GK21397 Πρώτη Έκδοση / Απρίλιος 2023 Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο
ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΠΕΡΊ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΉΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπο οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER INC.
Πίνακας Περιεχομένων Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο................................................................................7 Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο................................. 8 Εικονίδια............................................................................................................................. 8 Τυπογραφία....................................................................................................................... 8 Προφυλάξεις ασφάλειας..
Κεφάλαιο 3: Εργασία με Windows Εκκίνηση για πρώτη φορά.......................................................................................50 Μενού Εκκίνηση..........................................................................................................51 Εφαρμογές Windows.................................................................................................53 MyASUS Splendid.......................................................................................................
Συμβουλές και Σ.Ε. Χρήσιμες συμβουλές για τον υπολογιστή notebook.....................................68 Συχνές ερωτήσεις για το υλικό...............................................................................70 Συχνές ερωτήσεις για το λογισμικό......................................................................73 Παραρτήματα Δήλωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών σχετικά με τις παρεμβολές............................................................................................................
EU REACH και Άρθρο 33................................................................................................ 83 ΕΕ RoHS (Περιορισμός στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού).................................................. 83 Υπηρεσίες ανακύκλωσης/Επιστροφής προϊόντων της ASUS.......................... 84 Οδηγία Ecodesign (Οικολογικός σχεδιασμός)....................................................... 84 Επιλέξιμο προϊόν ENERGY STAR....................
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες για τις δυνατότητες υλικού και λογισμικού του υπολογιστή σημειωματάριου, οργανωμένες στα ακόλουθα κεφάλαια: Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση υλικού Αυτό το κεφάλαιο αναφέρεται με λεπτομέρεια στα στοιχεία υλικού του υπολογιστή σημειωματάριου. Κεφάλαιο 2: Χρήση του υπολογιστή notebook σας Αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζει πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα διαφορετικά τμήματα του υπολογιστή σημειωματάριου.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Για να τονιστούν βασικές πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο, τα μηνύματα παρουσιάζονται ως εξής: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτό το μήνυμα περιέχει ζωτικές πληροφορίες που πρέπει να ακολουθήσετε για να ολοκληρώσετε μια εργασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το μήνυμα περιέχει πρόσθετες πληροφορίες και συμβουλές που μπορεί να σας βοηθήσουν για να ολοκληρώσετε μια εργασία.
Προφυλάξεις ασφάλειας Χρήση του Φορητού Η/Υ σας Το παρόν Notebook PC πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περιβάλλοντα με θερμοκρασίες μεταξύ 5°C (41°F) και 35°C (95°F). Ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος του Notebook PC και σιγουρευτείτε ότι ο προσαρμογέας ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμμορφώνεται με το ρυθμό παροχής ενέργειας. Ο φορητός Η/Υ σας μπορεί να ζεσταθεί κατά τη χρήση ή κατά τη φόρτιση της μπαταρίας.
Φροντίδα του Φορητού Η/Υ σας Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος AC και βγάλτε τη μπαταρία (αν υπάρχει) πριν το καθάρισμα του Φορητού Η/Υ σας. Χρησιμοποιήστε έναν καθαρό σπόγγο κυτταρίνης ή δέρμα σαμουά νοτισμένο με ζεστό νερό ή διάλυμα με χαμηλή συγκέντρωση μη διαβρωτικού απορρυπαντικού. Αφαιρέστε τυχόν επιπλέον υγρασία από τον Φορητό Η/Υ σας χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί. Μην επιτρέψετε σε τυχόν υγρά να εισέλθουν στο πλαίσιο ή το κενό του πληκτρολογίου για να αποφύγετε βραχυκύκλωμα ή διάβρωση.
Μην χρησιμοποιείτε τον Φορητό Η/Υ σας κοντά σε διαρροές αερίου. Μην τοποθετείτε ενεργές ηλεκτρονικές συσκευές κοντά στον φορητό υπολογιστή σας για να αποφύγετε την παρεμβολή ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων στον πίνακα οθόνης. Μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον φορητό υπολογιστή για εξόρυξη κρυπτονομισμάτων (κατανάλωση τεράστιας ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας και χρόνου για απόκτηση μετατρέψιμου εικονικού νομίσματος) ή/και σχετικές δραστηριότητες.
Πληροφορίες ασφαλείας μπαταρίας Προστασία μπαταρίας • Η συχνή φόρτιση μιας μπαταρίας υπό υψηλή τάση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της. Για την προστασία της μπαταρίας, το σύστημα ενδέχεται να σταματήσει τη φόρτιση όταν η ισχύς της μπαταρίας κυμαίνεται μεταξύ 90% και 100%. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το επίπεδο στο οποίο η μπαταρία συνεχίζει τη φόρτιση ρυθμίζεται συνήθως μεταξύ 90% και 99%. Η πραγματική τιμή ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.
Τυπική φροντίδα μπαταρίας • Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, βεβαιωθείτε ότι έχετε φορτίσει τη μπαταρία στο 50% και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή σας και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC. Επαναφορτίζετε τη μπαταρία στο 50% κάθε τρεις μήνες για να αποφύγετε την υπερβολική αποφόρτιση και την πρόκληση βλάβης στην μπαταρία.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου
Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση υλικού Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 15
Γνωριμία με τον υπολογιστή notebook Εμπρός όψη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάταξη του πληκτρολογίου μπορεί να διαφέρει ανά περιοχή ή χώρα. Η εμφάνιση του Notebook μπορεί επίσης να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή notebook.
Μικρόφωνα συστοιχίας Τα μικρόφωνα συστοιχίας παρέχουν λειτουργίες ακύρωσης ηχούς, καταστολής θορύβου και διαμόρφωσης δέσμης, για καλύτερη αναγνώριση φωνής και ηχογράφηση. Αισθητήρας εγγύτητας (σε επιλεγμένα μοντέλα) Ο αισθητήρας εγγύτητας αφυπνίζει αυτόματα και πραγματοποιεί σύνδεση στο Notebook σας με το Windows Hello μόλις εντοπίσει την παρουσία σας στον χώρο. Όταν απομακρυνθείτε, το Notebook τίθεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.
Ένδειξη κάμερας Η ένδειξη κάμερας ανάβει, όταν χρησιμοποιείται η ενσωματωμένη κάμερα. Πάνελ οθόνης αφής ρυθμιζόμενο κατά 360º Το πάνελ οθόνης αφής του υπολογιστή notebook μπορεί να ρυθμιστεί υπό γωνία μέχρι και 360º. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να μετατρέπετε γρήγορα τη συσκευή σας από υπολογιστή notebook σε tablet PC με υποστήριξη αφής. Αυτό το πάνελ οθόνης αφής υψηλής ευκρίνειας παρέχει εξαιρετικές δυνατότητες για την προβολή φωτογραφιών, βίντεο και άλλων αρχείων πολυμέσων στον υπολογιστή notebook.
Ένδειξη απενεργοποιημένου μικροφώνου Ο δείκτης αυτός ανάβει όταν το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο. Πληκτρολόγιο Το πληκτρολόγιο διαθέτει πλήκτρα QWERTY κανονικού μεγέθους, με άνετη διαδρομή κίνησης για πληκτρολόγηση. Σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε πλήκτρα λειτουργίας, επιτρέπει ταχεία πρόσβαση στα Windows και ελέγχει άλλες λειτουργίες πολυμέσων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάταξη του πληκτρολογίου διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο ή την επικράτεια.
Επιφάνεια αφής/Αριθμητικό πληκτρολόγιο Σας επιτρέπει να κάνετε εναλλαγή του επιφάνεια αφής και του αριθμητικού πληκτρολογίου. Η επιφάνεια αφής επιτρέπει τη χρήση πολλαπλών κινήσεων για την πλοήγηση στην οθόνη, παρέχοντας μια διαισθητική εμπειρία χρήστη. Προσομοιώνει επίσης τις λειτουργίες ενός κανονικού ποντικιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της επιφάνειας αφής σε αυτό το εγχειρίδιο. Το αριθμητικό πληκτρολόγιο επιτρέπει την εισαγωγή αριθμών.
Κάτω άποψη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάτω όψη μπορεί να διαφέρει σε εμφάνιση ανάλογα με το μοντέλο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο φορητός Η/Υ σας μπορεί να ζεσταθεί κατά τη χρήση ή κατά τη φόρτιση της μπαταρίας. Μην αφήνετε τον φορητό Η/Υ σας στα γόνατά σας ή κοντά σε τυχόν μέρη του σώματός σας, για να αποφύγετε τραυματισμούς από τη θερμότητα. Όταν εργάζεστε με τον Φορητό Η/Υ σας, μην τον τοποθετείτε επάνω σε επιφάνειες που μπορεί να φράξουν τις οπές εξαερισμού.
Ανοίγματα εξαερισμού Τα ανοίγματα εξαερισμού επιτρέπουν την είσοδο ψυχρού αέρα στον υπολογιστή notebook και την έξοδο θερμού αέρα από αυτόν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν χαρτιά, βιβλία, ρουχισμός, καλώδια ή άλλα αντικείμενα που να φράσσουν τα ανοίγματα εξαερισμού·διαφορετικά, ενδέχεται να παρατηρηθεί υπερθέρμανση. Ηχεία Τα ενσωματωμένα ηχεία σάς επιτρέπουν να ακούτε ήχο απευθείας από τον υπολογιστή notebook. Οι λειτουργίες ήχου ελέγχονται μέσω λογισμικού.
Δεξιά όψη Θύρα USB 3.2 Gen 2 H θύρα USB (Ενιαίος σειριακός δίαυλος) 3.2 Gen 2 παρέχει ρυθμό μεταφοράς έως και 10 Gbit/δευτ. και είναι συμβατή με την παλαιότερη έκδοση USB 2.0. Κουμπί έντασης ήχου Αυτό το κουμπί αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου στον υπολογιστή notebook. Αναγνώστης έξυπνης κάρτας (σε επιλεγμένα μοντέλα) Αυτή η ενσωματωμένη συσκευή ανάγνωσης καρτών IC υποστηρίζει μορφές έξυπνης κάρτας. Μίνι DisplayPort Αυτή η θύρα σάς επιτρέπει να συνδέετε τον υπολογιστή notebook σε εξωτερική οθόνη.
Υποδοχή ασφαλείας Kensington® Η υποδοχή ασφαλείας Kensington® επιτρέπει την ασφάλιση του υπολογιστή notebook, χρησιμοποιώντας προϊόντα ασφαλείας υπολογιστών notebook που είναι συμβατά με Kensington®. Κουμπί λειτουργίας Πατήστε το κουμπί λειτουργίας, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή notebook. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί λειτουργίας για να θέσετε τον υπολογιστή notebook σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης, καθώς και να τον επαναφέρετε από αυτές.
Αριστερή όψη Thunderbolt™ 4/Συνδυαστική θύρα παροχής ρεύματος Η θύρα Thunderbolt™ 4 είναι συμβατή με τα πρότυπα USB Type-C® και παρέχει ρυθμό μεταφοράς έως 40 Gbit/s για συσκευές Thunderbolt™ 4. Συνδέστε το Notebook PC σε μια εξωτερική οθόνη DisplayPort, VGA, DVI ή HDMI ώστε να απολαμβάνετε χαρακτηριστικά υψηλής ανάλυσης μέσω της τεχνολογίας Intel® Thunderbolt™. Τοποθετήστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό στη θύρα αυτή για να φορτίσετε τη μπαταρία και να τροφοδοτήσετε το Notebook PC.
Θύρα εξόδου HDMI Αυτή η θύρα σάς επιτρέπει να στέλνετε σήματα ήχου και εικόνας από το Notebook PC σας σε μια συσκευή συμβατή με HDMI χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. Θύρα USB 3.2 Gen 2 H θύρα USB (Ενιαίος σειριακός δίαυλος) 3.2 Gen 2 παρέχει ρυθμό μεταφοράς έως και 10 Gbit/δευτ. και είναι συμβατή με την παλαιότερη έκδοση USB 2.0. Θύρα LAN Εισαγάγετε το καλώδιο δικτύου σε αυτήν τη θύρα για να συνδεθείτε με ένα τοπικό δίκτυο.
Ενδείξεις κατάστασης Οι ενδείξεις κατάστασης σας βοηθούν να προσδιορίζετε ανά πάσα στιγμή την κατάσταση του υλικού του υπολογιστή notebook. Ένδειξη δραστηριότητας μονάδας δίσκου Αυτή η ένδειξη ανάβει, όταν ο υπολογιστής notebook αποκτά πρόσβαση στις εσωτερικές μονάδες δίσκων. Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας, δύο χρωμάτων Η ένδειξη LED δυο χρωμάτων παρέχει οπτική ενημέρωση για την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.
Χρώμα Κατάσταση Σταθερό λευκό Ο υπολογιστής notebook είναι συνδεδεμένος σε παροχή ρεύματος και η ισχύς της μπαταρίας είναι μεταξύ 95% και 100%. Σταθερό πορτοκαλί Ο υπολογιστής notebook είναι συνδεδεμένος σε παροχή ρεύματος, η μπαταρία φορτίζει και η ισχύς της είναι μικρότερη από 95%. Πορτοκαλί που Ο υπολογιστής notebook αναβοσβήνει λειτουργεί με μπαταρία και η ισχύς της μπαταρίας είναι μικρότερη από 10%.
Κεφάλαιο 2: Χρήση του υπολογιστή notebook σας Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 29
Εισαγωγή Φορτίστε τον υπολογιστή notebook σας A. Β. Γ. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC στον προσαρμογέα AC/ DC. Συνδέστε την υποδοχή τροφοδοσίας ρεύματος DC στη θύρα εισόδου ισχύος του υπολογιστή notebook (DC). Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος AC σε παροχή ρεύματος 100V~240V. Φορτίστε τον υπολογιστή notebook σας για 3 ώρες πριν τον χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία μπαταρίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προσαρμογέας ρεύματος ενδέχεται να διαφέρει σε εμφάνιση, ανάλογα με τα μοντέλα και την περιοχή σας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! • Εντοπίστε την ετικέτα ονομαστικών τιμών εισόδου/εξόδου στον υπολογιστή notebook σας και βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει με τις πληροφορίες ονομαστικών τιμών εισόδου/εξόδου στον προσαρμογέα ρεύματος. Ορισμένα μοντέλα του υπολογιστή notebook μπορεί να έχουν πολλαπλές ονομαστικές τιμές ισχύος εξόδου με βάση τη διαθέσιμη SKU. • Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής notebook σας είναι συνδεδεμένος στον προσαρμογέα ρεύματος πριν τον ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά.
Σηκώστε για να ανοίξετε την οθόνη Πατήστε το κουμπί λειτουργίας 32 Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου
Χειρονομίες για την οθόνη αφής και την επιφάνεια αφής Οι χειρονομίες σας επιτρέπουν να ξεκινήσετε προγράμματα και να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του υπολογιστή notebook σας. Ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες όταν χρησιμοποιείτε χειρονομίες στο πλαίσιο της οθόνης αφής και της επιφάνειας αφής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα παρακάτω στιγμιότυπα οθόνης προορίζονται μόνο για αναφορά. Η εμφάνιση της οθόνης αφής ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.
Μεγέθυνση Σμίκρυνση Απλώστε τα δύο δάχτυλά σας στην οθόνη αφής. Ενώστε τα δύο δάχτυλά σας στην οθόνη αφής. Κύλιση με το δάχτυλο Σύρσιμο Σύρετε το δάχτυλό σας για κύλιση πάνω και κάτω και σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινήσετε την οθόνη αριστερά ή δεξιά. • Σύρετε για να δημιουργήσετε ένα πλαίσιο επιλογής γύρω από πολλά στοιχεία. • Μεταφέρετε και αποθέστε ένα στοιχείο για να το μετακινήσετε σε μια νέα θέση.
Χρήση της επιφάνειας αφής Μετακίνηση του δείκτη Μπορείτε να πατήσετε οπουδήποτε στην επιφάνεια αφής για να ενεργοποιήσετε τον δείκτη και, στη συνέχεια, σύρετε το δάχτυλό σας στην επιφάνεια αφής για να μετακινήσετε τον δείκτη στην οθόνη.
Χειρονομίες με το ένα δάχτυλο Πάτημα/Διπλό πάτημα • Πατήστε μια εφαρμογή για να την επιλέξετε. • Πατήστε δύο φορές μια εφαρμογή για την εκκίνηση της. Μεταφορά και απόθεση Πατήστε δύο φορές ένα στοιχείο και, στη συνέχεια, σύρετε το ίδιο δάχτυλο χωρίς να το σηκώσετε από την επιφάνεια αφής. Για να αφήσετε το στοιχείο στη νέα του θέση, σηκώστε το δάχτυλό σας από την επιφάνεια αφής.
Αριστερό κλικ Δεξί κλικ • Κάντε κλικ σε μια εφαρμογή για να την επιλέξετε. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού δεξιού κλικ. • Κάντε διπλό κλικ σε μια εφαρμογή για να την εκκινήσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι περιοχές μέσα στη διακεκομμένη γραμμή αντιπροσωπεύουν τις θέσεις του αριστερού κουμπιού του ποντικιού και του δεξιού κουμπιού του ποντικιού στην επιφάνεια αφής. Χειρονομίες με δύο δάχτυλα Πάτημα Πατήστε με δύο δάχτυλα στην επιφάνεια αφής για προσομοίωση της λειτουργίας δεξιού κλικ.
Κύλιση με δύο δάχτυλα (πάνω/κάτω) Κύλιση με δύο δάχτυλα (αριστερά/δεξιά) Σύρετε δύο δάχτυλα για κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Σύρετε δύο δάχτυλα για κύλιση αριστερά ή δεξιά. Σμίκρυνση Μεγέθυνση Ενώστε τα δύο δάχτυλά σας στην Απλώστε τα δύο δάχτυλά σας στην επιφάνεια αφής. επιφάνεια αφής.
Μεταφορά και απόθεση Επιλέξτε ένα στοιχείο και πατήστε παρατεταμένα το αριστερό κουμπί. Χρησιμοποιώντας το άλλο σας δάχτυλο, αφήστε το να ολισθήσει στην επιφάνεια αφής για να σύρετε το στοιχείο, σηκώστε το δάχτυλό σας από το κουμπί για να το αποθέσετε. Χειρονομίες με τρία δάχτυλα Πάτημα Πατήστε τρία δάχτυλα στην επιφάνεια αφής για να ξεκινήσετε τη λειτουργία που επιλέξατε στις Ρυθμίσεις.
Σάρωση προς τα αριστερά/Σάρωση προς τα δεξιά Εάν ανοίξατε πολλές εφαρμογές, σύρετε τρία δάχτυλα αριστερά ή δεξιά για εναλλαγή μεταξύ αυτών των εφαρμογών. Σάρωση προς τα πάνω Σάρωση προς τα κάτω Σύρετε προς τα επάνω για να δείτε μια επισκόπηση όλων των εφαρμογών που έχουν ανοίξει αυτήν τη στιγμή. Σύρετε προς τα κάτω για εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας.
Χειρονομίες με τέσσερα δάχτυλα Πάτημα Πατήστε τέσσερα δάχτυλα στην επιφάνεια αφής για να ξεκινήσετε τη λειτουργία που επιλέξατε στις Ρυθμίσεις.
Χρήση του αριθμητικού πληκτρολογίου Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για ένα δευτερόλεπτο για εναλλαγή μεταξύ αριθμητικών πλήκτρων ή επιφάνειας αφής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Λάβετε υπόψη ότι όλες οι εκδόσεις του αριθμητικού πληκτρολογίου υποστηρίζονται μόνο στο πιο πρόσφατο λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση % και =, ορίστε τη γλώσσα εισαγωγής στα αγγλικά.
Χρήση της συσκευής ανάγνωσης NFC (σε επιλεγμένα μοντέλα) 5mm 5mm 5mm 5mm Ανατρέξτε στις ακόλουθες συμβουλές κατά τη χρήση της συσκευής ανάγνωσης NFC: • Τοποθετήστε την κάρτα NFC στην υποδεικνυόμενη περιοχή (5 mm προς τα μέσα από το πληκτρολόγιο αφής/αριθμητικό πληκτρολόγιο) για να εξασφαλίσετε σταθερή συνδεσιμότητα. • Κρατήστε τυχόν αντικείμενα μακριά από το πληκτρολόγιο αφής/αριθμητικό πληκτρολόγιο για να εξασφαλίσετε σταθερή συνδεσιμότητα.
Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο Πλήκτρα πρόσβασης Τα πλήκτρα λειτουργιών στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή notebook μπορούν να ενεργοποιούν τις ακόλουθες εντολές: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το ηχείο Μειώνει την ένταση του ηχείου Αυξάνει την ένταση του ηχείου Μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επιφάνεια αφής Προσαρμόζει την ένταση του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου Ενεργοποιεί τη λειτουργία απεικόνισης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η δεύτερη οθ
Ενεργοποιεί την οθόνη Κλείδωμα Ενεργοποιεί το εργαλείο λήψης οθόνης Εκκίνηση ASUS ExpertWidget Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το μικρόφωνο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας Ακύρωσης θορύβου AI ASUS για ενσωματωμένα ή εξωτερικά ηχεία. Ενσωματωμένο μικρόφωνο Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας Ακύρωσης θορύβου AI μπροστά και πίσω και της λειτουργίας Ακύρωσης θορύβου AI 360°.
Πλήκτρα λειτουργιών Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα πλήκτρα λειτουργιών. Όταν είναι ενεργοποιημένα τα πλήκτρα λειτουργιών, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα πρόσβασης σε συνδυασμό με τα πλήκτρα της κρατώντας πατημένο το επάνω σειράς.
Περιστροφή της οθόνης Η οθόνη προβολής του Notebook PC σας είναι ρυθμιζόμενη στις 360 μοίρες. Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη προβολής όπως υποδεικνύεται παρακάτω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εικόνες προορίζονται μόνο για αναφορά.
Όρθια θέση Θέση «σκηνής» λειτουργία tablet ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η περιστροφή της οθόνης στις λειτουργίες θέσης Stand, Tent και Tablet θα απανεργοποιήσει το πληκτρολόγιο και την επιφάνεια αφής.
Κεφάλαιο 3: Εργασία με Windows Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 49
Εκκίνηση για πρώτη φορά Όταν ξεκινάτε τον υπολογιστή notebook σας για πρώτη φορά, εμφανίζεται μια σειρά οθονών που θα σας καθοδηγήσουν στη διαμόρφωση του λειτουργικού συστήματος Windows. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να διαμορφώσετε τα ακόλουθα βασικά στοιχεία: • Εξατομίκευση • Σύνδεση με το διαδίκτυο • Ρυθμίσεις • Ο λογαριασμός σας Μετά τη διαμόρφωση των βασικών στοιχείων, το Windows προχωρά στην εγκατάσταση των εφαρμογών σας και των προτιμώμενων ρυθμίσεων.
Μενού Εκκίνηση Το μενού Start (Εκκίνηση) είναι η κύρια πύλη προς τα προγράμματα, τις εφαρμογές Windows, τους φακέλους και τις ρυθμίσεις του υπολογιστή notebook σας.
Ενεργοποίηση του μενού Εκκίνηση Πατήστε στο εικονίδιο Start (Εκκίνηση) στην επιφάνεια εργασίας σας. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού σας πάνω στο εικονίδιο Start (Εκκίνηση) στην επιφάνεια εργασίας σας και στη συνέχεια κάντε κλικ σε αυτό. Πατήστε το πλήκτρο του λογότυπου Windows στο πληκτρολόγιό σας. Άνοιγμα προγραμμάτων από το μενού Εκκίνηση Μία από τις πιο συνηθισμένες χρήσεις του μενού Start (Εκκίνηση) είναι το άνοιγμα προγραμμάτων που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή notebook σας.
Εφαρμογές Windows ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες εφαρμογές Windows απαιτούν σύνδεση στον λογαριασμό σας Microsoft πριν ξεκινήσουν πλήρως. Εκκίνηση εφαρμογών Windows από το μενού Εκκίνηση Πατήστε την εφαρμογή για εκκίνηση. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού σας πάνω στην εφαρμογή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ για εκκίνηση. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να περιηγηθείτε στις εφαρμογές. Πατήστε για να ξεκινήσει μια εφαρμογή.
MyASUS Splendid Το MyASUS Splendid διασφαλίζει ότι όλα τα πάνελ οθόνης της ASUS εμφανίζουν πανομοιότυπα και ακριβή χρώματα. Μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες Vivid (Ζωντανή), Eye Care (Φροντίδα ματιών) ή Manual Mode (Χειροκίνητη λειτουργία) εκτός από την Normal Mode (Κανονική λειτουργία) για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις οθόνης.
Ανατρέξτε στις ακόλουθες συμβουλές για να καταπραΰνετε την κόπωση των ματιών: • Περάστε λίγο χρόνο μακριά από την οθόνη εάν εργάζεστε για πολλές ώρες. Συνιστάται να κάνετε σύντομα διαλείμματα (τουλάχιστον 5 λεπτών) μετά από περίπου 1 ώρα συνεχούς εργασίας στον υπολογιστή. Το να κάνετε σύντομα και συχνά διαλείμματα είναι πιο αποτελεσματικό από ένα μεγάλο διάλειμμα.
Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα Wi-Fi Αποκτήστε πρόσβαση σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, περιηγηθείτε στο Διαδίκτυο και μοιραστείτε εφαρμογές μέσω ιστότοπων κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιώντας τη σύνδεση Wi-Fi του υπολογιστή notebook σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η λειτουργία Airplane mode (Λειτουργία πτήσης) απενεργοποιεί αυτήν τη δυνατότητα. Βεβαιωθείτε ότι η Airplane mode (Λειτουργία πτήσης) είναι απενεργοποιημένη πριν ενεργοποιήσετε τη σύνδεση Wi-Fi του υπολογιστή notebook σας.
Bluetooth Χρησιμοποιήστε το Bluetooth για να διευκολυνθείτε με την ασύρματη μεταφορά δεδομένων σε άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η λειτουργία Airplane mode (Λειτουργία πτήσης) απενεργοποιεί αυτήν τη δυνατότητα. Βεβαιωθείτε ότι η Airplane mode (Λειτουργία πτήσης) είναι απενεργοποιημένη πριν ενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth του υπολογιστή notebook σας.
Λειτουργία πτήσης Με τη λειτουργία πτήσης απενεργοποιείται η ασύρματη επικοινωνία, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή notebook σας με ασφάλεια κατά την πτήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επικοινωνήστε με τον πάροχο της αεροπορικής εταιρείας σας για να μάθετε σχετικά με τις σχετικές υπηρεσίες πτήσης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και τους περιορισμούς που πρέπει να τηρούνται κατά τη χρήση του υπολογιστή notebook σας κατά την πτήση. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης ή 58 1.
Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε σε ενσύρματα δίκτυα, όπως τοπικά δίκτυα και ευρυζωνική σύνδεση στο διαδίκτυο, χρησιμοποιώντας τη θύρα LAN του υπολογιστή notebook σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου (ISP) για λεπτομέρειες ή με το διαχειριστή του δικτύου σας για βοήθεια στη ρύθμιση της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο.
Απενεργοποίηση του υπολογιστή notebook σας Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή notebook σας ακολουθώντας μία από τις ακόλουθες διαδικασίες: ή • Εκκινήστε το μενού Start (Εκκίνηση), επιλέξτε το εικονίδιο ισχύος και στη συνέχεια επιλέξτε Shut down (Τερματισμός λειτουργίας) για κανονικό κλείσιμο. • Από την οθόνη σύνδεσης, επιλέξτε το εικονίδιο ισχύος και, στη συνέχεια, επιλέξτε Shut down (Τερματισμός λειτουργίας). • Πατήστε για να ξεκινήσει η λειτουργία τερματισμού των Windows.
Αναστολή λειτουργίας του υπολογιστή notebook σας Για να θέσετε τον υπολογιστή notebook σας σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας: ή • Εκκινήστε το μενού Start (Εκκίνηση), επιλέξτε το εικονίδιο ισχύος και, στη συνέχεια, επιλέξτε Sleep (Αναστολή λειτουργίας) για να ανασταλεί η λειτουργία του υπολογιστή notebook σας. • Από την οθόνη σύνδεσης, επιλέξτε το εικονίδιο ισχύος και, στη συνέχεια, επιλέξτε Sleep (Αναστολή λειτουργίας). Πατήστε για να ξεκινήσει η λειτουργία τερματισμού των Windows.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου
Κεφάλαιο 4: Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης (POST) Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 63
Το αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης (POST) Το POST (Power-On Self-Test) είναι μια σειρά διαγνωστικών δοκιμών που ελέγχονται από το λογισμικό και εκτελούνται κατά την ενεργοποίηση ή επανεκκίνηση του υπολογιστή notebook σας. Το λογισμικό που ελέγχει το POST είναι εγκατεστημένο ως μόνιμο μέρος της αρχιτεκτονικής του υπολογιστή notebook σας.
Ανάκτηση του συστήματός σας Η χρήση επιλογών ανάκτησης στον υπολογιστή notebook σας επιτρέπει να επαναφέρετε το σύστημα στην αρχική του κατάσταση ή απλώς να ανανεώσετε τις ρυθμίσεις του για να βελτιώσετε την απόδοση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! • Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των αρχείων δεδομένων σας πριν κάνετε οποιαδήποτε επιλογή ανάκτησης στον υπολογιστή notebook σας.
• Advanced startup (Εκκίνηση για προχωρημένους) - Η χρήση αυτής της επιλογής σας επιτρέπει να εκτελέσετε άλλες σύνθετες επιλογές ανάκτησης στον υπολογιστή notebook σας, όπως: - Χρήση μονάδας USB, σύνδεση δικτύου ή DVD αποκατάστασης των Windows για εκκίνηση του υπολογιστή notebook σας.
Συμβουλές και Σ.Ε.
Χρήσιμες συμβουλές για τον υπολογιστή notebook Δείτε μερικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να μεγιστοποιήσετε τη χρήση του υπολογιστή notebook, να διατηρήσετε υψηλή την απόδοση του συστήματος και να εξασφαλίσετε ότι όλα τα δεδομένα σας διατηρούνται ασφαλή: • Ενημερώνετε τα Windows περιοδικά, για να εξασφαλίζετε ότι οι εφαρμογές σας θα έχουν τις πιο πρόσφατες ρυθμίσεις ασφαλείας.
• • Προτού εκτελέσετε επαναφορά του υπολογιστή notebook, αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές και βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα εξής: - Κλειδί ενεργοποίησης προϊόντος για το λειτουργικό σύστημα και τις άλλες εγκατεστημένες εφαρμογές - Αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων - Αναγνωριστικό και κωδικό πρόσβασης για είσοδο στο σύστημα - Πληροφορίες για τη σύνδεση στο Internet Επισκεφτείτε τον ιστότοπο υποστήριξης για αντιμετώπιση προβλημάτων και δείτε μερικές από τις πιο συχνές ερωτήσεις στο https://ww
Συχνές ερωτήσεις για το υλικό 1. Όταν ενεργοποιώ τον υπολογιστή notebook, εμφανίζεται στην οθόνη μια μαύρη κουκκίδα ή, μερικές φορές, μια έγχρωμη κουκκίδα. Τι θα πρέπει να κάνω? Είναι φυσιολογικό να εμφανίζονται αυτές οι κουκκίδες στην οθόνη και δεν επηρεάζουν το σύστημα. Αν το περιστατικό επαναλαμβάνεται και αρχίσει, στη συνέχεια, να επηρεάζει την απόδοση του συστήματος, συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της ASUS. 2. Η οθόνη μου έχει ανομοιόμορφο χρώμα και φωτεινότητα.
4. 5. Η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας δεν ανάβει. Τι πρόβλημα υπάρχει? • Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το τροφοδοτικό ή η συστοιχία μπαταριών. Μπορείτε επίσης να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό ή τη συστοιχία μπαταριών, να περιμένετε ένα λεπτό και μετά να τα συνδέσετε ξανά στην πρίζα και στον υπολογιστή notebook. • Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της ASUS για βοήθεια. Γιατί δεν λειτουργεί η επιφάνεια αφής? Πατήστε το 6. για να ενεργοποιήσετε την επιφάνεια αφής.
7. Τι θα πρέπει να κάνω αν χάσω το τροφοδοτικό του υπολογιστή notebook ή αν πάψει να λειτουργεί η μπαταρία του? Επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της ASUS για βοήθεια. 8. Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω σωστά τα πλήκτρα του υπολογιστή γιατί ο δρομέας μετακινείται συνεχώς. Τι θα πρέπει να κάνω? Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι που έρχεται τυχαία σε επαφή ή πιέζει την επιφάνεια αφής ενώ πληκτρολογείτε στο πληκτρολόγιο. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την επιφάνεια αφής πατώντας το 72 .
Συχνές ερωτήσεις για το λογισμικό 1. Όταν ενεργοποιώ τον υπολογιστή notebook, η ένδειξη λειτουργίας ανάβει αλλά δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη μου. Τι μπορώ να κάνω για να το διορθώσω αυτό? Μπορείτε να δοκιμάσετε οποιεσδήποτε από τις παρακάτω προτεινόμενες ενέργειες: 2. • Τερματίστε εξαναγκασμένα τη λειτουργία του υπολογιστή notebook πατώντας το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον τέσσερα (4) δευτερόλεπτα.
3. Ο υπολογιστής notebook εκκινείται πιο αργά απ' ότι συνήθως και το λειτουργικό σύστημα ανταποκρίνεται με καθυστέρηση. Πώς μπορώ να το διορθώσω αυτό? Διαγράψτε τις εφαρμογές που εγκαταστήσατε πρόσφατα ή που δεν περιλαμβάνονταν στο πακέτο εφαρμογών του λειτουργικού συστήματος και μετά επανεκκινήστε το σύστημα. 4. Ο υπολογιστής notebook δεν εκκινείται. Πώς μπορώ να το διορθώσω αυτό? Μπορείτε να δοκιμάσετε οποιεσδήποτε από τις παρακάτω προτεινόμενες ενέργειες: 5.
6. Υποστηρίζει το Notebook PC κάρτα eSIM; Εάν ναι, πώς μπορώ να ενεργοποιήσω την eSIM στο Notebook PC? Επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.asus.com/support/FAQ/1048158/ για λεπτομέρειες σχετικά με την ενεργοποίηση της eSIM. Για να διαπιστώσετε αν το Notebook PC υποστηρίζει eSIM, ακολουθήστε τα βήματα στην ιστοσελίδα και δείτε αν η επιλογή "eSIM" εμφανίζεται μετά το βήμα 3.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου
Παραρτήματα Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 77
Δήλωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών σχετικά με τις παρεμβολές Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τους Κανόνες της FCC, Μέρος 15. Για τη χρήση της πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: • Η συσκευή δεν επιτρέπεται να παράγει επιβλαβείς παρεμβολές. • Η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιεσδήποτε παρεμβολές λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνότητας (RF) σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των Η.Π.Α. Η συσκευή αυτή πληροί τις κρατικές απαιτήσεις για έκθεση σε ραδιοκύματα. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπών για έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνότητας (RF) που ορίζει η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των Η.Π.Α.. Το πρότυπο έκθεσης χρησιμοποιεί μία μονάδα μέτρησης γνωστή ως Συγκεκριμένος Ρυθμός Απορρόφησης, ή SAR.
Ανακοινώσεις της UL για την ασφάλεια Απαιτήσεις σύμφωνα με τον κανονισμό UL 1459 που καλύπτει τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (τηλεφωνικές συσκευές), ο οποίος προορίζεται για ηλεκτρική σύνδεση σε δίκτυα τηλεπικοινωνιών με τάση λειτουργίας προς τη γείωση που δεν υπερβαίνει τα 200 V (τιμή κορυφής), τα 300 V (τιμή μεταξύ κορυφών) και τα 105 V (τιμή RMS) και του οποίου η εγκατάσταση και χρήση γίνονται σύμφωνα με τον Εθνικό Ηλεκτρολογικό Κώδικα (NFPA 70).
Απαιτήσεις ασφάλειας για το ηλεκτρικό ρεύμα Στα προϊόντα που έχουν ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος έως 6 A και ζυγίζουν πάνω από 3 kg πρέπει χρησιμοποιούνται εγκεκριμένα καλώδια τροφοδοσίας με διαστάσεις ίσες ή μεγαλύτερες από τις παρακάτω: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ή H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Προειδοποιήσεις για το λίθιο (για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου) στις Σκανδιναβικές χώρες CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Δήλωση συμμόρφωσης με τον Περιβαλλοντικό κανονισμό προϊόντος Η ASUS ακολουθεί την οικολογική σχεδιαστική αντίληψη για τη σχεδίαση και την κατασκευή των προϊόντων της και εξασφαλίζει ότι κάθε στάδιο του κύκλου ζωής των προϊόντων ASUS είναι σύμφωνο με τους παγκόσμιους κανονισμούς για το περιβάλλον. Επιπλέον, η ASUS ανακοινώνει τις σχετικές πληροφορίες βάσει των απαιτήσεων των κανονισμών. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://csr.asus.com/Compliance.
Υπηρεσίες ανακύκλωσης/Επιστροφής προϊόντων της ASUS Τα προγράμματα ανακύκλωσης και επιστροφής προϊόντων της ASUS προέρχονται από τη δέσμευσή μας προς τα υψηλότερα πρότυπα για την προστασία του περιβάλλοντος. Θεωρούμε σημαντική την παροχή υπηρεσιών που σας επιτρέπουν να ανακυκλώνετε υπεύθυνα τα προϊόντα μας, τις μπαταρίες, άλλα εξαρτήματα και υλικά συσκευασίας. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://csr.asus.com/english/Takeback.htm για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση στις διάφορες περιοχές.
Επιλέξιμο προϊόν ENERGY STAR Το ENERGY STAR είναι ένα κοινό πρόγραμμα της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των ΗΠΑ και του Υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ, το οποίο μας βοηθά να εξοικονομούμε χρήματα και να προστατεύουμε το περιβάλλον μέσω της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών. Όλα τα προϊόντα της ASUS που φέρουν το λογότυπο ENERGY STAR συμμορφώνονται με το πρότυπο ENERGY STAR και η λειτουργία διαχείρισης της ενέργειας είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.
Σημείωση σχετικά με το δίκτυο Wi-Fi ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η κάρτα δικτύου Wi-Fi 6E είναι διαθέσιμη σε επιλεγμένα μοντέλα Η συνδεσιμότητα της ζώνης Wi-Fi 6E ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον κανονισμό και την πιστοποίηση κάθε χώρας/περιοχής. Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ Η ASUSTek Computer Inc. δια του παρόντος δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ.
