan-knop op uw computer. Aan-/uit-knop 3. Wacht tot het besturingsysteem automatisch wordt geladen.
NEDERLANDS 20 Hoofdstuk 1: Aan de slag
NEDERLANDS Hoofdstuk 2 Apparaten op uw computer aansluiten Een USB-opslagapparaat aansluiten Deze desktop PC biedt USB 3.2 Gen. 2, USB 3.2 Gen. 1- en USB 2.0-poorten op de voor- en achterpanelen. Met de USB-poorten kunt u USB-apparaten, zoals opslagapparaten, aansluiten. Ga als volgt te werk om een USB-opslagapparaat aan te sluiten: • Plaats het USB-opslagapparaat in uw computer. U kunt de USB 3.2 Gen. 2, USB 3.2 Gen. 1- en USB 2.
Achterpaneel NEDERLANDS Microfoon en luidsprekers aansluiten Deze desktop PC komt met poorten voor microfoon en luidsprekers op zowel het voor- als achterpaneel. De audio I/O-poorten bevinden zich op het achterpaneel en hiermee kunt u stereoluidsprekers met 2, 4, 5.1, en 7.1 kanalen aansluiten. • Wanneer uw desktopcomputer is uitgerust met een interne luidspreker, wordt het geluid uitgevoerd via deze luidspreker.
NEDERLANDS Koptelefoon en mic aansluiten ASUS Desktop PC 23
Luidsprekers met 2 kanalen aansluiten LINE OUT NEDERLANDS Luidsprekers met 4 kanalen aansluiten LINE OUT 24 Hoofdstuk 2: Apparaten op uw computer aansluiten
NEDERLANDS Luidsprekers met 5.1 kanalen aansluiten LINE OUT Luidsprekers met 7.
De externe audio-uitvoer wijzigen NEDERLANDS Wanneer u een extern audio-apparaat aansluit op uw desktopcomputer, schakelt u de uitvoer van het audio-apparaat in om een zuivere geluidskwaliteit te garanderen. De externe audio-uitvoer wijzigen: 1. Sluit een extern audio-apparaat, zoals een oortelefoon of luidspreker, aan op de lijnuitgang achteraan. Het scherm Audio Manager (Audiobeheer) verschijnt automatisch. Raadpleeg het deel Kennismaken met uw computer voor de locatie van de lijn-uitgang achteraan.
Meerdere externe schermen aansluiten NEDERLANDS Uw desktopcomputer kan worden geleverd met VGA, en HDMI®-poorten en biedt u de mogelijkheid meerdere externe schermen aan te sluiten. Meerdere schermen instellen Als u meerdere monitoren gebruikt, mag u de weergavemodi instellen. U kunt de extra monitor gebruiken als een duplicaat van uw hoofdscherm of als een uitbreiding om uw Windowsbureaublad uit te breiden. Meerdere schermen instellen: 1. Schakel uw computer uit. 2.
Een HDTV aansluiten NEDERLANDS Sluit op de HDMI®-poort van uw computer een High Definition-tv (HDTV) aan. • Om de HDTV op de computer aan te sluiten, hebt u een HDMI®-kabel nodig. De HDMI®-kabel is afzonderlijk verkrijgbaar. • Voor de beste weergaveprestatie mag uw HDMI®-kabel niet langer dan 15 meter zijn.
NEDERLANDS Hoofdstuk 3 Uw computer gebruiken Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC Als u uw Desktop PC gebruikt, is het belangrijk de juiste houding te bewaren om spanning op uw polsen, handen en andere gewrichten of spieren te vermijden. Deze paragraaf biedt u tips over hoe fysieke ongemakken en mogelijk letsel te vermijden terwijl u uw Desktop PC gebruikt en ervan geniet.
De geheugenkaartlezer gebruiken (Optioneel) NEDERLANDS Digitale camera’s en andere digitale beeldapparatuur gebruiken geheugenkaarten om digitale foto’s of mediabestanden op te slaan. Met de ingebouwde geheugenkaartlezer op het voorpaneel van uw systeem kunt u van en naar verschillende geheugenkaartstations lezen en schrijven. Ga als volgt te werk om de geheugenkaart te gebruiken: 1. Plaats de geheugenkaart in de kaartsleuf. • Een geheugenkaart is gesleuteld zodat het in maar één richting past.
NEDERLANDS Het optisch station gebruiken (alleen op geselecteerde modellen) Een optische schijf plaatsen Ga als volgt te werk om een optische schijf te plaatsen: 1. Druk, terwijl uw systeem aan is, druk op de uitwerpknop onder de klep van de stationssleuf om de lade te openen. 2. Plaats de schijf op het optische station met de labelzijde naar buiten als de computer verticaal is geplaatst en met de labelzijde omhoog als de computer horizontaal is geplaatst 3. Duw de lade om het te sluiten. 4.
De USB-poorten configureren met de BIOS NEDERLANDS U kunt de USB 3.2 Gen. 2, USB 3.2 Gen. 1- en USB 2.0-poorten vooraan en achteraan in- of uitschakelen vanaf de BIOS Setup. De USB 3.2 Gen. 2-, USB 3.2 Gen. 1- en USB 2.0-poorten voor en achter uit- of inschakelen: 1. Druk op om de BIOS Setup te openen tijdens het opstarten. 2. Klik in het scherm EZ Mode (EZ-modus) van de BIOS Setup op om naar de Advanced Mode (Geavanceerde modus) te gaan.
De HDD-beveiligingsinstelling configureren via de BIOS 6. Selecteer het item Set User Password (Gebruikerswachtwoord instellen) en druk op . 7. 8. Volg de stappen 4 en 5 om User Password (Gebruikerswachtwoord) in te stellen. Klik op Exit (Afsluiten) en selecteer Save Changes & Reset (Wijzigingen opslaan & resetten) om de aangebrachte wijzigingen op te slaan. NEDERLANDS U kunt een wachtwoord instellen in de BIOS Setup om uw harde schijf te beschermen.
NEDERLANDS 34 Hoofdstuk 3: Uw computer gebruiken
NEDERLANDS Hoofdstuk 4 Verbinden met het Internet Bekabelde verbinding Gebruik een RJ-45-kabel om uw computer met een DSL/kabelmodem of een local area network (LAN-netwerk) te verbinden. Via een DSL/kabelmodem verbinden Ga als volgt te werk om een DSL/kabelmodem te verbinden: 1. Stel uw DSL/kabelmodem in. Raadpleeg de documentatie die met uw DSL/kabelmodem wordt geleverd. 2.
Verbinden via het local area network (LAN-netwerk) Ga als volgt te werk om via LAN te verbinden: NEDERLANDS 1. Verbind één uiteinde van een RJ-45-kabel met de LAN-poort (RJ-45) op het achterpaneel van uw computer en het andere uiteinde met uw LAN. RJ-45-kabel RJ-45 cable LAN 2. Zet uw computer aan. 3. Configureer de benodigde instellingen voor internetverbinding. • Neem contact op met uw Internet serviceprovider (ISP) voor details of hulp bij het instellen van uw internetverbinding.
Een dynamische IP/PPPoE-netwerkverbinding configureren 1. NEDERLANDS Een dynamische IP/PPPoE- of statische IP-netwerkverbinding configureren: Start Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) op een van deze twee manieren: en klik vervolgens op Open Network a) Klik in de taakbalk met de rechtermuisknop and Sharing Center (Netwerkcentrum openen).
Keer terug naar het Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) en klik vervolgens op Set up a new connection or network (Een nieuwe verbinding of netwerk instellen). 7. Selecteer Connect to the Internet (Verbinding maken met het internet) en klik op Next (Volgende). 8. Selecteer Broadband (PPPoE) (Breedband (PPPoE)) en klik op Next (Volgende). 9. Volg de instructies op het scherm om de instelling te voltooien. NEDERLANDS 6.
NEDERLANDS Hoofdstuk 5 ASUS Business Manager gebruiken ASUS Business Manager ASUS Manager biedt een reeks hulpmiddelen voor het aanpassen en onderhouden van uw ASUScomputer. ASUS Business Manager installeren 1. Stop de ondersteunings-dvd van ASUS in uw optisch station. 2. Klik in het venster van de ondersteunings-cd op Utilities > ASUS Business Manager. 3. Selecteer in het installatiescherm van ASUS Manager de toepassingen die u wilt installeren. 4. Klik op Install (Installeren). 5.
ASUS Manager starten Start ASUS Manager vanaf het Start-menu. Klik hiervoor op Start > ASUS > ASUS Manager. NEDERLANDS Pictogramweergave en lijstweergave ASUS Manager heeft een pictogramweergave en een lijstweergave. Klik op het pictogram voor de lijstweergave te geven.
System (Systeem) NEDERLANDS Het scherm Systeeminformatie toont hardware- en softwaredetails over uw computer. Update (Bijwerken) Klik op Update (Bijwerken) in het hoofdscherm van ASUS Manager voor het downloaden en installeren van hardwarestuurprogramma’s, de laatste BIOS en bijgewerkte ASUS-toepassingen.
Security (Beveiliging) NEDERLANDS Klik op Security (Beveiliging) in het hoofdscherm van ASUS Manager om toegang te krijgen tot de hulpprogramma’s PC Cleanup (Pc-opruiming) en USB Lock (USB-vergrendeling). PC Cleanup (Pc-opruiming) PC Cleanup (Pc-opruiming) bidet opties voor het verwijderen van tijdelijke en onnodige bestanden van uw computer om harde schijfruimte vrij te maken.
Gebruik van ASUS Secure Delete: Zodra ASUS Secure Delete (ASUS veilig verwijderen) is gestart, voert u een van de volgende bewerkingen uit om bestanden toe te voegen aan het verwijderingsvak: • Sleep de bestanden naar de verwijderingsbox. • Klik met de rechterknop op het bestand en selecteer ASUS Secure Delete. 2. Om een bestand van de verwijderlijst te verwijderen, selecteert u het bestand en klikt u op . 3.
USB Lock (USB-vergrendeling) NEDERLANDS Met de functie USB Lock (USB-vergrendeling) kunt u een wachtwoord instellen om uw USBpoorten, kaartlezer en optisch station te beveiligen tegen ongewenste toegang. Backup & Recovery (Back-up & herstel) Klik op Recovery (Herstel) in het hoofdscherm van ASUS Manager om de Windowsonderhoudstaken te starten, zoals systeemherstel, het aanpassen van de opstartinstellingen en het repareren van Windows met een herstelschijf.
Power (Voeding) NEDERLANDS Klik op Power (Voeding) in het hoofdscherm van ASUS Manager om het energiebeheer te configureren. Met Power Manager (Energiebeheer) kunt u tijdinstellingen opgeven voor de standbymodus, de slaapmodus, het scherm en de activiteit van de harde schijf voor uw systeem. Tool (Extra) Klik op Tool (Extra) in het hoofdscherm van ASUS Manager om toegang te krijgen tot het scherm Support (ondersteuning), Ai Booting of MyLogo.
Ai Booting NEDERLANDS Ai Booting toont een lijst van opstartbare opslagapparaten. Selecteer een apparaat en klik op de knoppen links/rechts om de opstartvolgorde te wijzigen. MyLogo Met ASUS MyLogo kunt u het opstartlogo aanpassen. Het opstartlogo is het beeld dat verschijnt op het scherm tijdens de POST (Power-On Self-Tests = zelftest bij inschakelen).
Het BIOS-opstartlogo wijzigen Selecteer een van deze opties en klik dan op Next (Volgende): • Change the BIOS boot logo and update the BIOS (Het BIOS-opstartlogo wijzigen en de BIOS bijwerken). • Change the BIOS boot logo only (Alleen het BIOS-opstartlogo wijzigen). NEDERLANDS 1. Voordat u de eerste optie selecteert, downloadt u het BIOS-bestand naar uw computer met ASUS Update. 2.
NEDERLANDS 48 Hoofdstuk 5: ASUS Business Manager gebruiken
NEDERLANDS Hoofdstuk 6 Problemen oplossen Problemen oplossen Dit hoofdstuk presenteert enkele problemen die u kunt tegenkomen en de mogelijke oplossingen. ? ? Mijn computer kan niet worden ingeschakeld en de vermogen-LED op het voorpaneel brandt niet. • Controleer of uw computer goed is aangesloten. • Controleer of de contactdoos werkt. • Controleer of de voedingseenheid is ingeschakeld. Raadpleeg de sectie Uw computer AAN-schakelen in Hoofdstuk 1. Mijn computer blijft hangen.
? De pijltoetsen op het numerieke toetsenbord werken niet. NEDERLANDS Controleer of het Number Lock-LED uit is. Als de Number Lock-LED brandt, worden de toetsen op het numerieke toetsenbord alleen voor invoering van nummers gebruikt. Druk op de toets Number Lock om de LED uit te schakelen als u de pijltoetsen op het numerieke toetsenbord wilt gebruiken. ? ? ? 50 Geen weergave op het scherm. • Controleer of het scherm is ingeschakeld.
Ik wil wijzigingen aan de systeeminstellingen van mijn computer opslaan of ongedaan maken, zonder mijn persoonlijke bestanden of gegevens te beïnvloeden. NEDERLANDS ? U kunt de hersteloptie Refresh your PC without affecting your files (Vernieuw uw pc zonder uw bestanden te beïnvloeden ) van Windows® 11 gebruiken om uw wijzigingen aan de systeeminstellingen van de computer te herstellen of ongedaan te maken, zonder dat uw persoonlijke gegevens, zoals documenten of foto’s, worden beïnvloed.
Voeding Probleem Mogelijke oorzaak NEDERLANDS Onjuiste voedingsspanning Geen voeding (de voedingsindicator is uit) Uw computer is niet ingeschakeld. De stroomkabel van uw computer is niet goed aangesloten. Problemen met PSU (Power supply unit, voedingseenheid) Actie • Stel de schakelaar voor voedingspanning van uw computer in op de voedingsvereisten van uw gebied. • Stel de spanningsinstellingen bij. Zorg dat de stroomkabel uit de contactdoos is getrokken.
Probleem Kan geen toegang krijgen tot het internet. Mogelijke oorzaak Actie De LAN-kabel is niet aangesloten. Sluit de LAN-kabel aan op uw computer. Problemen LAN-kabel Verzeker of de LAN-LED brandt. Zo niet, probeer een andere LAN-kabel. Als het nog niet werkt, dient u contact op te nemen met het ASUS-servicecentrum. Uw computer is niet goed op een router of hub aangesloten. Verzeker of uw computer goed op een router of hub is aangesloten.
Systeem Probleem NEDERLANDS Systeemsnelheid is te langzaam Mogelijke oorzaak Actie Er zijn te veel programma's werkzaam. Sluit enkele programma's. Virusaanval op computer Storing station vaste schijf Het systeem blijft vaak hangen of bevriest. 54 Problemen geheugenmodule •G ebruik een antivirus-software om voor virussen te scannen en repareer uw computer. • Installeer het besturingsysteem opnieuw. • Stuur het beschadigde station van de vaste schijf naar het ASUSservicecentrum voor service.
Probleem Meteen na het aanzetten van de computer is er te veel lawaai. Mogelijke oorzaak Actie Uw computer is aan het opstarten. Dit is normaal. De ventilatoren werken op volle snelheid als de computer opstart. De ventilator zal langzamer werken nadat de computer het besturingsysteem ingaat. De BIOS-instellingen zijn veranderd. Herstel de BIOS naar de standaardinstellingen. Oude BIOS-versie De CPU-ventilator is vervangen. Computer is te luidruchtig tijdens het gebruik.
NEDERLANDS 56 Hoofdstuk 6: Problemen oplossen
NEDERLANDS Bijlagen Werken met Windows® De eerste keer starten Wanneer u de computer voor de eerste keer opstart, verschijnen opeenvolgende schermen die u begeleiden bij de configuratie van uw Windows®-besturingssysteem. Volg de aanwijzingen op het scherm voor de configuratie van de volgende basisonderdelen: • Personaliseren • Verbinden • Meld u aan bij uw • Uw account Na het configureren van de basisitems, gaat Windows® over tot de installatie van uw apps en voorkeursinstellingen.
Programma’s openen vanaf het menu Start NEDERLANDS Een van de vaakst voorkomende toepassingen van het menu Start is het openen van programma’s die op uw computer zijn geïnstalleerd. U kunt programma’s op twee manieren openen: • Plaats uw muisaanwijzer op een programma en klik er vervolgens op om het te starten. • Gebruik de pijltoetsen om in te bladeren door de programma’s. Druk op starten.
3. Selecteer een apparaat in de lijst om uw computer te koppelen met het apparaat. NEDERLANDS Voor sommige Bluetooth-apparaten, wordt u gevraagd om de wachtwoordcode van uw computer in te voeren. Verbinden met vaste netwerken U kunt ook verbinden met vaste netwerken, zoals LAN-netwerken en breedband internetverbinding via de LAN-poort van uw computer. Neem contact op met uw internetprovider (ISP) voor details of met uw netwerkbeheerder voor hulp bij het instellen van uw internetverbinding.
