LCD monitor radu BE209/BE229/BE239/ BE249/BE24A/BE24W/ BE27A Používateľská príručka
Prvé vydanie Jún 2015 Autorské práva © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tohto návodu (vrátane produktov a softvéru, ktoré sú v ňom opísané) sa nemôže reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať do vyhľadávacieho systému alebo prekladať do akéhokoľvek jazyka akýmkoľvek spôsobom (okrem uchovávania dokumentácie kupujúcim na účely zálohovania) bez výslovného písomného povolenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Obsah Obsah .......................................................................................................... iii Oznámenia.................................................................................................... iv Informácie týkajúce sa bezpečnosti......................................................... vii Starostlivosť a čistenie............................................................................. viii Takeback Services........................................................
Oznámenia Vyhlásenie Federal Communications Commission Toto zariadenie vyhovuje článku 15 predpisov FCC. Musí fungovať za týchto dvoch podmienok: • • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie. Toto zariadenie musí absorbovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia. Zariadenie bolo otestované a je v súlade s obmedzeniami pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel komisie FCC.
POZNÁMKA: Operačné systémy FreeDOS a Linux NEPODPORUJÚ program Energy Star. Vyhlásenie pre kanadský Komunikačný úrad Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre vyžarovanie rádiového ruchu z digitálnych zariadení, ako sú uvedené v predpisoch o rádiovom rušení vydaných kanadským Komunikačným úradom. Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa požiadavky kanadskej normy ICES003. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Informácie týkajúce sa bezpečnosti • Pred inštaláciou monitora si pozorne prečítajte všetku dokumentáciu, ktorá bola priložená. • V rámci prevencie pred rizikom požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte monitor pôsobeniu dažďa ani vlhka. • Nikdy sa nepokúšajte otvoriť kryt monitora. V monitore je prítomné nebezpečné vysoké napätie, ktoré môže spôsobiť vážny úraz. • Ak je zdroj napájania poškodený, nepokúšajte sa ho sami opraviť.
Starostlivosť a čistenie • Pred nadvihnutím alebo zmenou polohy monitora je vhodné odpojiť káble a napájaciu šnúru. Pri nastavovaní polohy monitora dodržiavajte správne techniky zdvíhania. Pri zdvíhaní alebo prenášaní držte monitor za hrany. Nezdvíhajte obrazovku za stojan ani kábel. • Čistenie. Monitor vypnite a odpojte napájací kábel. Povrch monitora čistite mäkkou tkaninou, ktorá nepúšťa vlákna. Odolné škvrny možno vyčistiť navlhčenou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom.
Kde nájdete ďalšie informácie Ďalšie informácie a aktualizácie k výrobku a softvéru nájdete na nasledujúcich miestach. 1. Webové stránky spoločnosti ASUS Celosvetová webová stránka spoločnosti ASUS poskytuje aktualizované informácie o hardvérových a softvérových produktoch ASUS. Pozrite stránku http://www.asus.com. 2. Voliteľná dokumentácia K výrobku môže byť priložená voliteľná dokumentácia, ktorú mohol pridať predajca. Tieto dokumenty nie sú súčasť štandardného balenia.
x
1.1 Vitajte! Ďakujeme, že ste si zakúpili LCD monitor ASUS®! Najnovší širokouhlý LCD monitor od spoločnosti ASUS poskytuje širšie, jasnejšie a krištáľovo čisté zobrazenie a okrem toho je vybavený funkciami, ktoré vylepšujú pozeranie. S týmito funkciami si môžete vychutnať praktické a lahodné vizuálne zážitky, ktoré vám monitor prináša! 1.
1.3 Predstavenie monitora 1.3.1 Pohľad spredu BE229/BE239/BE249 simple base BE209/BE229/BE239/BE249/BE24A/ BE24W/BE27A height adjustment base Menu Menu Close Close Quick Fit Quick Fit Brightness Brightness Blue Light Filter Blue Light Filter 7 6 1. 4 3 2 1 Tlačidlo/indikátor napájania • Zapína a vypína monitor. • Význam farieb indikátora napájania je uvedený v tabuľke. 2.
• Toto je klávesová skratka na aktivovanie funkcie QuickFit určenej na zarovnanie. • Funkcia QuickFit obsahuje stránky s bežnými vzormi mriežky, veľkosťami papiera a fotografií. (Pozrite časť 1.3.3 Funkcia QuickFit.) 5. Klávesová skratka • Keď je ponuka na obrazovke vypnutá, stlačením tohto tlačidla ju zobrazíte. • Predvolené: Klávesová skratka pre Brightness (Jas) • Ak chcete zmeniť funkciu klávesovej skratky, prejdite do ponuky Shortcut (Klávesová skratka) > Shortcut 1 (Klávesová skratka 1). 6.
1.3.2 Pohľad zozadu BE229Q/BE239Q/BE249Q 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 7 8 4 5 11 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 BE229QB/BE239QB/ BE249QB 10 BE229QBH 10 9 BE229QH BE209QL/BE229QL/ BE239QL/BE249QL 4 5 6 7 8 5 6 7 5 6 7 8 9 5 6 7 BE209TL BE209QLB/BE229QLB/ BE239QLB/BE239QLBR/ BE249QLB/BE24AQLB 4 10 BE209TLB 1-4 9 10 1.
BE24WQLB/BE24WQSB 1 2 3 7 8 4 11 6 9 10 10 BE27AQLB 1 2 3 5 1 2 3 7 8 11 4 4 5 12 7 8 9 10 10 BE229QLBH/BE239QLBH/ BE249QLBH/BE24AQLBH 11 6 9 1. Zásuvka na zámok Kensington. 2. Prepínač napájania. Stlačením zapnete/vypnete napájanie. 3. Port vstupu AC. Do tohto portu sa zapája napájací kábel. 4. Port vstupu DisplayPort. Tento port slúži na pripojenie zariadenia kompatibilného s rozhraním DisplayPort. 5. Port DVI.
1.3.3 Funkcia QuickFit Funkcia QuickFit obsahuje tri druhy vzorov: (1) vzory mriežky (2) veľkosť papiera (3) veľkosť fotografie. Ak chcete aktivovať vzory, stlačte tlačidlo QuickFit. Stláčaním tlačidiel podľa označenia na obrazovke vyberte požadovaný vzor. Niektoré z nasledujúcich vzorov nemusia byť k dispozícii. Pozrite si skutočné vzory zobrazené na vašom monitore. 1.
3. Veľkosť fotografie Rozličné skutočné veľkosti fotografií zobrazené vo funkcii QuickFit poskytujú fotografom a ďalším používateľom presné zobrazovanie a úpravy ich fotografií v skutočnej veľkosti na obrazovke.
1-8 1.
2.1 Montáž ramena/podstavca monitora Montáž podstavca monitora: 1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol. 2. Pripojte podstavec k ramenu. Zaistite, aby západka na ramene sadla do drážky na podstavci. 3. Uchyťte podstavec k ramenu zatiahnutím vstavanej skrutky. Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou látkou, aby sa monitor nepoškodil. Jednoduchý podstavec pre modely BE229/BE239/BE249 Podstavec s nastavením výšky pre modely BE209/BE229/ BE239/BE249/BE24A/BE24W/BE27A 1 180° 2 2.
Jednoduchý podstavec pre modely BE229/BE239/BE249 1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol. 2. Odstráňte gumy zo štyroch otvorov na skrutku. (Obrázok 1) 3. Odpojte podstavec (Obrázok 2). 4. Skrutkovačom odskrutkujte skrutku na kĺbe (Obrázok 3), potom kĺb odpojte. 1 2 (Obrázok 1) (Obrázok 2) 1 2 (Obrázok 3) Podstavec s nastavením výšky pre modely BE209/BE229/ BE239/BE249/BE24A/BE24W/BE27A 1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol. 2.
Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou látkou, aby sa monitor nepoškodil. 2.3 • Súprava nástenného držiaka VESA (100 x 100 mm) sa kupuje samostatne. • Používajte len nástennú konzolu zo zoznamu UL s minimálnou nosnosťou 22,7kg (veľkosť skrutky: M4 x 10 mm).
2.4 • • • • • • Nastavenie monitora Na optimálne pozeranie odporúčame, aby ste sa na monitor pozreli spredu, potom nastavte monitor do takého uhla, ktorý je pre vás najpohodlnejší. Keď meníte uhol monitora, podržte ho za stojan, aby monitor náhodou nespadol. Jednoduchý podstavec pre modely BE229/BE239/BE249: Odporúčané nastavenie uhla je +20 až -5˚.
Je normálne, že sa monitor trochu trasie, keď nastavujete uhol pozerania. 2.5 Pripojenie káblov Pripojte káble podľa nasledujúcich pokynov: • Pripojenie napájacieho kábla: Zapojte pevne jeden koniec napájacieho kábla do portu vstupu AC, druhý koniec zapojte do elektrickej zásuvky. • Pripojenie kábla rozhrania VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort: a. Zapojte jeden koniec kábla VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort do konektora VGA/DVI/DisplayPort/HDMI/Mini DisplayPort na monitore. b.
• Pripojenie zvukového kábla: Zapojte jeden koniec zvukového kábla do portu vstupu zvuku na monitore, druhý koniec zapojte do portu výstupu zvuku na počítači. • Používanie slúchadiel: Keď je vedený signál cez rozhranie HDMI alebo DisplayPort, zapojte zástrčkový koniec do konektora slúchadiel na monitore. • Používanie portov USB 2.0: Zoberte priložený kábel rozhrania USB 2.
3.1 OSD (Ponuka na obrazovke) 3.1.1 Ako prekonfigurovať Splendid Standard Mode ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Scenery Mode Standard Mode Theater Mode Night View Mode sRGB Mode Reading Mode Darkroom Mode 1. Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla (okrem tlačidla napájania) zobrazte ponuku na obrazovke. 2. Stlačením tlačidla Ponuka 3. Stláčaním tlačidiel podľa znázornenia na obrazovke prechádzate funkciami. Zvýraznite požadovanú funkciu a stlačením tlačidla ju aktivujte.
3.1.2 1. Predstavenie funkcií v ponuke OSD Splendid Táto funkcia obsahuje 7 až 8 podfunkcií, ktoré môžete podľa potreby vybrať. Jednotlivé režimy majú voľbu Reset (Obnoviť), ktorá umožňuje uchovať vaše nastavenie, prípadne sa vrátiť do predvoleného režimu.
• Night View Mode (Nočný režim): Najlepšia voľba pre hry alebo filmy s tmavými scénami s funkciou Vylepšenie videa SplendidPlus. • sRGB Mode (Režim sRGB): Najlepšia voľba pre zobrazovanie fotografií a obrázkov z počítačov. • Reading Mode (Režim čítania): Najlepšia voľba pre čítanie kníh. • Darkroom Mode (Režim tmavej miestnosti): Najlepšia voľba pre prostredie so slabým osvetlením. 2.
Ak chcete zmierniť únavu zraku, pozrite nasledujúce: 3. • Pri dlhšej práci by sa mali používatelia občas pozerať inam. Odporúča sa dávať si krátke prestávky (najmenej 5 minút) zhruba po 1 hodine nepretržitej práce na počítači. Krátke a časté prestávky sú účinnejšie než jedna dlhšia prestávka. • Ak chcete minimalizovať únavu zraku a vysúšanie očí, mali by ste sa pravidelne pozrieť na predmety, ktoré sú ďalej. • Cvičenie očí pomáha znížiť únavu zraku. Tieto cvičenia často opakujte.
4. Image (Obraz) V tejto ponuke sa nastavujú položky týkajúce sa obrazu. Image Standard Mode ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Sharpness Trace Free Aspect Control VividPixel ASCR Position Focu s Auto Adjust • Sharpness (Ostrosť): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • Trace Free: Nastavenie doby odozvy monitora. • Aspect Control (Ovládanie pomeru strán): Nastavenie pomeru strán na full (úplný), 4:3, 1:1 (voliteľné) alebo OverScan (voliteľné).
5. Sound (Zvuk) V tejto ponuke môžete nastaviť položky Volume (Hlasitosť), Mute (Stlmiť) a Source (Zdroj). Sound Standard Mode ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Volume Mute Source 6. • Volume (Hlasitosť): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • Mute (Stlmiť): Zapína a vypína zvuk monitora. • Source (Zdroj): Tu sa rozhoduje, z ktorého zdroja vychádza zvuk monitora. Input Select (Výber vstupu) V tejto funkcii môžete vybrať požadovaný zdroj vstupu.
Input Select Standard Mode ASUS BE209TLB VGA 1920 x 1080 @ 60Hz VGA DVI 7. System Setup (Nastavenie systému) Umožňuje nastaviť systém. System Setup Standard Mode ASUS BE229 VGA 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode ECO Mode USB Charging OSD Setup Language Key Lock Information More • Splendid Demo Mode: Rozdelí obrazovku na dve na účely porovnania režimov Splendid. (len Scenery mode (Režim Scenéria)) • ECO Mode: Znižuje spotrebu energie.
• Nabíjanie cez USB (len pre modely BE24WQLB/BE24WQSB): * „On“ (Zapnuté) umožňuje, aby výstupné porty USB generovali výstup 5 V/2 A alebo 5 V/900 mA, keď je monitor zapnutý alebo je v pohotovostnom režime. Nižšie uvedená tabuľka uvádza, či sa výstupné porty USB môžu použiť na nabíjanie externého zariadenia v rôznych situáciách. Výstupný port port port * port port 3-8 Zapnuté Pohotovostný režim Zapnuté Pohotovostný režim Keď je upstreamový port pripojený k počítaču...
• Power Indicator (Indikátor napájania): Zapnutie a vypnutie LED indikátora napájania. • Human Sensor (Snímač ľudí) (len pre model BE239QLBR): Zapína/ vypína funkciu Snímač ľudí a slúži na nastavenie jej citlivosti. Účinný dosah je 50 až 70 cm. Predvolené nastavenie je Off (Vypnuté). * Low (Minimum): Vzdialenosť snímača je zhruba 50 cm. * Medium (Stredná): Vzdialenosť snímača je zhruba 60 cm. * High (Vysoká): Vzdialenosť snímača je zhruba 70 cm.
3.2 Prehľad technických údajov Jednoduchý podstavec pre modely BE229/BE239/BE249 Typ obrazovky Veľkosť obrazovky Maximálne rozlíšenie Odstup pixelov Jas (typicky) Pomer kontrastu (typicky) Pomer kontrastu (max.) Zobrazovací uhol (vodorovne/ zvisle) CR>10 Počet zobrazovaných farieb Čas odozvy Vylepšenie videa SplendidPlus Výber SplendidPlus Automatická úprava Výber teploty farieb Analógový vstup Digitálny vstup Konektor na slúchadlá Vstup zvuku Reproduktor (zabudovaný) Port USB 2.0 Port USB 3.
Spotreba energie Teplota (prevádzková) BE229QB/BE229Q/BE229QBH/BE229QH: Zapnuté: < 21,09 W** (typicky), pohotovostný režim: < 0,5 W (typicky), vypnuté: 0 W (vypnuté) BE239QB/BE239Q: Zapnuté: < 22 W** (typicky), pohotovostný režim: < 0,5 W (typicky), vypnuté: 0 W (vypnuté) BE249QB/BE249Q: Zapnuté: < 22,97 W** (typicky), pohotovostný režim: < 0,5 W (typicky), vypnuté: 0 W (vypnuté) 0˚C až 40˚C Teplota (mimoprevádzková) -20˚C až +60˚C Rozmery (Š x V x H) so stojanom BE229QB/BE229Q/BE229QBH/BE229QH: 514 x
Podstavec s nastavením výšky pre modely BE209/BE229/ BE239/BE249/BE24A/BE24W Typ obrazovky Veľkosť obrazovky Maximálne rozlíšenie Odstup pixelov Jas (typicky) Pomer kontrastu (typicky) Pomer kontrastu (max.
Reproduktor (zabudovaný) Port USB 2.
Rozmery (Š x V x H) so stojanom Hmotnosť (približná) Podpora viacerých jazykov Príslušenstvo Súlad a normy BE209QLB/BE209QL: 459 x 477 x 211 mm (najvyššie), 459 x 347 x 211 mm (najnižšie), 621 x 173 x 382 mm (obal) BE229QLB/BE229QL/BE229QLBH: 514 x 477 x 211 mm (najvyššie), 514 x 347 x 211 mm (najnižšie), 643 x 378 x 190 mm (obal) BE239QLB/BE239QL/BE239QLBR/BE239QLBH: 548 x 490 x 211 mm (najvyššie), 548 x 360 x 211 mm (najnižšie), 652 x 173 x 403 mm (obal) BE249QLB/BE249QL/BE249QLBH: 562 x 492 x 211 mm
BE27A Typ obrazovky Veľkosť obrazovky TFT LCD 27-palcová (16:9, 68,47 cm) širokouhlá obrazovka Maximálne rozlíšenie Odstup pixelov Jas (typicky) Pomer kontrastu (typicky) Pomer kontrastu (max.
Podpora viacerých jazykov Príslušenstvo Súlad a normy 21 jazykov (angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, španielčina, holandčina, portugalčina, ruština, čeština, chorvátčina, poľština, rumunčina, maďarčina, turečtina, zjednodušená čínština, tradičná čínština, japončina, kórejčina, thajčina, indonézština, perzština) Napájací kábel, kábel DVI (voliteľný), kábel HDMI, kábel DisplayPort (voliteľný), kábel DisplayPort (Mini-DP – DP), zvukový kábel, kábel USB, Stručná úvodná príručka, Záručný list UL/c
BE209TL/BE209TLB Typ obrazovky Veľkosť obrazovky Maximálne rozlíšenie Odstup pixelov Jas (typicky) Pomer kontrastu (typicky) Pomer kontrastu (max.) Zobrazovací uhol (vodorovne/ zvisle) CR>10 Počet zobrazovaných farieb Čas odozvy Vylepšenie videa SplendidPlus Výber SplendidPlus Automatická úprava Výber teploty farieb Analógový vstup Digitálny vstup Konektor na slúchadlá Vstup zvuku Reproduktor (zabudovaný) Port USB 2.
Príslušenstvo Súlad a normy Napájací kábel, kábel DVI (voliteľný), kábel VGA, zvukový kábel, kábel USB (len pre model BE209TLB), Stručná úvodná príručka, Záručný list UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, ISO9241-307, RCM, VCCI, RoHS, Windows 7 & 8 WHQL, Energy Star®, Flicker Free, Low blue Light, TUV-GS, TUV-Ergo, CU, PSE, WEEE, EMC DoC, UkrSEPRO, MEPS, NFPA99 *Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. **Meranie jasu obrazovky 200 nitov bez pripojenia zvuku/USB/čítačky kariet. 3-18 3.
3.3 Riešenie problémov (Najčastejšie otázky) Problém Možné riešenie LED indikátor napájania nie je ZAPNUTÝ • Stlačením tlačidla skontrolujte, či je monitor ZAPNUTÝ. • Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k monitoru a elektrickej zásuvke. • Skontrolujte, či je spínač v polohe ZAPNUTÉ. LED indikátor napájania svieti jantárovo, • Skontrolujte, či sú monitor aj počítač ale na obrazovke nie je žiadny obraz ZAPNUTÉ. • Uistite sa, či je signálny kábel správne pripojený k monitoru a počítaču.
3.
BE229/BE239/BE249 Frekvencia rozlíšenia Horizontálna frekvencia (kHz) 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 31,47(N) 35,00(N) 37,87(N) 37,5(N) 31,47(N) 35,16(P) 37,88(P) 48,08(P) 46,86(P) 49,72(P/N) 48,36(N) 56,476(N) 60,02(N) 67,5(P/N) 45,00(P) 47,78(P) 49,7(P) 60,00(P) 63,98(P) 79,98(P) 47,712(P) 47,712(P) 55,94(N)
Keď je monitor používaný v režime videa (tzn. ak sa nezobrazujú údaje) pomocou konektora HDMI, okrem videa v štandardnom rozlíšení môžu byť podporované nasledujúce režimy vysokého rozlíšenia.
BE27A Frekvencia rozlíšenia 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 (redukované prázdne miesta) 1920x1200 2048x1152 (redukované prázdne miesta) 2560x1080 2560x1440 Horizontálna frekvencia (kHz) Vertikálna frekvencia (Hz) Pixel (MHz) 59,94(N) 66,66(N) 72,82(N) 75,00(N) 70,08(P) 56,25(P) 60,32(P) 75,00(P) 60,00(N) 70,069(N) 75,00(N)
Predvoľba Názov Formát časovania pixlov 1 2 3 4 5 6 480p 720p60 576p 720p50 1080p60 1080p50 720 x 480 1280 x 720 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 Horizontálna Vertikálna Frekvencia Zobrazenie frekvencia frekvencia pixlov ponuky na (kHz) (Hz) (MHz) obrazovke 31,469 45 31,25 37,5 67,5 56,25 60 60 50 50 60 50 27 74,25 27 74,25 148,5 148,5 480p – 60 Hz 720p – 60 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz 1080p – 60 Hz 1080p – 50 Hz BE24W Frekvencia rozlíšenia 640x480 640x480 640x480* 640x480* 720x400* 800
1920x1200 (redukované prázdne miesta) 74,038(P) 59,95(N) 154 * skratky „P“, „N“ pre „Pozitívnu“, „Negatívnu“ polaritu na vstupe H-sync/V-sync (časovanie vstupu). Keď je monitor používaný v režime videa (tzn. ak sa nezobrazujú údaje), okrem videa v štandardnom rozlíšení môžu byť podporované nasledujúce režimy vysokého rozlíšenia.
