CS18572 Revised Edition V2 / August 2021 Uživatelská příručka Navod na obsluhu
Tablet / Tablet Váš Chromebook je vybaven funkcemi pro práci a zábavu, ke kterým lze přistupovat pomocí gest dotykového panelu, které vyhovují vašim mobilním potřebám. Váš tablet Chromebook je vybavený funkciami pre prácu a prehrávanie, ku ktorým je možné získať prístup pomocou pohybov po dotykovej obrazovke tak, aby vyhovovali vašim mobilným potrebám.
Pohled shora / Pohľad zhora Reproduktory Zvukové reproduktory Reproduktory Zvukové reproduktory Mikrofonní pole Sústava mikrofónov Úložiště stylusu (u vybraných modelů) Úložisko pre stylus (pri vybratých modeloch) Pohled zespodu / Pohľad zdola Otvor pro zavěšení Závesný otvor Otvor pro zavěšení Závesný otvor Dokovací port Dokovací port Pohled zprava / Pohľad sprava Konektor pro připojení sluchátek / sluchátek s mikrofonem (u vybraných modelů) Konektor na zapojenie slúchadiel / náhlavnej súpravy (pri
Výklopný stojánek pro umístění na výšku/šířku Stojan s dvojitou orientáciou Výkyvný stojánek Výkyvný stojánek Odpojitelná klávesnice / Odnímateľná klávesnica Připojením klávesnice k vašemu zařízení lze používat odpojitelný Chromebook jako notebook. Klávesnice poskytuje rozšířenou funkci zadávání prostřednictvím svého touchpadu a fyzických kláves. Pripojenie klávesnice k vášmu zariadeniu umožňuje používať odnímateľný tablet Chromebook ako prenosný počítač.
Úchyt se západkou Zaisťovací háčik Dokovací konektor Pripojovací konektor Úchyt se západkou Zaisťovací háčik Zavěš Záves Klávesnice Klávesnica Touchpad Plocha touchpad Chromebook User Guide 5
Používání výkyvného stojánku Používanie podperného stojana Sejmutí výkyvného stojánku Odpojenie podperného stojana Připevnění výkyvného stojánku Pripojenie podperného stojana Zobrazení na šířku Zobrazenie na šírku Zobrazení na výšku Zobrazenie na výšku 6 Chromebook User Guide
Začínáme / Začíname 1. Připevněte zařízení ke klávesnici 1. Pripojenie zariadenia ku klávesnici Magnetický doplněk Magnetický úchyt VAROVÁNÍ! • Zajistěte, aby bylo vaše zařízení a klávesnice připojeny ve výše uvedené orientaci. V případě nesprávné komunikace může dojít k poškození zařízení a klávesnice. • Zařízení, klávesnice a výkyvný stojánek jsou dodávány s magnetickými doplňky. Uchovávejte magnetický doplněk mimo externí paměťové jednotky a karty s magnetickými pruhy, aby se zabránila demagnetizaci.
VÝSTRAHA! • Uistite sa, že sú zariadenie a klávesnica pripojené s vyššie uvedenou orientáciou. Nesprávna orientácia môže spôsobiť poškodenie zariadenia a klávesnice. • Zariadenie, klávesnica a podperný stojan sa dodávajú s magnetickými nadstavcami. Na zabránenie odmagnetizovania uchovávajte magnetické úchyty ďalej od externých úložných zariadení a kariet s magnetickými prúžkami. 2. Nabíjení notebooku Chromebook A. Připojte kabel střídavého napájení k měniči střídavého/stejnosměrného napájení. B.
nebo / alebo Chromebook User Guide 9
3. Zvednutím otevřete zobrazovač 3. Zdvihnutím otvaleboíte zobrazovací panel 4. Stiskněte tlačítko Start 4.
Bezpečností poznámky k notebooku Chromebook VAROVÁNÍ! Váš notebooku Chromebook může být teplý až horký, pokud jej používáte nebo nabíjíte baterii. Nenechávejte notebooku Chromebook na klíně ani jiné časti těla, abyste zabránili poranění horkem. Při používání neumísťujte notebook Chromebook na plochy, které by mohly ucpat větrací otvory. POZORÍ! • Tento notebook Chromebook lze používat pouze v prostředí s okolní teplotou mezi 5 °C a 35 °C.
Informace o autorských právech Potvrzujete, že veškerá práva na tuto příručku zůstávají majetkem společnosti ASUS. Veškerá práva včetně, ale bez omezení, v příručce nebo na webových stránkách jsou a zůstávají výhradním majetkem společnosti ASUS a/nebo jejích licenčních partnerů. Nic v této příručce na vás taková práva nepřenáší ani vám taková práva neuděluje. SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU.
Prohlášení o vystavování radiové frekvenci (RF) dle FCC VAROVÁNÍ! Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně neschválené úřadem odpovědným za shodu mohou vést k odebrání vašeho oprávnění používat toto zařízení. Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení vyzařování stanoveným pro neřízené prostředí. Abyste vyhověli požadavkům FCC pro vystavení radiovým frekvencím, vyhněte se přímému kontaktu s vysílací anténou během přenosu dat.
Vyhlásenie o zhode výrobku s nariadeniami o ochrane životného prostredia Spoločnosť ASUS využíva pri návrhu a výrobe svojich produktov koncept ekologického dizajnu a zabezpečuje, aby každá fáza životného cyklu produktu ASUS bola v súlade s globálnymi environmentálnymi predpismi. Spoločnosť ASUS okrem toho zverejňuje príslušné informácie podľa regulačných požiadaviek. Na stránke http://csr.asus.com/Compliance.htm nájdete zverejnené informácie podľa regulačných požiadaviek, ktoré spoločnosť ASUS dodržiava.
Produkt zařazený do programu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program agentury pro ochranu životního prostředí (U.S. Environmental Protection Agency) a ministerstva energetiky Spojených států amerických (U.S. Department of Energy), který nám všem pomáhá šetřit náklady a chránit životní prostředí používáním energeticky úsporných produktů a postupů. Všechny produkty ASUS s logem ENERGY STAR splňují standard ENERGY STAR a ve výchozí konfiguraci mají aktivovanou funkci řízení spotřeby.
Informace o vystavení radiofrekvenčním polím (SAR) Toto zařízení vyhovuje předpisům EU (2014/53/EU) pro omezení expozice občanů rádiovým vlnám v zájmu ochrany veřejného zdraví. Tyto limity jsou součástí rozsáhlé sady doporučení v zájmu ochrany veřejného zdraví. Tato doporučení byla vyvinuta a v rámci pravidelného podrobného posuzování dostupných vědeckých studií překontrolována nezávislými vědeckými organizacemi.
Tabulka RF výkonu CE RED (směrnice 2014/53/EU) CM3000DV/CL3000DV QCNFA324 (U69H025.
Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa prenosného počítača Chromebook VÝSTRAHA! Váš Chromebook môže byť počas prevádzky alebo nabíjania batériového bloku horúci. Chromebook si neklaďte na lono ani do blízkosti žiadnych častí svojho tela, aby za zabránilo zraneniu vplyvom tepla. Pri práci prenosný počítač Chromebook neumiestňujte na povrchy, ktoré môžu blokovať vetracie otvory.
Informácie o autorských právach Týmto beriete na vedomie, že spoločnosť ASUS si ponecháva všetky práva na obsah tohto návodu. Všetky práva vrátane, ale bez obmedzenia, v tomto návode na obsluhu alebo na webovej stránke sú a zostanú výhradným majetkom spoločnosti ASUS a/alebo jej poskytovateľov licencie. Nič, čo sa v tomto návode na obsluhu uvádza, nemá za cieľ preniesť žiadne z týchto práv na vás alebo udeliť vám akékoľvek takéto práva.
Vyhlásenie komisie FCC o varovaní pred vystavením rádiofrekvenčnému žiareniu VAROVANIE! Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za dodržiavanie predpisov, môžu zrušiť oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie. Toto zariadenie spĺňa limity vystavenia žiareniu stanovené komisiou FCC pre nekontrolované prostredie.
Vyhlásenie o zhode výrobku s nariadeniami o ochrane životného prostredia Spoločnosť ASUS využíva pri návrhu a výrobe svojich produktov koncept ekologického dizajnu a zabezpečuje, aby každá fáza životného cyklu produktu ASUS bola v súlade s globálnymi environmentálnymi predpismi. Spoločnosť ASUS okrem toho zverejňuje príslušné informácie podľa regulačných požiadaviek. Na stránke http://csr.asus.com/Compliance.htm nájdete zverejnené informácie podľa regulačných požiadaviek, ktoré spoločnosť ASUS dodržiava.
Výrobok označený značkou ENERGY STAR Program ENERGY STAR je spoločný program Agentúry Spojených štátov na ochranu životného prostredia a ministerstva energetiky USA, ktorý nám všetkým pomáha ušetriť peniaze a chrániť životné prostredie prostredníctvom energeticky účinných produktov a postupov. Všetky produkty spoločnosti ASUS s logom ENERGY STAR spĺňajú štandard ENERGY STAR a funkcia správy napájania je v nich predvolene zapnutá.
Informácie o vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu (SAR) Toto zariadenie spĺňa požiadavky EÚ (2014/53/EÚ) na limity vystavenia širokej verejnosti elektromagnetickým poliam v záujme ochrany zdravia. Tieto limity sú súčasťou rozsiahlych odporúčaní na ochranu širokej verejnosti. Tieto odporúčania boli vypracované a sú kontrolované nezávislými vedeckými organizáciami prostredníctvom pravidelných a dôkladných hodnotení vedeckých štúdií.
