Mini Desktop PC E520 Brugervejledning
DA13455 Revideret udgave V2 September 2017 OPHAVSRET INFORMATION Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold Om denne manual.............................................................................................. 5 Konventioner, brugt i denne manual......................................................... 5 Typografi............................................................................................................... 5 Pakkeindhold........................................................................................................ 6 Gør dig bekendt med din PC Egenskaber.................
Tillæg Sikkerhedsinformation....................................................................................42 Installation af systemet.................................................................................42 Forsigtighed under brugen.........................................................................43 Regulative bemærkninger.............................................................................44 ASUS kontaktinformation.............................................................
Om denne manual Denne manual indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i din PC. Den er organiseret i følgende kapitler: Kapitel 1: Gør dig bekendt med din PC I dette kapitel beskrives hardware-komponenterne i din PC. Kapitel 2: Sådan bruger du din PC Dette kapitel fortæller dig, hvordan du bruger din PC. Kapitel 3: Hukommelsesopgradering Dette kapitel fortæller dig, hvordan ud opgraderer hukommelsesmodulerne, trådløse moduler, og harddisken/SSDdiske på din PC.
Pakkeindhold E520 hovedboks Strømkabel* E520 docking (ekstraudstyr) AC strømadapter* Antenne Dvd med driver* Dokumenter med tekniske oplysninger Stativ BEMÆRK: 6 E520 • * De faktiske produktspecifikationer og pakkens indhold kan variere, afhængig af din PC-model og dit land eller område.
Gør dig bekendt med din PC 1
Egenskaber Overblik Hovedenhed Hovedenheden indeholder styresystemet, samt de vigtigste hardwaredele til din PC. Den er også udstyret med en række I/Oporte, der bruges til at forbinde eksterne enheder til din PC. Dockingstation (ekstraudstyr) Dockingstationen er ekstraudstyr til din PC. Den er udstyret med et optisk diskdrev og en række I/O-porte, beregnet til tilslutning af eksterne enheder. BEMÆRK: Dockingen kan variere afhængigt af modeltype, land og region.
Hovedenhed Forside BIOS-tast Før du starter dit system, skal du stikke en spids genstand i dette hul, så du kan få adgang til din BIOS. Hovedtelefonstik Dette stik er beregnet til at tilslutte forstærkede højtalere og hovedtelefoner. Mikrofonstik Mikrofonstikket bruges til at forbinde en mikrofon, f.eks. til videokonferencer, stemmeindtalinger og simple lydoptagelser. USB 3.1 Gen 1 port Denne USB 3.
Bagsiden USB 2.0 port USB-porten (Universal Seriel Bus) er kompatibel med enheder med USB 2.0- og USB 1.1-porte, såsom tastaturer, pegeudstyr, flash diskenheder, eksterne harddiske, højttalere, kameraer og printere. USB 2.0 port til en USB-bridge* Denne USB 2.0 port er udelukkende beregnet til en USB-bridge. Sæt en USB-bridge i denne port for at forbinde hovedenheden med dockingstationen til din PC.
DisplayPort DisplayPort sender et digitalt udgangssignal fra dine PC til en skærm, såsom et LCD-TV eller en HD-skærm. Strømindgang Den medfølgende strømadapter omformer vekselstrøm (AC) til jævnstrøm (DC) til brug med dette stik. Pc’en bliver strømforsynet gennem dette stik. For at undgå at beskadige din pc, skal du altid bruge den medfølgende strømadapter. ADVARSEL! Strømadapteren kan blive meget varm under brug. Undgå at tildække adapteren, og hold den væk fra kroppen.
Højre side Stik til trådløs antenne Lysnetadapter kan blive varm eller endog meget varm, mens den er i brug. Lysnetadapteren må ikke tildækkes, og den skal holdes væk fra kroppen. Ventilationsåbninger Lufthullerne gør, at luft at komme ind og ud af dit pc-kabinet. VIGTIGT! For at opnå en optimal luftstrøm, skal du sørge for at ventilationsåbningerne er fri for forhindringer.
Venstre side Ventilationsåbninger Lufthullerne gør, at luft at komme ind og ud af dit pc-kabinet. VIGTIGT! For at opnå en optimal luftstrøm, skal du sørge for at ventilationsåbningerne er fri for forhindringer. Rille til stativet til din PC Disse riller bruges til stativet, der følger med din PC. De giver også ekstra støtte, så din enhed holdes sikkert på plads. Skruehul til stativet til din PC Med dette skruehul kan du spænde det medfølgende stativ til din PC.
Funktioner på bunden Aftagelige gummifødder Disse aftagelige gummifødder har to funktioner: De beskytter din PC mens den ligger på en flad overflade, og de dækker over skruerne i kabinettet på din PC. Skruehuller til dockingstationen Med dette skruehul kan du forbinde og spænde en dockingstation (ekstraudstyr) fast til din PC.
Dockingstation (ekstraudstyr) Funktioner på forsiden Optisk drev (ekstraudstyr) Denne enhed understøtter cd’er (CD), dvd’er (DVD) og/eller Bluray diske (BD), samt skrivebare cd’er (R) og genskrivelige diske (RW). Se yderligere oplysninger i produktspecifikationerne på det medfølgende optisk drev. BEMÆRK: DVD R/RW er valgfri, og findes kun på udvalgte modeller. Elektronisk udskubningsknap på det optiske diskdrev Tryk på denne knap for at udskubbe det optiske diskdrevs bakke.
COM Funktioner på bagsiden USB 2.0 port USB-porten (Universal Seriel Bus) er kompatibel med enheder med USB 2.0- og USB 1.1-porte, såsom tastaturer, pegeudstyr, flash diskenheder, eksterne harddiske, højttalere, kameraer og printere. Seriel-stik (COM) Det 9-benet seriel-stik (COM) giver dig mulighed for at tilslutte enheder med serielle porte, såsom mus, modem og printere. Parallelport Denne parallelle port er beregnet til at forbinde din PC til eksterne enheder, der bruger parallelporte, som f.eks.
Funktioner på oversiden Rum til en USB-bridge Dette rum indeholder den medfølgende USB-bridge, der bruges til at forbinde dockingstationen med hovedenhed på din PC. BEMÆRK: Du kan læse mere i afsnittet Sådan forbindes dockingstationen (ekstraudtyr) til hovedenheden i denne brugervejledning. Låsene på hovedenheden Disse låse bruges til at fastgøre hovedenheden til dockingstationen.
Funktioner på bunden Aftagelige gummifødder Disse aftagelige gummifødder har to funktioner: De beskytter din PC mens den ligger på en flad overflade, og de dækker over skruerne i kabinettet på din dockingstation. Skruehuller til VEAS-ophæng Disse skruehuller bruges til at forbinde og fastspænde din PC til et VESA-ophæng.
Sådan bruger du din PC 2
Sådan forbindes dockingstationen (ekstraudstyr) til hovedenheden. Hvis du har købt en dockingstation sammen med hovedenheden, fortæller følgende vejledninger dig hvordan du opstiller disse dele sammen med din PC. 1. Sæt to af de medfølgende skruer på bunden af hovedenheden. 2. Tag din USB-bridge ud af rummet til din USB-bridge.
Sæt skruerne på bunden af hovedenheden i låsene på dockingstationen. 4. Tryk forsigtigt hovedenheden til venstre, for at sætte den helt fast på dockingstationen. 5. Sæt din USB-bridge i det beregnede USB 2.0 port på hovedenheden og dockingstationen. COM LO CK 3.
Kom i gang BEMÆRK: Billederne i dette afsnit er kun til reference og kan variere efter model. Tilslutning til en trådløs antenne Forbind den trådløse antenne til din pc, for at forbedre det trådløse signal. Sørg for, at den trådløse antenne er i en opretstående stilling (90o), for at få den bedste signalmodtagelse.
Monetring af din PC på stativet Sådan monterer du din PC på stativet: 1. Find monteringshullet på bunden af din PC. 2. Sørg for, at stativets monteringshul er på linje med monteringshullet på din PC, og spænd den herefter fast med stativskruen. Fodskrue VIGTIGT! Sørg for, at din PC er monteret på stativet før du stiller den på en stabil og plan overflade.
Tilslut USB-kablet fra et tastatur eller en mus Det er muligt at tilslutte stor set alle slags USB-tastature og mus til din PC. Det er også muligt at tilslutte en USB-dongle til trådløse tastaturer og mus. Sådan slutter du et tastatur og en mus til din PC: Slut USB-kablet fra tastaturet og musen til en af USB portene på din PC. BEMÆRK: Tastaturet varierer efter land eller område.
Tilslutning af en skærm til din PC Du har mulighed for at slutte en skærm eller en projektor til din PC, hvis de har følgende stik: • HDMI-stik • DisplayPort-stik Sådan slutter du en skærm til din PC: Forbind den en ende af et HDMI- eller DisplayPort-kabel til en ekstern skærm, og anden ende af kablet til din HDMI- eller DisplayPort -porten på din PC.
Slut AC-adapteren til din PC Sådan sluttes AC-strømadapteren til din PC: A. Slut strømkablet til AC-DC omformeren. B. Sæt DC-strømadapteren i PC’ens strømindgang (DC). C. Sæt AV-strømadapteren i en 100~240 V strømkilde. DV I-D VIGTIGT! 26 E520 • i anbefaler stærkt, at du kun bruger AC-adapteren og kablet, der V følger med din PC. • i anbefaler stærkt, at du kun slutter din PC til en jordforbundet V stikkontakt. • S tikkontakten skal være nem tilgængelig og være i nærheden af din PC.
Tænd for din PC Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for din PC.
Sådan slukker du for din PC Hvis din PC holder op med at reagere, skal du holde tænd/slukknappen nede i mindst fire (4) sekunder, indtil den slukker. Sådan sætter du din PC i dvale For at sætte din PC i dvale, skal du trykke en gang på tænd/slukknappen. Åbning til BIOS-opsætningen BIOS (Basic Input and Output System) gemmer hardwareindstillinger, som skal bruges til at starte systemet på din PC. Under normalt forhold vil standard BIOS-indstillinger sørger for, at din pc fungerer optimalt.
Hurtig adgang til din BIOS Sådan får du hurtig adgang til din BIOS: • Tryk tænd/sluk-knappen nede i mindst fire (4) sekunder, for at slukke din pc. Stik derefter en udrettet papirclips ind i hullet til BIOS-knappen, og tryk på tænd/sluk-knappen igen, for at tænde pc’en igen og åbne din BIOS. BEMÆRK: POST (Power-On Self Test) er en række softwarestyrede diagnosetests, som kører når du tænder for din pc.
E520
Sådan opgraderes din PC 3
Sådan installeres en 2.5” harddisk/SSD-disk For at installere eller opgradere en harddisk/SSD-disk, skal du: 32 1. Sluk for din PC, og frakobl derefter alle kabler og eksterne enheder. 2. Fjern antennen på din PC, og tag derefter den valgfri docking ud. 3. Stil PC’en på en flad, stabil overflade, med siden med gummifødderne opad.
4. Med en flad skruetrækker eller en papirclips, og læg dem til side, tag gummifødderne af soklerne, og fjern de fire (4) skruer, der holder bunddækslet fast. 5. Tryk bunddækslet fra venstre mod højre side. 6. Løft bunddækslet fra venstre side, for at fjerne det.
BEMÆRK: På nogle modeller følger der HDD/SSD med. Sørg for at fjerne den medfølgende HDD/SSD, før du sætter den nye HDD/SDD i. Dette kan variere afhængigt af modeltype, land og region. 34 7. Fjern de tre (3) skruerne fra beslaget (A), og tag derefter beslaget af (B). 8. Spænd din HDD/SSD fast på beslaget med to (4) skruer.
9. Løft klappen på SATA-stikket. 10. Tilslut SATA-kablet til SATA-stikket, og tryk derefter klappen ned for at fastgøre kablet. 11. Tilslut harddisk/SSD-kabel til harddisken/SSD-disken. 12. Læg forsigtigt HDD’en/SSD’en og beslagsamling i drevbåsen, og spænd derefter HDD’en/SSD’en og beslagsamlingen fast til drevbåsen med de medfølgende tre skruer til harddiskbåsen. 13. Sæt bunddækslet på din pc igen.
14. Tryk bunddækslet fra højre mod venstre side. 15. Spænd bunddækslet fast med de fire (4) skruer, som du fjernede tidligere, sæt derefter gummifødderne på igen.
Opgradering af hukommelsesmoduler Din pc har en plads til et SO-DIMM-hukommelsesmodul, så du kan installere et DDR4-modul. VIGTIGT! Du kan finde en liste over kompatible DIMMs på http:// www.asus.com. Det er kun muligt at installere kort af typen DDR4 SO-DIMM på din PC. Sådan installerer eller opgraderer du hukommelsesmodulet: 1. Følg trin 1-6 i afsnittet Sådan installeres din 2,5” harddisk/SSDdisk, for at tage bunddækslet af din PC. 2.
Installering og opgradering af dit trådløse kort Din PC leveres med en plads til M.2 (NGFF), der understøtter en M.2 trådløst og bluetooth-modul. Sådan installeres og opgraderes et trådløst kort: 38 1. Følg trin 1-6 i afsnittet Sådan installeres din 2,5” harddisk/SSDdisk, for at tage bunddækslet af din PC. 2. Sæt dit trådløse kort i pladsen i din PC. 3. Spænd det trådløse kort fast med en skrue. 4.
Instalování nebo upgradování jednotky M.2 SSD Din pc har en M.2-rille (NGFF), der bruges til et M.2 SSD-modul. Sådan installerer eller opgraderer du en 2280 M.2 SSD-harddisk: 2. Følg trin 1-6 i afsnittet Sådan installeres din 2,5” harddisk/SSDdisk, for at tage bunddækslet af din PC. Sæt din M.2 SSD-harddisk i pladsen i din PC. 3. Spænd M.2 SSD-modulet fast med en skrue. 4. Følg trin 12-14 i afsnittet Sådan installeres din 2,5” harddisk/SSDdisk, for at sætte bunddækslet på din pc igen. 1.
Sådan installerer eller opgraderer du en 2242 M.2 SSD-harddisk: 40 1. Følg trin 1-6 i afsnittet Sådan installeres din 2,5” harddisk/SSDdisk, for at tage bunddækslet af din PC. 2. Sæt den medfølgende sekskant skrue i. 3. Sæt din M.2 SSD-harddisk i pladsen i din PC. 4. Spænd M.2 SSD-modulet fast med en skrue. 5. Følg trin 12-14 i afsnittet Sådan installeres din 2,5” harddisk/SSDdisk, for at sætte bunddækslet på din pc igen.
Tillæg
Sikkerhedsinformation Din PC konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner. Installation af systemet • • • • • • • 42 Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet. Brug ikke produktet nær vand eller varmekilder. Anbring systemet på en stabil overflade. Dækslets åbninger er til ventilation.
Forsigtighed under brugen • • • • Gå ikke på el-ledningen og anbring ikke noget oven på den. Spild ikke vand eller anden væske på systemet. Når der er slukket for systemet, strømmer der stadig en lille smule strøm gennem dette. Sørg altid for at trække strømkablet ud af stikkontakten, inden rengøring af systemet. Hvis du oplever nedenstående tekniske problemer med produktet, skal du fjerne netledningen fra stikkontakten og tilkalde en kvalificeret servicetekniker eller forhandleren.
Regulative bemærkninger REACH Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggør vi vores produkters kemiske stoffer på ASUS REACH webstedet http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS Genbrug / Returservice ASUS’s genbrugs- og returprogrammer skyldes vores forpligtelse til at opfylde de højeste standarder indenfor miljøbeskyttelse.
eller fjernsynsmodtagelsen, som kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, er brugeren forpligtiget til at prøve at afhjælpe interferensen ved hjælp af en, eller flere af følgende foranstaltninger: • • • • Reorienter eller finde en anden placering til modtageantennen. Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren. Forbinde udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det, hvor modtageren er forbundet. Kontakt forhandleren, eller en erfaren radio/TV tekniker for hjælp.
Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner N. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 gennem CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 gennem Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 gennem Ch13 ENERGY STAR overholdende produkt ENERGY STAR er et fælles program under U.S. Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy og hjælper os alle med at spare penge og beskytte miljøet via energieffektive produkter og -praksisser.
ASUS kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 Websted http://www.asus.com Teknisk hjælp Telefon +86-21-38429911 Fax +86-21-58668722, Udv. 9101# Online-brugerhjælp http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Websted http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Mini Desktop PC Model Number : E520 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
