Mini Desktop PC E520 Benutzerhandbuch
G13455 Überarbeitete Ausgabe V2 September 2017 URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch...................................................................................... 5 Anmerkungen zu diesem Handbuch......................................................... 5 Typographie........................................................................................................ 5 Verpackungsinhalt.............................................................................................. 6 Kennenlernen Ihres PCs Produkteigenschaften.................
Anhang Sicherheitsinformationen..............................................................................42 Einrichten Ihres Systems...............................................................................42 Umsicht bei der Benutzung.........................................................................43 Richtlinien und Vorschriften..........................................................................44 ASUS Kontaktinformation................................................................
Über dieses Handbuch Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale Ihres PCs, geordnet in folgenden Kapiteln: Kapitel 1: Kennenlernen Ihres PCs Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres PCs. Kapitel 2: Ihren PC verwenden Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihres PCs.
Verpackungsinhalt Antenne E520 Hauptbox Netzkabel* E520 Dock (optional) Netzteil* Treiber-DVD* Technische Dokumentationen Ständer HINWEIS: 6 E520 • * Technische Daten und Lieferumfang Ihres Produkts können sich je nach Modelltyp, Land oder Region unterscheiden. • F alls das Gerät oder seine Komponenten während des normalen und richtigen Gebrauchs innerhalb der Garantiezeit versagen, bringen Sie das Gerät und die Garantiekarte zum nächstgelegenen ASUS Service-Center.
Kennenlernen Ihres PCs 1
Produkteigenschaften Übersicht Hauptbox Die Hauptbox enthält das Betriebssystem und die HauptHardware-Peripheriegeräte Ihres PCs. Außerdem vorhanden ist eine Reihe von E/A-Anschlüssen, über die externe Geräte mit Ihrem PC verbunden werden können. Dock (optional) Das Dock ist ein optionales Zubehör zu Ihrem PC. Es enthält ein Optisches Laufwerk und zusätzliche E/A-Anschlüsse für den externen Geräteanschluss. HINWEIS: Das Dock kann je nach Modelltyp, Land oder Region variieren.
Hauptbox Frontseite BIOS-Schalter Bevor Sie das System booten, stecken Sie eine gerade gebogene Büroklammer in diese Öffnung, um das BIOS aufzurufen. Kopfhörer-Ausgangsbuchse Über diesen Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC an aktive Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen. Mikrofonbuchse An der Mikrofonbuchse können Sie ein Mikrofon z.B. für Videokonferenzen, Sprachführung oder Tonaufnahmen verwenden. USB 3.1 (Gen1)-Anschluss Der USB (Universal Serial Bus) 3.
Rückseite USB 2.0-Anschluss Dieser USB-Anschluss (Universal Serial Bus) ist mit USB 2.0- oder USB 1.1-Geräten kompatibel, z. B. Tastaturen, Zeigegeräten, Flash-Laufwerken, externen Festplatten, Lautsprechern, Kameras und Druckern. USB 2.0-Anschluss für die USB-Brücke* Dieser USB 2.0-Anschluss ist für die Verwendung mit der USB-Brücke reserviert. Stecken Sie die USB-Brücke in diesen Anschluss, um die Hauptbox mit dem Dock Ihres PCs zu verbinden.
DisplayPort Der DisplayPort sendet High-Performance DigitalAusgaben von Ihrem PC an ein Anzeigegerät, wie einen LCD-TV oder HD-Monitor. Stromeingang Das mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom, der für die Stromversorgung des Gerätes benötigt wird, um. Der PC wird über diese Buchse mit Strom versorgt. Um eine Beschädigung des PCs zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. WARNUNG! Das Netzteil kann sich während des Betriebes erwärmen.
Rechte Seite WLAN-Antennenbuchse Die Buchse wird verwendet, um die mitgelieferte WLANAntenne anzuschließen und so den WLAN-Signalempfang zu verbessern. Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen sorgen dafür, dass Luft in das Gehäuse Ihres PCs gelangt und ausströmt. WICHTIG! Stellen Sie für eine optimale Belüftung sicher, dass die Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen sind.
Linke Seite Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen sorgen dafür, dass Luft in das Gehäuse Ihres PCs gelangt und ausströmt. WICHTIG! Stellen Sie für eine optimale Belüftung sicher, dass die Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen sind. Führungsaussparungen für den Ständer Ihres PCs Diese Aussparungen ermöglichen Ihnen, Ihren PC richtig auszurichten, wenn Sie den mitgelieferten Ständer montieren. Sie bieten außerdem eine zusätzliche Stütze, um zu gewährleisten, dass Ihr Gerät sicher befestigt ist.
Unterseite Abnehmbare Gummifüße Diese abnehmbaren Gummifüße haben zwei Funktionen: sie sichern Ihren PC, wenn er mit der Unterseite nach unten auf einer ebenen Oberfläche liegt und decken außerdem die Gehäuseschrauben Ihres PCs ab. Schraubenlöcher für das optionale Dock Dieses Schraubenloch ermöglicht Ihnen, Ihren PC mit dem optionalen Dock zu verbinden und aneinander zu befestigen.
Dock (optional) Frontseite Optisches Laufwerk (optional) Dies kann CDs (Compact Discs), DVDs (Digital Video Discs) und/oder BDs (Blu-ray Discs) und Beschreibbare (R) oder Wiederbeschreibbare (RW) Discs unterstützen. Schauen Sie in die Produktspezifikationen für Details zum enthaltenen optischen Laufwerk. HINWEIS: DVD R/RW ist optional und nur bei ausgewählten Modellen verfügbar.
COM Rückseite USB 2.0-Anschluss Dieser USB-Anschluss (Universal Serial Bus) ist mit USB 2.0- oder USB 1.1-Geräten kompatibel, z. B. Tastaturen, Zeigegeräten, Flash-Laufwerken, externen Festplatten, Lautsprechern, Kameras und Druckern. Serieller (COM) Anschluss Der 9-polige serielle (COM) Anschluss ermöglicht Ihnen, Geräte mit seriellen Anschlüssen, z. B. Maus, Modem oder Drucker, anzuschließen.
Oberseite USB-Brückenfach Dieses Fach enthält die mitgelieferte USB-Brücke, die Ihnen ermöglicht, das Dock mit der Hauptbox Ihres PCs zu verbinden. HINWEIS: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Anschluss des optionalen Docks an die Hauptbox in diesem Benutzerhandbuch. Hauptbox-Aussparungen Diese Aussparungen ermöglichen Ihnen, die Hauptbox sicher am Dock anzubringen.
Unterseite Abnehmbare Gummifüße Diese abnehmbaren Gummifüße haben zwei Funktionen: sie sichern Ihren PC, wenn er mit der Unterseite nach unten auf einer ebenen Oberfläche liegt und decken außerdem die Gehäuseschrauben Ihres Docks ab. Schraubenlöcher für die VESA-Halterung Diese Schraubenlöcher ermöglichen Ihnen, Ihren PC mit der VESAHalterung zu verbinden und aneinander zu befestigen.
Ihren PC verwenden 2
Verbinden des optionalen Docks mit der Hauptbox Wenn Sie das optionale Dock zusammen mit der Hauptbox gekauft haben, schauen Sie sich die folgenden Schritte an, um das Dock mit Ihrem PC aufzubauen. 1. Bringen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben an der Unterseite der Hauptbox an. 2. Lösen Sie die USB-Brücke vom USB-Brückenfach.
Richten Sie die Schrauben auf der Unterseite der Hauptbox aus und setzen sie in den Hauptbox-Aussparungen auf dem Dock ein. 4. Schieben Sie die Hauptbox vorsichtig nach links, um sie vollständig am Dock anzubringen. 5. Bringen Sie die USB-Brücke an den vorgesehenen USB 2.0-Anschlüssen der Hauptbox und des Docks an. COM LO CK 3.
Erste Schritte HINWEIS: Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur der Veranschaulichung und können je nach Modell variieren. Die WLAN-Antenne anschließen Schließen Sie die WLAN-Antenne an Ihren PC an, um das Funksignal zu verbessern. Stellen Sie sicher, dass sich die WLAN-Antenne in einer aufrechten Position (90° Winkel) befindet, um den besten WLAN-Empfang zu erhalten.
Montage Ihres PCs auf den Ständer So montieren Sie Ihren PC auf dem Ständer: 1. Suchen Sie das Befestigungsloch an der Unterseite Ihres PCs. 2. Richten Sie das Befestigungsloch des Ständers am Befestigungsloch Ihres PCs aus, befestigen Sie den Ständer dann mit der Schraube. Ständerschraube WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass Ihr PC auf dem Ständer montiert ist, bevor Sie ihn auf einer stabilen und ebenen Oberfläche platzieren.
Schließen Sie das USB-Kabel der Tastatur oder Maus an Sie können generell jede beliebige USB-Tastatur und -Maus an Ihren PC anschließen. Auch USB-Empfänger für kabellose Tastaturen und Mäuse lassen sich anschließen. So verbinden Sie eine Tastatur und Maus mit Ihrem PC: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres PCs an. HINWEIS: Die Tastatur variiert je nach Land oder Region.
Anschließen eines Displays an Ihren PC Sie können ein Display oder einen Projektor mit Ihrem PC über die folgenden Anschlüsse verbinden: • HDMI-Anschluss • DisplayPort-Anschluss So verbinden Sie ein Display mit Ihrem PC: Verbinden Sie ein Ende eines HDMI- oder DisplayPort-Kabels mit einem externen Bildschirm und das andere Ende des Kabels mit dem HDMI- oder DisplayPort-Anschluss Ihres PCs.
Anschließen des Netzteils an Ihren PC So schließen Sie das Netzteil an Ihren PC an: A. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. B. Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss (DC) Ihres PCs an. C. Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose (100 – 240 V Wechselspannung). DV I-D WICHTIG! 26 E520 • ir empfehlen dringend, dass Sie nur das mit Ihrem PC W mitgelieferte AC Netzkabel verwenden.
Schalten Sie Ihren PC ein Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um Ihren PC einzuschalten.
Ihren PC ausschalten Falls Ihr PC nicht reagiert, halten Sie die Ein-/Austaste mindestens vier (4) Sekunden gedrückt, bis sich Ihr PC ausschaltet. Ihren PC in den Ruhezustand versetzen Versetzen Sie Ihren PC in den Ruhezustand, indem Sie einmal die Ein-/Austaste drücken. BIOS-Setup aufrufen BIOS (Basic Input and Output System) speichert Systemhardwareeinstellungen, die zum Systemstart im PC benötigt werden.
BIOS schnell aufrufen BIOS schnell aufrufen: • Halten Sie die Ein-/Austaste mindestens vier (4) Sekunden gedrückt, um Ihren PC herunterzufahren. Stecken Sie dann eine gerade gebogene Büroklammer in die BIOS Key Öffnung und drücken Sie erneut die Ein-/Austaste, um Ihren PC wieder einzuschalten und das BIOS aufzurufen. HINWEIS: Der Selbsttest besteht aus einer Reihe diagnostischer Prüfungen, die nach dem Einschalten Ihres All-in-One PCs ausgeführt werden.
E520
Ihren PC nachrüsten 3
Installieren einer 2,5 Zoll Festplatte / eines Solid-State-Laufwerks So installieren oder rüsten Sie die Festplatte / das Solid-StateLaufwerk auf: 32 1. Schalten Sie Ihren PC aus und trennen Sie dann alle Kabel und Peripheriegeräte. 2. Entfernen Sie die Antenne von Ihrem PC, entfernen Sie dann die optionale Dockingstation. 3. Stellen Sie den PC auf einen flachen, stabilen Untergrund, wobei die Seite mit den Gummifüßen nach oben zeigen soll.
4. Entfernen Sie die Gummifüße aus den Einfassungen mit einem flachen Schraubendreher oder einer aufgebogenen Büroklammer. Entfernen Sie dann die vier (4) Schrauben, die die Abdeckung befestigen. 5. Schieben Sie die untere Abdeckung von der linken zur rechten Seite. 6. Heben Sie die untere Abdeckung auf der linken Seite an, um sie zu entfernen.
HINWEIS: Einige Modelle verfügen möglicherweise über eine mitgelieferte Festplatte/SSD. Achten Sie darauf, die mitgelieferte Festplatte/SSD zu entfernen, bevor Sie eine neue installieren. Dies kann je nach Modelltyp, Land oder Region variieren. 34 7. Entfernen Sie die drei (3) Schrauben von der Halterung (A), entfernen Sie dann die Halterung (B). 8. Befestigen Sie die Festplatte/SSD mit vier (4) Schrauben an der Halterung.
9. Heben Sie die Klappe am SATA-Anschluss. 10. Verbinden Sie das SATA-Kabel mit dem SATA-Anschluss und schieben Sie dann die Klappe herunter, um das Kabel zu befestigen. 11. Schließen Sie das Festplatten-/SSD-Anschlusskabel an der Festplatte/SSD an. 12. Setzen Sie die Festplatte/SSD samt Halterung vorsichtig in den Laufwerkschacht ein. Befestigen Sie dann mit den mitgelieferten drei Schrauben die Festplatte/SSD samt Halterung im Laufwerkschacht. 13. Setzen Sie die untere Abdeckung Ihres PCs wieder ein.
14. Schieben Sie die untere Abdeckung von der rechten zur linken Seite. 15. Befestigen Sie die untere Abdeckung mit den vier (4) zuvor entfernten Schrauben und setzen Sie dann die Gummifüße wieder ein.
Speichermodule nachrüsten Ihr PC ist mit zwei SO-DIMM Speichersteckplätzen ausgestattet, in die Sie DDR4-Module installieren können. WICHTIG! Eine Liste kompatibler DIMMs finden Sie unter http://www.asus.com. Sie können in den DIMM-Steckplatz Ihres PCs nur ein DDR4-Modul installieren. So installieren oder ergänzen Sie Speichermodule: 1. Befolgen Sie die Schritte 1-6 im Abschnitt Installation einer 2,5 Zoll Festplatte / eines Solid-State-Laufwerks, um die untere Abdeckung Ihres PCs zu entfernen. 2.
Installieren oder Aufrüsten der WLAN-Karte Ihr PC besitzt einen M.2 (NGFF)-Steckplatz, der M.2 WLAN- und Bluetooth-Module unterstützt. So installieren Sie eine WLAN-Karte: 38 1. Befolgen Sie die Schritte 1-6 im Abschnitt Installation einer 2,5 Zoll Festplatte / eines Solid-State-Laufwerks, um die untere Abdeckung Ihres PCs zu entfernen. 2. Richten Sie die WLAN-Karte an ihrem Steckplatz im PC aus und stecken Sie sie ein. 3. Befestigen Sie die WLAN-Karte mit einer Schraube. 4.
Installieren oder Aufrüsten des M.2 SSDs Ihr PC besitzt einen M.2 (NGFF)-Steckplatz, der M.2 SSDs unterstützt. So installieren bzw. rüsten Sie ein 2280 M.2 SSD auf: 1. Befolgen Sie die Schritte 1-6 im Abschnitt Installation einer 2,5 Zoll Festplatte / eines Solid-State-Laufwerks, um die untere Abdeckung Ihres PCs zu entfernen. 2. Richten Sie das M.2 SSD an seinem Steckplatz im PC aus und stecken Sie es ein. 3. Befestigen Sie das M.2 SSD mit einer Schraube. 4.
So installieren bzw. rüsten Sie ein 2242 M.2 SSD auf: 40 1. Befolgen Sie die Schritte 1-6 im Abschnitt Installation einer 2,5 Zoll Festplatte / eines Solid-State-Laufwerks, um die untere Abdeckung Ihres PCs zu entfernen. 2. Stecken Sie die mitgelieferte Sechskantschraube ein. 3. Richten Sie das M.2 SSD an seinem Steckplatz im PC aus und stecken Sie es ein. 4. Befestigen Sie das M.2 SSD mit einer Schraube. 5.
Anhang
Sicherheitsinformationen Ihr PC wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen. Einrichten Ihres Systems • • • • • • • 42 Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Heizquellen. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
Umsicht bei der Benutzung • • • • Treten Sie nicht auf das Verlängerungskabel und stellen Sie nichts darauf ab. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in Ihr System gelangen. Wenn das System ausgeschaltet ist, fließt trotzdem noch ein kleiner elektrischer Strom. Bevor Sie das System reinigen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.
Richtlinien und Vorschriften REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten.
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan Europa ETSI 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Kanal 01 bis Kanal 13 ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der USEnergiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu schützen.
ASUS Kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Telefon Fax Webseite Technischer Support Telefon Fax Online-Support 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com +86-21-3842-9911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# http://qr.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Mini Desktop PC Model Number : E520 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
E520 49
