User Manual

ManualsBrandsAsus ManualsExpertCenter SeriesASUSPRO D642MF

D642MF / D6421SFF





Summary of content (52 pages)

PAGE 1
‫الكمبيوتر المكتبي من‬ ‫‪D642MF / D6421SFF‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪15619‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫أكتوبر ‪2019‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2‬‬
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫اإلخطارات‬ ‫‪4...........................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة‪8.........................................................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل ‪9................................................................................‬‬ ‫أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات ‪9..........................................................................
PAGE 4
‫اإلخطارات‬ ‫خدمات التدوير‪/‬اإلرجاع من ‪ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫حلوال لك لتكون قادرً ا على تدوير‬ ‫تنبثق برامج التدوير واإلرجاع من ‪ ASUS‬من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة‪ .‬ونعتقد أننا وفرنا‬ ‫المنتجات والبطاريات والمكونات األخرى باإلضافة إلى مواد التغليف‪ .‬الرجاء االنتقال إلى‬ ‫‪ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm‬للحصول على معلومات مفصلة حول التدوير في المناطق المختلفة‪.
PAGE 5
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion ATTENTION ! Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. ‫بيان االمتثال لهيئة االبتكار والعلوم والتطوير االقتصادي الكندية‬ ‫ كما يخضع التشغيل‬.
PAGE 6
‫بيان وزارة االتصاالت الكندية‬ ‫ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة "ب" فيما يتعلق بمستويات انبعاث تشويش موجات الراديو الصادرة من األجهزة الرقمية كما‬ ‫هو موضح في معيار األجهزة المتسببة في حدوث التداخل لوزارة االتصاالت الكندية‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة "ب" مع ‪ ICES-003‬الكندي‪.
PAGE 7
‫مكتب المقاييس والمعايير والتفتيش‪ :‬بيان الشبكة الالسلكية لتايوان‬ ‫بيان أجهزة الترددات الالسلكية لليابان‬ ‫‪ :KC‬أجهزة الترددات الالسلكية‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫يعد ‪ ENERGY STAR‬برنامجا مشتركاً لوكالة حماية البيئة األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق‬ ‫إلى مساعدتنا جميعاً على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات الموفرة للطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كافة منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعال ‪ ENERGY STAR‬مع معيار ‪،ENERGY STAR‬‬ ‫كما ينم توفير خاصية إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضياًيتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائياً على‬ ‫وضع السكون بعد ‪ 10‬إلى ‪ 30‬دقيقة من سكون المستخدم‪.‬‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬انقر فوق الماوس أو اضغط أي زر بلوحة المفاتيح‪.
PAGE 9
‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫للتأكد من أداء المهام المحددة بشكل صحيح‪ ،‬احرص على معرفة الرموز التالية المستخدمة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫ خطر‪/‬تحذير‪ :‬معلومات لتفادي حدوث إصابة عند محاولة إكمال مهمة‪.‬‬ ‫ تنبيه‪ :‬معلومات لتفادي حدوث ضرر للمكونات عند محاولة إكمال مهمة‪.‬‬ ‫ هام‪ :‬إرشادات يجب اتباعها إلكمال مهمة‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬نصائح ومعلومات إضافية تساعدك على إكمال مهمة‪.‬‬ ‫أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج‪.
PAGE 10
‫محتويات العبوة‬ ‫ماوس ‪( x1‬اختياري)‬ ‫الكمبيوتر المكتبي‬ ‫لوحة مفاتيح ‪( x1‬اختياري)‬ ‫‪D642MF / D6421SFF‬‬ ‫قرص ‪ DVD‬الخاص باالستعادة ‪x1‬‬ ‫(اختياري)‬ ‫‪ ASUS‬وسادة ماوس ‪x1‬‬ ‫(اختياري)‬ ‫سلك التيار الكهربائي ‪x1‬‬ ‫‪Installation Guide‬‬ ‫دليل التثبيت ‪x1‬‬ ‫•‬ ‫بطاقة الضمان ‪x1‬‬ ‫في حالة تلف أي من العناصر المذكورة أعاله أو فقدناها‪ ،‬يرجى االتصال بالبائع الخاص بك‪.‬‬ ‫• تعتبر العناصر الموضحة أعاله لألغراض المرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف مواصفات المنتج الفعلية باختالف‬ ‫ُ‬ ‫الطرز‪.
PAGE 11
‫الفصل ‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫مرحبًا!‬ ‫شكرً ا لشرائك جهاز الكمبيوتر المكتبي من ‪!ASUS‬‬ ‫يوفر جهاز الكمبيوتر المكتبي من ‪ ASUS‬أدا ًء متطورً ا وإمكانية اعتماد كاملة وأدوات مساعدة مرتكزة على المستخدم‪ .‬وقد تم تجميع‬ ‫هذه القيم في هيكل نظام مستقبلي وأنيق بشكل مذهل‪.‬‬ ‫اقرأ بطاقة ضمان ‪ ASUS‬قبل إعداد جهاز الكمبيوتر المكتبي ‪ ASUS‬الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫ ال يدعم الحاسوب الشخصي المكتبي نظام التشغيل ‪ .Windows® 7‬ال تتحمل شركة ‪ ASUS‬أي مسؤولية عن‬ ‫أي فقد أو تلف ينتج عن تثبيت نظام التشغيل ‪.
PAGE 12
‫اللوحة األمامية‬ ‫‪a b c d‬‬ ‫زر الطاقة‪ .‬اضغط على هذا الزر لتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للقرص الصلب‪ .‬يعرض مؤشر ‪ LED‬هذا حالة مشغل القرص الصلب‪.‬‬ ‫فتحة محرك األقراص البصرية‪ .‬يوجد محرك أقراص بصرية في هذه الفتحة‪.‬‬ ‫زر إخراج محرك األقراص الضوئية‪ .‬اضغط على هذا الزر إلخراج درج محرك األقراص الضوئية‪.
PAGE 13
‫الخيار أ‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول من الفئة ‪A‬‬ ‫‪b‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول من الفئة ‪( C‬لنقل البيانات فقط ‪)5V/1.5A‬‬ ‫‪d‬‬ ‫منافذ ‪USB 2.0‬‬ ‫‪c‬‬ ‫الخيار ﺏ‪:‎‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول من الفئة ‪A‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫منافذ ‪USB 2.0‬‬ ‫الخيار ﺕ‪:‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول من الفئة ‪A‬‬ ‫• ال تقم بتوصيل لوحة المفاتيح ‪ /‬الماوس منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول عند تثبيت نظام التشغيل‬ ‫®‪.
PAGE 14
‫اللوحة الخلفية‬ ‫موصل التيار الكهربي‪ .‬قم بتوصيل سلك التيار الكهربائي بهذا الموصل‪.‬‬ ‫المنفذ للوحة ماوس ‪ .PS/2‬هذا المنفذ مخصص للوحة ماوس ‪.PS/2‬‬ ‫المنفذ للوحة مفاتيح ‪ .PS/2‬هذا المنفذ مخصص للوحة مفاتيح ‪.PS/2‬‬ ‫منفذ ‪ .HDMI‬هذا المنفذ مخصص لموصل واجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة (‪ )HDMI‬وهو متوافق مع‬ ‫‪ HDCP‬مما يسمح بتشغيل أقراص ‪ HD DVD‬و‪ Blu-ray‬والمحتويات المحمية األخرى‪.
PAGE 15
‫‪ .DisplayPort‬هذا المنفذ مخصص لألجهزة المتوافقة مع ‪.DisplayPort‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول‪ .‬منافذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) ذات ‪ 9‬سنون هذه يتم توصيلها‬ ‫بأجهزة ‪ USB 3.1‬الجيل األول من‪.‬‬ ‫• ال تقم بتوصيل لوحة المفاتيح ‪ /‬الماوس منفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول عند تثبيت نظام التشغيل‬ ‫®‪.Windows‬‬ ‫• نظرً ا لقيود جهاز التحكم ‪ USB 3.1‬الجيل األول‪ ،‬يمكن استخدام أجهزة ‪ USB 3.1‬الجيل األول فقط‬ ‫مع بيئة نظام التشغيل ®‪ Windows‬وبعد تثبيت برنامج تشغيل ‪ USB 3.1‬الجيل األول‪.
PAGE 16
‫مؤشرات مصباح ‪ LED‬الخاص بمنفذ ‪LAN‬‬ ‫مصباح ‪ LED‬الخاص بالسرعة‬ ‫مصباح ‪ LED‬الخاص بالنشاط‪/‬االرتباط‬ ‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ال يوجد ارتباط‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اتصال بسرعة ‪ 10‬ميجابايت‪/‬ثانية‬ ‫برتقالي‬ ‫مرتبط‬ ‫برتقالي‬ ‫اتصال بسرعة ‪ 100‬ميجابايت‪/‬ثانية‬ ‫وميض‬ ‫نشاط البيانات‬ ‫أخضر‬ ‫اتصال بسرعة ‪ 1‬جيجابايت‪/‬ثانية‬ ‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫الخاص بالسرعة‬ ‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫الخاص باإلجراء‪/‬‬ ‫االرتباط‬ ‫منفذ شبكة ‪LAN‬‬ ‫منفذ ‪ .
PAGE 17
‫إعداد الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫يُرشدك هذا القسم إلى توصيل األجهزة الرئيسية‪ ،‬مثل الشاشة الخارجية ولوحة المفاتيح والماوس وسلك التيار الكهربائي‪ ،‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل شاشة خارجية‬ ‫استخدام بطاقة الرسومات ‪( ASUS‬على الطرز المحددة فقط)‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة على بطاقة الرسومات ‪ ASUS‬المنفصلة‪.‬‬ ‫لتوصيل شاشة خارجية باستخدام بطاقة الرسومات ‪:ASUS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة على بطاقة الرسومات ‪.ASUS‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمصدر التيار الكهربائي‪.
PAGE 18
‫استخدام منافذ خرج الشاشة المدمجة‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة المدمج‪.‬‬ ‫لتوصيل شاشة خارجية باستخدام منافذ خرج الشاشة المدمجة‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل شاشة ‪ VGA‬بمنفذ ‪ ،VGA‬أو شاشة ‪ Displayport‬بمنفذ ‪ Displayport‬على اللوحة الخلفية‬ ‫للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫• إذا كان الكمبيوتر الخاص بك مزو ًدا ببطاقة رسومات ‪ ،ASUS‬فإن بطاقة الرسومات يتم ضبطها‬ ‫كجهاز شاشة أولي في ‪ .BIOS‬ومن ثم‪ ،‬قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة على بطاقة الرسومات‪.
PAGE 19
‫توصيل لوحة مفاتيح وماوس ‪USB‬‬ ‫قم بتوصيل لوحة مفاتيح وماوس ‪ USB‬بمنافذ ‪ USB‬على اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫توصيل سلك التيار الكهربائي‬ ‫قم بتوصيل طرف سلك التيار الكهربائي بموصل التيار الكهربائي على اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف اآلخر بمصدر‬ ‫التيار الكهربائي‪.
PAGE 20
‫توصيل العديد من الشاشات الخارجية‬ ‫قد يأتيك حاسوبك الشخصي المكتبي مزودًا بمنفذ ‪ VGA‬و‪ HDMI‬و‪ DisplayPort‬ويتيح لك توصيل شاشات خارجية عدة‪.‬‬ ‫إعداد شاشات متعددة‬ ‫عند استخدام شاشات متعددة‪ ،‬تتمكن من إعداد أوضاع شاشة العرض‪ .‬ويمكنك استخدام شاشة إضافية كتكرار لشاشتك الرئيسية أو‬ ‫كتوسيع لتكبير سطح مكتب نظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫إلعداد شاشات متعددة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل الشاشتين بالكمبيوتر وتوصيل أسالك التيار الكهربائي بالشاشات‪ .
PAGE 21
‫تشغيل تشغيل الكمبيوتر‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية تشغيل تشغيل الكمبيوتر بعد إعداد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تشغيل الكمبيوتر‬ ‫لتشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اضغط على مفتاح الطاقة على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪.3‬‬ ‫انتظر حتى يتم تحميل نظام التشغيل تلقائيًا‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬بدء االستخدام‬
PAGE 23
‫الفصل ‪2‬‬ ‫توصيل األجهزة بالكمبيوتر‬ ‫توصيل جهاز تخزين ‪USB‬‬ ‫ييوفر هذا الحاسوب الشخصي المكتبي منفذ ‪ USB 2.0/1.1‬ومنفذ ‪ USB 3.1‬الجيل األول على اللوحات األمامية والخلفية‪ .‬تسمح‬ ‫لك منافذ ‪ USB‬هذه بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مثل أجهزة التخزين‪.‬‬ ‫لتوصيل جهاز تخزين ‪:USB‬‬ ‫•‬ ‫أدخل جهاز تخزين ‪ USB‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫يمكنك تعطيل أو تمكين منافذ ‪ USB 2.0‬و‪ USB 3.1‬الجيل األول الخلفية واألمامية بشكل مستقل من إعداد ‪ .
PAGE 24
‫توصيل الميكروفون والسماعات‬ ‫يأتي كمبيوتر سطح المكتب هذا مزو ًدا بمنافذ ميكروفون وسماعات على كل من اللوحات األمامية والخلفية‪ .‬تسمح لك منافذ دخل‬ ‫وخرج الصوت الواقعة على اللوحة الخلفية بتوصيل سماعات استيريو ‪ 2.1‬قناتين أو ‪ 4.1‬قنوات أو ‪ 5.1‬قنوات أو ‪ 7.1‬قنوات‪.‬‬ ‫•‬ ‫عندما يكون كمبيوتر سطح المكتب الخاص بك به سماعة داخلية سيكون خرج الصوت من هذه السماعة‪.‬‬ ‫• عند توصيل جهاز صوت خارجي كسماعة إذن أو مكبر صوت ينبغي تمكين خرج جهاز الصوت‪ .‬للتعرف على‬ ‫التفاصيل ارجع إلى قسم »تغيير خرج الصوت الخارجي‪.
PAGE 25
‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 2.1‬القناة‬ ‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 4.
PAGE 26
‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 5.1‬القناة‬ ‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 7.
PAGE 27
‫التغيير إلى خرج الصوت الخارجي‬ ‫عند توصيل جهاز صوت خارجي بكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك ينبغي تمكين خرج جهاز الصوت للحصول على جودة صوت‬ ‫نقي‪.‬‬ ‫للتغيير إلى خرج الصوت الخارجي‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز صوت خارجي كسماعة إذن أو مكبر صوت بمنفذ خرج الخط الخلفي‪ .‬تظهر شاشة مدير الصوت‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫للتعرف على مكان منفذ خرج الخط الخلفي ارجع إلى قسم التعرف على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫علم خرج السماعة األمامية ثم انقر على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ علم دخل الخط ثم انقر على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬توصيل األجهزة بالكمبيوتر‬
PAGE 29
‫الفصل ‪3‬‬ ‫استخدام الكمبيوتر‬ ‫الجلوس المناسب عند استخدام جهاز الكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك‬ ‫عند استخدام جهاز الكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك‪ ،‬يعتبر الجلوس المناسب أمرً ا ضروريًا لتجنب الضغط على الرسغين واليدين‬ ‫والمفاصل والعضالت األخرى‪.‬‬ ‫‪Eye level to the top of‬‬ ‫‪the monitor screen‬‬ ‫‪90˚ angles‬‬ ‫‪Foot rest‬‬ ‫للجلوس المناسب‪:‬‬ ‫• ضع كرسي الكمبيوتر في مكان بحيث يكون مرفقاك في مستوى لوحة المفاتيح أو أعلى بقليل للحصول على وضع كتابة‬ ‫مريح‪.
PAGE 30
‫استخدام محرك األقراص الضوئية (اختياري)‬ ‫إدراج قرص ضوئي‬ ‫إلدراج قرص ضوئي‪:‬‬ ‫‪ .1‬عندما يكون النظام قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫الزر ‪( eject‬إخراج) أسفل غطاء فتحة‬ ‫محرك األقراص لفتح الدرج‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع القرص في محرك األقراص الضوئية‬ ‫بحيث يكون جانب الملصق متجهًا ألعلى‪.‬‬ ‫‪ .3‬ادفع الدرج إلغالقه‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد برنامجً ا من نافذة التشغيل التلقائي‬ ‫للوصول إلى الملفات‪.
PAGE 31
‫تهيئة منافذ ‪ USB‬باستخدام ‪BIOS‬‬ ‫يمكنك تعطيل أو تمكين منافذ ‪ USB 2.0‬و‪ USB 3.1‬الجيل األول الخلفية واألمامية من إعداد ‪.BIOS‬‬ ‫لتعطيل أو تمكين منافذ ‪ USB 2.0‬و‪ USB 3.1‬الجيل األول الخلفية واألمامية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اضغط على <‪ >Delete‬للدخول إلى ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬عند بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫في شاشة ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ ،)BIOS‬انقر على ‪( Advanced‬متقدم) > ‪( USB Configuration‬تهيئة ‪)USB‬‬ ‫> ‪( USB Single Port Control‬وحدة تحكم في منفذ ‪ USB‬فردي)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫تهيئة إعداد األمان في محرك األقراص الصلبة ‪ USB‬باستخدام ‪BIOS‬‬ ‫يمكنك إعداد كلمة مرور في ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬لحماية محرك األقراص الصلبة‪.‬‬ ‫إلعداد كلمة مرور لمحرك األقراص الصلبة من ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪:)BIOS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اضغط على <‪( >Delete‬حذف) للدخول إلى ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬عند بدء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة وضع ‪ EZ‬في ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ ،)BIOS‬انقر على ‪( Exit‬خروج) > ‪( Advanced Mode‬وضع‬ ‫متقدم)‪ .
PAGE 33
‫الفصل ‪4‬‬ ‫االتصال باإلنترنت‬ ‫االتصال السلكي‬ ‫استخدم كبل ‪ RJ-45‬لتوصيل الكمبيوتر بـ ‪/DSL‬مودم الكبل أو شبكة محلية (‪.)LAN‬‬ ‫التوصيل من خالل ‪/DSL‬مودم الكبل‬ ‫للتوصيل من خالل ‪/DSL‬مودم الكبل‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫إعداد ‪/DSL‬مودم الكبل الخاص بك‪.‬‬ ‫راجع الوثائق المرفقة مع ‪/DSL‬مودم الكبل‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل طرف كبل ‪ RJ-45‬بمنفذ الشبكة المحلية (‪ )RJ-45‬في اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف‬ ‫اآلخر بـ ‪/DSL‬مودم الكبل‪.
PAGE 34
‫االتصال عبر شبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬ ‫لالتصال عبر شبكة اتصال محلية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل طرف كبل ‪ RJ-45‬بمنفذ الشبكة المحلية (‪ )RJ-45‬في اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف‬ ‫اآلخر بشبكة ‪ LAN‬الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪RJ-45 cable‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتكوين إعدادات االتصال باإلنترنت الضرورية‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫•‬ ‫لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى قسم ‪( Configuring the network connection‬تهيئة اتصال الشبكة)‪.
PAGE 35
‫الفصل ‪5‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يقدم هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تواجهك وحلولها المحتملة‪.‬‬ ‫?‬ ‫بي مع عدم إضاءة مؤشر ‪ LED‬للطاقة على اللوحة األمامية‬ ‫يتعذر تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص ّ‬ ‫•‬ ‫تحقق من توصيل الكمبيوتر بمصدر الطاقة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحقق من عمل مأخذ التيار الكهربائي بالجدار‪.‬‬ ‫• تحقق من تشغيل وحدة اإلمداد بالطاقة‪ .‬راجع القسم تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الكمبيوتر في الفصل ‪.1‬‬ ‫?‬ ‫يتوقف جهاز الكمبيوتر عن االستجابة‪.
PAGE 36
‫?‬ ‫?‬ ‫مفاتيح األسهم الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية ال تعمل‪.‬‬ ‫• تحقق من اختفاء مؤشر ‪ LED‬الخاص بقفل لوحة المفاتيح الرقمية‪ .‬عند إضاءة مؤشر ‪ LED‬الخاص بقفل‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية‪ ،‬يتم استخدام لوحة المفاتيح الرقمية إلدخال أرقام فقط‪ .‬اضغط على مفتاح قفل لوحة‬ ‫المفاتيح الرقمية إليقاف تشغيل مؤشر ‪ LED‬إذا كنت تريد استخدام مفاتيح األسهم على لوحة المفاتيح‬ ‫الرقمية‪.‬‬ ‫ال تقم الشاشة بالعرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحقق من تشغيل الشاشة‪.
PAGE 37
‫?‬ ‫أريد استعادة أو التراجع عن التغييرات التي أجريتها على إعدادات نظام الكمبيوتر دون التأثير على‬ ‫بي‪.‬‬ ‫الملفات الشخصية أو البيانات الخاصة ّ‬ ‫ في ‪:Windows®10‬‬ ‫يمكنك استخدام خيار استعادة ‪ Windows® 10‬لتحديث أو إلعادة ضبط إعدادات نظام الحاسوب‪ .
PAGE 38
‫?‬ ‫السماعات ال تصدر أي صوت‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من اتصال السماعات بمنفذ الخرج (ليموني) على اللوحة األمامية أو الخلفية‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحقق من توصيل السماعة بمصدر كهربي وأنها قيد التشغيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫اضبط مستوى صوت السماعات‪.‬‬ ‫• تأكد من عدم كتم أصوات نظام الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫• في حالة كتمها‪ ،‬يظهر رمز مستوى الصوت هكذا‬ ‫منطقة إشعارات ‪ ،Windows‬ثم انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫• إذا لم يتم كتمها‪ ،‬فانقر فوق‬ ‫•‬ ‫?‬ ‫‪ .‬لتمكين أصوات النظام‪ ،‬انقر فوق‬ ‫من‬ ‫واسحب شريط التمرير لضبط مستوى الصوت‪.
PAGE 39
‫الطاقة‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد تيار كهربي‬ ‫(مؤشر الطاقة قيد‬ ‫إيقاف التشغيل)‬ ‫‪ ASUS‬الكمبيوتر المكتبي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫الجهد الكهربائي غير مالئم‬ ‫• اضبط مفتاح جهد التيار الكهربي في الكمبيوتر ً‬ ‫وفقا‬ ‫لمتطلبات الطاقة في منطقتك‪.‬‬ ‫• اضبط إعدادات الجهد‪ .‬تأكد ما إذا كان سلك التيار‬ ‫الكهربائي غير متصل بمنفذ التيار الكهربي‪.‬‬ ‫ال يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط مفتاح الطاقة على اللوحة األمامية لضمان أن‬ ‫الكمبيوتر قيد التشغيل‪.
PAGE 40
‫شاشة العرض‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد خرج شاشة بعد‬ ‫تشغيل الكمبيوتر (شاشة‬ ‫سوداء)‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫كابل اإلشارة غير متصل بمنفذ ‪VGA‬‬ ‫الصحيح على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• قم بتوصيل كابل اإلشارة بمنفذ الشاشة الصحيح‬ ‫(منفذ ‪ VGA‬المدمج أو منفذ ‪ VGA‬المنفصل)‪.‬‬ ‫• إذا كنت تستخدم بطاقة ‪ VGA‬منفصلة‪ ،‬فقم بتوصيل‬ ‫كابل اإلشارة بمنفذ ‪ VGA‬المنفصل‪.‬‬ ‫مشكالت كابل اإلشارة‬ ‫جرب التوصيل بشاشة أخرى‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫كابل شبكة ‪ LAN‬غير متصل‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابل شبكة ‪ LAN‬بالكمبيوتر‪.
PAGE 41
‫الصوت‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫السماعة الخارجية أو سماعة الرأس‬ ‫متصلة بالمنفذ الخاطئ‪.‬‬ ‫• راجع دليل مستخدم الكمبيوتر لمعرفة المنفذ‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫• قم بفصل وإعادة توصيل السماعة بالكمبيوتر‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫السماعة أو سماعة الرأس ال تعمل‪.‬‬ ‫حاول استخدام سماعة أو سماعة رأس أخرى‪.‬‬ ‫منافذ الصوت الخلفية واألمامية ال‬ ‫تعمل‪.‬‬ ‫جرب ً‬ ‫كال من منافذ الصوت األمامية والخلفية‪ .‬إذا‬ ‫حدث قصور في أحد المنافذ‪ ،‬فتحقق من إعداد المنفذ‬ ‫على قنوات متعددة‪.
PAGE 42
‫وحدة المعالجة المركزية‬ ‫المشكلة‬ ‫تصدر ضوضاء عالية ج ًدا‬ ‫فور تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يصدر الكمبيوتر ضوضاء‬ ‫عالية ج ًدا عند االستخدام‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫يبدأ تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫إنه أمر طبيعي‪ .‬حيث إن المروحة تعمل بأقصى‬ ‫سرعة لها عند تشغيل الكمبيوتر‪ .‬تُبطئ سرعة‬ ‫المروحة بعد الدخول إلى نظام التشغيل‪.‬‬ ‫تم تغيير إعدادات ‪.BIOS‬‬ ‫قم بإعادة ‪ BIOS‬إلى إعداداتها االفتراضية‪.‬‬ ‫إصدار ‪ BIOS‬القديم‬ ‫قم بتحديث ‪ BIOS‬إلى أحدث إصدار‪ .
PAGE 43
‫الكمبيوتر المكتبي من ‪ASUS‬‬ ‫‪Windows® 10‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪ARB10435‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫يونيو ‪2015‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر© لعام محفوظة لصالح شركة ‪.
PAGE 44
PAGE 45
‫بدء التشغيل ألول مرة‬ ‫عند بدء تشغيل الكمبيوتر ألول مرة‪ ،‬تظهر سلسلة من الشاشات تُرشدك لتكوين اإلعدادات األساسية لنظام التشغيل‬ ‫‪ Windows® 10‬الخاص بك‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل جهاز الكمبيوتر المكتبي للمرة األولى؛ اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر الطاقة في جهاز الكمبيوتر المكتبي ‪.‬انتظر لبضع ثوان ٍإلى أن تظهر شاشة اإلعداد‪.‬‬ ‫‪ .2‬من شاشة اإلعداد ‪،‬اختر المنطقة واللغة التي ترغب في استخدامها على جهاز الكمبيوتر المكتبي‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بقراءة شروط الترخيص بعناية ‪،‬ثم انقر فوق أوافق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫استخدام واجهة مستخدم ‪Windows® 10‬‬ ‫تشــمل واجهــة مســتخدم )‪ Windows® 10 (UI‬قائمــة إبــدأ المفضلــة وشاشــة إبــدأ بتنســيق متجانــب ‪.‬وتشــتمل هــذه‬ ‫الواجهــة علــى الخصائــص التاليــة التــي يمكنــك االســتفادة منهــا عنــد تشــغيل جهــاز الكمبيوتــر المكتبــي‪.
PAGE 47
‫شاشة إبدأ‬ ‫تساعدك شاشة ابدأ ‪،‬التي تظهر إلى جانب قائمة ابدأ ‪،‬على تنظيم جميع التطبيقات التي تحتاجها في مكان ٍواحد فقط‪.‬‬ ‫التطبيقات الموجودة في شاشة إبدأ معروضة بتنسيق متجانب لسهولة الوصول‪.‬‬ ‫بعض التطبيقات تتطلب تسجيل الدخول إلى حساب ‪ Microsoft‬قبل تسغيلها بالكامل‪.‬‬ ‫أنقر الستعادة شاشة إبدأ‬ ‫تحريك التطبيقات من شاشة إبدأ‬ ‫يمكنك تحريك التطبيقات من شاشة إبدأ ببساطة من خالل سحب وإفالت التطبيق إلى الموقع المفضل‪.
PAGE 48
‫شريط المهام‬ ‫يأتي ‪ Windows® 10‬مع شريط المهام القياسي ‪،‬والذي يحافظ على جميع التطبيقات قيد التشغيل حاليًا أو العناصر‬ ‫الموجودة في الخلفية‪.‬‬ ‫إلغاء تثبيت تطبيقات من شريط المهام‬ ‫‪ .1‬من شاشة إبدأ أو شريط المهام ‪،‬أنقر بزر الماوس األيمن فوق التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته‪.‬‬ ‫‪ .2‬أنقر فوق إزالة التثبيت من إبدأ أو إزالة تثبيت هذا البرنامج من شريط المهام إلزالة التطبيق من شاشة إبدأ أو‬ ‫شريط المهام‪.
PAGE 49
‫خاصية المحاذاة‬ ‫تعرض خاصية المحاذاة أربعة تطبيقات أو أكثر من شاشة واحدة ‪،‬مما يتيح لك العمل أو التبديل بين التطبيقات‪.‬‬ ‫استخدام المحاذاة‬ ‫استخدم الماوس أو لوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر المكتبي لتنشيط أو استخدام المحاذاة‪.‬‬ ‫استخدام الماوس‬ ‫(ا‪ )‎‬قم بتشغيل تطبيق ‪،‬ثم قم بالسحب واإلطالق على ركن الشاشة للمحاذاة في المكان‪.‬‬ ‫(ﺏ‪ )‎‬قم بمحاذاة تطبيق آخر إلى الموقع المفضل في الشاشة‪.
PAGE 50
‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫ضــا اســتخدام االختصــارات التاليــة لمســاعدتك علــى تشــغيل التطبيقــات‬ ‫باســتخدام لوحــة المفاتيــح الخاصــة بــك‪ ،‬يمكنــك أي ً‬ ‫واالنتقــال فــي ‪.
PAGE 51
‫لتشغيل أداة التكبير وتكبير الشاشة‬ ‫لتصغير الشاشة‬ ‫لفتح إعدادات الراوي‬ ‫>‪+ <+‬‬ ‫>‪+ <-‬‬ ‫>‪+ التحديث واألمان > االسترداد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫معلومات اتصال ‪ASUS‬‬ ‫معلومات اتصال ‪ASUS‬‬ ‫شركة ‪ASUSTeK COMPUTER INC‬‬ ‫العنوان‬ ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ ‫موقع الويب‬ ‫‪4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan‬‬ ‫‪+886-2-2894-3447‬‬ ‫‪+886-2-2890-7798‬‬ ‫‪www.asus.com/‬‬ ‫الدعم الفني‬ ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ ‫الدعم عبر اإلنترنت‬ ‫‪+86-21-38429911‬‬ ‫‪+86-21-5866-8722, ext. 9101#‬‬ ‫‪http://qr.asus.com/techserv‬‬ ‫شركة ‪( ASUS COMPUTER INTERNATIONAL‬أمريكا)‬ ‫العنوان‬ ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ ‫موقع الويب‬ ‫‪48720 Kato Rd.