ID20784 Edisi Pertama / Februari 2023 Panduan Pengguna Elektronik
INFORMASI HAK CIPTA Dilarang memperbanyak, mengirim, merekam, menyimpan sebagian atau keseluruhan panduan ini, termasuk produk dan perangkat lunak yang dijelaskan di dalamnya dalam sistem pengambilan, atau menerjemahkannya ke dalam bahasa apapun dalam bentuk dan cara apapun, tanpa izin tertulis ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan pengarsipan.
Batasan Kewajiban Tentang panduan pengguna ini...........................................................................7 Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini............................... 8 Tipografi.............................................................................................................................. 8 Tindakan Pengamanan.............................................................................................9 Menggunakan Chromebook..............................
Tips dan Tanya Jawab Tips bermanfaat untuk Chromebook Anda......................................................46 Tanya Jawab Perangkat Keras................................................................................47 Tanya Jawab Perangkat Lunak...............................................................................49 Lampiran Pernyataan FCC (Federal Communications Commission)................................ 52 Informasi Lapisan.................................................................
Peringatan tentang Lithium di Nordik (untuk baterai lithium-ion)............... 56 Pernyataan Kepatuhan terhadap Peraturan Lingkungan untuk Produk..... 57 EU REACH dan Pasal 33.................................................................................................. 57 EU RoHS.............................................................................................................................. 57 Daur Ulang ASUS/Layanan Ambil Kembali............................................................
Panduan Pengguna Chromebook Versi Elektronik
Tentang panduan pengguna ini Panduan pengguna ini memberikan informasi tentang fitur perangkat keras dan perangkat lunak Chromebook Anda, yang disusun ke dalam bab-bab berikut: Bab 1: Konfigurasi Perangkat Keras Bab ini merinci komponen perangkat keras Chromebook Anda. Bab 2: Menggunakan Chromebook Bab ini menunjukkan cara menggunakan berbagai bagian Chromebook.
Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini Untuk menegaskan informasi penting pada panduan pengguna ini, pesan akan ditampilkan sebagai berikut: PENTING! Pesan ini mengandung informasi vital yang harus diikuti untuk menyelesaikan tugas. CATATAN: Pesan ini mengandung informasi tambahan dan tips yang dapat membantu Anda menyelesaikan tugas.
Tindakan Pengamanan Menggunakan Chromebook Produk ini hanya boleh digunakan di lingkungan dengan suhu ruangan antara 5°C (41°F) dan 35°C (95°F). Lihat label tingkat input/output di bagian bawah Chromebook dan pastikan adaptor daya Anda sesuai dengan tingkat tersebut. Chromebook Anda dapat menjadi hangat hingga panas saat digunakan atau sewaktu mengisi daya unit baterai. Jangan letakkan Chromebook di pangkuan Anda atau di dekat bagian tubuh mana pun untuk mencegah cedera akibat panas.
Merawat Chromebook Putuskan sambungan daya AC dan keluarkan unit baterai (jika ada) sebelum membersihkan Chromebook. Gunakan spons selulosa bersih atau kain chamois yang dibasahi dengan air hangat atau larutan yang mengandung detergen non-abrasif konsentrasi rendah. Hilangkan kelembapan ekstra dari Chromebook menggunakan kain kering. Jaga agar cairan tidak masuk ke sasis atau celah keyboard untuk mencegah korsleting atau korosi.
Pembuangan yang tepat Jangan membuang Chromebook ke Tempat Pembuangan Umum. Produk ini telah dirancang untuk memungkinkan penggunaan kembali suku cadang dan daur ulang yang tepat. Simbol tempat sampah beroda yang disilang menunjukkan bahwa produk (listrik, peralatan elektronik, dan kancing sel baterai yang mengandung merkuri) tidak boleh dibuang ke Tempat Pembuangan Umum. Periksa peraturan setempat terkait pembuangan produk elektronik. Buang baterai ke dalam sampah umum.
Informasi keamanan baterai Perlindungan baterai • Sering mengisi daya baterai di bawah tegangan tinggi bisa memperpendek masa pakai baterai. Untuk melindungi baterai, setelah baterai terisi daya penuh, sistem mungkin berhenti mengisi daya ketika daya baterai antara 90% dan 100%. CATATAN: Kadar baterai mulai mengisi daya biasanya diatur antara 90% dan 99%. Nilai sebenarnya mungkin berbeda bergantung model.
Perawatan baterai standar • Jika Anda tidak menggunakan perangkat untuk waktu yang lama, pastikan untuk mengisi daya baterai hingga 50% kemudian matikan perangkat Anda dan lepaskan adaptor daya AC. Isi ulang daya baterai hingga 50% setiap tiga bulan untuk menghindari pemakaian yang berlebihan dan mencegah kerusakan pada baterai. Atau Anda dapat mengaktifkan mode penyimpanan jangka panjang untuk Chromebook dalam beberapa langkah: https://www.asus.com/support/FAQ/1044476.
Panduan Pengguna Chromebook Versi Elektronik
Bab 1: Konfigurasi Perangkat Keras Panduan Pengguna Chromebook Versi Elektronik 15
Mengenal Chromebook Anda Tampilan Depan CATATAN: Tata letak keyboard mungkin beragam menurut wilayah atau negara. Tampilan depan mungkin juga beragam tampilannya bergantung pada model Chromebook.
Mikrofon array Mikrofon array menghadirkan fungsi penghilang gaung, peredam bising, dan pembentuk gelombang suara untuk pengenalan suara dan perekaman audio yang lebih baik. Pelindung Webcam Perangkat ini memungkinkan Anda untuk menutupi lensa kamera Chromebook. Kamera Kamera internal memungkinkan Anda mengambil gambar atau merekam video menggunakan Chromebook. Indikator kamera Indikator kamera akan menyala saat kamera internal digunakan.
Panel layar sentuh yang dapat disesuaikan hingga 360º Panel layar sentuh Chromebook dapat disesuaikan hingga sudut 360º. Fitur ini memungkinkan Anda mengalihkan perangkat dengan cepat dari laptop menjadi PC tablet layar sentuh. Panel layar sentuh high-definition ini memberikan sajian visual terbaik untuk menampilkan foto, video, dan file multimedia lainnya di Chromebook Anda. Panel ini juga memungkinkan Anda mengoperasikan PC Notebook menggunakan sentuhan tangan.
Bidang sentuh Bidang sentuh memungkinkan penggunaan banyak gerakan untuk menavigasi pada layar, sehingga pengalaman pengguna lebih intuitif. Bidang sentuh juga menyerupai fungsi mouse biasa. CATATAN: Untuk selengkapnya, lihat bagian Menggunakan bidang sentuh dalam panduan pengguna ini.
Tampilan Bawah CATATAN: Tampilan bawah mungkin berbeda-beda, bergantung model. PERINGATAN! Chromebook Anda dapat menjadi hangat hingga panas saat digunakan atau sewaktu mengisi daya unit baterai. Jangan letakkan Chromebook di pangkuan Anda atau di dekat bagian tubuh mana pun untuk mencegah cedera akibat panas. Sewaktu bekerja menggunakan Chromebook, jangan letakkan di atas permukaan yang dapat menghalangi ventilasi.
Speaker audio Speaker audio internal memungkinkan Anda mendengar audio langsung dari Chromebook. Fitur audio dikontrol oleh perangkat lunak.
Tampilan Kanan Tombol daya Tekan tombol daya untuk menghidupkan atau mematikan Chromebook. Anda juga dapat menggunakan tombol daya untuk mengaktifkan atau menonaktifkan mode tidur atau hibernasi pada Chromebook. Jika Chromebook tidak merespons, tekan terus tombol daya selama empat (4) detik hingga Chromebook mati. Tombol volume Tombol ini untuk memperbesar atau memperkecil volume suara di Chromebook.
Port combo USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort/ Input daya (DC) Port USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 1 Type-C® menyediakan kecepatan transfer hingga 5 Gbit/detik dan kompatibel dengan USB 2.0. Gunakan adaptor USB Type-C® untuk menyambungkan Chromebook ke layar eksternal. Pasang adaptor daya bawaan ke port ini untuk mengisi daya unit baterai dan memasok daya ke Chromebook. CATATAN: Kecepatan transfer port ini mungkin berbeda-beda menurut model.
Indikator pengisian daya baterai dua warna LED dua warna memberikan indikator visual tentang status pengisian daya baterai. Untuk selengkapnya, lihat tabel berikut: Warna Status Menyala Putih Chromebook tersambung ke sumber listrik, dan daya baterai antara 95% dan 100%. Menyala Oranye Chromebook tersambung ke sumber listrik, mengisi daya baterainya, dan daya baterai kurang dari 95%. Menyala Putih Chromebook berjalan dengan mode baterai.
Tampilan Kiri Slot keamanan Kensington® Slot keamanan Kensington® memungkinkan Anda mengamankan Chromebook menggunakan produk keamanan Chromebook yang kompatibel dengan Kensington®.
Port combo USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort/ Input daya (DC) Port USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 1 Type-C® menyediakan kecepatan transfer hingga 5 Gbit/detik dan kompatibel dengan USB 2.0. Gunakan adaptor USB Type-C® untuk menyambungkan Chromebook ke layar eksternal. Pasang adaptor daya bawaan ke port ini untuk mengisi daya unit baterai dan memasok daya ke Chromebook. CATATAN: Kecepatan transfer port ini mungkin berbeda-beda menurut model.
Port USB 3.2 Gen 1 Port USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 1 memungkinkan kecepatan transfer hingga 5 Gbit/detik dan kompatibel dengan USB 2.0. Soket Headphone/Headset Port ini memungkinkan Anda menyambungkan speaker atau headphone yang diperkuat. Anda juga dapat menggunakan port ini untuk menyambungkan headset. CATATAN: Port ini tidak mendukung mikrofon tiga konduktor 3,5 mm. Slot kartu microSD Pembaca kartu memori internal ini mendukung format kartu microSD.
Pena ASUS (pada model tertentu) CATATAN: Dorong ASUS Pen ke dalam untuk menghapusnya dari Chromebook.
Bab 2: Menggunakan Chromebook Bab 2: Menggunakan Chromebook Panduan Pengguna Chromebook Versi Elektronik 29
Tahap persiapan Isi daya Chromebook Anda A. Sambungkan konektor daya DC ke port input daya (DC) Chromebook. B. Colokkan adaptor daya AC ke sumber daya 100V~240V. Lakukan pengisian daya pada Chromebook selama 3 jam sebelum menggunakan mode baterai untuk pertama kali. PENTING! Pasang dan cabut konektor USB secara horizontal dengan hati-hati untuk menghindari kerusakan pada port USB.
PENTING! Informasi adaptor daya: • Tegangan input: 100-240Vac • Frekuensi input: 50-60Hz • Tingkat arus output: 3A (45W) • Tingkat tegangan output: 15V Panduan Pengguna Chromebook Versi Elektronik 31
• PENTING! Baca label tingkat input/output yang ada pada Chromebook dan pastikan sudah sesuai dengan informasi tingkat input/output pada adaptor daya. Beberapa model Chromebook dapat memiliki lebih dari satu tingkat arus output berdasarkan SKU yang ada. • Sebelum menghidupkan untuk pertama kali, pastikan Chromebook sudah tersambung ke adaptor daya. Pastikan untuk selalu mencolokkan kabel daya ke stopkontak dinding tanpa menggunakan kabel ekstensi apa pun.
Angkat untuk membuka panel layar atau tekan tombol daya untuk menyalakan Chromebook CATATAN: Sebelum menyalakan Chromebook untuk pertama kalinya, pastikan adaptor daya DC tersambung dan indikator pengisian daya baterai dua warna menyala.
Gerakan pada panel layar sentuh dan bidang sentuh Gerakan ini memungkinkan Anda untuk meluncurkan program dan mengakses pengaturan Chromebook. Lihat ilustrasi berikut saat menggunakan gerakan tangan pada panel layar sentuh dan bidang sentuh Anda. CATATAN: • Tangkapan layar berikut hanya sebagai referensi. Tampilan panel layar sentuh dapat bervariasi tergantung pada model yang digunakan. • Panel layar sentuh ada pada model tertentu.
Tekan dan tahan Geser ke kanan atau kiri Ketuk dan tahan item hingga menu muncul (jika tersedia), dan Anda dapat mengetuk untuk memilih tindakan dari menu. Geser ke kanan atau kiri untuk mundur atau maju menyusuri riwayat penjelajahan web Anda. Geser cepat tepi bawah Jepit atau regangkan Geser ujung jari Anda ke atas dari tepi bawah layar untuk mengaktifkan dan menonaktifkan fitur rak sembunyikan otomatis.
Panduan penggunaan bidang sentuh Menggerakkan penunjuk Anda dapat mengetuk di seluruh bagian bidang sentuh untuk mengaktifkan penunjuknya, lalu geser jari Anda pada bidang sentuh untuk menggerakkan penunjuk pada layar.
Gerakan satu jari Ketuk 1-kali/2-kali • Ketuk 1-kali aplikasi untuk memilihnya. • Ketuk 2-kali aplikasi untuk meluncurkannya. • Ketuk dua kali pada layar yang aktif untuk meminimalkan atau memaksimalkannya pada panel layar Anda. Seret dan letakkan Ketuk layar yang aktif kemudian geser jari yang digunakan untuk mengetuk tanpa mengangkatnya dari bidang sentuh. Untuk meletakkan layar tersebut ke lokasi barunya, angkat jari Anda dari bidang sentuh.
Gerakan dua jari Ketuk Ketuk dengan dua jari pada bidang sentuh untuk mengaktifkan fungsi klik kanan. Menggulirkan dengan dua jari (ke atas/bawah) Menggulirkan dengan dua jari (ke kiri/kanan) Geser dengan dua jari untuk Geser dengan dua jari untuk menggulir ke atas atau ke bawah. menggulir ke kiri atau ke kanan.
Seret dan letakkan Pilih sebuah item, lalu tekan terus bidang sentuh. Geser dengan jari lainnya pada bidang sentuh untuk menyeret item, lalu angkat jari Anda dari tombol untuk meletakkan item.
Gerakan tiga jari Geser ke kiri/Geser ke kanan Saat Anda membuka lebih dari satu tab pada peramban web, geser cepat dengan tiga jari ke kiri atau kanan untuk beralih ke tab lain. Geser ke atas Geser cepat ke atas untuk melihat gambaran umum semua layar yang saat ini terbuka pada Chromebook.
Panduan penggunaan keyboard Tombol pintasan keyboard Chromebook berikut dapat digunakan untuk meluncurkan program dan fungsi saat menggunakan Chromebook.
Memutar panel layar Panel layar Chromebook dapat disesuaikan hingga 360 derajat. Anda dapat menyesuaikan panel layar seperti yang ditunjukkan di bawah ini. CATATAN: Gambar hanya sebagai acuan.
Mode tegak Mode segitiga Mode tablet CATATAN: Memutar posisi layar ke mode Tegak, Segitiga, dan Tablet akan menonaktifkan keyboard dan bidang sentuh.
Mematikan Chromebook Anda dapat mematikan Chromebook dengan melakukan salah satu prosedur berikut: Menggunakan Chromebook 1. Luncurkan area status. 2. Klik/Ketuk . Menggunakan tombol daya di Chromebook Anda Anda juga dapat menggunakan opsi ini untuk mematikan Chromebook Anda jika ternyata tidak responsif. PENTING! Simpan file Anda sebelum melakukan opsi ini agar data penting tidak hilang. Untuk melakukannya, tekan tombol daya di Chromebook setidaknya selama empat (4) detik hingga Chromebook mati.
Tips dan Tanya Jawab Panduan Pengguna Chromebook Versi Elektronik 45
Tips bermanfaat untuk Chromebook Anda Untuk membantu mengoptimalkan penggunaan Chromebook, pelihara performa sistem, lalu pastikan semua data disimpan secara aman, berikut ini adalah beberapa tips bermanfaat yang dapat Anda ikuti: • Gunakan perangkat lunak anti-virus untuk melindungi data serta menyimpan pembaruan ini. • Hindari menggunakan penonaktifan manual untuk menonaktifkan Chromebook, kecuali sangat diperlukan.
Tanya Jawab Perangkat Keras 1. Titik hitam, atau terkadang berwarna, muncul di layar bila saya mengaktifkan Chromebook. Apa yang harus dilakukan? Meskipun titik ini biasa muncul di layar, titik tidak akan memengaruhi sistem. Jika hal serupa kembali terjadi dan pada akhirnya memengaruhi performa sistem, hubungi pusat layanan ASUS resmi. 2. Warna dan kecerahan panel layar tidak rata.
4. 5. Indikator pengisian daya baterai tidak menyala. Mengapa? • Periksa apakah adaptor daya atau unit baterai dipasang dengan benar. Anda juga dapat memutuskan sambungan adaptor daya atau unit baterai, menunggu beberapa menit, lalu menyambungkannya kembali ke stopkontak dan Chromebook. • Jika masalah masih berlanjut, hubungi pusat layanan ASUS setempat untuk mendapatkan bantuan.
Tanya Jawab Perangkat Lunak 1. Perangkat lunak apa yang berfungsi di Chromebook? Chromebook menggunakan aplikasi dari Google Play Store dan di web. Ada aplikasi untuk bekerja, berkreasi, menonton film dan acara, bermain game, dan banyak lagi. 2. Bagaimana cara mendapatkan lebih banyak aplikasi? Anda bisa mendapatkan lebih banyak aplikasi dari Google Play Store atau web. 3. Bisakah saya menggunakan perangkat lunak Microsoft Office? Chromebook bekerja sama dengan Microsoft® Office.
6. Mengapa Chromebook memerlukan informasi Akun Google saya? Anda akan menggunakan Akun Google untuk masuk ke Chromebook. Ini adalah akun yang sama yang Anda gunakan untuk layanan Google seperti Gmail dan Drive. Chromebook menggunakan informasi akun Anda untuk memasukkan Anda ke aplikasi dan layanan secara otomatis. 7. Bagaimana cara menyiapkan hal ini untuk anak saya? Jika Anda ingin menyiapkan kontrol orang tua untuk anak Anda, Anda harus masuk menggunakan Akun Google pribadi anak Anda.
Lampiran Panduan Pengguna Chromebook Versi Elektronik 51
Pernyataan FCC (Federal Communications Commission) Perangkat ini telah mematuhi Peraturan FCC Pasal 15. Pengoperasian harus mengalami dua kondisi berikut: • Perangkat ini tidak menimbulkan interferensi berbahaya. • Perangkat ini akan menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
(Dicetak ulang dari Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Kantor Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) Informasi Lapisan PENTING! Untuk mencegah aliran listrik dan menjaga keamanan listrik, pelapis digunakan untuk menginsulasi bodi Notebook PC, kecuali di sisi adanya port IO. Informasi Pemaparan RF FCC Perangkat ini memenuhi persyaratan pemerintah tentang paparan gelombang radio.
Catatan Keselamatan UL Diperlukan untuk UL 1459 yang mencakup peralatan telekomunikasi (telepon) yang ditujukan untuk tersambung secara listrik ke jaringan telekomunikasi yang memiliki tegangan operasi yang diarde dan tidak melampaui 200 V peak, 300 V peak-to-peak, dan 105 Vrms, serta terpasang atau digunakan berdasarkan National Electrical Code (NFPA 70).
Persyaratan Keamanan Daya Produk dengan tingkat arus listrik hingga 6 A dan berat lebih dari 3 kg harus menggunakan kabel daya yang disetujui, yakni lebih besar atau sama seperti: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 atau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Informasi tentang TV Tuner Catatan untuk Penginstal Sistem CATV—Sistem distribusi kabel harus diarde (dibumikan) berdasarkan ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), terutama Bab 820.
Peringatan tentang Lithium di Nordik (untuk baterai lithium-ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Pernyataan Kepatuhan terhadap Peraturan Lingkungan untuk Produk ASUS mematuhi konsep rancang hijau untuk merancang dan memproduksi produk serta memastikan setiap tahapan siklus masa pakai produk ASUS telah sesuai dengan peraturan lingkungan hidup global. ASUS juga mengungkapkan informasi yang relevan sesuai dengan persyaratan peraturan. Untuk pengungkapan informasi berdasarkan persyaratan peraturan ASUS, lihat http://csr.asus.com/Compliance.htm.
Daur Ulang ASUS/Layanan Ambil Kembali Program daur ulang dan ambil kembali dari ASUS timbul dari komitmen terhadap standar tertinggi terhadap perlindungan lingkungan hidup. Kami akan memberikan solusi kepada Anda agar dapat bertanggung jawab untuk mendaur ulang produk, baterai, atau komponen lainnya, serta materi pengemasan. Untuk informasi rinci tentang daur ulang di berbagai wilayah, kunjungi http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Produk yang Memenuhi Persyaratan ENERGY STAR ENERGY STAR adalah sebuah program gabungan antara Lembaga Perlindungan Lingkungan A.S. dan Departemen Energi A.S. untuk membantu kita semua menghemat uang dan melindungi lingkungan melalui produk-produk dan praktik-praktik hemat energi. Semua produk ASUS yang memiliki logo ENERGY STAR memenuhi persyaratan standar ENERGY STAR, dan secara default fitur pengelolaan daya diaktifkan.
Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian UE tersedia di: https://www.asus.com/support/.
