Uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja O!PLAY MINI Korisnički priručnik CR6072_0!Play Mini_UM.
CR6072 Prvo izdanje Listopad 2010. Autorsko pravo © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC.
Sadržaj Informacije o sigurnosti............................................................................... v Obavijesti o licenciji i zaštitnim znacima za Dolby Digital...................... vii Obavijesti o licenciji i zaštitnim znacima za DTS.................................... vii O ovom korisničkom priručniku................................................................ vii 1. poglavlje Početak rada Dobro došli!.................................................................................
Upravljanje vašim datotekama............................................................... 2-11 Kopiranje datoteka/mapa...............................................................2-11 Preimenovanje datoteka/mapa......................................................2-11 3. poglavlje Otklanjanje poteškoća Otklanjanje poteškoća............................................................................... 3-1 Zaslon ......................................................................................
Informacije o sigurnosti Uređaj čistite samo suhom krpom. NE postavljajte uređaj na neravne i nestabilne radne površine. U slučaju oštećenja kućišta, zatražite pomoć servisera. Sve popravke prepustite stručnom osoblju servisa. NE izlažite i ne upotrebljavajte uređaj u blizini tekućina, kiše ili vlage. SIGURNA TEMPERATURA: Uređaj se smije koristiti samo pri temperaturama okoline od 5 oC (41 oF) i 35 oC (95 oF).
Sigurnosno upozorenje 1. Pročitajte ove upute. 3. Pridržavajte se svih upozorenja. 2. 4. 5. 6. Sačuvajte ove upute. Pridržavajte se svih uputa. Ne upotrebljavajte proizvod u blizini vode. Čistiti samo suhom krpom. 7. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Uređaj postavite prema uputama proizvođača. 8. Ne postavljajte uređaj u blizinu izvora topline, poput radijatora, grijalica, pećnica ili ostalih uređaja (pojačala) koji stvaraju toplinu. 9.
Obavijesti o licenciji i zaštitnim znacima za Dolby Digital Proizvedeno prema licenciji tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D zaštitni su znaci tvrtke Dolby Laboratories. Obavijesti o licenciji i zaštitnim znacima za DTS Proizvedeno prema licenciji i patentima registriranim u SAD-u: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 i ostali prijavljeni patenti i patenti u pripremi u SAD-u i ostalim zemljama. Digitalni izlaz DTS i DTS 2.
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku Da biste određene postupke ispravno proveli, pripazite na sljedeće simbole u priručniku. OPASNOST/UPOZORENJE: Informacije kojih se trebate pridržavati da biste izbjegli tjelesne ozljede pri izvršavanju zadataka. OPREZ: Informacije kojih se trebate pridržavati da biste izbjegli oštećenje dijelova pri izvršavanju zadataka. VAŽNO: Upute kojih se MORATE pridržavati da biste izvršili zadatak.
1. poglavlje Početak rada Dobro došli! Hvala vam na kupnji uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS O!Play MINI Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS O!PLAY MINI omogućuje vam da na svom na svom TV-u ili sustavu za zabavu uživate u digitalnim multimedijskim datotekama pohranjenim na vanjskom USB uređaju za pohranu / tvrdom disku ili na memorijskim karticama.
Tehničke karakteristike Podržani formati videa MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9 Podržani nastavci videodatoteka .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .
Zahtjevi sustava • TV visoke definicije (HDTV), standardni TV ili HDMI monitor • Memorijska kartica (SD/MMC/MS/xD) • Uređaji za pohranu (USB flash pogon / USB tvrdi disk) • Uz pomoć HDMI kabela priključite uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja na HDTV ili HDMI monitor. • Uz pomoć priloženog AV kabela priključite uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja na standardni TV.
Stražnja ploča 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Ulaz za istosmjerno napajanje (DC-In) Na ovu priključnicu prikjučite strujni adapter. Analog video output (yellow) Insert a composite cable to connect to a television or other video equipment. Analogni audioizlaz (crveni i bijeli) Umetnite lijevi i desni priključak audiokabela da biste priključili uređaj na televizor ili druge audiouređaje. HDMI port Insert an HDMI cable into this port to connect to a high-definition multimedia interface (HDMI) device.
Daljinski upravljač Daljinski upravljač koristite za uključivanje/isključivanje uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja O!Play MINI, kretanje kroz izbornike i odabir medijske datoteke za reprodukciju, pregled i slušanje. Napajanje uklj.
Napajanje uklj./isklj 1 Navigation/OK keys 2 Pritisnite tipke za pomak gore/dolje za kretanje trakom izbornika u podizborniku. Pritisnite tipke za pomak gore/dolje da biste povećali/smanjili vrijednost. Pritisnite tipke za pomak lijevo/desno da biste se kretali glavnim izbornicima na početnom zaslonu. Pritisnite tipke za pomak lijevo/desno za kretanje stavkama podizbornika. Pritisnite OK (U redu) za potvrdu odabira. 3 Return Returns to the previous screen.
11 Približi Približava na zaslonu. 12 Sljedeće Pomak na sljedeću medijsku datoteku. 13 Zaustavi Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije. Pritisnite i držite tri sekunde da biste izbacili disk iz ladice vanjskog tvrdog diska. 14 Proslijedi Pritisnite za premotavanje zapisa unaprijed. 15 Pauza/reprodukcija Prebacivanje između reprodukcije i pauziranja zapisa. 16 Informacije Pritisnite za prikaz podataka o filmu, videozapisu ili glazbi. 17 Vodič Pritisnite za prikaz izbornika vodiča.
Priprema uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja O!Play HD Priključivanje strujnog adaptera Priključivanje strujnog adaptera: 1. 2. Adapter napajanja izmjeničnom strujom priključite na priključnicu DC ulaza na poleđini uređaja za reprodukciju HD medijskih sadržaja. Adapter napajanja izmjeničnom strujom priključite na odgovarajući izvor napajanja. Priključivanje uređaja na uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja Priključivanje uređaja na uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja: 1.
• Uz pomoć priloženog kompozitnog AV kabela priključite uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja na standardni TV. 2. Učinite nešto od sljedećeg da biste priključili uređaj za pohranu ili memorijsku karticu na uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja: • Umetnite USB uređaj za pohranu, kao što je prijenosni tvrdi disk ili USB flash disk, u USB priključnicu na prednjoj ploči uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja.
3. 4. 5. 6. Uz pomoć S/PDIF kabela povežite audiosustav s uređajem za reprodukciju HD medijskih sadržaja. Priključite kabel za napajanje uređaja za reprodukciju HD medijskih sadržaja na izvor napajanja. Uključite HDTV, standardni TV ili HDMI monitor. Ako koristite HDTV ili standardni TV, postavite funkciju HDTV/TV na video način rada. Ako koristite HDMI monitor, postavite razlučivost monitora na HDMI. Upute potražite u dokumentaciji koju ste dobili s HDMI monitorom.
2. poglavlje Korištenje O!Play MINI uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja Početni zaslon Na početnom zaslonu dostupne su sljedeće mogućnosti: Movies (Filmovi), Photos (Fotografije), Music (Glazba), File Manager (Upravitelj datoteka), i Setup (Postavljanje). File Manager (Upravitelj datoteka) omogućuje �������������������������������������� pregled svih multimedijskih datoteka koje se nalaze na uređajima za pohranu. 2-1 CR6072_0!Play Mini_UM.
Konfiguriranje postavki uređaja O!Play MINI Konfiguriranje postavki uređaja O!Play MINI: 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipke za pomak lijevo/desno� / da biste odabrali Setup (Postavljanje), a zatim pritisnite . 2. Pritiskom na tipke za pomak gore/dolje / krećite se kroz izbornike System (Sustav), Audio (Zvuk), Video i Firmware Upgrade (Ažuriranje 3. 4. pog. programa), a zatim pritisnite kategoriju. Pritisnite tipke za pomak gore/dolje � želite konfigurirati.
Reprodukcija filma Gumbi na daljinskom upravljaču za upravljanje filmom Tipka Funkcija Pritisnite za prikaz podataka o filmskoj datoteci. Pritisnite za povratak na prethodni zaslon. Pritisnite za pomak između reprodukcije i pauziranja zapisa. Pritisnite za premotavanje zapisa. Uzastopce pritišćite da biste odabrali x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 ili normalnu brzinu (x1) premotavanja. Pritisnite za premotavanje zapisa unaprijed.
Reprodukcija filma Reprodukcija filma: 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipke za pomak lijevo/desno � / da ������������������ biste odabrali Movies (Filmovi), a zatim pritisnite� 2. Uz pomoć tipaka za pomak gore/ dolje� / odaberite izvor videodatoteke pa pritisnite . 3. Uz pomoć tipaka za pomak gore/dolje � / odaberite film koji želite reproducirati. Pokrenite reprodukciju filma pritiskom na� ili .
Reprodukcija glazbe Tipke daljinskog upravljača za upravljanje glazbom Tipka Funkcija Pritisnite za prikaz podataka o glazbenoj datoteci. Pritisnite za povratak na prethodni zaslon. Pritisnite za pomak između reprodukcije i pauziranja zapisa. Pritisnite za premotavanje zapisa. Uzastopce pritišćite da biste odabrali x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 ili normalnu brzinu (x1) premotavanja. Pritisnite za premotavanje zapisa unaprijed.
Reprodukcija glazbene datoteke Reprodukcija glazbene datoteke: 2-6 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipke za pomak lijevo/desno� / da biste odabrali Music (Glazba), a zatim pritisnite .�. 2. Uz pomoć tipaka za pomak gore/ dolje � / odaberite izvor glazbene datoteke pa pritisnite � . 3. Uz pomoć tipaka za pomak gore/dolje� / odaberite glazbene zapise koji želite slušati. Pritisnite�� ili za ����������������������� reprodukciju glazbe. 2.
Konfiguriranje postavki reprodukcije zvuka Izbornik s postavkama reprodukcije zvuka omogućuje vam konfiguriranje postavki zvuka, kao što su mogućnosti funkcije Repeat (Ponavljanje) i Shuffle Loop (Nasumična petlja). Konfiguriranje postavki reprodukcije zvuka: 1. 2. 3 Za vrijeme reprodukcije pritisnite � da biste otvorili izbornik s postavkama reprodukcije zvuka. Pritisnite tipke za pomak gore/ dolje� / da biste odabrali funkciju koju želite konfigurirati.
Pregled fotografija Tipke daljinskog upravljača za upravljanje fotografijama Tipka Funkcija Pritisnite za prikaz podataka o slikovnoj datoteci. Pritisnite za povratak na prethodni zaslon. Pritisnite za pomak između reprodukcije i pauziranja zapisa. Pritisnite za premotavanje zapisa. Uzastopce pritišćite da biste odabrali x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 ili normalnu brzinu (x1) premotavanja. Pritisnite za premotavanje zapisa unaprijed.
Pregled fotografija Pregled fotografija: 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipke za pomak lijevo/desno� odabrali Photo (Fotografije), a zatim pritisnite � . 2. Uz pomoć tipaka za pomak gore/ dolje � / odaberite izvor fotografije pa pritisnite � Pronađite fotografiju koju želite pregledati. 3. Pritisnite� / da biste da biste pretražili fotografije. Pritisnite� da biste pregledali fotografije kao niz slika. Pregled fotografija kao niza slika Pregled fotografija kao niza slika: 1.
Postavljanje pozadinske glazbe za niz slika Postavljanje pozadinske glazbe za niz slika: 1. Prije pretraživanja fotografija idite na Music (Glazba) da biste reproducirali glazbene datoteke. 2. Pritisnite za povratak na početni zaslon, a zatim idite na Photo (Fotografije) da biste pokrenuli niz fotografija. Niz slika reproducira se uz pozadinsku glazbu. Pritisnite� umjesto � za ���������������������������������������������� vrijeme reprodukcije glazbenih datoteka.
Upravljanje vašim datotekama File Manager (Upravitelj datoteka) nudi mogućnosti upravljanja uređajem i multimedijskim datotekama koje omogućuju pretraživanje multimedijskih datoteka pohranjenih na USB pogonu i Card Reader (čitaču kartica). Kopiranje datoteka/mapa Kopiranje datoteka/mapa: 1. 2. Na početnom zaslonu pritisnite tipke za pomak lijevo/desno � / da biste odabrali File Manager (Upravitelj datoteka), a zatim pritisnite i odaberite Copy (Kopiraj). 3. Pritisnite 4. Pritisnite� 6.
2-12 2. poglavlje: Korištenje uređaja za reprodukciju HD medijskih sadržaja CR6072_0!Play Mini_UM.
3. poglavlje Otklanjanje poteškoća Otklanjanje poteškoća U ovom poglavlju možete pronaći rješenja nekih uobičajenih problema na koje možete naići tijekom instalacije ili uporabe uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja ASUS O!Play MINI. Te poteškoće možete sami otkloniti na jednostavan način. Ako naiđete na poteškoće koje se ne spominju u ovom poglavlju, obratite se tehničkoj podršci tvrtke ASUS. Zaslon P1. Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja ne radi.
• Provjerite je li na TV-u postavljen odgovarajući izvor videosignala (AV IN ili HDMI). Izvore videosignala možda ćete trebati promijeniti putem daljinskog upravljača TV-a. • Isključite uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja, pričekajte nekoliko minuta i ponovno ga uključite, ili na pozadinskoj ploči pritisnite tipku za vraćanje na početne postavke. • Provjerite podržava li vaš TV HDMI rezoluciju od 720p, 1080i ili 1080p. P4. TV zaslon trepće i nejasan je.
• Ako gledate videozapis koji podržava višestruke audiokanale, pritisnite tipku Option (Mogućnosti) na daljinskom upravljaču i odaberite Audio (Zvuk) kako biste osigurali prikaz željenog audiokanala. P2. Tijekom reprodukcije glazbenih datoteka ne čuje se zvuk. • Provjerite jesu li audiokabeli ispravno priključeni. • Ako su audiokabeli priključeni na TV, TV mora biti uključen da biste mogli reproducirati glazbene datoteke.
Daljinski upravljač P1. Daljinski upravljač uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja ne radi. • Provjerite jesu li baterije ispravno umetnute. • Baterije su možda istrošene. Umetnite nove baterije. • Provjerite da nema zapreka između daljinskog upravljača i uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja. Ažuriranje pogonskih programa P1. Koju inačicu pogonskih programa imam? Kako ih mogu nadograditi? • Prije nadogradnje provjerite inačicu pogonskih programa.
P2. Zašto prelazak s početnog zaslona na zaslone Movies (Filmovi), Music (Glazba) ili Photo (Fotografije) traje duže vrijeme? Kad povežete novi USB uređaj za pohranu, tvrdi disk ili memorijsku karticu, uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja automatski skenira i indeksira datoteke pohranjene na tim uređajima na temelju vremenskih pečata datoteka. Zbog toga ne možete brzo prijeći s početnog zaslona na zaslone Movies (Filmovi), Music (Glazba) ili Photo (Fotografije).
3-6 CR6072_0!Play Mini_UM.indb 6 3.
Appendices Obavijesti REACH Sukladno pravnom okviru REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals; registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija), kemijske tvari sadržane u našim proizvodima objavljene su na webstranici ASUS REACH http://csr.asus.com/english/index.aspx. Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj uređaj sukladan je propisima navedenim u članku 15. FCC pravila.
Izjava Kanadskog ureda za komunikacije Ovaj digitalni uređaj ne prelazi ograničenja emisije šuma za uređaje klase B prema propisima o radijskim smetnjama Kanadskog ureda za komunikacije. Ovaj digitalni uređaj klase B ispunjava zahtjeve kanadske norme ICES-003. Opća javna licencija za GNU Informacije o licenciranju Ovaj proizvod sadrži softver zaštićen autorskim pravima trećih strana, koji je dobiven temeljem licnecije prema odredbama opće javne licencije za GNU.
Kad govorimo o slobodnim programima, govorimo o slobodi, a ne o cijeni. Naša Opća javna licencija stvorena je da bi vam zajamčila slobodu distribuiranja primjeraka slobodnih programa (i, ako želite, naplatu tih usluga), primanje izvornog koda ili mogućnost da ga dobijete, pravo mijenjanja programa ili korištenja njegovih dijelova u novim slobodnim programima; te saznanje da to možete učiniti.
Ova Licencija ne spominje aktivnosti osim umnažanja, distribucije i mijenjanja; one su izvan njenog dosega. Čin pokretanja Programa nije ograničen, a o njegovom rezultatu govorimo samo ako je sadržaj rezultata također djelo zasnovano na Programu (bez obzira što je stvoren pokretanjem Programa). Točnost toga ovisi o funkciji Programa. 1.
3. 4. Dakle, ovom odjeljku nije namjera da dobije prava ili da pobija vaša prava na djelo koje ste vi napisali u cjelini; namjera mu je poboljšati pravo nadzora distribucije izvedenih ili skupljenih djela zasnovanih na Programu. Također, sama integracija drugog djela nezasnovanog na Programu s Programom (ili djelom zasnovanim na Programu) na mediju za pohranu ili distribuciju ne dovodi to drugo djelo u doseg ove Licencije.
5. 6. 7. 8. Ne morate prihvatiti ovu Licenciju, pošto ju niste potpisali. Međutim, ništa vam drugo ne jamči dozvolu za mijenjanje ili distribuciju Programa ili iz njega izvedenih djela. Te su radnje zakonom zabranjene ako ne prihvatite ovu Licenciju. Prema tome, mijenjanjem ili distribuiranjem Programa (ili na njemu zasnovanog djela), izražavate svoj pristanak na ovu Licenciju, i sve njene obveze i uvjete za umnažanje, distribuiranje i mijenjanje Programa ili na njemu zasnovanih djela.
9. Free Software Foundation s vremena na vrijeme može objaviti izmijenjene i/ili nove verzije Opće javne licencije. Takve nove verzije bit će duhom slične sadašnjoj, no mogu se razlikovati u detaljima kako bi se riješili novi problemi ili poteškoće. Svakoj verziji dodjeljuje se različit broj verzije.
ASUS contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technical Support Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site Technical Support Telephone Support fax Online support 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.
