English Eee Box PC User Manual
English E3870 First Edition V1 May 2008 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contents English Contents........................................................................................................ 3 Notices........................................................................................................... 5 Safety information..................................................................................... 7 Notes for this manual............................................................................... 9 Welcome.............................................
Contents English Recovering your system............................................30 Using the recovery DVD........................................................................30 Using the hidden partition...................................................................
English Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Canadian Department of Communications Statement English This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
Safety information English Your Eee Box PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • • • • • • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. Do not use this product near water or a heated source such as a radiator. Set up the system on a stable surface with the provided stand.
English • • • • Liquid has been spilled into the system. The system does not function properly even if you follow the operating instructions. The system was dropped or the cabinet is damaged. The system performance changes. Lithium-Ion Battery Warning CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Notes for this manual English To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task. TIP: Tips and useful information that help you complete a task. NOTE: Additional information for special situations.
Welcome English Congratulations on your purchase of the Eee Box PC. The following illustration displays the package contents of your new Eee Box PC. If any of the below items is damaged or missing, contact your retailer.
Knowing your Eee Box PC English Front view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 1 Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive. 2 Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system. 3 Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC/MS/ MS Pro cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs.
USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. 5 Headphone/Audio Out jack The stereo headphone jack (3.5mm) is used to connect the system’s audio out signal to amplified speakers or headphones.
Rear view English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 1 Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception. 2 Power input (DC 19V) The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the PC. To prevent damage to the PC, always use the supplied power adapter.
DVI port The Digital Visual Interface (DVI) port supports a high quality VGA-compatible device such as a monitor or projector to allow viewing on a larger external display. 4 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs.
Positioning your Eee Box PC English Installing the stand Erect your Eee Box PC with the supplied stand. To do so: 1. 2. Locate the screw hole on the bottom of the Eee Box PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a coin. Eee Box PC bottom view 1 Screw hole Stand screw 2 Do not place your Eee Box PC on the desktop without the stand.
English Installing your Eee Box PC to a monitor You can also install your Eee Box PC to the back of a monitor. To do so: 1. Secure the metal shelf (optional accessory) to your monitor with four screws. To fasten the metal shelf, your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard. 2 2. Place your Eee Box PC on the metal shelf noting the correct alignment, and then secure the PC to the shelf with a coin.
Setting up your Eee Box PC English You need to connect peripherals before using your Eee Box PC. Connecting to a display Connect one end of a DVI cable to the display ( to the DVI port on the system rear panel ( 2 ). 1 ) and the other end 2 1 Connecting to USB devices Connect USB devices like keyboards, mouse devices, and printers to the USB ports on the system rear panel.
Connecting to a network device English Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch. Network cable with RJ-45 connectors Network hub or switch Turning on the system Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch on the front panel to turn on the system.
Using your Eee Box PC English Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: Connect the supplied wireless antenna to your Eee Box PC to enhance wireless signal reception. 1. From the Windows® notification area, right-click the wireless network icon and select View Available Wireless Networks. 2. Select the wireless network you want to connect to from the list and click Connect. Enter the network security key if necessary. 3.
Configuring wired connection English To establish a wired network, follow the instructions below: Using a static IP 20 1. Right-click the network icon on the notification area and select Open Network Connections. 2. Right-click Local Area Connection and select Properties. 3. Hightlight Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties.
5. 6. 7. Select Use the following IP address. Enter your IP address, Subnet mask and Default gateway. If needed, enter the Preferred DNS server address. After entering all of the related values, click OK to finish the configuration. English 4. Using a dynamic IP (PPPoE connection) 1. 2 3. Repeat Step 1–3 in the previous section. Select Obtain an IP address automatically and click OK. Click Create a new connection to start the New Connection Wizard.
Click Next. 5. Select Connect to the Internet and click Next. 6. Select Set up my connection manually. 7. Select your connection type and click Next. 8. Enter your ISP Name and click Next. 9. Enter your User name and Password. Click Next. English 4.
11. Enter your user name and password. Click Connect to connect to the Internet. English 10. Click Finish to finish the configuration. Contact your Internet Service Provider (ISP) if you have problems connecting to the network.
ASUS Easy Update English ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your Eee Box PC. 1. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. 2. Select Schedule to set how often you want to update your system. Select Update to activate the update. 3. 24 4. Click OK to display the items you can download. 5. Check the item(s) you want to download, and then click OK.
Eee Box Express Gate English Eee Box Express Gate is an instant-on environment that gives you quick access to web, Skype, and your photo albums. A few seconds after turning on your Eee Box PC, you will be at the Express Gate menu where you can start the web browser, Skype, or other Express Gate applications. The first screen Express Gate’s first screen appears right after you turn on your Eee Box PC.
English LaunchBar In the Express Gate environment, click the icons on the LaunchBar to open or switch among applications. You can also switch among applications by pressing ALT + TAB on the keyboard. Right-clicking anywhere on the desktop opens a menu of applications. The red dot below an application icon on the LaunchBar indicates that the application is running, so you can switch to it immediately.
Using the Configuration panel English The configuration panel allows you to change Express Gate settings. Click an icon to open a configuration tool. The following tools are available: • • • • • • Date and Time: sets date and time as well as time zone. Input Language: configures input method settings. Language and Keyboard: sets your language and keyboard preferences. LaunchBar Settings: customizes your LaunchBar. Network: establishes a wireless/wired network connection.
Using the LaunchBar English The LaunchBar contains application and system status icons. The LaunchBar can be hidden or located on any side of the screen. Starts the Web Browser for quick access to the World Wide Web. Starts the Photo Manager album/organizer tool. Starts the Chat instant messaging tool. Start the Skype application. Opens Configuration Panel to configure network settings and other preferences.
English Customizes LaunchBar settings. Shows the “ASUS Utility” panel. Shows Express Gate version information. Opens Express Gate online Help. Opens the “Power Off” menu. You can also press CTRL + ALT + DEL on the keyboard to open this menu. Power Off Enter OS Restart Click to save user profile Cancel and return to Express Gate For more information about Express Gate applications and settings, refer to the online Help .
Recovering your system English Using the recovery DVD The recovery DVD includes an image of the operating system installed on your system at the factory. The recovery DVD, working with the support CD, provides a comprehensive recovery solution that quickly restores your system to its original working state, provided that your hard disk drive is in good working order.
6. 7. Insert the support CD into the optical drive when you are asked to. After the system recovery is completed, restart the computer. After the system reboots, Windows® will begin system configurations and install drivers and utilities. Set up your language, time zone, keyboard, computer name, and user name to enter the Windows® OS. English 5. This recovery DVD is for Eee Box PC only. DO NOT use it on other computers. Visit the ASUS website www.asus.com for any updates.
Using the hidden partition English The recovery partition includes an image of the operating system, drivers, and utilities installed on your system at the factory. The recovery partition provides a comprehensive recovery solution that quickly restores your system’s software to its original working state, provided that your hard disk drive is in good working order.
Uživatelská příručka Čeština Eee Box PC
CZ3870 První vydání V1 Červen 2008 Čeština Copyright© 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER, INC. („ASUS“).
Obsah Obsah.............................................................................. 35 Poznámky........................................................................ 37 Bezpečnostní zásady...................................................... 39 Poznámky k této příručce................................................ 41 Vítejte.................................................................... 42 Čeština Obsah krabice.................................................................
Contents Používání panelu LaunchBar...................................... 60 Obnovení systému.............................................. 62 Používání disku DVD pro obnovení................................. 62 Používání skrytého oddílu...............................................
Poznámky Prohlášení Federálního úřadu pro komunikace (FCC) Toto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu pro komunikace). Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: Čeština • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a • Toto zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho provoz. Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 směrnic FCC.
Prohlášení kanadského ministerstva komunikací Tento digitální přístroj nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady. Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES003.
Bezpečnostní zásady Tento počítač Eee Box PC byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce. Instalace počítače Čeština • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. • Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla, například radiátoru. • Tento počítač umístěte na stabilní povrch.
• Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka. • Do počítače vnikla tekutina. • Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití. • Došlo k pádu počítače nebo k poškození skříně. • Změnil se výkon počítače. Čeština Upozornění ohledně lithium-iontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ - VAROVÁNÍ LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ 1.
Poznámky k této příručce Aby jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této příručce. VAROVÁNÍ: Zásadní informace, kterými se MUSÍTE řídit, abyste předešli případným zraněním. Čeština DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat. TIP: Tipy a užitečné informace, které vám pomohou provést daný úkon. POZNÁMKA: Doplňující informace ke zvláštním situacím.
Vítejte Blahopřejeme vám k zakoupení počítače Eee Box PC. Následující ilustrace zobrazuje obsah balení vašeho nového počítače Eee Box PC. Pokud je některá z níže uvedených položek poškozena nebo chybí, obraťte se na prodejce.
Seznámení s počítačem Eee Box PC Pohled zepředu Na obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače. Čeština 1 2 3 4 5 6 1 Indikátor LED pevného disku Indikátor LED pevného disku bliká, když se zapisují data na disk nebo se načítají data z pevného disku. 2 Vypínač Vypínač slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ systému.
Čeština 44 4 USB port Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními USB, jako jsou například klávesnice, myši, fotoaparáty a pevné disky. Rozhraní USB umožňuje simultánní provoz více zařízení v jednom počítači a některé periférie slouží jako dodatečné přípojky nebo rozbočovače. 5 Zdířka pro připojení sluchátek Zdířka pro připojení stereofonních sluchátek (3,55 mm) slouží k připojení výstupního zvukového signálu systému k reproduktorům se zesilovačem nebo ke sluchátkům.
Pohled zezadu Na obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače. 1 Čeština 2 3 4 5 6 1 Zdířka bezdrátové antény Tato zdířka slouží k připojení dodané bezdrátové antény pro vylepšení příjmu bezdrátového signálu. 2 Vstup napájení (stejnosměrné napětí 19 V) Dodaný napájecí adaptér převádí střídavé napětí na stejnosměrné pro použití na tomto vstupu. Tímto vstupem je přiváděno napájení do počítače. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér.
Port DVI Port DVI (Digital Visual Interface) podporuje zařízení kompatibilní se standardem VGA, jako je například monitor nebo projektor, a umožňuje zobrazit obraz na velkém externím monitoru. 4 Port USB Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními USB 2.0 nebo USB 1.1, jako jsou například klávesnice, polohovací zařízení, fotoaparáty a pevné disky zapojené v sérii až do 12 Mbitů/s (USB 1.1) a 480 Mbitů/s (USB 2.0).
Umístění počítače Eee Box PC Montáž podstavce Postavte počítač Eee Box PC pomocí dodaného podstavce. Postup: 2. Vyhledejte otvor pro šroub na spodní straně počítače Eee Box PC. Zarovnejte šroub podstavce s otvorem v počítači a zajistěte podstavec k počítači pomocí mince. Čeština 1. Počítač Eee Box PC – pohled zdola 1 Otvor pro šroub Šroub podstavce 2 Neumísťujte počítač Eee Box PC na pracovní plochu bez podstavce.
Instalace počítače Eee Box PC k monitoru Počítač Eee Box PC můžete rovněž nainstalovat na zadní část monitoru. Postup: 1. Připevněte kovovou polici (volitelné příslušenství) k monitoru čtyřmi šrouby. Čeština Aby bylo možné kovovou polici připevnit, musí monitor splňovat normu VESA75 nebo VESA100. 2 2. Umístěte počítač Eee Box PC ve správné orientaci na kovovou polici a potom zajistěte počítač k monitoru pomocí mince.
Instalace počítače Eee Box PC Před používáním počítače Eee Box PC je třeba připojit periférie. Připojení zobrazovacího zařízení 1 ) Čeština Připojte jeden konec kabelu DVI k zobrazovacímu zařízení ( a druhý konec k portu DVI na zadním panelu systému ( 2 ). 2 1 Připojení zařízení USB Připojte zařízení USB, jako například klávesnice, myši a tiskárny, k portům USB na zadním panelu systému.
Připojení síťového zařízení Připojte jeden konec síťového kabelu k síťovému portu LAN na zadním panelu systému a druhý konec k rozbočovači nebo přepínači. Čeština Síťový kabel s konektory RJ-45 Síťový hub nebo switch Zapnutí systému Připojte dodaný napájecí adaptér ke zdířce DC IN na zadním panelu systému a potom zapněte systém stisknutím Power switch (Vypínače) na předním panelu.
Používání počítače Eee Box PC Konfigurování bezdrátového připojení Chcete-li připojit počítač k bezdrátové síti, postupujte podle následujících pokynů: 1. V oznamovací oblasti systému Windows® klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Wireless network (Bezdrátové Sítě) a vyberte View Available Wireless Networks (Zobrazit dostupné bezdrátové sítě). 2. Ze seznamu vyberte bezdrátovou síť, ke které se chcete připojit, a klepněte na tlačítko Connect (Připojit).
Konfigurování pevného připojení Při vytvoření pevné sítě postupujte podle následujících pokynů: Použití statické IP adresy V oznamovací oblasti systému Windows® klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu sítě a vyberte Open Network Connections (Otevřít síťová připojení). 2. Klepněte pravým tlačítkem na položku Local Area Connection (Připojení k místní síti) a vyberte položku Properties (Vlastnosti). 3. Označte položku Internet Protocol (TCP/IP) a klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti). Čeština 1.
5. 6. 7. Vyberte možnost Use the following IP address (Použít následující adresu IP). Zadejte vaše údaje IP address (Adresa IP), Subnet mask (Maska podsítě) a Default gateway (Výchozí brána). Podle potřeby zadejte adresu Preferred DNS server (Upřednostňovaný server DNS). Po zadání všech příslušných údajů dokončete konfiguraci klepnutím na tlačítko OK. Čeština 4. Použití dynamické adresy IP (připojení PPPoE) 1. 2 3. Zopakujte kroky 1 - 3 v předchozí části.
Klepněte na tlačítko Next (Další). 5. Vyberte položku Connect to the Internet (Připojit k Internetu) a klepněte na tlačítko Next (Další). 6. Vyberte možnost Set up my connection manually (Nastavit připojení ručně). 7. Vyberte typ připojení a klepněte na tlačítko Next (Další). 8. Zadejte název vašeho zprostředkovatele připojení k Internetu a klepněte na tlačítko Next (Další). 9. Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo. Klepněte na tlačítko Next (Další). Čeština 4.
11. Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo. Klepnutím na tlačítko Connect (Připojit) se připojte k Internetu. Čeština 10. Klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit) dokončete konfiguraci. Setkáte-li se při připojování k síti s problémy, obraťte se na vašeho zprostředkovatele připojení k Internetu (ISP).
ASUS Easy Update ASUS Easy Update je softwarový nástroj, který automaticky vyhledává a stahuje nejnovější systémy BIOS, ovladače a aplikace pro počítač Eee Box PC. V oznamovací oblasti operačního systému Windows® klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu ASUS Easy Update. 2. Klepnutím na příkaz Schedule (Plán) nastavte požadovanou frekvenci aktualizace systému. Klepnutím na příkaz Update (Aktualizovat) aktivujete aktualizaci. Čeština 1. 3. 56 4. Klepnutím na tlačítko OK zobrazíte položky ke stažení.
Eee Box Express Gate Eee Box Express Gate je dynamické prostředí, které vám poskytuje rychlý přístup k webu, k aplikaci Skype a k vašim fotoalbům. Několik sekund po spuštění počítače Eee Box PC se dostanete do nabídky Express Gate, ve které můžete spustit webový prohlížeč, aplikaci Skype nebo jiné aplikace Express Gate. Čeština První obrazovka Ihned po spuštění počítače Eee Box PC se zobrazí první obrazovka Express Gate.
Čeština LaunchBar Klepnutím na ikony na panelu LaunchBar v prostředí Express Gate můžete spouštět nebo přepínat mezi aplikacemi. Aplikace můžete rovněž přepínat stisknutím kláves ALT + TAB na klávesnici. Klepnutím pravým tlačítkem myši na libovolném místě na pracovní ploše otevřete nabídku aplikací. Červená tečka pod ikonou aplikace na panelu LaunchBar ukazuje, že aplikace je spuštěná, takže na ni můžete ihned přepnout.
Používání konfiguračního panelu Čeština Konfigurační panel umožňuje měnit nastavení prostředí Express Gate. Klepnutím na ikonu otevřete konfigurační nástroj. K dispozici jsou následující nástroje: • Date and Time (Datum a čas): slouží k nastavení datumu a času a také časového pásma. • Input Language (Jazyk): slouží ke konfiguraci nastavení metody zadávání. • Language and Keyboard (Jazyk a klávesnice): slouží k nastavení jazyka a předvoleb klávesnice.
Používání panelu LaunchBar Panel LaunchBar obsahuje ikony aplikací a stavu systému. Panel LaunchBar lze skrýt nebo se může nacházet na libovolném okraji obrazovky. Čeština Slouží ke spuštění Web Browser (Webový prohlížeč) pro rychlý přístup k Internetu. Slouží ke spuštění nástroje pro správu alb Photo Man ager (Správce fotografií). Slouží ke spuštění nástroje pro zasílání rychlých zpráv Chat (Konverzace). Slouží ke spuštění aplikace Skype.
Slouží k přizpůsobení nastavení panelu LaunchBar. Zobrazuje panel „ASUS Utility“. Zobrazuje informace o verzi prostředí Express Gate. Čeština Otevře nápovědu online pro prostředí Express Gate. Otevře nabídku „Power Off“ (Vypnout). Tuto nabídku můžete rovněž otevřít stisknutím kláves CTRL + ALT + DEL na klávesnici.
Obnovení systému Používání disku DVD pro obnovení Čeština Disk DVD pro obnovení obsahuje bitovou kopii operačního systému nainstalovaného do počítače během výroby. Disk DVD pro obnovení společně s podpůrným diskem DVD představují komplexní řešení obnovení, které rychle obnoví počítač do původního funkčního stavu za předpokladu, že je v pořádku váš pevný disk.
6. 7. Po vyzvání vložte podpůrný disk CD do optické jednotky. Po dokončení obnovení systému budete vyzváni, restartujte počítač. Po restartování počítače začne operační systém Windows® provádět konfigurace počítače a instalovat ovladače a nástroje. Nastavte váš jazyk, časové pásmo, klávesnici, název počítače a uživatelské jméno pro vstup do operačního systému Windows®. Čeština 5. Tento disk DVD pro obnovení je určen pouze pro počítač Eee Box PC. NEPOUŽÍVEJTE jej s jinými počítači.
Používání skrytého oddílu Čeština Oddíl pro obnovení obsahuje bitové kopie operačního systému, ovladačů a nástrojů, které byly nainstalovány do počítače při výrobě. Oddíl pro obnovení představuje komplexní řešení obnovení, které rychle obnoví software počítače do původního funkčního stavu za předpokladu, že je v pořádku váš pevný disk.
Eee Box PC Slovensky Návod na obsluhu
SK3870 Prvé vydanie V1 Jún 2008 Slovensky Autorské práva © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC.
Obsah Obsah.............................................................................. 67 Vyhlásenia....................................................................... 69 Bezpečnostné informácie................................................ 71 Poznámky k tomuto návodu............................................ 73 Vitajte.................................................................... 74 Obsah balenia.................................................................
Obsah Obnova systému................................................. 94 Používanie DVD pre obnovenie...................................... 94 Používanie skrytého segmentu.......................................
Vyhlásenia Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom nasledujúcim podmienkam: Slovensky • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivú interferenciu a • Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť.
Prehlásenie Kanadského odboru pre komunikácie Toto digitálne zariadenie neprevyšuje limitné hodnoty pre Triedu B týkajúce sa emisií rádiového šumu z digitálnych zariadení stanovené na základe nariadení o rádiovej interferencii kanadského odboru pre komunikácie. Tento digitálny prístroj triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-003.
Bezpečnostné informácie Váš počítač Eee Box PC bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti zariadení informačných technológií. Predsa len však kvôli vlastnej bezpečnosti je dôležité, aby ste si prečítali nasledujúce bezpečnostné pokyny. Nastavenie systému Slovensky • Pred začatím práce so systémom si prečítajte a postupujte podľa pokynov uvedených v dokumentácii. • Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody alebo tepelného zdroja akým je radiátor.
• Ak v rámci výrobku zistíte nasledujúce technické problémy, odpojte kábel prívodu elektrickej energie a spojte sa s kvalifikovaným servisným technikom alebo s predajcom. • Sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené. • Na systém sa rozliala tekutina. • Systém nepracuje správne aj napriek tomu, že postupu jete podľa pokynov na obsluhu. • Systém spadol, alebo došlo k poškodeniu skrinky. • Výkon systému sa mení.
Poznámky k tomuto návodu Uistite a, že činnosti vykonávate správne, všimnite si nasledujúce symboly, ktoré sú použité v rámci tohto návodu. VAROVANIE: Životne dôležité informácie, ktoré MUSÍTE dodržiavať, aby ste zabránili osobnému poraneniu. DÔLEŽITÉ: Pokyny, ktoré MUSÍTE dodržiavať v prípade vykonávania činnosti. TIP: Tipy a užitočné informácie, ktoré vám pomôžu dokončiť úlohu.. Eee Box PC Slovensky POZNÁMKA: Ďalšie informácie týkajúce sa zvláštnych situácií.
Vitajte Blahoželáme vám k zakúpeniu počítača Eee Box PC. Na nasledujúcom obrázku je zobrazený obsah balenia počítača Eee Box PC. Ak je ktorákoľvek z týchto položiek poškodená alebo chýba, spojte sa so svojim predajcom.
Spoznajte svoj Eee Box PC Pohľad spredu Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 2 Slovensky 3 4 5 6 1 LED indikátor pevného disku LED indikátor pevného disku bliká pokiaľ dochádza k zápisu údajov alebo načítavaniu údajov z mechaniky pevného disku. 2 Sieťový vypínač Sieťový vypínač umožňuje ZAPNUTIE alebo VYPNUTIE systému.
4 5 Slovensky 76 6 USB port USB (Univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši, fotoaparáty a mechaniky pevných diskov. USB umožňuje simultánne fungovanie mnohých zariadení na jednom počítači s niekoľkým perifériami fungujúcimi ako dodatočné miesta pre pripojenie alebo ako rozbočovače.
Pohľad zozadu Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 2 Slovensky 3 4 5 6 1 Konektor na pripojenie antény pre bezdrôtový príjem Konektor sa používa na pripojenie dodávanej antény na bezdrôtový príjem s cieľom vylepšiť bezdrôtový príjem signálu. 2 Napájanie (jednosmerný prúd 19 V) Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor. Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný PC.
Slovensky 3 DVI port Port pre digitálne vizuálne rozhranie (DVI) podporuje vysokokvalitné VGA kompatibilné zariadenie, akým je monitor alebo projektor a umožňuje sledovanie na väčšom externom displeji. 4 USB port USB (Univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši, fotoaparáty a mechaniky pevných diskov.
Umiestnenie Eee Box PC Inštalácia stojana Svoj Eee Box PC postavte s použitím dodávaného stojana. Urobte nasledujúce: 1. 2. Nájdite otvor pre skrutku na spodnej strane Eee Box PC. Zasuňte skrutku stojana od otvoru pre skrutku na PC a pomocou mince zaistite stojan ku PC. Pohľad na Eee Box PC zospodu Slovensky 1 Otvor pre skrutku Skrutka na stojane 2 Eee Box PC neumiestňujte na pracovnú plochu bez stojana.
Inštalácia Eee Box PC k monitoru Eee Box PC môžete nainštalovať ak z zadnej strane monitora. Urobte nasledujúce: 1. Zaistite kovovú poličku (voliteľné príslušenstvo) k monitoru pomocou štyroch skrutiek. Aby ste mohli upevniť kovovú poličku, váš monitor musí vyhovovať norme VESA75 alebo VESA100. Slovensky 2 2. Eee Box PC umiestnite na kovovú poličku a dávajte pozor na správne zarovnanie; následne pomocou mince zaistite PC ku poličke.
Nastavenie Eee Box PC Skôr ako začnete používať Eee Box PC, je potrebné nainštalovať periférne zariadenia. Pripojenie k displeju Pripojte jeden koniec DVI kábla k displeju ( 1 ) a druhý koniec pripojte k portu DVI na zadnom paneli systému ( 2 ). Slovensky 2 1 Pripojenie zariadení s podporou USB Pripojte zariadenia s podporou USB, ako sú klávesnice, myši a tlačiarne k USB portom na zadnom paneli systému.
Pripojenie k sieťovému zariadeniu jeden koniec sieťového kábla pripojte k portu LAN na zadnom paneli systému a druhý koniec pripojte k rozbočovaču alebo k prípojke. Sieťový kábel s konektormi typu RJ-45 Slovensky Sieťový rozbočovač alebo sieťová prípojka Zapnutie systému Pripojte dodávaný adaptér striedavého prúdu ku konektoru DC IN (Vstup jednosmerného prúdu) na zadnom paneli systému a následne stlačte Power Switch (sieťový vypínač) na prednom paneli systému, čím systém zapnete.
Používane Eee Box PC Konfigurácia bezdrôtového pripojenia Pripojenie k bezdrôtovej sieti vykonáte nasledujúcim spôsobom. 1. V rámci plochy s notifikáciami Windows® kliknite pravým tlačidlom na ikonu Wireless Networks (bezdrôtovej siete) a zvoľte View Available Wireless Networks (Zobraziť dostupné bezdrôtové siete). 2. Zo zoznamu zvoľte bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť a kliknite na Connect (Pripojiť).
Konfigurácia káblového pripojenia Aby ste vytvorili káblovú sieť, postupujte podľa dolu uvedených pokynov: Používanie statickej IP Slovensky 84 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu siete na ploche s notifikáciami a zvoľte Open Network Connections (Otvoriť sieťové pripojenia). 2. Pravým tlačidlom kliknite na Local Area Connection (Miestne pripojenie) a zvoľte Properties (Vlastnosti). 3. Zvýraznite Internet Protocol (Internetový protokol) (TCP/IP) a kliknite na Properties (Vlastnosti).
5. 6. 7. Zvoľte Use the following IP address (Použiť nasledujúcu IP adresu). Zadajte svoju IP address (IP adresa), Subnet mask (Maska podsiete) a Default gateway (Predvolená brána). V prípade potreby zadajte adresu pre Preferred DNS server (Preferovaný DNS server). Po zadaní všetkých patričných hodnôt kliknite na OK a dokončite konfiguráciu. Slovensky 4. Používanie dynamickej IP (pripojenie PPPoE) 1. 2 3. Zopakujte kroky 1 - 3 z predchádzajúcej časti.
Slovensky 86 4. Kliknite na Next (Ďalej). 5. Zvoľte Connect to the Internet (Pripojiť sa k internetu) a kliknite na Next (Ďalej). 6. Zvoľte Set up my connection manually (Nastaviť moje pripojenie manuálne). 7. Zvoľte váš typ pripojenia a kliknite na Next (Ďalej). 8. Zadajte názov svojho poskytovateľa internetu a kliknite na Next (Ďalej). 9. Zadajte svoje User Name (Používateľské meno) a Password (Heslo). Kliknite na Next (Ďalej).
11. Zadajte svoje užívateľské meno a heslo. Kliknite na Connect (Pripojiť), čím sa pripojíte k internetu. Slovensky 10. Kliknite na Finish (Dokončiť), čím konfigurácia dokončíte. Ak máte problém s pripojením do siete, spojte sa so svojim poskytovateľom Internetovej Služby (ISP).
Aplikácia ASUS Easy Update Aplikácia ASUS Easy Update predstavuje softvérový nástroj, ktorý automaticky zisťuje a sťahuje najnovšie aktualizácie pre BIOS, ovládače a aplikácie určené pre váš Eee Box PC. Slovensky 88 1. Na ploche s notifikáciami pre Windows® kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu ASUS Easy Update (Jednoduchá aktualizácia ASUS). 2. Pre nastavenie toho, ako často si želáte svoj systém aktualizovať zvoľte Schedule (Naplánovať).
Prostredie Eee Box Express Gate Prostredie Eee Box Express Gate je prostredie okamžitého prístupu, ktoré umožňuje rýchly prístup k internetu, Skype a vašim fotoalbumom. O niekoľko sekúnd po zapnutí Eee Box PC sa dostanete do menu Express Gate, kde môžete spustiť internetový prehliadač, Skype alebo ďalšie aplikácie Express Gate. Prvá obrazovka Slovensky Prvá obrazovka Express Gate sa zobrazí ihneď po zapnutí Eee Box PC.
Lišta LaunchBar V prostredí Express Gate kliknite na ikony na lište LaunchBar, čím dokážete otvoriť alebo prepínať medzi aplikáciami. Slovensky Medzi aplikáciami dokážete prepínať aj stláčaním ALT + TAB na klávesnici. Pravým kliknutím kdekoľvek na obrazovke sa otvorí menu aplikácií. Červený bod pod ikonou aplikácie na lište LaunchBar označuje, že aplikácia je spustená a tak ju môžete okamžite prepnúť.
Používanie konfiguračného panela Konfiguračný panel vám umožňuje zmeniť nastavenia Express Gate. Slovensky Kliknutím na ikonu otvoríte nástroj na konfiguráciu. Sú dostupné nasledujúce nástroje: • Date and Time (Dátum a čas): nastavuje dátum a čas, ako aj časové pásmo. • Input Language (Jazyk pre vstup): konfiguruje nastavenia pre spôsob zadávania vstupov. • Language and Keyboard (Jazyk a klávesnica): nastavuje preferencie pre jazyk a klávesnicu.
Používanie lišty LaunchBar Lišta LaunchBar obsahuje ikony aplikácií a stavu systému. Lištu LaunchBar je možné skryť alebo umiestniť na ktorejkoľvek strane obrazovky. Spúšťa Web Browser (Internetový prehliadač) s cieľom rýchleho prístupu do internetu. Spúšťa nástroj na správu fotografií/albumov Photo Manager (Správca fotografií). Slovensky Spúšťa nástroj na komunikáciu pomocou rýchlych správ Chat. Spúšťa aplikáciu Skype.
Prispôsobuje nastavenia pre lištu LaunchBar. Zobrazuje panel „ASUS Utility (Pomocný program ASUS)“. Zobrazuje informácie o verzii Express Gate. Otvára on-line pomocníka pre Express Gate. Slovensky Otvára menu „Power Off (Vypnutie)“. Toto menu môžete otvoriť aj stlačením klávesov CTRL + ALT + DEL na klávesnici.
Obnova systému Používanie DVD pre obnovenie DVD pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému nainštalovaného vo vašom systéme počas výroby. DVD pre obnovenie pracuje s CD s podporou a poskytuje riešenie pre celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví váš systém do jeho pôvodného prevádzkového stavu, a to v prípade, ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
4. segmentu ako je mechanika „C“. Zvoľte a kliknite na Yes (Áno). Pre dokončenie procesu obnovenia postupujte podľa krokov na obrazovke. Počas obnovovania systému dôjde k strate všetkých vašich údajov. Pred obnovou systému vytvorte zálohu údajov. 6. 7. CD s podporou vložte do optickej mechaniky po vyzvaní . Po dokončení obnovy systému reštartujte počítač. Po reštartovaní systému Windows® začne vykonávať systémové konfigurácie a nainštaluje ovládače a pomocné programy.
Používanie skrytého segmentu Segment pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému, ovládače a pomocné programy nainštalované vo vašom systéme počas výroby. Segment pre obnovenie poskytuje riešenie pre celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví softvér systému do jeho pôvodného prevádzkového stavu, a to v prípade, ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
Eee Box PC Русский Руководство пользователя
R3870 Первая редакция V1 Май 2008 Русский Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC (ASUS).
Содержание Содержание.............................................................................. 99 Уведомления........................................................................... 101 Информация о безопасности................................................. 103 Примечания к руководству................................................... 105 Добро пожаловать.................................................... 106 Комплект поставки................................................................
Содержание Восстановление системы......................................... 126 Использование DVD восстановления.................................. 126 Использование скрытого раздела.........................................
Уведомления Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его использование возможно при следующих двух условиях: • Переориентировать или переместить принимающую антенну. • Увеличить расстояние между данным прибором и приемником. • Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели та, к которой подключен приемник. • Проконсультироваться с продавцом или квалифицированным радио/ТВ техником.
Удостоверение Департамента по средствам связи Канады Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по выделению радиошума от цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам департамента по средствам связи Канады. Данное цифровое устройство класса В соответствует стандарту ICES-003.
Информация о безопасности Eee Box PC спроектирован и протестирован для соответствия последним стандартам безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • Перед эксплуатацией вашего устройства прочитайте все нижеследующие инструкции. • Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла, например радиатора. • Устанавливайте систему на устойчивую поверхность.
• Система упала. • Быстродействие системы изменилось. Литий-ионный аккумулятор Внимание: При неправильной замене возможен взрыв. Заменяйте только на такой же или эквивалентный тип, рекомендованный производителем. Утилизируйте использованный аккумулятор в соответствии с инструкциями.
Примечания к руководству В руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми вам нужно ознакомиться для успешного выполнения задач. Внимание: Информация, которой вы должны следовать во избежание повреждений. Важно: Инструкции, которым вы должны следовать при выполнении задач. Совет: Советы и полезная информация, которая поможет вам. Примечание: Дополнительная информация для особых Русский ситуаций.
Добро пожаловать Поздравляем вас с приобретением Eee Box PC. На иллюстрации показан комплект поставки вашего Eee Box PC. Если что-то повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу.
Изучение Eee Box PC Вид спереди На рисунке показаны компоненты, расположенные на передней панели. 1 2 3 4 5 Русский 6 1 Индикатор жесткого диска Индикатор мигает при обращении к жесткому диску. 2 Кнопка питания Кнопка питания позволяет вам включать и выключать систему. 3 Слот кардридера Встроенный кардридер позволяет читать MMC/SD/ SDHC/MS/MS Pro карты, используемые в цифровых фотоаппаратах, MP3 плеерах, мобильных телефонах и PDA.
4 Порт USB Универсальная последовательная шина (USB) совместима с устройствами USB 2.0 или USB 1.1, например клавиатурами, позиционирующими устройствами, камерами, жесткими дисками. USB позволяет подключить к одному компьютеру много устройств, используя хабы. 5 Разъем для наушников Разъем для подключения наушников(3.5мм) используется для вывода звука на усилитель или наушники. При подключении устройства к этому разъему встроенные колонки автоматически отключаются.
Вид сзади На рисунке показаны компоненты, расположенные на задней панели. 1 2 3 4 5 Русский 6 1 Разъем беспроводной антенны Этот разъем предназначен для подключения поставляемой беспроводной антенны. 2 Разъем питания (Постоянный ток 19В) Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в необходимое для ПК. Во избежание повреждения ПК, пользуйтесь только блоком питания, входящим в комплект поставки. Блок питания может нагреваться при использовании.
Русский 3 DVI разъем Цифровой интерфейс высокого разрешения (DVI) поддерживает DVI-совместимые устройства, например монитор или проектор, позволяя вам смотреть изображение на большом внешнем дисплее. 4 Порт USB Универсальная последовательная шина (USB) совместима с устройствами USB 2.0 или USB 1.1, например клавиатурами, позиционирующими устройствами, камерами, жесткими дисками. USB позволяет подключить к одному компьютеру много устройств, используя хабы.
Размещение Eee Box PC Установка подставки Установите Eee Box PC на подставку. Для этого: 1. 2. Найдите отверстие для винта на нижней стороне Eee Box PC. Совместите отверстие на основании с отверстием на нижней стороне Eee Box PC, затем закрепите подставку с помощью винта. Нижняя сторона Eee Box PC 1 Отверстие для винта Русский Винт в подставке 2 Не ставьте Eee Box PC на стол без подставки.
Крепление Eee Box PC к монитору Вы можете установить Eee Box PC на заднюю панель монитора. Для этого: 1. Четырьмя винтами закрепите металлический кронштейн (дополнительный аксессуар) на задней стороне монитора. Для крепления металлического кронштейна ваш монитор должен быть совместим со стандартом VESA75 или VESA100. 2 Русский 2. Поместите Eee Box PC на металлический кронштейн как показано на рисунке и закрепите его.
Подготовка Eee Box PC к работе Перед использованием Eee Box PC подключите периферийные устройства. Подключение монитора Подключите один конец DVI кабеля к монитору ( 1 ) а другой конец к разъему DVI на задней панели устройства ( 2 ).
Подключение сетевых устройств Подключите один конец сетевого кабеля к LAN порту на задней панели устройства, а другой конец к хабу или коммутатору. Сетевой кабель с разъемами RJ-45 Хаб или коммутатор Включение системы Русский Подключите поставляемый блок питания к разъему DC IN на задней панели устройства, затем включите кнопку питания на передней панели устройства.
Использование Eee Box PC Конфигурация беспроводного соединения Для подключения к беспроводной сети выполните следующее: Подключите поставляемую беспроводную антенну к Eee Box PC. 1. В панели задач Windows® дважды щелкните по иконке беспроводной сети и выберите View Available Wireless Networks. 2. Выберите беспроводную сеть и нажмите Connect. Русский Если нужно, введите сетевой ключ. 3. После установки подключения вы увидите Connected.
Конфигурация проводного соединения Для установки проводного соединения выполните следующее: Использование статического IP Русский 1. Дважды щелкните правой кнопкой мыши по иконке проводной сети в панели задач и выберите Open Network 2. Дважды щелкните правой кнопкой мыши по Local Area Connection и выберите Properties. 3. Выберите Internet Protocol (TCP/IP) и нажмите Properties.
4. 5. 6. 7. Выберите Use the following IP address. Введите значения для IP address, Subnet mask и Default gateway. Если нужно, введите адрес для Preferred DNS server. После ввода всех значений нажмите OK. Использование динамического IP (PPPoE соединеение) 2 3. Повторите шаги 1–3 предыдущего раздела . Выберите Obtain an IP address automatically и нажмите OK. Русский 1. Нажмите Create a new connection для запуска мастера подключений.
Нажмите Next. 5. Выберите Connect to the Internet и нажмите Next. 6. Выберите Set up my connection manually. 7. Выберите тип соединения и нажмите Next. 8. Введите название провайдера и нажмите Next. 9. Введите имя пользователя и пароль. Нажмите Next. Русский 4.
10. Для завершения нажмите Finish. 11. Введите имя пользователя и пароль. Нажмите Connect. Русский Если у вас имеются проблемы при подключении к сети, обратитесь к вашему провайдеру (ISP).
ASUS Easy Update ASUS Easy Update - утилита, позволяющая вам обнаруживать и загружать BIOS, драйвера и приложения для Eee Box PC. 1. На рабочем столе Windows® дважды щелкните иконку ASUS Easy Update. 2. Выберите Schedule для установки частоты обновления системы. Выберите Update для обновления. 3. Русский 4. Нажмите OK для отображения элементов, которые вы можете загрузить. 5. Выберите элементы для загрузки и нажмите OK.
Eee Box Express Gate Express Gate - программное обеспечение, которое предоставляет вам быстрый доступ к нескольким приложениям. Через несколько секунд после включения компьютера появится меню Express Gate, где вы можете запустить браузер, Skype или другое Express Gate приложение. Вы можете использовать Express Gate в любое время, даже без загрузки операционной системы.
Панель запуска Для запуска приложения щелкните соответствующую иконку в Панели запуска. Для переключения между приложениями вы можете нажать +. Для появления меню приложений щелкните правой клавишей в любом месте рабочего стола. Красный прямоугольник под кнопкой приложения означает, что приложение уже запущено и вы можете переключиться на него без задержки. Русский Быстрые клавиши в Express Gate Ниже показаны часто используемые комбинации клавиш в Express Gate.
Использование панели конфигурации В панели конфигурации вы можете изменить параметры Express Gate. • Дата и время: установка даты, времени и часового пояса. • Метод ввода: настройка параметров ввода. • Язык и раскладка клавиатуры: настройка параметров языка и клавиатуры. • Параметры панели запуска: настройка панели запуска. • Сеть: настройка проводного/беспроводного соединения. • Параметры среды: сброс настроек Express Gate в значения по умолчанию.
Использование панели запуска В панели запуска находятся иконки приложения и состояния системы. Панель запуска может быть скрыта или расположена в любом месте экрана. Запуск браузера для доступа к всемирной информационной сети (World Wide Web). Запуск приложения для работы с фотографиями. Запуск приложения для обмена сообщениями. Запуск приложения Skype™. Открытие панели конфигурации для настройки сетевых параметров.
Настройка панели запуска. Показывает панель “ASUS Utility”. Показывает версию Express Gate. Онлайн-помощь Express Gate. Меню “Power Off”. Также для открытия этого меню вы можете нажать CTRL + ALT + DEL Выключение Сохранение профиля пользователя Перезагрузка Отмена и возврат в Express Gate Дополнительную информацию о Express Gate вы можете получить в онлайн-справке. .
Восстановление системы Использование DVD восстановления Диск восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные в вашу систему на заводе. Диск восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения в его оригинальное рабочее состояние. Перед использованием диска восстановления, скопируйте ваши данные на USB диск или сетевой диск и запишите параметры конфигурации (например сетевые параметры).
6. 7. После завершения восстановления извлеките диск из оптического привода. Нажмите ОК для перезагрузки системы. После перезагрузки системы Windows начнет установку драйверов и утилит. Перезагрузите компьютер и установите ваш язык, часовой пояс, клавиатуру, имя компьютера и имя пользователя для входа в систему. Этот диск восстановления предназначен только для Eee Box PC. Не используйте его для других компьютеров. Обновления можно посмотреть на сайте ASUS www.asus.com. Русский 5.
Использование скрытого раздела Раздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, установленные на заводе. Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения на системе в его оригинальное рабочее состояние. Перед использованием раздела восстановления, скопируйте ваши данные (например файлы Outlook) на дискеты или сетевой диск и запишите параметры конфигурации (например сетевые параметры). Не удаляйте раздел с названием “RECOVERY”.
