I19820 Prima Edizione / Agosto 2022 Manuale utente (e-Manual)
INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati. È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC.
Indice Informazioni sul manuale.............................................................................................7 Note e messaggi del manuale...........................................................................................8 Icone............................................................................................................................................8 Formati carattere......................................................................................................
Capitolo 3: Lavorare con Windows Primo avvio.........................................................................................................................50 Menu Start...........................................................................................................................51 App di Windows................................................................................................................53 MyASUS Splendid................................................................
Dichiarazione precauzionale FCC per l'esposizione a RF.......................................81 Informazioni sull'esposizione a radio frequenza RF (SAR).....................................81 Comunicazioni sulla sicurezza UL....................................................................................82 Requisiti per la sicurezza elettrica....................................................................................83 Nota per gli installatori di sistemi CATV.....................................
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro Notebook PC e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Configurazione hardware Descrizione delle componenti hardware del Notebook PC. Capitolo 2: Usare il PC Notebook Informazioni sull'utilizzo delle varie componenti del Notebook PC. Capitolo 3: Lavorare con Windows Informazioni generali sull'utilizzo di Windows sul Notebook PC.
Note e messaggi del manuale Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un'operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione.
Norme di sicurezza Utilizzo del vostro Notebook PC Questo Notebook PC deve essere utilizzato solamente in ambienti con temperature comprese fra 5 °C (41 °F) e 35 °C (95 °F). Consultate l'etichetta indicante la potenza posta sul lato inferiore del Notebook PC e assicuratevi che l'adattatore di alimentazione sia compatibile con tale potenza. Il Notebook PC può scaldarsi notevolmente durante l’uso o durante la ricarica della batteria.
Cura del Notebook PC Scollegare l’alimentazione CA e rimuovere la batteria (se applicabile) prima di pulire il PC Notebook. Utilizzare una spugna di cellulosa pulita o un panno scamosciato inumidito con acqua tiepida o una soluzione a bassa concentrazione di detergente non abrasivo. Rimuovere l’eventuale umidità in eccesso dal PC Notebook utilizzando un panno asciutto.
Non usate il vostro Notebook PC nelle vicinanze di fughe di gas. Non collocare dispositivi elettronici attivi in prossimità del PC Notebook per evitare l’interferenza delle onde elettromagnetiche con il pannello del display. Non utilizzare questo PC portatile per il mining di criptovalute (consuma una grande quantità di elettricità e di tempo per ottenere valuta virtuale convertibile) e/o attività correlate. Corretto smaltimento Non buttate il vostro Notebook PC nei bidoni dei rifiuti municipali.
Informazioni sulla sicurezza della batteria Protezione della batteria • Ricaricare frequentemente una batteria ad alta tensione può ridurne la durata utile. Quando una batteria è completamente carica, per proteggerla il sistema smette di caricarla se la percentuale di carica è tra il 90% e il 100%. NOTA: La capacità di carica iniziale della batteria è solitamente impostata tra il 90% e il 99%. I valori effettivi possono variare in base al modello.
Cura standard della batteria • Se non si utilizza il dispositivo per un tempo prolungato, ricaricare la batteria del 50% e spegnere il dispositivo, quindi disconnettere l’adattatore di corrente CA. Ricaricare la batteria al 50% ogni tre mesi per evitare che si scarichi eccessivamente e per prevenire eventuali danni. • Evitare di caricare la batteria ad alta tensione per un tempo prolungato per estenderne la durata utile.
Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Capitolo 1: Configurazione hardware Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 15
Conoscete il vostro Notebook PC Vista dall’alto NOTA: Il layout della tastiera può variare in base alla regione o al Paese. L'aspetto stesso del Notebook PC può variare a seconda del modello.
Modello Flip Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 17
Microfoni vettoriali Il microfono vettoriale fornisce funzioni di cancellazione dell’eco, eliminazione del rumore e filtraggio spaziale per un miglior riconoscimento vocale e una qualità di registrazione audio superiore. Protezione webcam Permette di coprire l’obiettivo della telecamera del tuo PC Notebook. Videocamera La videocamera integrata vi permette di scattare foto o acquisire video tramite il vostro Notebook PC.
Indicatore blocco maiuscole Questo indicatore si illumina quando la funzione blocco maiuscole è attivata. Con blocco maiuscole potete digitare lettere maiuscole (come A, B, C) usando la tastiera del vostro Notebook PC. Tastiera La tastiera fornisce tasti QWERTY a grandezza naturale per una digitazione confortevole. Vi permette anche l’utilizzo dei tasti funzione, l’accesso veloce a Windows e il controllo di altre funzioni multimediali.
Touchpad Il touchpad permette l’utilizzo di gesti interattivi multipli, per la navigazione sullo schermo, fornendovi un’esperienza intuitiva. Inoltre simula il funzionamento di un mouse standard. NOTA: Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Utilizzare il touchpad di questo manuale. Indicatore microfono Questo indicatore si accende quando il microfono è spento. Tastierino numerico Il tastierino numerico assolve alle seguenti funzioni: input numerico o tasti direzionali.
Pannello touch screen orientabile a 360º Il pannello touch screen del vostro Notebook PC può essere orientato a piacere secondo un angolo di 360º. Questa caratteristica vi permette di trasformare il vostro Notebook PC in un tablet PC con schermo touch. Lo schermo touch ad alta definizione fornisce eccellente qualità di visualizzazione per foto, video e altri file multimediali sul vostro Notebook PC.
Vista dal basso NOTA: La parte inferiore può variare a seconda del modello. AVVERTIMENTO! Il Notebook PC può scaldarsi notevolmente durante l'uso o durante la ricarica della batteria. Per evitare lesioni derivanti da esposizione al calore non lasciate il Notebook PC sul grembo o su nessun'altra parte del corpo. Quando state usando il vostro Notebook PC non riponetelo su superfici che possano bloccarne le prese d'aria.
Modello a conchiglia Modello Flip Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 23
Prese d'aria Le prese d'aria permettono all'aria fresca di entrare e all'aria calda di uscire nel/dal vostro Notebook PC. AVVERTIMENTO! Assicuratevi che, in nessun modo, oggetti come libri, vestiti, cavi o altro blocchino anche solo una delle prese d'aria. Potrebbero verificarsi surriscaldamenti. Altoparlanti audio Gli altoparlanti integrati vi permettono di ascoltare suoni e musica direttamente dal vostro Notebook PC. Le caratteristiche audio sono gestite tramite software.
Vista lato destro Modello a conchiglia Modello Flip Pulsante di accensione/spegnimento Premete il pulsante di accensione/spegnimento per accendere o spegnere il vostro Notebook PC. Potete anche usare il pulsante di accensione/spegnimento per mettere il vostro Notebook PC in stato di sospensione o ibernazione e per risvegliarlo dalla sospensione o dall’ibernazione.
Microfono Il microfono integrato può essere usato in occasione di videoconferenze, per sfruttare l’assistente vocale o per semplici registrazioni audio. Porta jack 2-in-1 ingresso microfono/uscita cuffie Questa porta permette di collegare il vostro Notebook a cuffie o altoparlanti amplificati. Potete anche usare questa porta per collegare un headset o un microfono esterno. Porta USB 2.0 Questa porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con dispositivi USB 2.0 o USB 1.
Vista lato sinistro Modello a conchiglia Modello Flip Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 27
Porta combinata Thunderbolt™ 4/Power Delivery La porta Thunderbolt™ 4 è compatibile con gli standard USB di tipo C® e fornisce un trasferimento dati fino a 40 Gbit/s per i dispositivi Thunderbolt™ 4. Collegate il vostro Notebook PC ad un monitor esterno con interfaccia DisplayPort, VGA, DVI o HDMI e sperimentate le funzionalità per i display ad alta risoluzione tramite la tecnologia Intel® Thunderbolt™.
Porta LAN Inserite il cavo di rete in questa porta per connettervi ad una rete locale (LAN). Porta di uscita HDMI Questa porta permette di connettere il tuo PC Notebook a un altro dispositivo compatibile con HDMI per la condivisione di file e l’estensione dello schermo. Porta USB 3.2 Gen 2 con funzione di carica La porta USB 3.2 Gen 2 con l’icona dispone della funzione di carica.
Indicatori di stato Gli indicatori di stato vi aiuteranno ad identificare lo stato hardware corrente del vostro Notebook PC. Indicatore utilizzo disco Questo indicatore si illumina quando il vostro Notebook PC accede alla memoria interna. Indicatore bi-colore di carica della batteria Il LED bi-colore fornisce un’indicazione visuale dello stato di carica della batteria.
Colore Stato Bianco fisso Il Notebook PC è collegato ad una fonte di alimentazione e la carica della batteria è compresa tra il 95% e il 100%. Arancione fisso Il Notebook PC è collegato ad una fonte di alimentazione, la batteria si sta caricando e la carica della batteria è inferiore al 95%. Arancione lampeggiante Il Notebook PC è in modalità batteria e la carica della batteria è inferiore a 10%. Spento Il Notebook PC è in modalità batteria e la carica della batteria è compresa tra 10% e 100%.
Penna ASUS (su modelli selezionati) Pulsante gomma Potete usare questo pulsante per abilitare la funzione gomma per cancellare. Pulsante tasto destro Potete usare questo pulsante per abilitare la funzione tasto destro.
Capitolo 2: Usare il PC Notebook Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 33
Introduzione Ricaricare il PC Notebook A. Collega il cavo di alimentazione CA all'adattatore CA/CC. B. Collega il connettore di alimentazione CC alla porta di ingresso di alimentazione (CC) del PC Notebook. C. Collega l'adattatore di alimentazione CA a una fonte di alimentazione da 100V~240V. Ricarica il PC Notebook per 3 ore prima di utilizzarlo in modalità batteria per la prima volta. NOTA: L'aspetto dell'alimentatore può variare a seconda dei modelli e della regione.
IMPORTANTE! • Individua l'etichetta di classificazione energetica di ingresso/ uscita sul PC Notebook e assicurati che le informazioni riportate corrispondano a quelle indicate sull'adattatore di alimentazione. Alcuni modelli di PC Notebook possono avere più correnti di uscita nominali in base alla SKU disponibile. • Prima di accendere il PC Notebook per la prima volta, assicurati che sia collegato all'adattatore di corrente. Collega sempre il cavo di alimentazione nella presa senza utilizzare prolunghe.
Solleva per aprire il pannello del display Premi il pulsante di accensione 36 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Movimenti delle dita per il pannello touch screen e il touchpad I movimenti delle dita ti permettono di lanciare programmi e accedere alle impostazioni del tuo PC Notebook. Fai riferimento alle seguenti illustrazioni quando utilizzi i movimenti delle dita sul pannello touch screen e sul touchpad. NOTA: • Gli screenshot sono solo per riferimento. L'aspetto del pannello touch screen può variare a seconda del modello. • Il pannello touch screen è disponibile su modelli selezionati.
Ingrandisci Riduci Allarga le due dita sul pannello touch screen. Unisci le due dita sul pannello touch screen. Scorrimento del dito Trascina Fai scorrere il dito per spostarti verso l'alto e verso il basso e per eseguire una panoramica dello schermo a sinistra a destra. • Trascina per creare una casella di selezione attorno a più elementi. • Trascina un elemento per spostarlo in una nuova posizione.
Utilizzo del touchpad Muovere il puntatore Tocca un punto qualsiasi del touchpad per attivarne il puntatore, quindi fai scorrere il dito sul touchpad per spostare il puntatore sullo schermo.
Movimenti con un dito Tocca/Tocca due volte • Tocca un'app per selezionarla. • Tocca due volte un'app per avviarla. Trascina e rilascia Tocca due volte un elemento, quindi fai scorrere lo stesso dito senza sollevarlo dal touchpad. Per rilasciare l'elemento nella nuova posizione, solleva il dito dal touchpad.
Clic con pulsante sinistro Clic con pulsante destro • Fai clic su un'app per selezionarla. Fai clic su questo pulsante per aprire il menu di scelta rapida. • Fai doppio clic su un'app per avviarla. NOTA: Le aree all'interno della linea tratteggiata rappresentano le posizioni del pulsante sinistro del mouse e del pulsante destro del mouse sul touchpad. Movimenti con due dita Tocca Tocca il touchpad con due dita per simulare la funzione di clic con il pulsante destro.
Scorrimento con due dita (su/ giù) Scorrimento con due dita (sinistra/destra) Fai scorrere due dita per spostarti Fai scorrere due dita per spostarti verso l'alto o verso il basso. verso sinistra o verso destra. Riduci Ingrandisci Unisci le due dita sul touchpad. Allarga le due dita sul touchpad.
Trascina e rilascia Seleziona un elemento, quindi tieni premuto il pulsante sinistro. Usando l'altro dito, scorri sul touchpad per trascinare l'elemento, solleva il dito dal pulsante per rilasciare l'elemento. Movimenti con tre dita Tocca Tocca il touchpad con tre dita per avviare la funzione selezionata in Impostazioni.
Scorri a sinistra/Scorri a destra Se sono aperte più app, fai scorrere tre dita verso sinistra o verso destra per passare da una app all'altra. Scorri verso l'alto Scorri verso il basso Scorri verso l'alto per visualizzare Scorri verso il basso per mostrare una panoramica di tutte le app il desktop. attualmente aperte.
Movimenti con quattro dita Tocca Tocca il touchpad con quattro dita per avviare la funzione selezionata in Impostazioni.
Uso della tastiera Tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida sulla tastiera del PC Notebook possono attivare i seguenti comandi: Attivare e disattivare l'altoparlante Abbassare il volume dell'altoparlante Alzare il volume dell'altoparlante Ridurre la luminosità del display Aumentare la luminosità del display Abilitare o disabilitare il touchpad Regolare la luminosità della tastiera retroilluminata Cambiare la modalità di visualizzazione NOTA: Assicurati che il secondo display sia collegato al PC Noteb
Attiva la schermata di blocco Attivare e disattivare la telecamera Attivare lo strumento di cattura dello schermo Lanciare MyASUS Attivare e disattivare il microfono Attiva la cancellazione del rumore ASUS AI per altoparlanti audio integrati o esterni Microfono incorporato Passa tra la modalità di chiamata in conferenza con presentatore singolo o la modalità di chiamata in conferenza con più presentatori.
Tasti funzione Premi per abilitare o disabilitare i tasti funzione. Quando i tasti funzione sono abilitati, è possibile anche accedere ai tasti di scelta rapida tenendo premuto in combinazione con i tasti della riga superiore.
Tastierino numerico NOTA: Il tastierino numerico potrebbe variare a seconda del modello ma la procedura di utilizzo rimane la stessa. Un tastierino numerico è disponibile su modelli selezionati di Notebook PC. Il tastierino numerico assolve alle seguenti funzioni: input numerico o tasti direzionali. Premete per scegliere tra input numerico e tasti direzionali sul tastierino numerico.
Rotazione dello schermo Lo schermo del vostro Notebook PC può essere ruotato di 360 gradi. Potete ruotate lo schermo come mostrato qui di seguito. NOTA: Le illustrazioni sono solo per riferimento.
Modalità supporto Modalità tenda Modalità tablet NOTA: Le posizioni tenda, supporto e tablet disabilitano la tastiera e il touchpad.
Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Capitolo 3: Lavorare con Windows Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 53
Primo avvio Quando il PC Notebook viene avviato per la prima volta, appare una serie di schermate che guidano l'utente nella configurazione del sistema operativo Windows. Segui le istruzioni sullo schermo per configurare i seguenti elementi di base: • Personalizza • Connetti • Impostazioni • Il tuo account Dopo aver configurato gli elementi di base, Windows procede all'installazione delle app e delle impostazioni preferite.
Menu Start Il menu Start è l'accesso principale ai programmi, alle app di Windows, alle cartelle e alle impostazioni del PC Notebook.
Avvio del menu Start Tocca l'icona Start sul desktop. Posiziona il puntatore del mouse sull'icona Start sul desktop, quindi fai clic su di essa. Premi il logo di Windows sulla tastiera. Apertura dei programmi dal menu Start Uno degli usi più comuni del menu Start è l'apertura di programmi installati sul PC Notebook. Tocca il programma per avviarlo. Posiziona il puntatore del mouse sul programma, quindi fai clic per avviarlo. Usa i tasti freccia per navigare tra i programmi.
App di Windows NOTA: Alcune app di Windows richiedono l'accesso all'account Microsoft prima di essere avviate completamente. Avvio di app di Windows dal menu Start Tocca l'app per avviarla. Posiziona il puntatore del mouse sull'app, quindi fai clic per avviarla. Usa i tasti freccia per navigare tra le app. Premi per avviare un'app.
MyASUS Splendid MyASUS Splendid fa in modo che tutti i display ASUS mostrino colori identici e accurati. Oltre alla modalità Normal (Normale), è possibile selezionare le modalità Vivid (Vivido), Eye Care (Protezione occhi) o Manual (Manuale) per regolare le impostazioni del display. • Modalità Normal (Normale): Attraverso la correzione della gamma e della temperatura del colore, l'output dell'immagine dal pannello è quanto più vicino possibile a ciò che l'occhio può vedere naturalmente.
Ti preghiamo di fare riferimento ai seguenti suggerimenti per alleviare l'affaticamento degli occhi: • Prenditi un po' di tempo lontano dal display se lavori per molte ore. Ti consigliamo di effettuare brevi pause (almeno 5 minuti) dopo circa 1 ora di lavoro continuo al computer. Pause brevi e frequenti sono più efficaci di una pausa lunga. • Per ridurre al minimo l'affaticamento e la secchezza degli occhi, fai riposare con frequenza gli occhi mettendo a fuoco oggetti lontani.
Impostazione del display OLED Per ottenere il massimo dal display OLED (su modelli selezionati), consigliamo diverse impostazioni. Queste impostazioni aiutano ad ottimizzare l'esperienza visiva, massimizzare la durata della batteria e prolungare la vita utile del tuo PC Notebook ASUS. Impostazione della modalità scura La modalità scura è abilitata per impostazione predefinita. Per controllare o regolare le impostazioni: 1. Avvia il menu Start. 2.
Spegnimento del display quando non in uso Assicurati di impostare il display in modo che si spenga automaticamente quando non è in uso. Per controllare o regolare le impostazioni: 1. Avvia il menu Start. 2. Fai clic su/tocca Settings (Impostazioni) e seleziona System (Sistema). 3. Seleziona la scheda Power & battery (Alimentazione e batteria) per visualizzare le opzioni.
Nascondi automaticamente la barra delle applicazioni Per non visualizzare la barra delle applicazioni sul display OLED per un tempo prolungato, assicurati di nascondere automaticamente la barra delle applicazioni. Per regolare le impostazioni: 1. Avvia il menu Start. 2. Fai clic su/tocca Settings (Impostazioni) e seleziona Personalization (Personalizzazione). 3.
Connessione a reti wireless Wi-Fi Consente di accedere alle e-mail, navigare in Internet e condividere applicazioni tramite siti di social network utilizzando la connessione Wi-Fi del tuo PC Notebook. IMPORTANTE! Airplane mode (Modalità aereo) disabilita questa funzione. Assicurati che la Airplane mode (Modalità aereo) sia disattivata prima di abilitare la connessione Wi-Fi del PC Notebook. Connessione al Wi-Fi Collega il tuo PC Notebook a una rete Wi-Fi seguendo i passaggi seguenti: 1.
Bluetooth Utilizza il Bluetooth per facilitare i trasferimenti di dati wireless con altri dispositivi abilitati Bluetooth. IMPORTANTE! Airplane mode (Modalità aereo) disabilita questa funzione. Assicurati che la Airplane mode (Modalità aereo) sia disattivata prima di abilitare la connessione Bluetooth del tuo PC Notebook. Associazione ad altri dispositivi abilitati Bluetooth Devi associare il tuo PC Notebook ad altri dispositivi abilitati Bluetooth per abilitare il trasferimento dei dati.
Modalità aereo La modalità aereo disabilita la comunicazione wireless, permettendoti di usare il tuo PC Notebook in sicurezza durante il volo. NOTA: Contatta la compagnia aerea per conoscere i servizi che possono essere utilizzati e le restrizioni che devono essere rispettate quando si utilizza il PC Notebook in volo. Attivazione/disattivazione della modalità aereo o 1. Lancia Action Center (Centro notifiche) dalla barra delle applicazioni. 2.
Connessione a reti cablate Puoi anche connetterti a reti cablate, ad esempio reti locali e connessioni Internet a banda larga, usando la porta LAN del tuo PC Notebook. NOTA: Contatta il tuo provider di servizi Internet (ISP) per maggiori dettagli o l'amministratore di rete per assistenza nella configurazione della connessione a Internet.
Spegnimento del PC Notebook Puoi spegnere il PC Notebook eseguendo una delle seguenti procedure: o • Avvia il menu Start, seleziona l'icona di accensione, quindi seleziona Shut down (Arresta) per eseguire uno spegnimento normale. • Dalla schermata di accesso, seleziona l'icona di accensione, quindi seleziona Shut down (Arresta). • Premi per avviare Fine della sessione di lavoro. Seleziona Shut down (Arresta) dall'elenco a discesa, quindi seleziona OK.
Sospensione del PC Notebook Per attivare la modalità Sospensione del PC Notebook: o • Avvia il menu Start, seleziona l'icona di accensione, quindi seleziona Sleep (Sospendi) per impostare la modalità sospensione del PC Notebook. • Dalla schermata di accesso, seleziona l'icona di accensione, quindi seleziona Sleep (Sospendi). Premi per avviare Fine della sessione di lavoro. Seleziona Sleep (Sospendi) dall'elenco a discesa, quindi seleziona OK.
Capitolo 4: Verifica automatica durante l'accensione (POST) Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 69
Verifica automatica durante l'accensione (POST) Il POST (verifica automatica durante l'accensione) è una serie di test diagnostici controllati da software che vengono eseguiti all'accensione o al riavvio del PC Notebook. Il software che controlla il POST è installato come componente permanente dell'architettura del PC Notebook.
Ripristino del sistema L'utilizzo delle opzioni di ripristino sul PC Notebook consente di ripristinare il sistema al suo stato originale o semplicemente di aggiornare le sue impostazioni per migliorarne le prestazioni. IMPORTANTE! • Esegui il backup di tutti i tuoi file di dati prima di eseguire qualsiasi opzione di ripristino sul tuo PC Notebook. • Annota importanti impostazioni personalizzate, come impostazioni di rete, nomi utente e password, per evitare la perdita di dati.
• Advanced startup (Avvio avanzato) - L'utilizzo di questa opzione consente di eseguire altre opzioni di ripristino avanzate sul PC Notebook come: - Usare un'unità USB, una connessione di rete o un DVD di ripristino di Windows per avviare il PC Notebook.
Consigli e domande frequenti (FAQ) Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 73
Consigli utili per il vostro Notebook PC Di seguito una serie di consigli utili per sfruttare al meglio il vostro Notebook PC, mantenere costanti le prestazioni nel tempo e assicurarvi che tutti i dati siano conservati correttamente: • Aggiornate Windows periodicamente in modo che le applicazioni dispongano, in ogni momento, delle ultime impostazioni di sicurezza. • Aggiornare MyASUS per disporre sempre delle impostazioni più recenti previste per applicazioni, driver e utility esclusivi di ASUS.
• • Scollegate tutti i dispositivi esterni e assicuratevi di disporre dei seguenti elementi prima di resettare il vostro Notebook PC: - Codice del vostro sistema operativo e di tutti i programmi installati che richiedono una licenza - Copia di backup dei vostri dati - Nomi utente e password - Informazioni e impostazioni della connessione a Internet Visitare il supporto per la risoluzione dei problemi più comuni e per visualizzare alcune delle domande frequenti: https://www.asus.com/it/support.
Domande frequenti sull'hardware 1. Un punto nero, a volte colorato, appare sullo schermo quando accendo il Notebook PC. Cosa devo fare? Questi punti sul vostro schermo non influiscono sulle prestazioni del sistema. Se il problema persiste e, di conseguenza, peggiora le prestazioni del sistema, recatevi presso un centro assistenza autorizzato ASUS. 2. Il mio schermo ha un colore e/o una luminosità irregolari.
4. 5. L'indicatore di carica della batteria non si illumina. Cosa non va? • Assicuratevi che la batteria e l'adattatore di alimentazione siano installati correttamente. Potete anche provare a scollegare batteria e adattatore di alimentazione dal Notebook PC per un minuto. Provate successivamente a ricollegarli. • Se il problema persiste contattate il servizio clienti ASUS più vicino per richiedere assistenza. Perché il mio touchpad non funziona? Premete 6. per abilitare il touchpad.
7. Cosa devo fare se perdo l’adattatore di alimentazione del mio Notebook PC o se la batteria smette di funzionare? Contattate il centro assistenza ASUS per ricevere assistenza. 8. Non riesco a digitare correttamente sul mio Notebook PC perché il mio cursore si muove in continuazione. Cosa devo fare? Assicuratevi che niente tocchi accidentalmente il touchpad mentre state digitando sulla tastiera. Potete scegliere di disabilitare il touchpad premendo la combinazione di tasti 78 .
Domande frequenti sul software 1. Quando accendo il mio Notebook PC l'indicatore di alimentazione si illumina ma lo schermo rimane nero. Come risolvo questo problema? Provate in uno dei seguenti modi: 2. • Forzate lo spegnimento del vostro Notebook PC premendo il pulsante di accensione/spegnimento per almeno dieci (10) secondi. Verificate che l’adattatore di alimentazione e la batteria siano inseriti correttamente e accendete nuovamente il Notebook PC.
3. Il mio Notebook PC si avvia più lentamente del solito e il mio sistema operativo è lento. Come risolvo questo problema? Eliminate le applicazioni installate di recente che non facevano parte della dotazione originaria. Riavviate il sistema. 4. Il mio Notebook PC non si avvia. Come risolvo questo problema? Provate in uno dei seguenti modi: 5. 80 • Scollegate tutti i dispositivi collegati al Notebook PC e riavviate il sistema.
Appendice Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 81
Conformità modem interno Il modello di Notebook PC con modem interno è conforme ai seguenti standard: JATE (Giappone), FCC (USA, Canada, Corea, Taiwan) e CTR21. Il modem interno è stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98/482/EC per la connessione paneuropea di terminale singolo alla rete telefonica pubblica (PSTN).
Dichiarazione di compatibilità di rete Dichiarazione da effettuarsi da parte del produttore nei confronti dell'Ente di Notifica e del venditore: "Questa dichiarazione deve indicare quali sono le reti sulle quali il prodotto è stato progettato per operare e su quali reti note il prodotto potrebbe andare incontro a difficoltà operative.
Paesi in cui sono in vigore gli standard CTR21 Paese: Applicato Ulteriori collaudi Austria1 Sì No Belgio Sì No Repubblica Ceca No Non Applicabile Danimarca Sì Sì Finlandia Sì No Francia Sì No Germania Sì No Grecia Sì No Ungheria No Non Applicabile Islanda Sì No Irlanda Sì No Italia In sospeso In sospeso Israele No No Lichtenstein Sì No Lussemburgo Sì No Paesi Bassi1 Sì Sì Norvegia Sì No Polonia No Non Applicabile Portogallo No Non Applicabile Spagn
Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza assunzione di responsabilità. Per aggiornamenti alla tabella visitate la pagina http://www.cetecom. de/technologies/ctr_21.html. 1 I regolamenti nazionali sono applicabili solo se l’apparecchiatura può utilizzare la composizione a impulsi (il fabbricante può dichiarare nella guida utente che l’apparecchio è progettato per supportare solo la segnalazione DTMF rendendo superflua l’esecuzione di ulteriori collaudi).
• Collegate l'apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi. • Consultate, per richiedere assistenza, il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato. AVVERTIMENTO! È obbligatorio l'utilizzo di un cavo d'alimentazione schermato in modo da rispettare i limiti sulle emissioni imposti dai regolamenti FCC e prevenire interferenze con la ricezione radio o televisiva. È essenziale che venga utilizzato solo il cavo in dotazione.
Dichiarazione precauzionale FCC per l'esposizione a RF AVVERTIMENTO! Eventuali modifiche o cambiamenti, non espressamente approvati dall'autorità responsabile per la conformità, potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo di questo apparecchio. Questo apparecchio è conforme ai limiti FCC, per l’esposizione a radiazioni, stabiliti per un ambiente non controllato.
Comunicazioni sulla sicurezza UL Lo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni) da collegare elettronicamente ad una rete di telecomunicazioni, con valori operativi di tensione a terra che non superino i 200V, 300V picco-picco, 105V rms, e installati o utilizzati secondo le Norme Elettriche Nazionali (NFPA 70).
Requisiti per la sicurezza elettrica I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e con peso superiore a 3Kg devono utilizzare cavi di alimentazione approvati con caratteristiche pari o superiori a: H05VV-F, 3G, 0.75mm² o H05VV-F, 2G, 0.75mm².
Precauzioni Nordic Lithium (per batterie agli ioni di Litio) 90 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Omologazione CTR 21 (per Notebook PC dotati di modem interno) Dansk Niederländisch Suomi Français Notebook PC - Manuale utente (e-Manual) 91
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Sverige 92 Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
Dichiarazione di conformità per la regolamentazione ambientale del prodotto ASUS, durante la progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, rispetta il concetto del “Green Design” (Progettazione Verde) e si assicura che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull'ambiente. Inoltre, ASUS, mette a conoscenza del pubblico le informazioni sulla conformità con le disposizioni in vigore nei vari paesi del mondo. Consultate la pagina web http://csr.asus.com/Compliance.
Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede, infatti, di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e le altre componenti elettroniche, ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio.
Prodotto qualificato ENERGY STAR ENERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del ministero statunitense per l'energia (U.S. Department of Energy) che mira a proteggere l'ambiente attraverso l'impiego di prodotti ecologici più efficienti dal punto di vista energetico.
Dichiarazione di conformità UE semplificata ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: https://www. asus.com/support/.
Informazioni sull'esposizione a RF (SAR) Questo dispositivo è compatibile con i requisiti EU (2014/53/EU) il cui scopo è limitare l'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici per proteggere la salute. Questi limiti fanno parte di un insieme più ampio di raccomandazioni per la protezione della popolazione. Queste raccomandazioni sono state sviluppate e controllate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso valutazioni periodiche e approfondite di studi scientifici.
Notebook PC - Manuale utente (e-Manual)
