Käyttöopas ASUS ZenWiFi XD6 AX5400-Kaksoiskaista-WiFi-reititin Malli: XD6
FI19060 Ensimmäinen painos Marraskuu 2021 Copyright © 2021 ASUSTeK Computer Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK Computer Inc.:ltä (”ASUS”).
Sisältö 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Langattoman reitittimen esittely Tervetuloa!.......................................................................................6 Pakkauksen sisältö........................................................................6 Langaton reitittimesi...................................................................7 Reitittimen sijoittaminen...........................................................8 Langattoman reitittimen asettaminen..................................
Sisältö 4 4.1 Lisäasetusten määrittäminen Langattoman............................................................................... 33 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.2 LAN.................................................................................................. 45 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 Internet Connection (Internet-yhteys)...........................50 Port Trigger (Portin käynnistys).........................................53 Virtuaalinen palvelin / Portinsiirto.................
Sisältö 4.6 Järjestelmänvalvonta................................................................ 66 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.7 Käyttötila...................................................................................66 Järjestelmä................................................................................67 Laiteohjelmiston päivittäminen.......................................69 Asetusten palauttaminen/tallentaminen/ siirtäminen.....................................................................
1 Langattoman reitittimen esittely 1.1 Tervetuloa! Kiitos, kun valitsit langattoman ASUS ZenWiFi XD6 -reitittimen! Todella ohuessa ja tyylikkäässä ZenWiFi XD6-reitittimessä on 2,4 GHz:in ja 5 GHz:in kaksoistaajuudet vertaansa vailla olevaa samanaikaista langatonta teräväpiirtosuoratoistoa varten; SMB-palvelin, UPnP AV -palvelin ja FTP-palvelin 24/7-tiedostojen jakamista varten; mahdollisuus käsitellä 300 000 istuntoa; ja ASUS Green Network -teknologia, joka tarjoaa jopa 70 %:n virransäästöratkaisun. 1.
1.3 Langaton reitittimesi Liitä verkkolaite DC-IN-porttiin ja paina virtapainiketta. 2 Virran LED-merkkivalo syttyy, kun laitteisto on valmiina. 1 Porttien selitykset DC-IN-portti LAN-portit WAN-portti WAN-portti Liitä optinen modeemi verkkokaapelilla tähän porttiin. LAN-portit Liitä PC verkkokaapelilla johonkin näistä LAN-porteista.
1.4 Reitittimen sijoittaminen Varmistaaksesi parhaan signaalin lähetyksen langattoman reitittimen ja siihen liitettyjen verkkolaitteiden välillä, tarkista, että: • Asetat langattoman reitittimen keskelle aluetta saadaksesi maksimipeittoalueen verkkolaitteille. • Pidät laitteen vapaana metalliesteistä ja poissa suorasta auringonpaisteesta. • Pidät laiteen etäällä 802.
1.5 Langattoman reitittimen asettaminen Verkon asettamiseksi tarvitset yhden tai kaksi tietokonetta, jotka ovat seuraavien järjestelmävaatimusten mukaisia: • Ethernet RJ-45 (LAN) -portti (10Base-T/100Base-TX /1000BaseTX) • IEEE 802.11a/b/g/n/ac langaton toiminnallisuus • Asennettu TCP/IP-palvelu • Web-selain, kuten Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari tai Google Chrome HUOMAUTUKSIA: • Jos tietokoneessa ei ole sisäistä langatonta liitettävyyttä, asenna IEEE 802.
1.6 Reitittimen asetukset TÄRKEÄÄ! • Käytä langallista yhteyttä langattoman reitittimen asentamiseen välttääksesi mahdolliset langattoman asetuksen ongelmat. • Ennen kuin asetat langattoman ASUS-reitittimen, toimi seuraavasti: • Jos korvaat ennestään olemassa olevan reitittimen, poista se verkosta. • Irrota aiemman modeemiasetuksen kaapelit/johdot. Jos modeemissa on vara-akku, poista myös se. • Käynnistä tietokone uudelleen (suositeltava).
1.6.1 Johdollinen yhteys HUOMAUTUS: Voit käyttää langalliseen liitäntään joko suoraa tai ristiinkytkettyä kaapelia. ZenWiFi XD6 Modem Wall Power Outlet a Power LINE LAN Laptop d LAN RESET PWR b c WAN Langattoman reitittimen asettaminen langallisella yhteydellä: 1. Liitä langattoman reitittimen verkkolaite DC-IN-porttiin. 2. Liitä tietokone toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla langattoman reitittimen LAN-porttiin. 3.
1.6.2 Langaton yhteys ZenWiFi XD6 Smart phone Tablet Laptop Wall Power Outlet Power Modem a LINE c b LAN RESET PWR WAN Langattoman reitittimen asettaminen langattomalla yhteydellä: 1. Liitä langattoman reitittimen verkkolaite DC-IN-porttiin. 2. Liitä modeemi toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla langattoman reitittimen WAN-porttiin. 3. Liitä modeemin verkkolaite DC-IN-porttiin. 4. Asenna IEEE 802.11a/b/g/n/ac WLAN -sovitin tietokoneeseen.
2 Näin pääset alkuun 2.1 Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen (Graafinen käyttöliittymä) Langaton ASUS-reititin käyttää web-pohjaista käyttöliittymää, joka mahdollistaa reitittimen määrittämisen tavallisilla webselaimilla, kuten Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari tai Google Chrome. HUOMAUTUS: Ominaisuudet voivat vaihdella laiteohjelmistoversion mukaan. Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen: 1. Käynnistä web-selain ja näppäile http://router.asus.com. 2.
2.2 Internet-pika-asetus (QIS) automaattisella tunnistuksella Quick Internet Setup (QIS) (Internet-pika-asetus) -toiminto ohjaa sinua internet-yhteyden nopeassa asetuksessa. HUOMAUTUS: Kun asetat internet-yhteyttä ensimmäistä kertaa, paina langattoman reitittimen Reset (Nollaa) -painiketta nollataksesi sen tehtaan oletusasetuksiin. QIS-toiminnon ja automaattisen tunnistuksen käyttäminen: 1. Kirjaudu sisään graafiseen web-käyttöliittymään. QIS-sivu käynnistyy automaattisesti.
2. Langaton reititin havaitsee automaattisesti onko internetpalveluntarjoajan yhteystyyppi Dynamic IP (Dynaaminen IP), PPPoE, PPTP, L2TP vai Static IP (Staattinen IP). Näppäile tarvittavat tiedot internet-palveluntarjoajan yhteystyyppiä varten. TÄRKEÄÄ! Hanki internet-palveluntarjoajaltasi tarvittavat tiedot internet-yhteystyypistäsi.
Staattista IP:tä varten HUOMAUTUKSIA: • Internet-palveluntarjoajan yhteystyypin auto-detection (Automaattinen tunnistus) tapahtuu, kun määrität langattoman reitittimen ensimmäistä kertaa, tai kun langaton reititin nollataan oletusasetuksiinsa. • Jos QIS ei onnistu tunnistamaan internet-yhteystyyppiäsi, napsauta Skip to manual setting (Siirry manuaaliseen asetukseen) ja määritä yhteysasetukset manuaalisesti. 3.
HUOMAUTUS: Jos haluat asettaa eri SSID-nimet 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n langattomille yhteyksille, rastita Erilliset 2,4 GHz ja 5 GHz.
2.3 Yhdistäminen langattomaan verkkoon Kun olet asettanut langattoman reitittimen QIS-sivulla, voi yhdistää tietokoneen tai muita älylaitteita langattomaan verkkoosi. Yhdistääksesi verkkoosi: 1. Napsauta tietokoneessa ilmoitusalueen verkkokuvaketta tuodaksesi näkyviin käytettävissä olevat langattomat verkot. 2. Valitse luettelosta verkko, johon haluat muodostaa yhteyden ja napsauta sitten Connect (Yhdistä). 3.
3 Yleisten asetusten konfigurointi 3.1 Verkkokartan käyttäminen Verkkokartta antaa määrittää verkon suojausasetukset, hallita verkkoasiakkaita ja valvoa USB-laitteita.
3.1.1 Langattoman suojauksen asettaminen Voidaksesi suojata langattoman verkkosi valtuuttamattomalta käytöltä, sinun on määritettävä reitittimen suojausasetukset. Langattoman verkon suojausasetusten asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista kohtaan General (Yleinen) > Network Map (Verkkokartta). 2. Valitse Network Map (Verkkokartta) -näytössä System status (Järjestelmän tila) -kuvake tuodaksesi näkyviin langattoman verkon suojausasetukset, kuten SSID, suojaustaso ja salausasetukset.
3.1.2 Verkkoasiakkaiden hallinta Verkkoasiakkaiden hallinta: 1. Siirry navigointipaneelista General (Yleinen) > Network Map (Verkkokartta) -välilehdelle. 2. Valitse Verkkokartta-näyttö Client Status (Asiakkaan tila) -kuvaketta tuodaksesi näkyviin verkkoasiakkaan tiedot. 3. Voit estää asiakkaan pääsyn verkkoosi valitsemalla asiakkaan ja napsauttamalla Block (Estä) -painiketta.
3.2 Vierasverkon luominen Vierasverkko tarjoaa internet-yhteyttä käyttäville tilapäisille vieraille mahdollisuuden käyttää erillisiä SSID-tunnuksia tai verkkoja käyttämättä yksityistä verkkoasi. HUOMAUTUS: ZenWiFi XD6 tukee enintään yhdeksän SSID:tä. Vierasverkon luominen: 1. Siirry navigointipaneelista kohtaan General (Yleinen) > Guest Network (Vierasverkko). 2. Valitse Vierasverkko-näytössä 2,4 Ghz:in tai 5 Ghz:in taajuuskaista luotavalle vierasverkolle. 3. Napsauta Enable (Ota käyttöön).
4. Muuttaaksesi vierasasetuksia, napsauta mukautettavaa vierasasetusta. Napsauta Remove (Poista) poistaaksesi vierasasetukset. 5. Määritä tilapäisen verkon langattoman verkon nimi Network Name (SSID) (Verkkonimi) -kohdassa. 6. Valitse Authentication Method (Todennusmenetelmä). 7. Jos valitset WPA-todennusmenetelmän, valitse WPA-salaus. 8. Määritä Access time (Käyttöaika) tai valitse Limitless (Rajoittamaton). 9.
3.3 AiProtection AiProtection tarjoaa reaaliaikaisen valvonnan, joka tunnistaa haittaohjelmiston, vakoiluohjelmiston ja ei-toivotun käytön. Se myös suodattaa ei-toivottuja web-sivustoja ja sovelluksia ja antaa sinun aikatauluttaa ajan, jolloin liitetty laite voi käyttää internetiä.
3.3.1 Verkkosuojaus Verkkosuojaus estää verkkoväärinkäytön ja suojaa verkkosi eitoivotulta käytöltä. Verkkosuojauksen määrittäminen Verkkosuojauksen määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelissa kohtaan General (Yleinen) > AiProtection. 2. Napsauta AiProtection-pääsivulla Network Protection (Verkkosuojaus). 3. Napsauta Network Protection (Verkkosuojaus) -välilehdellä Scan (Skannaa). Kun skannaus on valmis, apuohjelma näyttää tulokset Router Security Assessment (Reitittimen suojauksen arviointi) -sivulla.
TÄRKEÄÄ! Kohteilla, joilla on Yes (Kyllä) -merkintä Router Security Assessment (Reitittimen suojauksen arviointi) -sivulla, katsotaan olevan safe (turvallinen) -tilassa. Kohteille, joilla on merkintä No (Ei), Weak (Heikko) tai Very Weak (Hyvin heikko) on hyvin suositeltavaa suorittaa asianmukainen määrittäminen. 4. (Valinnainen) Määritä Router Security Assessment (Reitittimen suojauksen arviointi) -sivulla manuaalisesti kohteet, joilla on merkintä No (Ei), Weak (Heikko) tai Very Weak (Hyvin heikko).
Pahantahtoisten sivustojen estäminen Tämä ominaisuus rajoittaa pääsyn pilvitietokannassa tunnetuille pahantahtoisille web-sivustoille aina ajan tasalla olevalla suojauksella. HUOMAUTUS: Tämä toiminto on aina käytössä, jos suoritat Router Weakness Scan (Reitittimen heikkousskannaus) -toiminnon. Pahantahtoisten sivustojen eston käyttöönotto: 1. Siirry navigointipaneelissa kohtaan General (Yleinen) > AiProtection. 2. Napsauta AiProtection-pääsivulla Network Protection (Verkkosuojaus). 3.
3.3.2 Lapsilukon asettaminen Lapsilukko antaa sinun hallita internet-käyttöaikaa tai asettaa aikarajan asiakkaan verkonkäytölle. Lapsilukko-pääsivulle siirtyminen: 1. Siirry navigointipaneelissa kohtaan General (Yleinen) > AiProtection. 2. Napsauta AiProtection-pääsivulla Parental Controls (Lapsilukko) -välilehteä.
Aikataulun määritys Aikataulun määritys mahdollistaa aikarajan asettamisen asiakkaan verkon käytölle. HUOMAUTUS: Varmista, että järjestelmäsi aika on synkronoitu NTPpalvelimen kanssa. Aikataulumäärityksen määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelissa kohtaan General (Yleinen) > AiProtection > Parental Controls (Lapsilukko) > Time Scheduling (Aikataulun määritys). 2. Napsauta Enable Time Scheduling (Aikataulun määrityksen käyttöönotto) -ruudussa ON (Päälle). 3.
3.4 Liikennehallinnan käyttö 3.4.1 QoS (Quality of Service) -kaistanleveyden hallinta Quality of Service (QoS) allows you to set the bandwidth priority and manage network traffic. Kaistanleveyden ensisijaisuuden asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista General (Yleinen) > Adaptive QoS (Adaptiivinen QoS) > QoS-välilehdelle. 2. Napsauta ON (Päälle) ottaaksesi QoS-toiminnon käyttöön. Täytä siirto- ja lataus-kaistanleveyskentät. HUOMAUTUKSIA: Saat kaistanleveystiedot internetpalveluntarjoajaltasi. 3.
4. User-defined QoS rules (Käyttäjän määrittämät QoAsäännöt) -sivulla on neljä oletus-online-palvelutyyppiä – websurffaus, HTTPS ja tiedostonsiirto. Valitse haluamasi palvelu, täytä Source IP or MAC (Lähde-IP tai MAC), Destination Port (Kohdeportti), Protocol (Protokolla), Transferred (Siirretty) ja Priority (Ensisijaisuus) ja napsauta sitten Apply (Käytä). Tiedot määritetään QoS-säännöt-näytössä. HUOMAUTUKSIA: • Täyttääksesi lähde-IP:n tai MAC-osoitteen: a) Syötä määrätty IP-osoite, kuten "192.168.122.
5. User-defined Priority (Käyttäjän määrittämä ensisijaisuus) -sivulla voit ensisijaistaa verkkosovelluksia tai laitteita viidelle tasolle User-defined QoS rules (Käyttäjän määrittämät QoS-säännöt) -avattavassa luettelossa. Ensisijaisuustasoon perustuen voit lähettää datapaketteja seuraavilla menetelmillä. • Muuta internetiin lähetettävien upstream-pakettien järjestystä.
4 Lisäasetusten määrittäminen 4.1 Langattoman 4.1.1 Yleistä Yleinen-välilehdellä voi määrittää langattoman verkon perusasetukset.
Langattoman verkon perusasetusten määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) > General (Yleinen)-välilehdelle. 2. Valitse langattoman verkon taajuuskaistaksi 2,4 GHz tai 5 GHz. 3. Määritä SSID:lle (Service Set Identifier) tai langattomalle verkolle ainutkertainen nimi, joka koostuu 32 merkistä. WiFi-laitteita voi yksilöidä ja yhdistää langattomaan verkkoon määritetyllä SSID:llä.
7. Valitse langattomalle reitittimellesi käyttökanava. Valitse Auto (Automaattinen) salliaksesi langattoman reitittimen valita automaattisesti kanavan, jolla on vähiten häirintää. 8. Valitse mikä tahansa näistä tunnistusmenetelmistä: • Avoin järjestelmä: Tämä valinta ei tarjoa mitään suojausta. • Jaettu avain: Sinun on käytettävä WEP-salausta ja annettava vähintään yksi jaettu avain. • WPA/WPA2 Henkilökohtainen/WPA AutomaattinenHenkilökohtainen: Tämä valinta tarjoaa vahvan suojauksen.
4.1.2 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) on langaton suojausstandardi, joka mahdollistaa laitteiden helpon liittämisen langattomaan verkkoon. Voit määrittää WPS-toiminnon PIN-koodilla tai WPSpainikkeella. HUOMAUTUS: Varmista, että laitteet tukevat WPS:ää. WPS:n ottaminen käyttöön langattomassa verkossasi: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) > WPS-välilehdelle. 2. Siirrä Enable WPS (Ota WPS käyttöön) -kentässä liukusäädin ON (PÄÄLLÄ)-kohtaan. 3.
HUOMAUTUS: WPS tukee tunnistamista Open System -, WPA-Personalja WPA2-Personal-varmennuksella. WPS ei tue langatonta verkkoa, joka käyttää Jaettu avain -, WPA-Enterprise-, WPA2-Enterprise- ja RADIUSsalausmenetelmää. 4. Valitse WPS-menetelmäkentässä Push button (Painike) tai Client PIN Code (Asiakas-PIN) -koodi. Jos valitset Push button (Painike) -valinnan, siirry vaiheeseen 5. Jos valitset Client PIN Code (Asiakas-PIN) -koodin, siirry vaiheeseen 6. 5.
4.1.3 Silta Silta tai WDS (Wireless Distribution System) antaa langattoman ASUSreitittimen muodostaa yhteyden muihin langattomiin tukiasemiin yksinomaisesti, estäen muita langattomia laitteita tai asemia käyttämästä langatonta ASUS-reititintä. Sitä voidaan pitää myös langattomana toistimena, jossa langaton ASUS-reititin kommunikoi toisen tukiaseman ja muiden langattomien laitteiden kanssa. Langattoman sillan asettaminen: 1.
• HYBRID (Hybridi): Ottaa käyttöön langaton silta -ominaisuuden, mutta antaa muiden langattomien laitteiden/asemien muodostaa yhteyden reitittimeen. HUOMAUTUS: Hybriditilassa langattomaan ASUS-reitittimeen liitetyt langattomat laitteet vastaanottavat vain puolella tukiaseman yhteysnopeudella. 4. Napsauta Connect to APs in list (Yhdistä luettelon tukiasemiin) -kentässä Yes (Kyllä) jos haluat muodostaa yhteyden Etätukiasemaluettelon tukiasemaan. 5.
4.1.4 Langaton MAC-suodatin Langaton MAC-suodatin tarjoaa hallinnan paketeille, joitta lähetetään määrättyihin MAC (Media Access Control) -osoitteisiin langattomassa verkossasi. Langattoman MAC-suodattimen asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) > Wireless MAC Filter (Langaton MAC-suodatin)-välilehdelle. 2. Rastita Yes (Kyllä) Enable Mac Filter (Ota Mac-suodatin käyttöön) -kentässä. 3.
4.1.5 RADIUS-asetus RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) -asetus tarjoaa ylimääräisen suojaustason, kun valitset tunnistustavaksi WPA-Enterprisen, WPA2-Enterprisen tai Radius ja 802.1x:n. RADIUS-asetusten asettaminen: 1. Varmista, että langattoman reitittimen todennustilaksi on asetettu WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise tai Radius with 802.1x. HUOMAUTUS: Katso osasta 4.1.1 General (4.1.1 Yleinen) lisätietoja langattoman reitittimen tunnistustilan määrittämisestä. 2.
4.1.6 Professional Professional-näyttö tarjoaa lisämääritysvalintoja. HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että käytät tällä sivulla oletusarvoja. Voit määrittää Professional Settings (Henkilökohtaiset asetukset) -näytössä seuraavaa: • Band (Kaista): Valitse taajuuskaista, jolla ammattilaisasetukia käytetään. • Enable Radio (Ota radio käyttöön): Ota langaton verkko käyttöön valitsemalla Yes (Kyllä). Ota langaton verkko pois käytöstä valitsemalla No (ei).
• Set AP Isolated (Aseta tukiasema eristetyksi): Set AP isolated (Aseta tukiasema eristetyksi) -valinta estää verkkosi laitteita kommunikoimasta toistensa kanssa. Tämä ominaisuus on hyödyllinen, jos useita vieraita liittyy tai poistuu tiheään verkostasi. Valitse Yes (Kyllä) ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai valitse No (Ei) ottaaksesi sen pois käytöstä.
• RTS Threshold (RTS-kynnys): Valitse matalampi arvo RTS (Request to Send) -kynnykselle parantaaksesi langatonta tiedonsiirtoa vilkkaissa tai kohinaa sisältävissä langattomissa verkoissa, joissa on korkea verkkoliikenne ja useita langattomia laitteita. • DTIM Interval (DTIM-aikaväli): DTIM (Delivery Traffic Indication Message) -aikaväli tai Data Beacon Rate on aikaväli ennen kuin signaali lähetetään langattomaan laitteeseen lepotilassa ilmaisten, että datapaketti odottaa toimittamista.
4.2 LAN 4.2.1 LAN IP LAN IP -näyttö antaa mukauttaa langattoman reitittimen LAN IP -asetuksia. HUOMAUTUS: Kaikki muutokset LAN IP -osoitteeseen heijastuvat DHCP-asetuksissasi. LAN IP -asetusten mukauttaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > LAN > LAN IP -välilehdelle. 2. Mukauta IP address (IP-osoite) ja Subnet mask (Aliverkon peite). 3. Kun olet valmis, napsauta Apply (Käytä).
4.2.2 DHCP-palvelin Langaton reitittimesi käyttää DHCP-palvelinta IP-osoitteen automaattiseen määrittämiseen verkossasi. Voit määrittää IPosoitealueen ja käyttölupa-ajan asiakkaille verkossasi. DHCP-palvelimen määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > LAN > DHCP Server (DHCP-palvelin) -välilehdelle. 2. Rastita Enable the DHCP Server (Otetaanko DHCP-palvelin käyttöön) -kentässä kohta Yes (Kyllä). 3.
6. Määritä Lease time (Käyttölupa-aika) -kentässä sekunteina, milloin määritetty IP-osoite vanhenee. Kun se saavuttaa tämän aikarajan, DHCP-palvelin määrittää uuden IP-osoitteen. HUOMAUTUKSIA: • On suositeltavaa käyttää IP-osoitealuetta määritettäessä IPosoitemuotoa 192.168.1.xxx (jossa xxx voi olla mikä tahansa numero välillä 2–254). • IP-ryhmän aloitusosoite ei saa olla suurempi kuin IP-ryhmän lopetusosoite. 7.
4.2.3 Route (Reitti) Jos verkossasi on käytössä useampia kuin yksi langaton reititin, voit määrittää reititystaulukon jakaaksesi saman internet-palvelun. HUOMAUTUS: On suositeltavaa, ettet muuta oletusreititysasetuksia, jollei sinulla ole edistynyttä tietoutta reititystaulukoista. LAN-reititystaulukon määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > LAN > Route (Reitti) -välilehdelle. 2. Valitse Enable static routes (Ota staattiset reitit käyttöön) -kentässä Yes (Kyllä). 3.
4.2.4 IPTV Langaton reititin tukee yhteyttä IPTV-palveluihin ISP- tai LANyhteydellä. IPTV-välilehti tarjoaa määritysasetukset, joita tarvitaan IPTV:n, VoIPin, monilähetyksen ja UDP:n asettamiseen palvelullesi. Ota yhteys ISP-palveluntarjoajaasi saadaksesi palveluusi liittyvät erityistiedot.
4.3 WAN 4.3.1 Internet Connection (Internet-yhteys) Internet Connection (Internet-yhteys) -näytöllä voi määrittää useiden WAN-yhteystyyppien asetukset. WAN-yhteysasetusten määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > WAN > Internet Connection (Internet-yhteys) -välilehdelle. 2. Määritä seuraavat alla olevat asetukset. Kun olet valmis, napsauta Apply (Käytä). • WAN Connection Type (WAN-yhteystyyppi): Valitse internet-palveluntarjoajatyyppi.
• Enable WAN (Ota WAN käyttöön): Valitse Yes (Kyllä) salliaksesi reitittimen internet-käytön. Ota internet-käyttö pois käytöstä valitsemalla No (ei). • Enable NAT (Ota NAT käyttöön): NAT (Network Address Translation) on järjestelmä, jossa käytetään yhtä julkista IP:tä (WAN IP) tarjoamaan internet-käyttö verkkoasiakkaille yksityisellä IP-osoitteella LAN-verkossa. Kunkin verkkoasiakkaan yksityinen IP-osoite tallennetaan NAT-taulukkoon ja sitä käytetään saapuvien datapakettien reitittämiseen.
• Host Name (Isäntänimi): Tämä kenttä mahdollistaa isäntänimen antamisen reitittimellesi. Se on tavallisesti internet-palveluntarjoajan erikoisvaatimus. Jos internetpalveluntarjoaja on määrittänyt tietokoneellesi isäntänimen, syötä isäntänimi tässä. • MAC Address (MAC-osoite): MAC (Media Access Control) -osoite on verkkolaitteesi yksilöivä tunnus.
4.3.2 Port Trigger (Portin käynnistys) Porttialueen käynnistys avaa edeltä käsin määritetyn saapuvan portin rajoitetuksi ajaksi aina, kun lähiverkon asiakas muodostaa lähtevän yhteyden määritettyyn porttiin. Porttien sallimista käytetään seuraavissa tilanteissa: • Useampi kuin yksi paikallinen asiakas tarvitsee portinsiirtoa samalle sovellukselle eri aikana. • Sovellus vaatii erityiset saapuvat portit, jotka ovat muita kuin lähtevät portit. Port Trigger (Portin käynnistys) -toiminnon asettaminen: 1.
• Trigger Port (Sallittu portti): Määritä sallittu portti avataksesi saapuvan portin. • Protocol (Protokolla): Valitse protokolla, TCP tai UDP. • Incoming Port (Saapuva portti): Määritä saapuva portti vastaanottaaksesi saapuvaa dataa internetistä. HUOMAUTUKSIA: 54 • Kun muodostat yhteyden IRC-palvelimeen, asiakastietokone muodostaa lähtevän yhteyden käyttämällä sallittua porttialuetta 66660-7000.
4.3.3 Virtuaalinen palvelin / Portinsiirto Portinsiirto on menetelmä verkkoliikenteen ohjaamiseen internetistä lähiverkossa olevan laitteen tain useiden laitteiden määrättyyn porttiin tai porttialueelle. Portinsiirron asettaminen reitittimellä sallii verkon ulkopuolella olevien tietokoneiden käyttää määrättyjä, verkossa olevan tietokoneen tarjoamia palveluita.
• Famous Server List (Suosittu palvelin -luettelo): Määritä minkä tyyppisiä palveluita haluat käyttää. • Famous Game List (Suosittu peli -luettelo): Tämä valinta luettelee portit, jotka vaaditaan suosittujen online-pelien toimimiseksi oikein. • Service Name (Palvelunimi): Anna palvelunimi. • Protocol (Protokolla): Valitse protokolla. Jollet ole varma, valitse BOTH (Molemmat).
• Internal IP Address (Sisäinen IP-osoite): Näppäile asiakkaan LAN IP -osoite. • Source IP (Lähde-IP): Jos haluat avata portin erityiselle IPosoitteelle internetistä, syötä tähän kenttään IP-osoite, jolle haluat myöntää käyttöoikeuden. HUOMAUTUS: Käytä paikallisilla asiakkailla staattista IP-osoitetta saadaksesi portinsiirron toimimaan oikein. Katso lisätietoja osasta 4.2 LAN. Tarkistaaksesi, onko Portinsiirto määritetty oikein: • Varmista, että palvelimesi tai sovellus on asetettu ja toiminnassa.
4.3.4 DMZ Virtuaalinen DMZ paljastaa yhden asiakkaan internetille sallien tämän asiakkaan vastaanottaa kaikki lähiverkkoosi ohjatut saapuvat paketit. Saapuva liikenne internetistä yleensä hylätään ja reititetään määrätylle asiakkaalle vain, jos portinsiirto tai portin käynnistys on määritetty verkossa. DMZ-määrityksessä yksi verkkoasiakas vastaanottaa kaikki saapuvat paketit.
4.3.5 DDNS DDNS:n (Dynamic DNS) asettaminen mahdollistaa reitittimen käytön verkkosi ulkopuolelta toimitukseen kuuluvalla ASUS DDNS -palvelulla tai muulla DDNS-palvelulla. DDNS:n asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > WAN > DDNS-välilehdelle. 2. Määritä seuraavat alla olevat asetukset. Kun olet valmis, napsauta Apply (Käytä). • Enable the DDNS Client (Ota DDNS-asiakas käyttöön): Ota DDNS käyttöön käyttääksesi ASUS-reititintä DNS-nimellä WAN IP -osoitteen asemesta.
• Enable wildcard (Ota yleismerkki käyttöön): Ota yleismerkki käyttöön, jos DDNS-palvelu vaatii sitä. HUOMAUTUKSIA: DDNS-palvelu ei toimi näissä olosuhteissa: • Kun langaton reititin käyttää yksityistä WAN IP -osoitetta (192.168.x.x, 10.x.x.x tai 172.16.x.x), kuten keltaisella tekstillä on ilmaistu. • Reititin voi olla verkossa, joka käyttää useita NAT-taulukoita 4.3.6 NAT-ohitus NAT-ohitus sallii Virtual Private Network (VPN) -liitännän kulkemaan reitittimen läpi verkkoasiakkaille.
4.4 IPv6 Tämä langaton reititin tukee IPv6-osoitteen määritystä, järjestelmää, joka tukee useita IP-osoitteita. Tämä standardi ei ole vielä laajalti käytettävissä. Ota yhteys internet-palveluntarjoajaasi, jos internet-palvelusi tukee IPv6:tta. IPv6:n asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > IPv6-välilehdelle. 2. Valitse Connection type (Yhteystyyppi). Määritysvalinnat vaihtelevat valitun yhteystyypin mukaan. 3. Syötä IPv6:n LAN- ja DNS-asetukset. 4.
4.5 Palomuuri Langaton reititin voi toimia verkkosi laitteiston palomuurina. HUOMAUTUS: Palomuuritoiminto on käytössä oletuksena. 4.5.1 Yleistä Peruspalomuuriasetusten asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Firewall (Palomuuri) > General (Yleinen) -välilehdelle. 2. Valitse Enable Firewall (Ota palomuuri käyttöön) -kentässä Yes (Kyllä). 3.
URL-suodattimen asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Firewall (Palomuuri) > URL Filter (URL-suodatin) -välilehdelle. 2. Valitse Enable URL Filter (Ota URL-suodatin käyttöön) -kentässä Enabled (Käytössä). -painiketta. 3. Syötä URL ja napsauta 4. Napsauta Apply (Käytä). 4.5.3 Avainsanasuodatin Avainsanasuodatin estää tiettyjä avainsanoja käyttävien websivustojen käytön. Avainsanasuodattimen asettaminen: 1.
3. Anna sana tai lause ja napsauta Add (Lisää) -painiketta. 4. Napsauta Apply (Käytä). HUOMAUTUKSIA: • Salasanasuodatin perustuu DNS-kyselyyn. Jos verkkoasiakas on jo käyttänyt web-sivustoa, kuten http://www.abcxxx.com, web-sivusto ei enää ole estetty (Järjestelmän DNS-välimuisti tallentaa aiemmin vieraillut web-sivustot). Ratkaistaksesi tämän ongelman, tyhjennä DNS-välimuisti ennen salasanasuodattimen asetusta. • HTTP-pakkauksella pakattuja web-sivuja ei voi suodattaa.
Verkkopalvelut-suodattimen asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Firewall (Palomuuri) > Network Service Filter (Verkkopalvelut-suodatin) -välilehdelle. 2. Valitse Ota Verkkopalvelut-suodatin käyttöön -kentässä Yes (Kyllä). 3. Valitse Suodatintaulukkotyyppi. Black List (Kielletyt-luettelo) estää määritetyt verkkopalvelut. White List (Sallitut-luettelo) rajoittaa käytön vain määritettyihin verkkopalveluihin. 4.
4.6 Järjestelmänvalvonta 4.6.1 Käyttötila Käyttötilasivu antaa sinun valita verkollesi asianmukaisen tilan. Käyttötilan asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Administration (Järjestelmänvalvonta) > Operation Mode (Käyttötila) -välilehdelle. 2.
4.6.2 Järjestelmä System (Järjestelmä) -sivu antaa määrittää langattoman reitittimen asetuksia. Järjestelmäasetusten asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Administration (Järjestelmänvalvonta) > System (Järjestelmä) -välilehdelle. 2. Voit määrittää seuraavat asetukset. • Change router login password (Muuta reitittimen kirjautumissalasana): Voit muuttaa langattoman reitittimen salasanan ja kirjautumisnimen syöttämällä uuden nimen ja salasanan.
• Enable Reboot Scheduler (Ota käyttöön Uudelleenkäynnistyksen ajoitus): Kun käytössä, voit asettaa uudelleenkäynnistykselle päivämäärän ja kellonajan. • Enable Web Access from WAN(Ota web-käyttö käyttöön WAN-verkosta): Valitse Yes (Kyllä) antaaksesi verkon ulkopuolella olevien laitteiden käyttää langattoman verkon graafisia käyttöliittymäasetuksia. Valitse No (Ei) estääksesi käytön.
4.6.3 Laiteohjelmiston päivittäminen HUOMAUTUKSIA: Lataa viimeisin laiteohjelmistoversio ASUS-websivustolta osoitteesta http://www.asus.com Voit päivittää laiteohjelmiston seuraavasti: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Administration (Järjestelmänvalvonta) > Firmware Upgrade (Laitteistopäivitys) -välilehdelle. 2. Napsauta New Firmware File (Uusi laiteohjelmistotiedosto) -kohtaa ja napsauta Choose File (Valitse tiedosto). Navigoi ladataksesi laiteohjelmistotiedoston. 3.
4.7 Järjestelmäloki Järjestelmäloki sisältää tallennetut verkkotoimintasi. HUOMAUTUS: Järjestelmäloki nollautuu, kun reititin käynnistetään uudelleen tai sammutetaan. Järjestelmälokin tarkasteleminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > System Log (Järjestelmäloki) -välilehdelle. 2.
5 Apuohjelmat HUOMAUTUKSIA: • Lataa ja asenna langattoman reitittimen apuohjelmia ASUS-websivustolta: • Device Discovery v1.4.7.1 kohdassa http://dlcdnet.asus.com/pub/ ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip • Firmware Restoration v1.9.0.4 kohdassa http://dlcdnet.asus.com/ pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Rescue.zip • Windows Printer Utility v1.0.5.5 kohdassa http://dlcdnet.asus. com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Printer.
5.2 Firmware Restoration Firmware Restoration -apuohjelmaa käytetään langattomassa ASUS-reitittimessä epäonnistuneen laiteohjelmistopäivityksen jälkeen. Tämä apuohjelma siirtää laiteohjelmistotiedoston langattomaan reitittimeen. Toimenpide kestää kolmesta neljään minuuttia. TÄRKEÄÄ: Käynnistä pelastustila ennen kuin käytät Firmware Restoration -apuohjelmaa. HUOMAUTUS: Tämä toiminto ei ole tuettu MAC OS -käyttöjärjestelmässä. Pelastustilan käynnistäminen ja Firmware Restoration -apuohjelman käyttö: 1.
3. Käytä seuraavaa TCP/IP-asetusten asettamiseksi: IP-osoite: 192.168.1.x Aliverkon peite: 255.255.255.0 4. Napsauta tietokoneen työpöydällä Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > ASUS Utility (ASUS-apuohjelma) > Wireless Router (Langaton reititin)> Firmware Restoration. 5. Napsauta Browse (Selaa) nvaigoidaksesi laiteohjelmistotiedostoon ja napsauta sitten Upload (Siirrä).
6 Vianmääritys Tässä luvussa tarjotaan ratkaisuja ongelmiin, joita voi kohdata käyttäessä reititintä. Jos kohtaat ongelmia, joita ei ole mainittu tässä luvussa, ota yhteys ASUS-tekniseen tukeen osoitteessa: https://www.asus.com/support/ saadaksesi lisää tuotetietoja ASUS-teknisen tuen yhteystiedot. 6.1 Perusvianetsintä Jos reitittimessä ilmenee ongelmia, kokeile tämän luvun perusohjeita ennen kuin etsit lisää ratkaisuja. Päivitä laiteohjelmisto uusimpaan versioon. 1. Käynnistä verkkokäyttöliittymä.
Käynnistä verkkosi uudelleen seuraavassa järjestyksessä: 1. Kytke modeemi pois päältä. 2. Irrota modeemi pistorasiasta. 3. Kytke reititin ja tietokoneet pois päältä. 4. Liitä modeemi pistorasiaan. 5. Kytke modeemi päälle ja odota 2 minuuttia. 6. Kytke reititin päälle ja odota 2 minuuttia. 7. Kytke tietokoneet päälle. Tarkista, onko Ethernet-kaapelit liitetty oikein. • Kun Ethernet-kaapeli, joka liittää reitittimen ja modeemin, on liitetty oikein, WAN LED -merkkivalo palaa.
• Jotkut kaapelimodeemipalvelun tarjoajan edellyttävät, että käytät tietokoneen alun perin tililläsi rekisteröityä MACosoitetta. Voit tarkastella MAC-osoitteita web-käyttöliittymässä, Network Map (Verkkokartta) > Clients (Asiakkaat) -sivulla ja osoita hiiren osoittimella laitettasi Client Status (Asiakkaan tila) -kohdassa.
6.2 Usein kysyttyä (FAQ) En voi käyttää reitittimen graafista käyttöliittymää webselaimella • Jos tietokoneesi on langallinen, tarkista Ethernet-kaapeliyhteys ja LED-tila, kuten kuvattu edellisessä osassa. • Varmista, että käytät oikeita kirjautumistietoja. Oletussisäänkirjautumisnimi ja salasana ovat "admin/admin". Varmista, että Caps Lock -näppäin on pois käytöstä, kun annat kirjautumistiedot. • Poista web-selaimesta evästeet ja tiedostot. Toimi Internet Explorer :ssa näiden ohjeiden mukaisesti: 1.
Asiakas ei voi luoda langatonta yhteyttä reitittimeen. HUOMAUTUS: Jos sinulla on ongelmia 5 Ghz -verkon yhdistämisessä, varmista, että langaton laitteesi tukee 5 Ghziä, tai että siinä on kaksoiskaistaominaisuudet. • Kantaman ulkopuolella: • Siirrä reititin lähemmäs langatonta asiakasta. • Kokeile reitittimen antennien säätämistä parhaaseen suuntaan, kuten kuvattiin osassa 1.4 Positioning your router (1.4 Reitittimen sijoittaminen). • DHCP-palvelin on otettu pois käytöstä: 1.
• SSID on piilotettu. Jos laitteesi pystyy löytämään muiden reitittimien SSID-nimiä, mutta ei oman reitittimesi SSID:tä, siirry kohtaan Advanced Settings (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) > General (Yleinen), valitse No (Ei) kohdassa Hide SSID (Piilota SSID) ja valitse Auto (Automaattinen) kohdassa Control Channel (Ohjauskanava). • Jos käytät langatonta LAN-sovitinta, tarkista onko käytössä oleva langaton kanava maassasi/alueellasi käytettävissä olevien kanavien mukainen.
Internet ei ole käytettävissä. • Tarkista pystyykö reititin muodostamaan yhteyden internetpalveluntarjoajasi WAN IP -osoitteeseen. Tee se käynnistä graafinen web-käyttöliittymä ja siirry kohtaan General (Yleinen) > Network Map (Verkkokartta) ja tarkista Internet Status (Internet-tila).
• Jos internet-yhteyttä ei ole vieläkään, kokeile tietokoneen käynnistämistä uudelleen ja tarkista verkon IP-osoite ja yhdyskäytävän osoite. • Tarkista tilaosoittimet ADSL-modeemista ja langattomasta reitittimestä. Jos langattoman reitittimen WAN LED -merkkivalo ei ole PÄÄLLÄ, tarkista onko kaikki kaapelit liitetty oikein. Olet unohtanut SSID:n (verkkonimen) tai verkon salasanan • Aseta uusi SSID ja salausavain langallisella yhteydellä (Ethernetkaapeli).
Graafista web-käyttöliittymää ei voi käyttää Ennen kuin määrität langattoman reitittimen, suorita isäntätietokoneelle ja verkkoasiakkaille tässä osassa kuvatut vaiheet. A. Ota välityspalvelin pois käytöstä, jos se on käytössä. Windows® 1. Napsauta Start (Käynnistä) > Internet Explorer käynnistääksesi selaimen. 2. Napsauta Tools (Työkalut) > Internet options (Internetvalinnat) > Connections (Yhteydet) -välilehdellä > LAN settings (LAN-asetukset). 3.
MAC OS 1. Napsauta Safariselaimessa Safari > Preferences (Asetukset) > Advanced (Lisäasetukset) > Change Settings (Muuta asetuksia)... 2. Poista Verkko-näytöstä asetukset FTP Proxy (FTP-välityspalvelin) ja Web Proxy (HTTP) (Web-välityspalvelin (HTTP). 3. Napsauta Apply Now (Käytä nyt), kun valmis. HUOMAUTUS: Katso selaimen Ohje-tiedostoista lisätietoja välityspalvelimen ottamisesta pois käytöstä. B. Aseta TCP/IP-asetukset hakemaan automaattisesti IPosoitteen. Windows® 1.
2. Napsauta Properties (Ominaisuudet) näyttääksesi Ethernet-ominaisuudet-ikkunan. 3. Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetprotokollaversio 4 (TCP/ IPv4)) tai Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) (Internetprotokollaversio 6 (TCP/IPv6)), ja osoita sitten Properties (Ominaisuudet). 4. Voit hakea iPv4 IP -asetukset automaattisesti rastittamalla kohdan Obtain an IP address automatically (Hanki IP-osoite automaattisesti).
MAC OS 1. Osoita näytön vasemmassa yläkulmassa sijaitsevaa Applekuvaketta . 2. Osoita System Preferences (Järjestelmäasetukset) > Network (Verkko) > Configure... (Määritä...) 3. Valitse TCP/IPvälilehdeltä Using DHCP (DHCP:n käyttö) Configure IPv4 (Määritä IPv4) -avattavassa luettelossa. 4. Napsauta Apply Now (Käytä nyt), kun valmis. HUOMAUTUS: Katso tietokoneen käyttöjärjestelmän ohjeja tukitiedostoista lisätietoja tietokoneen TCP/IP-asetusten määrittämisestä. C.
Liitteet Ilmoitukset This device is an Energy Related Product (ErP) with High Network Availability (HiNA), the power consumption will be less than 12 watts when the system is in network standby mode (idle mode). ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment.
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 15 cm between the radiator and any part of your body.
- 請保持机器在干燥的環境下使用，雨水、濕氣、液体等含有礦 物質會腐蝕電子線路，請勿在雷電天气下使用調製解調器。 請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。 請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術 服務人員或經銷商來處理。 為了防止電擊風險，在搬動主機前，請先將電源線插頭暫時從 電源插座上拔除。 使用警語： - 推薦您在環境溫度為 0°C（32°F） ~ 40°C（104°F）的情況下使用 本產品。 請依照產品底部的電源功率貼紙說明使用符合此功率的電源變壓器。 請勿將產品放置在不平坦或不穩定的物體表面。若產品外殼有所損毀， 請將產品送修。 請勿將任何物體放置在產品上方，並不要將任何外物插入產品。 請勿將產品置於或在液體、雨天或潮濕的環境中使用。雷暴天氣請不要 使用數據機。 請勿擋住產品的散熱孔，以防止系統過熱。 請勿使用損毀的電源線、配件或其他周邊裝置。 若電源變壓器已損毀，請不要嘗試自行修復，請聯絡專業的服務技術人 員或您的零售商。 為防止觸電，在重新放置產品前，請從電源插座上拔下電源線。 無線資訊傳輸設備避免影響附近雷達系統之操
Precautions for the use of the device a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and professional garages. b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference. c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation’s level. d.
Условия эксплуатации: - Температура эксплуатации устройства: 0-40 °C. Не используйте устройство в условиях экстремально высоких или низких температур. - Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором. - Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания может привести к возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur. - Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır. - Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe’dir. - Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir. Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.
can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
[English] CE statement EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Danish] CE statement EU Overensstemmelseserklæring Vi, undertegnede, Fabrikant: Adresse: Autoriseret repræsentant i Europa: Adresse, By: Land: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Dutch] CE statement EU-conformiteitsverklaring Wij, de ondergetekenden, Fabrikant: Adres: Geautoriseerde vertegenwoordiger in Europa: Adres, plaats: Land: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[French] CE statement Déclaration UE de Conformité Nous, soussignés, Fabricant: Address: Représentant autorisé en Europe: Adresse, ville: Pays: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Finnish] CE statement EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, allekirjoittaneet, Valmistaja: Osoite: Valtuutettu edustaja Euroopassa: Osoite, kaupunki: Maa: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[German] CE statement EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: Anschrift: Bevollmächtigter: Anschrift des Bevollmächtigten: Land: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Greek] CE statement Δήλωση Συμμόρφωσης EE Εμείς, τα υπογράφοντα μέλη, Κατασκευαστής: ASUSTeK COMPUTER INC. Διεύθυνση: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρώπη: ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Italian] CE statement Dichiarazione di conformità UE I sottoscritti, Produttore: Indirizzo: Rappresentante autorizzato per l’Europa: Indirizzo, Città: paese: dichiarano che il seguente apparecchio: Nome prodotto: Nome modello: Informazioni supplementari: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Portuguese] CE statement Declaração UE de Conformidade Nós, os abaixo-assinados, Fabricante: Endereço: Representante autorizado na Europa: Endereço, cidade: País: declaramos o seguinte aparelho: Nome do produto: Nome do modelo: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Spanish] CE statement UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: Dirección: Representante autorizado en Europa: Dirección, Ciudad: País: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Swedish] CE statement Försäkran om överensstämmelse Undertecknande, Tillverkare: Adress: Auktoriserad representant i Europa: Adress, Ort: Land: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Bulgarian] CE statement ЕС декларация за съответствие Ние, долуподписаните, Производител: Адрес: Упълномощен представител в Европа: Адрес, град: Държава: декларираме, че следният апарат: Име на продукта : Име на модела : Допълнителна информация: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Croatian] CE statement EU izjava o sukladnosti Mi, dolje potpisani, Proizvođač: Adresa: Ovlašteni predstavnik u Europi: Adresa, grad: Zemlja: izjavljujemo da sljedeći uređaj: Naziv proizvoda: Naziv modela: Dodatni podaci: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Czech] CE statement EU Prohlášení o shodě Níže podepsaný, Výrobce: Adresa: Autorizovaný zástupce v Evropě: Adresa, město: Země: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Hungarian] CE statement EU-megfelelőségi nyilatkozat Mi, alulírottak Gyártó: Cím: Hivatalos képviselet Európában: Cím (város): Ország: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Latvian] CE statement ES Atbilstības deklarācija Mēs, zemāk parakstījušies, Ražotājs: Adrese: Pilnvarotais pārstāvis Eiropā: Adrese, pilsēta: Valsts: paziņojam, ka šāda ierīce: Izstrādājuma nosaukums: Modeļa nosaukums: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Lithuanian] CE statement ES atitikties deklaracija Mes, toliau pasirašiusieji: Gamintojas: Adresas: Įgaliotasis atstovas Europoje: Adresas, miestas: Šalis: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Polish] CE statement Deklaracja zgodności UE My, niżej podpisani, Producent: Adres: Autoryzowany przedstawiciel w Europie: Adres, miasto: Kraj: oświadczamy, że niniejsze urządzenie: Nazwa produktu: Nazwa modelu: Informacje dodatkowe: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Romanian] CE statement Declarația UE de Conformitate Subsemnatul, Subsemnatul: Adresă: Reprezentant autorizat în Europa: Adresă, Oraş: Ţară: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Slovenian] CE statement Izjava EU o skladnosti Spodaj podpisani Proizvajalec: Naslov: Pooblaščeni zastopnik v Evropi: Naslov, mesto: Država: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Slovakian] CE statement Vyhlásenie o zhode EÚ My, dolu podpísaní, Výrobca: Adresa: Oprávnený zástupca v Európe: Adresa, mesto: Krajina: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
[Turkish] CE statement EU Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: Adres: Avrupa’daki Yetkili: Adres, Şehir: Ülke: Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz: Ürün adı: Model adı: Ek bilgi: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY AX5400 Dual Band WiFi Router XD6 ANNEX I Yukarıda belirtilen beyanın konusu birlik yasalarına göre uygundur: Telsiz Donanımı Direktifi – 2014/53/EU Madde 3.
Huolto ja Tuki Siirry monikieliselle verkkosivustollemme osoitteessa https://www. asus.com/support/.
