Installation Guide

• Connectdevices.
• Geräteanschließen.
• Connectezlespériphériques.
• Conectelosdispositivos.
• Apparatenaansluiten.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / WAARSCHUWING / AVISO :
• UseBT1AEinenvironmentswithanambienttemperaturebetween0˚Cand35˚C.
 Openingsonthechassisareforventilation.DONOTblockorcovertheseopenings.
• VerwendenSieBT1AEinOrtenmiteinerUmgebungstemperaturzwischen0˚Cund35˚C.
 ÖnungenamGehäusedienenderBelüftung.DieseÖnungendürfenNICHTblockiertoderabgedecktwerden.
• UtilisezleBT1AEdansunenvironnementdontlatempératureambianteestcompriseentre0˚Cet35˚C.
 NEPASbloquerlesbouchesd’aérationduchâssis.Veillezàgarantiruneventilationoptimalepourceproduit.
• UtilicesuBT1AEenentornosconunatemperaturaambienteentre0˚Cy35˚C.
 Lasaberturasdelacarcasasonpartedelsistemadeventilacióndelproducto.NObloqueenitapeestasaberturas.
• GebruikBT1AEinomgevingenmeteenomgevingstemperatuurtussen0˚Cen35˚C.
 Deopeningenaanhetchassiszijnvoorventilatie.DezeopeningenmogenNIETwordengeblokkeerdofafgedekt.
ASUS Desktop PC Installation Guide
1. Connectthepowercordtothepoweradapter.
2. Plugthepoweradapterintoa100V~240Vpowersource.
3. Connectthepowerconnectortotherearpanelofyour
computer.
Powerbutton/Einschalttaste/Boutondemiseenroute/Botóndealiment-
ación/Aan-uit-knop
4-in1MemoryCardReader/4-in1-Speicherkartenleser/Lecteurdecartesmé-
moire4-en-1/Lectordetarjetasdememoria4en1/4-in-1-geheugenkaartlezer
1. VerbindenSiedasNetzkabelmitdemNetzteil.
2. SteckenSiedenSteckerineineSteckdose(100-240VWech-
selspannung).
3. VerbindenSiedenNetzanschlussanderRückseiteIhres
Computers.
1. Connectezlecordond’alimentationàl’adaptateursecteur.
2. Branchezlaprisedel’adaptateursecteursurunepriseélec-
triquede100V/240V.
3. Reliezl’adaptateursecteuràlaprised’alimentationdevotre
ordinateur.
1. Conecteelcabledealimentaciónaladaptadordealiment-
ación.
2. Enchufeeladaptadordealimentaciónaunatomadecor-
rientede100V~240V.
3. Enchufeelconectordealimentaciónalpanelposteriorde
suequipo.
1. Sluithetnetsnoeraanopdevoedingsadapter.
2. Stopdevoedingsadapterinhet100V~240Vstroombron.
3. Sluitdevoedingsaansluitingaanophetachterpaneelvan
uwcomputer.
• ObtainadetailedUserManualfromyourDesktopPCatC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualortheASUSsupportsiteathttp://support.asus.com.
• BesorgenSiesicheineausführlicheBedienungsanleitungvonIhremDesktopPCunterC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualoderüberdieASUS-Webseiteunterhttp://support.asus.com.
• Voustrouverezlemoded’emploicompletdevotreordinateurdebureausurC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualousurlesiteInternetd’ASUSsurhttp://support.asus.com.
• ObtengaunmanualdeusuariodetalladoenlacarpetaC:\Archivos de programa(X86)\ASUS\eManualdesuPCdesobremesaoenelsitiodesoportedeASUS(http://support.asus.com).
• UkunteengedetailleerdehandleidingvindenopuwcomputeronderC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualofviadeASUS-ondersteuningssiteophttp://support.asus.com.
• Illustrationsareforreferenceonly.Actualproductspecicationsmayvary.
• DieAbbildungenwerdennurzuReferenzzweckenbereitgestellt.TatsächlichenPro-
duktspezikationenkönnenvariieren.
• Lesillustrationsnesontdonnéesqu’àtitreindicatif.Lesspécicationsnalesduproduit
peuventvarier.
• Lasilustracionesquecontieneestedocumentodebenemplearseexclusivamentecon
nesdereferencia.Lasespecicacionesrealesdelproductopodríanvariar.
• Deafbeeldingenzijnuitsluitendbedoeldalsreferentie.Deeigenlijkeproductspeci-
catieskunnenverschillen.
• Pressthepowerbuttontoturnonthesystem.
• Geräteanschließen.
• Connectezlespériphériques.
• Conectelosdispositivos.
• Drukopdeaan/uit-knopomhetsysteeminte.
USB3.0port/USB3.0-Anschlüsse/PortsUSB3.0/PuertosUSB3.0/USB3.0-poorten
USB3.0port/USB3.0-Anschlüsse/PortsUSB3.0/PuertosUSB3.0/USB3.0-poorten
Headphoneport/Kopfhöreranschluss/Prisecasque/Puertoparaauriculares
/Koptelefoonpoort
Microphoneport/Mikrofonanschluss/Portmicro/Puertoparamicrófono/
Microfoonpoort
HDDLED/LEDfürFestplattenlaufwerke/Voyantd’activitépourdisque(s)dur(s)/
LEDdeunidaddediscoduro/HDD-LED
slimtypeopticaldiskdrivebay/schlankeBuchtedesoptischenLaufwerks/Baie
pourlecteuroptiquedetypeSlim/Bahíaparaunidaddediscoópticodetipo
delgado/Dunvakvooroptische-schijfstation
opticaldiskdriveejectbutton/AuswurftastefüroptischesLaufwerk/Bou-
tond’éjectiondulecteuroptique/Botóndeexpulsióndelaunidaddedisco
óptico/Knopomoptischeschijfstationuittewerpen
A
BT1AE
2
BT1AE
1
3
BT1AE
BT1AE
U9186a_BT1AE_QSG_V2.indd 1 3/26/2014 2:39:51 PM