Panduan Pengguna ASUS ZenWiFi XD6 Penghala Wi-Fi Jalur Dual AX5400 Model: XD6
MY19060 Edisi Pertama Oktober 2021 Hak cipta © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Hak Cipta Terpelihara. Tiada bahagian daripada manual ini, termasuk produk dan perisian yang diterangkan di dalamnya boleh dikeluarkan semula, dipindahkan, ditranskrip, disimpan dalam sistem pengambilan, atau diterjemah ke dalam sebarang bahasa dalam sebarang bentuk atau apa-apa kaedah, kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan sandaran, tanpa kebenaran tersurat bertulis ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Kandungan 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Mengenali penghala wayarles anda Selamat datang!.............................................................................6 Kandungan pakej..........................................................................6 Penghala wayarles anda.............................................................7 Menetapkan kedudukan penghala anda.............................8 Keperluan Penyediaan................................................................
Kandungan 4 4.1 Mengkonfigurasikan Tetapan Lanjutan Wayarles........................................................................................ 33 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.2 LAN.................................................................................................. 45 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 Umum........................................................................................62 Penapis URL..........................................................................
Kandungan 4.7 Log Sistem.................................................................................... 70 5 Utiliti 6 Menyelesai Masalah 5.1 5.2 6.1 6.2 Penemuan Peranti..................................................................... 71 Pemulihan Perisian Tegar........................................................ 72 Penyelesaian Masalah Asas.................................................... 74 Soalan Lazim (FAQ) ...................................................................
1 Mengenali penghala wayarles anda 1.1 Selamat datang! Terima kasih kerana membeli Penghala Wayarles ASUS ZenWiFi XD6! ZenWiFi XD6 yang ultra nipis dan bergaya menampilkan dwi jalur 2.4GHz dan 5GHz untuk penstriman HD wayarles serentak tidak sepadan; pelayan SMB, pelayan UPnP AV, dan pelayan FTP untuk perkongsian fail 24/7; keupayaan untuk mengendalikan 300,000 sesi; dan Teknologi Rangkaian Hijau ASUS, yang menyediakan sehingga 70% penyelesaian penjimatan kuasa. 1.
1.3 Penghala wayarles anda Palam masuk penyesuai ke dalam port DC-IN. 2 LED Kuasa, akan menyala apabila perkakasan anda sedia. 1 Port Explanations Port DCIN Port LAN Port WAN Port WAN Sambung modem anda ke port ini dengan kabel rangkaian. Port LAN Sambung kabel rangkaian ke dalam port ini untuk membentuk sambungan LAN.
1.4 Menetapkan kedudukan penghala anda Untuk mendapatkan prestasi rangkaian wayarles yang terbaik daripada penghala wayarles anda, ikuti saranan di bawah: • Letakkan penghala wayarles di tengah-tengah rangkaian anda untuk liputan wayarles yang maksimum. • Pastikan peranti berada jauh dari sekatan logam dan jauh dari cahaya matahari langsung. • Pastikan peranti berada jauh dari peranti Wi-Fi 802.11g atau 20MHz sahaja, persisian komputer 2.
1.5 Keperluan Penyediaan Untuk menyediakan rangkaian anda, anda perlukan satu atau dua komputer yang memenuhi keperluan sistem yang berikut: • Port Ethernet RJ-45 (LAN)(10Base-T/100Base-TX/1000BaseTX) • Keupayaan wayarles IEEE 802.11a/b/g/n/ac • Perkhidmatan TCP/IP yang terpasang • Penyemak imbas Web seperti Microsoft Internet Explorer, Firefox, Safari, atau Google Chrome NOTA: • Jika komputer tidak mempunyai keupayaan wayarles terbina dalam, pasang penyesuai IEEE 802.
1.6 Penyediaan Penghala PENTING! • Gunakan sambungan berwayar semasa menyediakan penghala wayarles anda untuk mengelakkan isu penyediaan wayarles yang mungkin berlaku. • Sebelum menyediakan penghala wayarles ASUS anda, lakukan yang berikut: • Jika anda sedang menggantikan penghala yang sedia ada, tanggalkannya daripada rangkaian anda. • Putuskan sambungan kabel/wayar dari modem anda yang sedia ada. Jika modem anda mempunyai bateri sandaran, tanggalkannya juga. • But semua komputer anda (disarankan).
1.6.1 Sambungan berwayar NOTA: Penghala wayarles anda menyokong kedua-dua kabel tembus lalu atau silang atas semasa menyediakan sambungan berwayar. ZenWiFi XD6 Modem Wall Power Outlet a Power LINE LAN Laptop d LAN RESET PWR b c WAN Untuk menyediakan rangkaian menggunakan sambungan berwayar: 1. Masukkan penyesuai AC penghala wayarles anda ke port DC-IN. 2. Menggunakan kabel rangkaian kelompok, sambungkan computer anda ke port LAN penghala wayarles anda. 3.
1.6.2 Sambungan wayarles ZenWiFi XD6 Smart phone Tablet Laptop Wall Power Outlet Power Modem a LINE c b LAN RESET PWR WAN Untuk menyediakan rangkaian wayarles anda: 1. Masukkan penyesuai AC penghala wayarles anda ke port DCIN. 2. Menggunakan kabel rangkaian kelompok, sambungkan modem anda ke port WAN penghala wayarles anda. 3. Masukkan penyesuai AC modem anda ke port DC-IN. 4. Pasang penyesuai IEEE 802.11a/b/g/n/ac WLAN pada komputer anda.
2 Bermula 2.1 Melog masuk ke GUI web Penghala Wayarles ASUS anda menggunakan antara muka pengguna berasaskan web yang membolehkan anda untuk mengkonfigurasi penghala menggunakan sebarang penyemak imbas web seperti Internet Explorer, Firefox, Safari, atau Google Chrome. NOTA: Ciri mungkin berbeza dengan versi perisian tegar berbeza. Untuk log masuk ke GUI web: 1. Di penyemak imbas web anda, masukkan http://router.asus. com. 2.
2.2 Persediaan Internet Cepat (QIS) dengan pengesanan auto Ciri Persediaan Internet Cepat (QIS) membimbing anda untuk menyediakan sambungan Internet anda dengan cepat. NOTA: Semasa menetapkan sambungan Internet buat pertam kali, tekan butang Tetap semula pada penghala wayarles anda untuk menetapkannya ke tetapan lalai kilang. Untuk menggunakan QIS dengan pengesanan cepat: 1. Log masuk ke GUI Web. Halaman QIS ini dilancarkan secara automatik.
2. Penghala wayarles secara automatik mengesan jika jenis sambungan ISP anda adalah Dynamic IP (IP Dinamik), PPPoE, PPTP, L2TP, dan Static IP (IP Statik). Masukkan maklumat yang diperlukan untuk jenis sambungan ISP anda. PENTING! Dapatkan maklumat yang diperlukan dari ISP anda mengenai jenis sambungan Internet.
untuk IP Statik NOTA: • Auto-pengesanan jenis sambungan ISP anda berlaku apabila anda mengkonfigurasi penghala wayarles buat kali pertama atau apabila penghala wayarles anda ditetapkan kepada tetapan lalainya. • Jika QIS gagal untuk mengesan jenis sambungan Internet anda, klik Skip to manual setting dan konfigurasi tetapan sambungan anda secara manual. 3. Berikan nama rangkaian (SSID) dan kunci keselamatan untuk sambungan wayarles 2.4GHz dan 5 GHz anda. Klik Apply (Guna) setelah selesai.
NOTA: Jika anda mahu menetapkan SSID yang berbeza untuk sambungan wayarles 2.4 GHz dan 5 GHz anda, tandakan Pisahkan 2.4GHz dan 5 GHz.
2.3 Menyambung ke rangkaian wayarles anda Selepas menyediakan penghala wayarles anda melaui QIS, anda boleh menyambungkan komputer anda atau peranti pintar lain ke rangkaian wayarles anda. Untuk menyambung kepada rangkaian anda: 1. Pada komputer anda, klik ikon rangkaian dalam kawasan pemberitahuan untuk memaparkan rangkaian wayarles tersedia. 2. Pilih rangkaian wayarles yang anda ingin bersambung dengan, kemudian klik Connect (Sambung). 3.
3 Mengkonfigurasi Tetapan Am 3.1 Menggunakan Peta Rangkaian Peta Rangkaian membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan keselamatan anda, menguruskan klien rangkaian anda, dan memantau peranti USB anda.
3.1.1 Menyediakan keselamatan wayarles Untuk melindungi rangkaian wayarles anda daripada akses yang tidak dibenarkan, anda perlu mengkonfigurasi tetapan keselamatan penghala anda. Untuk menyediakan tetapan keselamatan wayarles: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke General (Am) > Network Map (Peta Rangkaian). 2. Pada skrin Peta Rangkaian dan di bawah System status (Status sistem), anda boleh mengkonfigurasikan tetapan keselamatan wayarles seperti SSID, tahap keselamatan, dan tetapan penyulitan.
3.1.2 Menguruskan klien rangkaian anda Untuk menguruskan klien rangkaian anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab General (Am) > Network Map (Peta Rangkaian) 2. Pada skrin Peta Rangkaian, pilih ikon Client Status (Status Klien) untuk memaparkan maklumat rangkaian klien anda. 3. Untuk menyekat akses klien ke rangkaian anda, pilih klien dan klik block (sekat).
3.2 Mencipta Rangkaian Tetamu anda Guest Network (Rangkaian Tetamu) memberikan sambungan Internet kepada tetamu sementera melalui akses untuk mengasingkan akses SSID atau rangkaian tanpa memberikan akses kepada rangkaian peribadi anda. NOTA: ZenWiFi XD6 menyokong sehingga sembilan SSIDs. Mencipta rangkaian tetamu anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke General (Am) > Guest Network (Rangkaian Tetamu) 2. Pada skrin Rangkaian Tetamu, pilih jalur frekuensi 2.
4. Untuk mengubah tetapan tetamu, klik tetapan tetamu yang anda mahu ubah suai. Klik Alih Keluar untuk memadamkan tetapan tetamu. 5. Untukkan nama wayarles untuk rangkaian sementara anda pada medan Network Name (Nama Rangkaian) (SSID). 6. Pilih Authentication Method (Kaedah Pengesahan). 7. Jika anda memilih kaedah pengesahan WPA, pilih Penyulitan WPA. 8. Nyatakan Access time (Masa akses) atau klik Limitless (Tanpa had). 9.
3.3 AiProtection AiProtection menyediakan pemantauan masa nyata yang mengesan perisian hasad, perisian pengintip dan akses tidak dikehendaki. Ia juga menapis laman web dan aplikasi yang tidak dikehendaki serta membolehkan anda menjadualkan masa supaya peranti yang bersambung dapat mengakses Internet.
3.3.1 Perlindungan Rangkaian Perlindungan Rangkaian menghalang rangkaian daripada mengeksploitasi dan menjamin keselamatan rangkaian anda daripada akses yang tidak dikehendaki. Mengkonfigurasi Perlindungan Rangkaian Untuk mengkonfigurasi Perlindungan Rangkaian: 1. Dari panel navigasi, pergi ke General (Am) > AiProtection 2. Dari halaman utama AiProtection, klik pada Network Protection (Perlindungan Rangkaian). 3. Dari tab Network Protection (Perlindungan Rangkaian), klik Scan (Imbas).
PENTING! Item yang ditandakan sebagai Yes (Ya) pada halaman Router Security Assessment (Penilaian Keselamatan Penghala) dianggap berada pada status safe (selamat). Item ditandakan sebagai No (Tidak), Weak (Lemah), atau Very Weak (Sangat Lemah) amat disyorkan untuk dikonfigurasikan sewajarnya. 4. (Pilihan) Dari halaman Router Security Assessment (Penilaian Keselamatan Penghala), secara manual konfigurasi item ditandakan sebagai No (Tidak), Weak (Lemah) atau Very Weak (Sangat Lemah). Untuk melakukan ini: a.
Pemblokan Tapak Hasad Ciri ini mengehadkan akses ke laman web hasad dalam pangkalan data awan untuk perlindungan terkini setiap masa. NOTA: Fungsi ini didayakan secara automatik jika anda menjalankan Router Weakness Scan (Imbasan Kelemahan Penghala). Untuk mendayakan Sekatan Laman Hasad: 1. Dari panel navigasi, pergi ke General (Am) > AiProtection 2. Dari halaman utama AiProtection, klik pada Network Protection (Perlindungan Rangkaian). 3.
3.3.2 Menyediakan Kawalan Ibu Bapa Kawalan Ibu Bapa membolehkan anda mengawal masa akses Internet atau menetapkan had masa untuk penggunaan rangkaian klien. Untuk pergi ke halaman utama Kawalan Ibu Bapa: 1. Dari panel navigasi, pergi ke General (Am) > AiProtection 2. Dari halaman utama AiProtection, klik pada tab Parental Controls (Kawalan Ibu Bapa).
Penjadualan Waktu Penjadualan Waktu membolehkan anda menetapkan had masa untuk penggunaan rangkaian klien. NOTA: Pastikan bahawa waktu sistem anda disegerakkan dengan pelayan NTP. Untuk mengkonfigurasikan Penjadualan Waktu: 1. Dari panel navigasi, pergi ke General (Am) > AiProtection > Parental Controls (Kawalan Ibu Bapa) > Time Scheduling (Penjadualan Waktu). 2. Dari anak tetingkap Enable Time Scheduling (Dayakan Penjadualan Waktu), klik ON (HIDUP). 3.
3.4 Menggunakan Pengurus Trafikr 3.4.1 Menguruskan Jalur Lebar QoS (Kualiti Perkhidmatan) Ciri Quality of Service (Perkhidmatan Kualiti) membolehkan anda untuk menetapkan keutamaan jalur lebar dan menguruskan trafik rangkaian. Untuk menyediakan keutamaan lebar jalur: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab General (Am) > Adaptive QoS (QoS Mudah Suai) > QoS. 2. Klik ON (HIDUP) untuk mendayakan QoS. Isi medan lebar jalur muat naik dan muat turun. NOTA: Maklumat jalur lebar anda tersedia dari ISP anda. 3.
4. Pada halaman user-defined QoS rules (peraturan QoS bertakrif pengguna), terdapat empat jenis perkhidmatan dalam talian lalai – layar web, HTTPS dan pemindahan fail. Pilih perkhidmatan yang anda ingini, isi Source IP or MAC (Sumber IP atau MAC), Destination Port (Port Destinasi), Protocol (Protokol), Transferred (Dipindahkan) dan Priority (Keutamaan), kemudian klik Apply (Guna). Makluma akan dikonfigurasikan dalam skrin peraturan QoS.
5. Pada halamanUser-defined Priority (Keutamaan Bertakrif pengguna), anda boleh mngutamakan aplikasi rangkaian atau peranti ke dalam lima bahagian daripada senarai jatuh bawah user-defined QoS rules (Peraturan QoS bertakrif pengguna). Berdasarkan tahap keutamaan, anda boleh menggunakan kaedah berikut dalam menghantar paket data: • Menukar susunan paket rangkaian huluan yang dihantar ke Internet.
4 Mengkonfigurasikan Tetapan Lanjutan 4.1 Wayarles 4.1.1 Umum Tab Am membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan wayarles asas. Untuk mengkonfigurasi tetapan wayarles asas: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > General (Am). 2. Pilih 2.4GHz atau 5GHz sebagai jalur frekuensi untuk rangkaian wayarles anda.
3. Berikan nama unik yang mengandungi sehingga 32 aksara untuk SSID (Pengecam Set Perkhidmatan) atau nama rangkaian untuk mengenal pasti rangkaian wayarles anda. Peranti Wi-Fi boleh mengenal pasti dan menyambung ke rangkaian wayarles melalui SSID ditentukan anda. SSID pada panji maklumat dikemas kini apabila SSID baru disimpan pada tetapan. NOTA: Anda boleh menugaskan SSID unik untuk jalur frekuensi 2.4GHz dan 5GHz. 4.
7. Pilih saluran operasi untuk penghala wayarles anda. Pilih Auto untuk membolehkan penghala wayarles memilih saluran yang mempunyai jumlah yang paling kurang gangguan secara automatik. 8. Pilih mana-mana kaedah pengesahan ini: • Sistem Terbuka: Pilihan ini tidak menyediakan keselamatan. • Kunci Dikongsi: Anda perlu menggunakan penyulitan WEP dan masukkan sekurang-kurangnya satu kunci dikongsi. • WPA/WPA2 Peribadi/WPA Auto-Peribadi: Pilihan ini menyediakan keselamatan yang kukuh.
4.1.2 WPS WPS (Persediaan Dilindungi Wi-Fi) adalah standard keselamatan wayarles yang membenarkan anda untuk menyambungkan peranti dengan mudah ke rangkaian wayarles. Anda boleh mengkonfigurasi fungsi WPS melalui kod PIN atau butang WPS. NOTA: Memastikan bahawa peranti menyokong WPS. Untuk mendayakan WPS pada rangkaian wayarles anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > WPS. 2. Dalam medan Dayakan WPS, gerakkan gelangsar ke HIDUP. 3.
NOTA: WPS menyokong pengesahan menggunakan Sistem Terbuka, WPA-Peribadi, dan WPA2-Peribadi. WPS tidak menyokong rangkaian wayarles yang menggunakan Kunci Dikunci, WPA-Enterprise, WPA2Enterprise, dan kaedaj penyulitan RADIUS. 4. Dalam medan Kaedah WPS, pilih kod Push button (Butang tolak) atau Client PIN (PIN Klien). Jika anda memilih Push button (Butang tolak), pergi ke langkah 5. Jika anda memilih kod Client PIN (PIN Klien), pergi ke langkah 6. 5.
4.1.3 Penghubung Penghubung atau WDS (Sistem Pengedaran Wayarles) membolehkan penghala wayarles ASUS anda untuk bersambung ke titik akses wayarles lain secara eksklusif, mengelakkan peranti wayarles lain atau stesen untuk mengakses penghala wayarles ASUS anda. Ia juga boleh dianggap sebagai pengulang wayarles di mana penghala wayarles ASUS anda berkomunikasi dengan titik akses lain dan peranti wayarles lain. Untuk menyediakan penghubung wayarles: 1.
• HIBRID: Mendayakan ciri Penghubung Wayarles dan membenarkan peranti/stesen wayarles lain bersambung ke penghala. NOTA: Dalam mod Hibrid, peranti wayarles bersambung dengan penghala wayarles ASUS hanya akan menerima separuh kelajuan sambungan Titik Akses. 4. Dalam medan Connect to APs in list (Sambung ke AP dalam senarai) , klik Yes (Ya) jika anda ingin bersambung ke Titik Akses yang disenarai dalam Senarai AP Jauh. 5.
4.1.4 Penapis MAC Wayarles Penapis MAC Wayarles memberikan kawalan ke atas paket yang dihantar ke alamat MAC (Kawalan Akses Media) yang dinyatakan pada rangkaian wayarles anda. Untuk menyediakan penapis Wayarles MAC: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > Wireless MAC Filter (Penapis MAC Wayarles). 2. Raitkan Yes (Ya) dalam medan Enable Mac Filter (Dayakan Penapis Mac). 3.
4.1.5 Seting RADIUS Tetapan RADIUS (Perkhidmatan Pengguna Dail Pengesahan Jauh) memberikan lapisan tambahan keselamatan semasa anda memilih WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, atau Radius dengan 802.1x sebagai Mod Pengesahan anda. Untuk menyediakan tetapan wayarles RADIUS: 1. Pastikan mod pengesahan penghala wayarles ditetapkan ke WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, atau Radius dengan 802.1x. NOTA: Sila rujuk bahagian 4.1.1 General (Umum) untuk mengkonfigurasikan Mod Pengesahan penghala wayarles anda. 2.
4.1.6 Profesional Skrin Profesional memberikan pilihan konfigurasi lanjutan. NOTA: Kami mengesyorkan anda menggunakan nilai lalai pada halaman ini. Dalam skrin Professional Settings (Tetapan Profesional), anda boleh mengkonfigurasikan yang berikut: • Frekuensi: Pilih jalur frekuensi yang tetapan profesional akan digunakan. • Mendayakan Radio: Pilih Yes (Ya) untuk mendayakan perangkaian wayarles. Pilih No (Tidak) untuk menyahdayakan perangkaian wayarles.
• Dayakan penjadual wayarles: Anda boleh memilih format jam sebagai 24 jam atau 12 jam. Warna dalam jadual menunjukkan Benarkan atau Tolak. Klik setiap bingkai untuk mengubah tetapan waktu bagi hari biasa dan klik OK apabila selesai. • Tetapkan pengasingan AP: Item Tetapkan pengasingan Ap menghalang peranti wayarles pada rangkaian anda daripada berkomunikasi dengan antara satu sama lain. Ciri ini berguna jika ramai tetamu menyertai atau meninggalkan rangkaian annda secra kerap.
• Ambang RTS: Pilih nilai terendah untuk Ambang RTS (Meminta untuk Dihantar) untuk memperbaiki komunikasi wayarles dalam rangkaian wayarles sibuk atau bising dengan trafik rangkaian tinggi dan pelbagai peranti wayarles. • Jarak Waktu DTIM: Jarak Waktu DTIM (Mesej Menunjukkan Lalu Lintas Penghantaran) atau Julat Data Isyarat adalah jarak masa sebelum isyarat dihantar ke peranti wayarles dalam mod tidur menunjukkan bahawa paket data menunggu penghantaran. Nilai lalai adalah tiga milisaat.
4.2 LAN 4.2.1 IP LAN Skrin IP LAN membolehkan anda mengubah suai tetapan IP LAN penghala wayarles anda. NOTA: Apa-apa perubahan kepada alamat IP LAN akan ditunjukkan pada tetapan DHCP anda. Untuk mengubah suai tetapan IP LAN: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN > IP LAN. 2. mengubah suai IP address (alamat IP) dan Subnet Mask. 3. Apabila selesai, klik Apply (Guna).
4.2.2 Pelayan DHCP Penghala wayarles anda menggunakan DHCP untuk menguntukkan alamat IP secara automaik pada rangkaian anda. Anda boleh menyatakan julat alamat IP dan masa pajakan untuk kelian pada rangkaian anda. Untuk mengkonfigurasi pelayan DHCP: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN > DHCP Server (Pelayan DHCP). 2. Dalam medan Enable the DHCP Server (Dayakan Pelayan DHCP), tandakan Yes (Ya). 3.
6. Dalam medan Lease time (Masa pajakan), nyatakan dalam saat bila alamat IP yang diuntukkan akan tamat tempoh. Sebaik sahaja ia mencapai had masa ini, pelayan DHCP kemudiannya akan menguntukkan alamat IP yang baru. NOTA: • ASUS menyarankan agar anda menggunakan format alamat IP 192.168.1.xxx (di mana xxx boleh jadi sebarang nombor antara 2 dan 254) apabila menyatakan julat alamat IP. • IP Pool Starting Address (Alamat Permulaan Kumpulan IP) tidak boleh melebihi Alamat Akhir Kumpulan IP). 7.
4.2.3 Hala Jika rangkaian anda menggunakan lebih daripada satu penghala wayarles, anda boleh mengkonfigurasikan jadual penghalaan untuk berkongsi perkhidmatan Internet yang sama. NOTA: Kami mengesyorkan anda tidak menukar tetapan hala lalai melainkan anda mempunyai pengetahuan lanjutan mengenai jadual penghalaan. Untuk mengkonfigurasikan jadual Penghalaan LAN: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN > Route (Hala). 2.
4.2.4 IPTV Penghala wayarles menyokong sambungan ke perkhidmatan IPTV melalui ISP atau LAN. Tab IPTV memberikan tetapan konfigurasi yang diperlukan untuk menyediakan IPTV, VoIP, multisiar, dan UDP untuk perkhidmatan anda. Hubungi ISP anda untuk maklumat khusus mengenai perkhidmatan anda.
4.3 WAN 4.3.1 Sambungan Internet Skrin Sambungan Internet membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan pelbagai jenis sambungan WAN. Untuk mengkonfigurasikan tetapan sambungan WAN: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > WAN > Internet Connection (Sambungan Internet). 2. Konfigurasi tetapan di bawah yang berikut. Apabila selesai, klik Apply (Guna). • Jenis Sambungan WAN: Pilih jenis Pembekal Perkhidmatan Internet anda.
jika penghala tidak boleh mendapatkan alamat IP sah atau jika anda tidak pasti jenis sambungan WAN. • Mendayakan WAN: Pilih Yes (Ya) untuk membolehkan akses penghala Internet. Pilih No (Tidak) untuk mendayakan akses Internet. • Mendayakan NAT: NAT (Terjemahan Alamat Rangkaian) adalah sistem di mana satu IP awam (IP WAN) digunakan untuk memberikan akses Internet ke klien rangkaian dengan alamat IP peribadi dalam LAN.
• Pengesahan: Item ini mungkin ditentukan oleh beberapa ISP. Semak dengan ISP anda dan isikannya jika diperlukan. • Nama Hos: Medan ini membenarkan anda untuk memberikan nama hos untuk penghala anda. Biasanya ia adalah keperluan istimewa daripada ISP anda. Jika ISP anda diberikan nama hos kepada komputer anda, masukkan nama hos di sini. • Alamat MAC: Alamat MAC (Kawalan Capaian Media) adalah pengecam unik untuk peranti perangkaian anda.
4.3.2 Picu Port Picu julat port membuka port masuk yang ditentukan untuk tempoh masa yang terhad apabila klien di rangkaian kawasan setempat menjadi sambungan keluar ke port yang dinyatakan. Picu port digunakan dalam senario berikut: • Lebih daripada satu klien setempat memerlukan pemajuan port untuk aplikasi yang sama pada masa yang berbeza. • Satu aplikasi memerlukan port masuk khusus yang berbeza daripada port keluar. Untuk menyediakan Picu Port: 1.
• Port Picu: Tentukan port picu untuk membukan port masuk. • Protokol: Pilih protokol, TCP, atau UDP. • Port Masuk: Nyatakan port masuk untuk menerima data masuk daripada Internet. NOTA: 54 • Apabila menyambung ke pelayan IRC, PC klien membuat sambungan keluar menggunakan julat port picu 66660-7000. Pelayan IRC respons dengan mengesahkan nama pengguna dan mencipta sambungan baru kepada PC klien menggunakan port masuk.
4.3.3 Pelayan Maya/Pemajuan Port Pemajuan por adalah kaedah untuk menghala trafik rangkaian dari Internet ke port khusus atau julat port khusus ke satu peranti atau beberapa peranti pada rangkaian tempatan anda. Menyediakan Pemajuan Port pada penghala anda membenarkan PC di luar rangkaian untuk mengakses perkhidmatan khusus yang diberikan oleh PC dalam rangkaian anda.
• Senarai Pelayan Terkenal: Tentukan jenis perkhidmatan yang manakah yang anda ingin akses. • Senarai Permainan Terkenal: Item ini menyenaraikan port yang diperlukan untuk permainan dalam talian popular untuk berfungsi dengan betul. • Nama Perkhidmatan: Masukkan nama perkhidmatan. • Protokol: Pilih protokol. Jika anda tidak pasti, pilih KEDUADUANYA.
• Alamat IP Dalaman: Masukkan alamat IP LAN klien. • IP Sumber: Jika anda mahu membuka port anda ke alamat IP khusus daripada Internet, masukkan alamat IP yang anda berikan akses dalam medan ini. NOTA: Gunakan alamat IP statik untuk klien setempat untuk menjadikan pemajuan port berfungsi dengan baik. Rujuk bahagian 4.2 LAN untuk maklumat. Untuk memeriksa jika Pemajuan Port telah berjaya dikonfigurasi: • Pastikan pelayan atau aplikasi anda disediakan dan berjalan.
4.3.4 DMZ DMZ Maya mendedahkan satu klien ke Internet, membolehkan klien ini menerima semua paket masuk diarahkan ke Rangkaian Kawasan Setempat. Trafik masuk dari Internet biasanya dibuang dan dihalakan ke klien tertentu hanya jika pemajuan port atau picu port telah dikonfigurasikan pada rangkaian. Dalam konfigurasi DMZ, satu klien rangkaian menerima semua paket masuk.
4.3.5 DDNS Menyediakan DDNS (DNS Dinamik) membolehkan anda mengakses penghala daripada luar rangkaian anda melalui Perkhidmatan DDNS ASUS atau perkhidmatan DDNS lain. Untuk menyediakan DDNS: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > WAN > DDNS. 2. Konfigurasi tetapan di bawah yang berikut. Apabila selesai, klik Apply (Guna). • Mendayakan Klien DDNS: Dayakan DDNS untuk mengakses penghala ASUS melalui nama DNS dan bukannya alamat IP WAN.
• Mendayakan kad bebas: Dayakan kad bebas jika perkhidmatan DDNS anda memerlukan satu. NOTA: Perkhidmatan DDNS tidak akan berfungsi di bawah keadaan ini: • Apabila penghala wayarles menggunakan alamat peribadi IP WAN (192.168.x.x, 10.x.x.x, atau 172.16.x.x), seperti yang ditunjukkan oleh teks berwarna kuning. • Penghala mungkin berada pada rangkaian yang menggunakan jadual NAT berbilang. 4.3.
4.4 IPv6 Penghala wayarles ini menyokong pengalamatan IPv6, sistem yang menyokong lebih alamat IP. Standard ini belum lagi tersedia secara meluas. Hubungi ISP anda jika perkhidmatan Internet anda menyokong IPv6. Untuk menyediakan IPv6: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > IPv6. 2. Pilih Connection type (Jenis sambungan) anda. Pilih konfigurasi berbeza bergantung pada jenis sambungan terpilih anda. 3. Masukkan tetapan IPv6 LAN dan DNS anda. 4. Klik Apply (Guna).
4.5 Tembok Api Penghala wayarles boleh menjadi tembok api perkakas untuk rangkaian anda. NOTA: Ciri Tembok Api didayakan secara lalai. 4.5.1 Umum Untuk menyediakan tetapan Tembok Api asas: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Firewall (Tembok Api) > General (Am). 2. Pada medan Enable Firewall (Dayakan Tembok Api), pilih Yes (Ya). 3.
Untuk menyediakan penapis URL: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Firewall (Tembok Api) > URL Filter (Penapis URL). 2. Pada medan Dayakan Penapis URL, pilih Enabled (Didayakan). . 3. Masukkan URL dan klik butang 4. Klik Apply (Guna). 4.5.3 Penapis kata kunci Penapis kata kunci menyekat akses ke laman web mengandungi kata kunci yang dinyatakan. Untuk menyediakan penapis kata kunci: 1.
3. Masukkan perkataan atau frasa dan klik butang Add (Tambah). 4. Klik Apply (Guna). NOTA: • Penapis Kata Kunci adalah berdasarkan pertanyaan DNS. Jika klien rangkaian telah mengakses tapak web seperti http://www. abcxxx.com, maka tapak web tidak akan disekat (cache DNS dakan sistem menyimpan tapak web yang dilawati sebelum ini). Untuk menyelesaikan isu ini, kososngkan cache DNS sebelum menyediakan Penapis Kata Kunci. • Laman web termampat menggunakan pemampatan HTTP tidak boleh ditapis.
Untuk menyediakan penapis Perkhidmatan Rangkaian: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Firewall (Tembok Api) > Network Service Filter (Penapis Perkhidmatan Rangkaian). 2. Pada medan Dayakan Penapis Perkhidmatan Rangkaian, pilih Yes (Ya). 3. Pilih jenis jadual Penapis. Black List (Senarai Hitam) menyekat perkhidmatan rangkaian yang ditentukan. White List (Senarai Putih) mengehadkan akses hanya ke perkhidmatan rangkaian yang ditentukan. 4.
4.6 Pentadbiran 4.6.1 Mod Operasi Halaman Mod Operasi membolehkan anda memilih mod bersesuaian untuk rangkaian anda. Untuk menyediakan mod operasi: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > Operation Mode (Mod Operasi). 2.
4.6.2 Sistem Halaman System (Sistem) membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan penghala anda. Untuk menyediakan tetapan Sistem: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > System (Sistem). 2. Anda boleh mengkonfigurasi tetapan berikut: • Ubah kata laluan log masuk penghala: Anda boleh menukar kata laluan dan nama log masuk penghala wayarles dengan memasukkan nama dan kata laluan baru.
• Dayakan Akses Web daripada WAN: Pilih Yes (Ya) untuk membolehkan peranti di luar rangkaian untuk mengakses tetapan GUI penghala wayarles. Pilih No (Tidak) untuk menghalang akses. • Dayakan Sekatan Akses: Klik Yes (Ya) jika anda ingin menentukan alamat IP peranti yang dibenarkan mengakses tetapan GUI penghala wayarles daripada WAN/LAN. • Perkhidmatan: Ciri ini membolehkan anda mengkonfigurasi Dayakan Telnet/Dayakan SSH/Port SSH/Benarkan Log Masuk Kata Laluan/Kunci Dibenarkan/Masa Tamat Melahu. 3.
4.6.3 Menatarkan perisian tegar NOTA: Muat turun perisian tegar terkini dari laman web ASUS di http:// www.asus.com. Untuk menatarkan perisian tegar: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > Firmware Upgrade (Naik Taraf Perisian Tegar). 2. Dalam item New Firmware File (Fail Perisian Tegar baru), klik Browse (Semak Imbas). Navigasi ke fail perisian tegar yang dimuat turun. 3. Klik Upload (Muat naik).
4.7 Log Sistem Log Sistem mengandungi aktiviti rangkaian terakam anda. NOTA: Log sistem menetap semula apabila penghala dibut semula atau dimatikan. Untuk melihat log sistem anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > System Log (Log Sistem). 2.
5 Utiliti NOTA: • • Muat turun dan pasangkan utiliti penghala wayarles daripada laman web ASUS: • Penemuan Peranti v1.4.7.1 di http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/ LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip • Pemulihan Semula Perisian Tegar v1.9.0.4 di http://dlcdnet.asus. com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Rescue.zip • Utiliti Pencetak Windows v1.0.5.5 di http://dlcdnet.asus.com/pub/ ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Printer.zip Utiliti tidak disokong pada MAC OS. 5.
5.2 Pemulihan Perisian Tegar Firmware Restoration (Pemulihan Perisian Tegar) digunakan pada Penghala Wayarles ASIS selepas penataran perisian tegar yang gagal dijalankan. Utiliti ini memuat naik fail perisian tegar ke penghala wayarles. Proses ini mengambil masa kira-kira tiga hingga empat minit. PENTING! Lancarkan mod menyelamat sebelum menggunakan utiliti Firmware Restoration (Pemulihan Perisian Tegar). NOTA: Ciri ini tidak disokong pada MAC OS.
3. Tetapkan IP statik pada komputer anda dan gunakan yang berikut untuk menyediakan tetapan TCP/IP anda: Alamat IP: 192.168.1.x Subnet mask: 255.255.255.0 4. Dari desktop komputer anda, klik Start (Mulakan) > All Programs (Semua Atur cara) > ASUS Utility (Utiliti ASUS) > ZenWiFi XD6 Wireless Router (Penghala Wayarles ZenWiFi XD6) > Firmware Restoration (Pemulihan Perisian Tegar). 5. Untuk menavigasi ke fail perisian tegar, kemudian klik Upload (Muat naik).
6 Menyelesai Masalah Bab ini memberikan penyelesaian untuk isu yang anda mungkin hadapi dengan penghala anda. Jika anda menghadapi masalah yang tidak disebut dalam bab ini, lawati tapak sokongan ASUS di: https://www.asus.com/support/ untuk maklumat produk lanjut dan butiran untuk dihubungi Sokongan Teknikal ASUS. 6.1 Penyelesaian Masalah Asas Jika anda mengalami masalah dengan penghala anda, cuba langkah asas dalam bahagian ini sebelum mencari penyelesaian lanjut.
Mula semula rangkaian anda dalam urutan berikut: 1. Matikan modem. 2. Cabut keluar palam. 3. Matikan penghala dan komputer. 4. Palamkan modem. 5. Hidupkan modem dan tunggu selama 2 minit. 6. Hidupkan penghala dan tunggu selama 2 minit. 7. Hidupkan komputer. Periksa jika kabel Ethernet dipalam dengan betul. • Apabila kabel Ethernet menyambungkan penghala dengan modem dipalam dengan betul, LED WAN akan dihidupkan.
• Beberapa modem kabel pembekal perkhidmatan memerlukan anda menggunakan alamat MAC komputer yang pada mulanya didaftarkan pada akaun. Anda boleh melihat alamat MAC dalam GUI web, halaman Network Map (Peta Rangkaian) > Clients (Klien) , dan layangkan penunjuk tetikus di atas peranti anda dalam Client Status (Status Klien).
6.2 Soalan Lazim (FAQ) Saya tidak dapat mengakses GUI penghala menggunakan penyemak imbas web. • Jika komputer anda diwayarkan, periksa sambungan kabel Ethernet dan status LED seperti yang diterangkan dalam bahagian sebelum ini. • Pastikan anda menggunakan maklumat log masuk yang betul. Nama log masuk dan kata laluan kilang lalai adalah “admin/ admin”. Pastikan kunci Huruf Besar dinyahdaya semasa anda memasukkan maklumat log masuk. • Padam kuki dan fail dalam penyemak imbas anda.
Klien tidak dapat mewujudkan sambungan wayarles dengan penghala. NOTA: Jika anda mempunyai isu menyambung ke rangkaian 5GHz, pastikan peranti wayarles anda menyokong keupayaan 5GHz atau ciri dwi jalur. • Di Luar Jarak Lingkungan: • Letakkan penghala sebih dekat dengan klien wayarles. • Cuba untuk melaraskan antena penghala kepada arahan terbaik seperti yang diterangkan dalam bahagian 1.4 Positioning your router (Meletakkan penghala anda). • Pelayan DHCP telah dinyahdayakan: 1. Lancarkan Web GUI.
• SSID telah disembunyikan. Jika peranti anda boleh mencari SSID dari penghala lain tetapi tidak boleh mencari SSID penghala anda, pergi ke Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > General (Am), pilih No (Tidak) pada Hide SSID (Sembunyi SSID), dan pilih Auto pada Control Channel (Saluran Kawalan). • Jika anda menggunakan adapter LAN wayarles, periksa jika saluran wayarles yang digunakan mengikut saluran tersedia di negara/kawasan anda.
Internet tidak dapat diakses. • Periks jika penghala anda boleh bersambung ke alama IP WAN ISP anda. Untuk melakukannya, lancarkan GUI web dan pergi ke General (Am)> Network Map (Peta Rangkaian), dan periksa Internet Status (Status Internet).
• Jika masih tiada akses Internet, cuba but semula komputer anda dan sahkan alamat IP rangkaian dan alamat get laluan. • Periksa penunjuk status pada modem ADSL dan penghala wayarles. Jika LED WAN pada penghala wayarles tidak HIDUP, periksa jika semua kabel dipalam dengan betul. Anda terlupa SSID (nama rangkaian) atau kata laluan rangkaian • Sediakan SSID dan kunci penyulitan baru melalui sambungan berwayar (kabel Ethernet).
Tidak dapat mengakses GUI Web Sebelum anda mengkonfigurasikan penghala wayarles anda, lakukan langkah yang diterangkan dalam bahagian ini untuk komputer hos dan klien rangkaian anda. A. Nyahdayakan sebarang pelayan proksi yang dikonfigurasikan. Windows® 1. Klik Start (Mula) > Internet Explorer untuk melancarkan penyemak imbas. 2. Klik Tools (Alatan) > Internet options (Pilihan Internet) > Connections tab (tab Sambugan) > LAN settings (Tetapan LAN). 3.
MAC OS 1. Dari penyemak imbas Safari anda, klik Safari (Safari) > Preferences (Keutamaan) > Advanced (Lanjutan)> Change Settings... (Tukar Tetapan...) 2. Dari skrin Network (Rangkaian) , buang tanda FTP Proxy (FTP Proksi) dan Web Proxy (HTTP) (Proksi Web). 3. Klik Apply Now (Guna Sekarang) setelah selesai. NOTA: Rujuk ciri bantuan penyemak imbas anda untuk butiran mengenai menyahdaya pelayan proksi. B. Menetapkan tetapan TCP/IP untuk dapatkan alamat IP secara automatik. Windows® 1.
2. Klik Sifat untuk memaparkan tetingkap Sifat Ethernet. 3. Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) atau Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6), kemudian klik Properties (Ciriciri). 4. Untuk mendapatkan tetapan IP IPv4 secara automatik, tandakan Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik). Untuk mendapatkan tetapan IP IPv6 secara automatik, tandakan Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik). 5. Klik OK setelah selesai.
MAC OS 1. Klik ikon Apple terletak di bahagian atas sebelah kiri skrin anda. 2. Klik System Preferences (Keutamaan Sistem) > Network (Rangkaian) > Configure (Konfigurasi)... 3. Dari tab TCP/IP, pilih Using DHCP (Menggunakan DHCP) dalam senarai jatuh bawah Configure IPv4 . 4. Klik Apply Now (Guna Sekarang) setelah selesai. NOTA: Rujuk bantuan dan ciri sokongan sistem operasi anda untuk butiran mengenai mengkonfigurasi tetapan TC/IP komputer anda. C.
Lampiran Notices This device is an Energy Related Product (ErP) with High Network Availability (HiNA), the power consumption will be less than 12 watts when the system is in network standby mode (idle mode). ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment.
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 15 cm between the radiator and any part of your body.
- 請保持机器在干燥的環境下使用，雨水、濕氣、液体等含有礦 物質會腐蝕電子線路，請勿在雷電天气下使用調製解調器。 請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。 請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術 服務人員或經銷商來處理。 為了防止電擊風險，在搬動主機前，請先將電源線插頭暫時從 電源插座上拔除。 使用警語： - 推薦您在環境溫度為 0°C（32°F） ~ 40°C（104°F）的情況下使用 本產品。 請依照產品底部的電源功率貼紙說明使用符合此功率的電源變壓器。 請勿將產品放置在不平坦或不穩定的物體表面。若產品外殼有所損毀， 請將產品送修。 請勿將任何物體放置在產品上方，並不要將任何外物插入產品。 請勿將產品置於或在液體、雨天或潮濕的環境中使用。雷暴天氣請不要 使用數據機。 請勿擋住產品的散熱孔，以防止系統過熱。 請勿使用損毀的電源線、配件或其他周邊裝置。 若電源變壓器已損毀，請不要嘗試自行修復，請聯絡專業的服務技術人 員或您的零售商。 為防止觸電，在重新放置產品前，請從電源插座上拔下電源線。 無線資訊傳輸設備避免影響附近雷達系統之操
Precautions for the use of the device a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and professional garages. b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference. c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation’s level. d.
Условия эксплуатации: - Температура эксплуатации устройства: 0-40 °C. Не используйте устройство в условиях экстремально высоких или низких температур. - Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором. - Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания может привести к возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur. - Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır. - Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe’dir. - Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir. Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.
can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
[English] CE statement EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Danish] CE statement EU Overensstemmelseserklæring Vi, undertegnede, Fabrikant: Adresse: Autoriseret repræsentant i Europa: Adresse, By: Land: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Dutch] CE statement EU-conformiteitsverklaring Wij, de ondergetekenden, Fabrikant: Adres: Geautoriseerde vertegenwoordiger in Europa: Adres, plaats: Land: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[French] CE statement Déclaration UE de Conformité Nous, soussignés, Fabricant: Address: Représentant autorisé en Europe: Adresse, ville: Pays: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Finnish] CE statement EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, allekirjoittaneet, Valmistaja: Osoite: Valtuutettu edustaja Euroopassa: Osoite, kaupunki: Maa: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[German] CE statement EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: Anschrift: Bevollmächtigter: Anschrift des Bevollmächtigten: Land: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Greek] CE statement Δήλωση Συμμόρφωσης EE Εμείς, τα υπογράφοντα μέλη, Κατασκευαστής: ASUSTeK COMPUTER INC. Διεύθυνση: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρώπη: ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Italian] CE statement Dichiarazione di conformità UE I sottoscritti, Produttore: Indirizzo: Rappresentante autorizzato per l’Europa: Indirizzo, Città: paese: dichiarano che il seguente apparecchio: Nome prodotto: Nome modello: Informazioni supplementari: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Portuguese] CE statement Declaração UE de Conformidade Nós, os abaixo-assinados, Fabricante: Endereço: Representante autorizado na Europa: Endereço, cidade: País: declaramos o seguinte aparelho: Nome do produto: Nome do modelo: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Spanish] CE statement UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: Dirección: Representante autorizado en Europa: Dirección, Ciudad: País: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Swedish] CE statement Försäkran om överensstämmelse Undertecknande, Tillverkare: Adress: Auktoriserad representant i Europa: Adress, Ort: Land: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Bulgarian] CE statement ЕС декларация за съответствие Ние, долуподписаните, Производител: Адрес: Упълномощен представител в Европа: Адрес, град: Държава: декларираме, че следният апарат: Име на продукта : Име на модела : Допълнителна информация: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Croatian] CE statement EU izjava o sukladnosti Mi, dolje potpisani, Proizvođač: Adresa: Ovlašteni predstavnik u Europi: Adresa, grad: Zemlja: izjavljujemo da sljedeći uređaj: Naziv proizvoda: Naziv modela: Dodatni podaci: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Czech] CE statement EU Prohlášení o shodě Níže podepsaný, Výrobce: Adresa: Autorizovaný zástupce v Evropě: Adresa, město: Země: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Hungarian] CE statement EU-megfelelőségi nyilatkozat Mi, alulírottak Gyártó: Cím: Hivatalos képviselet Európában: Cím (város): Ország: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Latvian] CE statement ES Atbilstības deklarācija Mēs, zemāk parakstījušies, Ražotājs: Adrese: Pilnvarotais pārstāvis Eiropā: Adrese, pilsēta: Valsts: paziņojam, ka šāda ierīce: Izstrādājuma nosaukums: Modeļa nosaukums: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Lithuanian] CE statement ES atitikties deklaracija Mes, toliau pasirašiusieji: Gamintojas: Adresas: Įgaliotasis atstovas Europoje: Adresas, miestas: Šalis: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Polish] CE statement Deklaracja zgodności UE My, niżej podpisani, Producent: Adres: Autoryzowany przedstawiciel w Europie: Adres, miasto: Kraj: oświadczamy, że niniejsze urządzenie: Nazwa produktu: Nazwa modelu: Informacje dodatkowe: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Romanian] CE statement Declarația UE de Conformitate Subsemnatul, Subsemnatul: Adresă: Reprezentant autorizat în Europa: Adresă, Oraş: Ţară: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Slovenian] CE statement Izjava EU o skladnosti Spodaj podpisani Proizvajalec: Naslov: Pooblaščeni zastopnik v Evropi: Naslov, mesto: Država: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Slovakian] CE statement Vyhlásenie o zhode EÚ My, dolu podpísaní, Výrobca: Adresa: Oprávnený zástupca v Európe: Adresa, mesto: Krajina: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Turkish] CE statement EU Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: Adres: Avrupa’daki Yetkili: Adres, Şehir: Ülke: Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz: Ürün adı: Model adı: Ek bilgi: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY AX5400 Dual Band WiFi Router XD6 ANNEX I Yukarıda belirtilen beyanın konusu birlik yasalarına göre uygundur: Telsiz Donanımı Direktifi – 2014/53/EU Madde 3.
Perkhidmatan dan Sokongan Lawati laman web kami yang pelbagai bahasa di https://www. asus.com/support.
