Mini Desktop PC E520 Manuale utente
I13455 Edizione riveduta e corretta V2 Settembre 2017 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.
Indice Informazioni sul manuale...................................................................................... 5 Note e messaggi del manuale............................................................................5 Formati carattere.....................................................................................................5 Contenuto della confezione................................................................................. 6 Conoscete il vostro PC Caratteristiche.................
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro PC e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Conoscete il vostro PC Descrizione delle componenti hardware del PC. Capitolo 2: Utilizzo del PC Informazioni sull'uso del PC. Capitolo 3: Upgrade del PC Questo capitolo fornisce informazioni su come aumentare la memoria, installare un modulo wireless o hard disk/SSD nel vostro PC. Appendice Comunicazioni e informazioni sulla sicurezza per il vostro PC.
Contenuto della confezione Antenna E520 corpo principale Cavo di alimentazione* E520 docking (opzionale) Adattatore AC* DVD di driver* Documentazione tecnica Piedistallo NOTA: • *Le specifiche reali, e il contenuto della confezione, potrebbero variare a seconda del modello o in base al Paese di distribuzione del prodotto.
Conoscete il vostro PC 1
Caratteristiche Generalità Corpo principale Il corpo principale contiene il sistema operativo e le principali periferiche hardware del PC. Inoltre contiene una serie di porte di I/O per collegare il PC a dispositivi esterni. Docking (opzionale) La docking è un accessorio opzionale del vostro PC. Contiene un lettore ottico e porte I/O addizionali per il collegamento di dispositivi esterni. NOTA: L'architettura della Docking potrebbe variare a seconda del modello o del Paese di distribuzione del prodotto.
Corpo principale Pannello anteriore Tasto BIOS Prima di caricare il sistema operativo inserite un oggetto appuntito in questo foro per accedere al BIOS. Jack cuffie Questa porta permette di collegare il vostro Notebook a cuffie o altoparlanti amplificati. Jack del microfono Il jack del microfono è stato progettato per permettere il collegamento di un microfono che può essere usato in occasione di video-conferenze, per sfruttare l'assistente vocale o per semplici registrazioni audio. Porta USB 3.
Pannello posteriore Porta USB 2.0 Questa porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con dispositivi USB 2.0 o USB 1.1 come tastiere, dispositivi di puntamento, memorie flash, hard disk esterni, altoparlanti, videocamere e stampanti. Porta USB 2.0 per ponte USB* Questa porta USB 2.0 è progettata per l'utilizzo con il ponte USB. Inserite il ponte USB in questa porta per collegare il corpo principale alla docking del vostro PC.
DisplayPort La porta DisplayPort fornisce un segnale digitale di alta qualità, in uscita dal PC, verso un display esterno come una TV LCD o un monitor HD. Ingresso alimentazione (DC-In) L'adattatore di alimentazione AC/DC in dotazione converte la corrente alternata del vostro impianto domestico in corrente continua e la fornisce a questo ingresso. L'alimentazione fornita a questo ingresso fornisce alimentazione al PC.
Lato destro Jack antenna wireless Il jack permette l'installazione dell'antenna wireless in dotazione per migliorare la ricezione del segnale wireless. Prese d'aria Le prese d'aria permettono all'aria di entrare/uscire all'/ dall'interno del vostro PC. IMPORTANTE! Per assicurare una ventilazione ottimale verificate che le prese d'aria non siano ostruite.
Lato sinistro Prese d'aria Le prese d'aria permettono all'aria di entrare/uscire all'/ dall'interno del vostro PC. IMPORTANTE! Per assicurare una ventilazione ottimale verificate che le prese d'aria non siano ostruite. Fori guida per piedistallo PC Questi fori vi permettono di orientare correttamente il PC quando questo è installato con il piedistallo. Inoltre questi fori forniscono supporto addizionale.
Vista dal basso Piedini in gomma rimovibili Questi piedini in gomma hanno due funzioni: proteggono il PC quando questo è posizionato su una superficie piana e coprono le viti dello chassis del vostro PC. Fori per le viti della docking opzionale Questo foro permette di collegare il PC alla docking opzionale in tutta sicurezza.
Docking (opzionale) Pannello anteriore Lettore ottico (opzionale) Il lettore ottico integrato è in grado di leggere Compact Disc (CD), Digital Video Disc (DVD) e/o Blu-Ray (BD), supporti registrabili (R) o riscrivibili (RW). Consultate le specifiche tecniche per avere ulteriori dettagli sulle funzioni del vostro lettore ottico. NOTA: Il masterizzatore DVD R/RW è opzionale ed è disponibile solamente sui modelli selezionati.
COM Pannello posteriore Porta USB 2.0 Questa porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con dispositivi USB 2.0 o USB 1.1 come tastiere, dispositivi di puntamento, memorie flash, hard disk esterni, altoparlanti, videocamere e stampanti. Connettore seriale (COM) Il connettore seriale a 9 pin (COM) vi permette di collegare dispositivi con interfaccia seriale come mouse, modem o stampanti.
Lato superiore Alloggiamento ponte USB Questo alloggiamento contiene il ponte USB in dotazione il quale permette di collegare la docking al corpo principale del PC. NOTA: Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Collegare la docking opzionale al corpo principale di questo manuale. Fessure corpo principale Queste fessure permettono di collegare il corpo principale alla docking in tutta sicurezza.
Vista dal basso Piedini in gomma rimovibili Questi piedini in gomma hanno due funzioni: proteggono il PC quando questo è posizionato su una superficie piana e coprono le viti dello chassis della vostra docking. Fori per il montaggio VESA Questi fori permettono di montare il PC ad un supporto VESA in tutta sicurezza.
Utilizzo del vostro PC 2
Collegare la docking opzionale al corpo principale Se avete acquistato la docking opzionale assieme al corpo principale fate riferimento ai seguenti passaggi per installare la docking al PC. 1. Fissate due viti in dotazione al pannello inferiore del corpo principale. 2. Estraete il ponte USB dal suo alloggiamento.
3. LO CK 4. Allineate e inserite le viti sul pannello inferiore del corpo principale alle fessure presenti sulla docking. Spingete delicatamente il corpo principale verso sinistra per completare l'installazione della docking. Collegate il ponte USB alle relative porte USB 2.0 sul corpo principale e sulla docking. COM 5.
Per iniziare NOTA: Le immagini in questa sezione hanno scopo puramente illustrativo e potrebbero variare a seconda del modello. Collegamento dell'antenna wireless Collegate l'antenna wireless al vostro PC per migliorare il segnale wireless. Assicuratevi che l'antenna wireless sia in posizione perpendicolare (90°) rispetto al pavimento in modo tale da avere la migliore ricezione del segnale.
Montaggio del PC sul piedistallo Per montare il PC sul piedistallo: 1. Individuate il foro di montaggio che si trova nella parte inferiore del vostro PC. 2. Allineate il foro per il montaggio del piedistallo del PC con il foro sul piedistallo e poi fissatelo nella posizione predefinita usando la vite fornita in dotazione. Vite per piedistallo IMPORTANTE! Assicuratevi che il vostro PC sia montato sul suo piedistallo e poi posizionatelo su una superficie piana e stabile.
Collegate una tastiera e un mouse USB Potete collegare ogni tastiera USB, o mouse USB, al vostro PC. Potete anche scegliere di collegare un dongle USB per un sistema di tastiera e mouse senza fili. Per collegare una tastiera e un mouse al vostro PC: Collegate il cavo USB della vostra tastiera, o del vostro mouse, a una qualunque delle porte USB del vostro PC. NOTA: Il layout della tastiera può variare in base alla regione o al Paese.
Collegate un monitor al PC Potete collegare un monitor, o un proiettore, al vostro PC il quale può fornire le seguenti uscite: • Connettore HDMI • Connettore DisplayPort Per collegare un monitor al vostro PC: Collegate un'estremità di un cavo HDMI o DisplayPort al display esterno e l'altra estremità alla porta HDMI o DisplayPort del vostro PC.
Collegate l'adattatore di alimentazione AC/DC al vostro PC Per collegare l'adattatore di alimentazione al PC: A. Collegate il cavo di alimentazione all'adattatore di alimentazione AC. B. Collegate l'uscita DC dell'adattatore all'ingresso DC del vostro PC. C. Collegate il vostro alimentatore ad una presa di corrente che fornisca una tensione compresa nell'intervallo 100V~240V. DV I-D IMPORTANTE! • Raccomandiamo vivamente di usare solamente il cavo di alimentazione AC fornito con il vostro PC.
Accendete il PC Premete il pulsante di accensione/spegnimento del vostro PC.
Spegnimento del PC Nel caso in cui il vostro PC non dia risposta alle vostre istruzioni premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento per almeno quattro (4) secondi fino a quando il PC non si spegne. Attivazione della modalità di Sospensione Per attivare la modalità di Sospensione premete una volta il pulsante di accensione/spegnimento.
Accesso rapido al BIOS Per entrare rapidamente nel BIOS: • Premete il pulsante di accensione/spegnimento per almeno quattro (4) secondi per spegnere il PC, a questo punto inserite un oggetto appuntito per premere il tasto BIOS e premete nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il PC e tornare nel BIOS. NOTA: Il POST (Power-on self test) consiste in una serie di test di diagnostica, controllata da un software, che viene eseguita automaticamente durante l'accensione o il riavvio del PC.
E520
Upgrade del PC 3
Installazione di un hard disk 2.5”/SSD Per installare o sostituire un hard disk/SSD: 32 1. 2. Spegnete il PC quindi scollegate tutti i cavi e le periferiche. Rimuovete l'antenna dal PC, quindi rimuovete la docking opzionale. 3. Posizionate il PC su una superficie piana e stabile, con la parte laterale dotata dei piedi di gomma rivolta verso l'alto.
4. 5. Usando un cacciavite a taglio rimuovete i piedini in gomma dalla parte inferiore, metteteli da parte quindi rimuovete le quattro (4) viti che fissano la cover inferiore. Spingete la cover inferiore dal lato sinistro verso il lato destro. 6. Per rimuovere la cover inferiore sollevatela dal lato sinistro.
NOTA: Alcuni modelli potrebbero avere un HDD/SSD integrato, assicuratevi di rimuoverlo prima di installare un nuovo HDD/SSD. La dotazione potrebbe variare a seconda del modello o del Paese di distribuzione del prodotto. 34 7. Rimuovete le tre (3) viti dall'adattatore (A), quindi rimuovete l'adattatore (B). 8. Fissate l'hard disk HDD/SSD alla slitta usando quattro (4) viti.
9. Sollevate il flap del connettore SATA. 10. Collegate il cavo SATA al connettore SATA, quindi abbassate il flap per fissare il cavo. 11. Collegate il cavo HDD/SSD all'HDD/SSD. 12. Posizionate con cura HDD/SSD e adattatore nell'alloggiamento quindi fissate con le tre viti per HDD fornite in dotazione. 13. Reinstallate la cover inferiore del vostro PC.
14. Spingete la cover inferiore dal lato destro verso il lato sinistro. 15. Fissate la cover inferiore con le quattro (4) viti rimosse in precedenza, quindi riposizionate i piedini in gomma.
Aggiunta di moduli di memoria RAM Il vostro PC è dotato di due slot di memoria SO-DIMM che vi permettono di installare moduli DDR4. IMPORTANTE! Fate riferimento al sito web http://www.asus.com per l'elenco dei moduli DIMM compatibili. Negli slot DIMM del PC potete installare solamente moduli di memoria DDR4. Per installare, o aggiornare, i moduli di memoria: 1. 2. 3. Per rimuovere la cover inferiore fate riferimento ai passaggi 1-6 della sezione Installazione di un hard disk 2.5”/SSD.
Installazione o aggiornamento della scheda wireless. Il vostro PC è dotato di uno slot M.2(NGFF) che supporta un modulo M.2 wireless e Bluetooth. Per installare o aggiornare una scheda wireless: 1. 2. 3. 4. 5. 38 E520 Per rimuovere la cover inferiore fate riferimento ai passaggi 1-6 della sezione Installazione di un hard disk 2.5”/SSD. Allineate e inserite la scheda wireless nello slot all'interno del PC. Fissate la scheda wireless con una vite.
Installazione o aggiornamento dell'SSD M.2 Il vostro PC è dotato di uno slot M.2(NGFF) che supporta un SSD M.2. Per installare o aggiornare un 2280 M.2 SSD: 1. 2. 3. 4. Per rimuovere la cover inferiore fate riferimento ai passaggi 1-6 della sezione Installazione di un hard disk 2.5”/SSD. Allineate e inserite l'SSD M.2 nel relativo slot all'interno del PC. Fissate l'SSD M.2 con una vite. Per riposizionare la cover inferiore fate riferimento ai passaggio 12-14 della sezione Installazione di un hard disk 2.
Per installare o aggiornare un 2242 M.2 SSD: 1. 2. 3. 4. 5. 40 E520 Per rimuovere la cover inferiore fate riferimento ai passaggi 1-6 della sezione Installazione di un hard disk 2.5”/SSD. Inserite la vite esagonale in dotazione. Allineate e inserite l'SSD M.2 nel relativo slot all'interno del PC. Fissate l'SSD M.2 con una vite. Per riposizionare la cover inferiore fate riferimento ai passaggio 12-14 della sezione Installazione di un hard disk 2.5”/SSD.
Appendice
Informazioni sulla sicurezza Il vostro PC è stato progettato e testato per soddisfare gli ultimi standard di sicurezza per dispositivi informatici. Tuttavia, per garantire la vostra sicurezza, è importante leggere e comprendere le seguenti istruzioni fondamentali. Informazioni preliminari • • • • • • • 42 Leggete e seguite tutte le istruzioni di questa documentazione prima di accendere il sistema. Non utilizzate questo prodotto vicino all'acqua o a fonti di calore come radiatori.
Precauzioni d'uso • • • • Non calpestate il cavo d'alimentazione e non lasciate alcun oggetto su di esso. Non versate acqua o altri liquidi sul sistema. Anche se il sistema è spento continua a circolare un sottile flusso di corrente. Prima di pulire il sistema assicuratevi di scollegare il cavo di alimentazione. Se incontrate uno dei seguenti problemi tecnici con il vostro prodotto scollegate il cavo di alimentazione e contattate un tecnico qualificato o il vostro rivenditore.
Avvisi sulle conformità Comunicazione REACH Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate sul sito web ASUS REACH: http://csr.asus.com/english/REACH.htm Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale.
Se questo apparecchio causasse interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi, fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l'apparecchio stesso, consigliamo all'utente di provare a correggere l'interferenza in uno o più dei seguenti modi: • Riorientate o riposizionate l'antenna ricevente. • Aumentate la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. • Collegate l'apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi.
Canali wireless operativi per le diverse regioni N. America Giappone Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch11 Ch01 - Ch14 Ch01 - Ch13 Prodotto compatibile ENERGY STAR ENERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del ministero statunitense per l'energia (U.S.
Contatti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Indirizzo 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Telefono +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 Sito Web www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono Fax Supporto online +86-21-3842-9911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefono +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Sito web http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Mini Desktop PC Model Number : E520 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
E520 49
