ASUS ZenWiFi Pro AX11000 Tri Band WiFi Router AX11000 三頻無線路由器 Model ( 型號 ): XT12 Quick Start Guide APAC19133 / First Edition / September 2021 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
Table of Contents English..............................................................................................................................................3 繁體中文.........................................................................................................................................12 Bahasa Indonesia...........................................................................................................................21 한국어......................................................
Hardware Explanations 1 Plug the adapter into the DCIN port, and press the power switch. English 2 The power LED will light up when your hardware is ready. Button and Port Explanations WPS button LAN ports 1-2 Reset button 2.5G / 1G WAN port Power switch 2.5G / 1G LAN port DCIN port 2.5G / 1G WAN port Connect your optical modem to this port with a network cable. LAN ports 1-2 Connect your PC to a LAN port with a network cable. 2.5G / 1G LAN port Connect your PC to a 2.
Before Setup 01 Setting up a standalone router 1 Go to ONE ROUTER SETUP STEPS. English One Router Setup 02 Setting up an AiMesh WiFi system 1 Prepare two or more ASUS routers supporting AiMesh. 2 Assign one as AiMesh router, and another one as AiMesh node. ** If you have multiple AiMesh routers, we recommend using the router with the highest specifications as your AiMesh router and the others as AiMesh nodes. 3 Go to AiMesh SETUP STEPS.
One Router Setup Steps 01 Prepare your Modem English 1 Unplug the power of cable / DSL modem. If it has a battery backup, remove the battery. If you are using DSL for internet, you will need your username / password from your Internet service provider (ISP) to properly configure your router. 2 Connect your modem to the router with the network cable provided. 3 Power on the modem. Plug modem to the power outlet and power on. Modem back 5 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
4 Check the modem LED lights to ensure the connection is active. English Modem front 02 Connect your Device 1 Power on the router. Plug in and press the Power On/Off switch at the back of your router. 2 Check that the LED turns solid blue to indicate that the hardware connection is ready for setup. 3 [Web] Connect your PC to the router using an additional network cable. [App] Or you can use a phone or pad to complete the setup via ASUS Router App. 6 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
03 Login and Connect 1 [Web] Open a web browser. English You will be redirected to the ASUS Setup Wizard. If not, navigate to http://router.asus.com. [App] Launch ASUS Router App and follow the instructions to complete the setup. AiMesh Setup Steps 01 Prepare Place your AiMesh router and node within 3 meters of each other during the setup process. 02 AiMesh node Keep your AiMesh node powered on and standby for AiMesh system settings.
03 AiMesh router [Web] 1 Refer to ONE ROUTER SETUP STEPS to connect your AiMesh router to your PC and modem, and then log in into the web GUI. AiMesh router AiMesh node Modem English Logout/Reboot AiMesh Router 2 Go to Network Map page, click AiMesh icon and then Search for your extending AiMesh node. 3 Click Search, it will automatically search for your AiMesh node nearby. When the AiMesh node shows on this page, click it to add it into the AiMesh system.
4 A message is displayed when synchronization is completed. Successfully added RT-ABCDE to your AiMesh system, it will take awhile to show up as connected in the AiMesh router list. English OK 5 Congratulations! You will find the pages below show up when an AiMesh node has been successfully added to the AiMesh network. [App] Log in to your existing router via ASUS Router App and choose “Add AiMesh Node” to complete the setup.
Troubleshooting If your AiMesh router cannot find any AiMesh node nearby or synchronization fails, please check the following and try again. English a Move your AiMesh node closer to the AiMesh router ideally. Ensure that it is within 3 meters. b Your AiMesh node is powered on. Relocation THE BEST PERFORMANCE Locate the AiMesh router and node at the best place. NOTES: To minimize interference, keep the routers away from devices like cordless phones, Bluetooth devices and microwave ovens.
FAQ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q1: Does the AiMesh router support Access Point mode? Q2: English A: Yes. You can choose to set the AiMesh router as router mode or access point mode. Please go to web GUI (http://router.asus.com), and go to the page Administration > Operation Mode. Could I setup wired connection between AiMesh routers (Ethernet backhaul)? A: Yes. AiMesh system supports both wireless and wired connection between AiMesh router and node to maximize throughput and stability.
硬體說明 1 將電源變壓器插入無線路由器的電源插孔（DC-IN），並滑動電源開關。 2 當您的路由器準備就緒後，電源指示燈將會亮起。 繁體中文 按鈕及插孔說明 WPS 按鈕 LAN 1-2 連接埠 重置按鈕 2.5G / 1G WAN 連接埠 電源開關 2.5G / 1G LAN 連接埠 電源插孔 2.5G / 1G WAN 連接埠 請使用網路線將您的數據機連接至此連接埠。 LAN 1-2 連接埠 請使用網路線將您的電腦連接至 LAN 連接埠。 2.5G / 1G LAN 連接埠 用網路線將您的電腦與無線路由器的2.5G / 1G LAN 連接埠相連。 規格： 直流電源變壓器 DC 輸出： +19V，最大電流 2.37A +19.5V，最大電流 2.31A 運作溫度 0~40°C 儲存溫度 0~70°C 運作濕度 50~90% 儲存濕度 20~90% 12 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
開始設定前 01 設定一台路由器 繁體中文 1 請至 一台路由器的設定步驟 章節。 設定一台路由器 02 設定 AiMesh WiFi 系統 1 準備兩台或多台支援 AiMesh 的華碩路由器。 2 將一台路由器設定為 AiMesh 路由器，另一台設定為 AiMesh 節點。 ** 若 您有多台 AiMesh 路由器，建議您將擁有更高規格的路由器設定為 AiMesh 路由器，其他路由器 設定為 AiMesh 節點。 3 請至 AiMesh 設定步驟 章節。 AiMesh 節點 AiMesh 路由器 AiMesh 設定步驟 13 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
設定一台路由器的步驟 01 準備數據機 繁體中文 1 拔除您的電纜 / DSL 數據機電源， 若數據機內含備用電池，請移除電 池。 若您使用 DSL 連線網際網路， 需要向您的網路服務供應商 （ISP）取得登入名稱 / 密碼， 以正確設定您的無線路由器。 2 使用隨附的網路線連接您的數據機 與無線路由器。 3 開啟數據機，將數據機連接至電源 插座並開機。 數據機後側 14 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
繁體中文 4 檢查數據機上的 LED 指示燈，確認已經連線。 數據機正面 02 連接您的裝置 1 開啟路由器電源， 插入電源線並按下 路由器後側的電源開關。 2 請檢查 LED 指示燈是否為藍色恆亮， 以確認硬體連線是否已準備就緒。 3 [網頁] 使 用另一條網路線連接您的電腦 與無線路由器。 [App] 您也可以透過 ASUS Router App 使 用手機或平板電腦完成設定。 15 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
03 登入並連線網路 1 [網頁] 開啟網頁瀏覽器。 您將進入 ASUS 設定精靈。若未出現此頁面，請手動輸入 http://router.asus.com。 繁體中文 [App] 開啟 ASUS Router App，並依照說明完成設定。 AiMesh 設定步驟 01 準備 設定過程中，請將 AiMesh 節點距離 AiMesh 路由器 3 公尺內。 02 AiMesh 節點 設定 AiMesh 系統時，請保持路由器處於通電及運作狀態。 3 公尺內 AiMesh 節點 AiMesh 路由器 16 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
03 AiMesh 路由器 AiMesh 路由器 AiMesh 節點 數據機 繁體中文 [網頁] 1 請 參照 一台路由器的設定步 驟 章節連接您的 AiMesh 路 由器和電腦、數據機，然後登 入網頁圖形使用者介面（web GUI）。 登出 / 重啟 AiMesh 路由器 2 前往 網路地圖 頁面，點選 AiMesh 圖示，然後點選 搜尋 以搜尋 AiMesh 節點。 3 點選 搜尋，路由器將自動搜 尋您附近的 AiMesh 節點。 當 AiMesh 節點顯示於此頁 面時，點選節點並將其新增 至 AiMesh 系統。 ** 若 您 無 法 搜 尋 到 任 何 AiMesh 節點，請查看 疑 難解答 部分的內容。 17 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
4 同步完成後，將出現如下資訊。 成功將 RT-ABCDE 新增至您的 AiMesh 系統，稍後已連 線的裝置名稱將顯示於 AiMesh 路由器清單中。 確定 繁體中文 5 恭喜！當 AiMesh 節點成功新增 至 AiMesh 網路後，將顯示右圖 所示。 [App] 透 過 ASUS Router App 登入您目前的無線路由器，並選擇「新增 AiMesh 節點」以完成設定。 ASUS Router App 下載免費的 ASUS Router APP 設定和管理您的路由器。 18 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
疑難解決 若您的 AiMesh 路由器無法搜尋到任何附近的 AiMesh 節點或同步失敗，請檢查 以下幾個方面並重試。 繁體中文 a 將您的 AiMesh 節點移至距 AiMesh 路由器更近的地方。請確認 AiMesh 節點 距離 AiMesh 路由器 3 公尺內。 b AiMesh 節點已開機。 尋找最佳位置 優異效能 將 AiMesh 路由器和節點放置在最佳位置。 注意： 為將干擾降至最低，請將路由器放置在遠離無線室內電 話、藍牙裝置和微波爐等裝置的位置。 。 建議您將路由器放在開放區域的高處。 ZenWiFi Pro XT12 指示燈 白色恆亮：訊號良好 黃色恆亮：訊號微弱 紅色恆亮：沒有訊號 19 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
FAQ 常見問題解答 AiMesh 路由器支援無線存取點模式嗎？ A: 是 。您可以選擇將您的 AiMesh 路由器設定為路由器模式或無線存取點 模式。請至網頁圖形使用者介面（web GUI ）http://router.asus.
Penjelasan Perangkat Keras Bahasa Indonesia 1 Pasang adaptor ke port DCIN, lalu tekan tombol daya. 2 LED, Daya akan menyala saat perangkat keras Anda siap. Penjelasan Tombol dan Port Tombol WPS Port LAN 1~2 Tombol atur ulang Port WAN 2,5G/1G Tombol daya Port LAN 2,5G/1G Port (DC-IN) Port WAN 2,5G/1G Menyambungkan modem ke port ini dengan kabel jaringan. PORT LAN 1-2 Menyambungkan PC ke port LAN dengan kabel jaringan. Port LAN 2,5G/1G Menyambungkan PC ke port LAN 2,5G/1G dengan kabel jaringan.
SEBELUM PENGATURAN Bahasa Indonesia 01 Persiapan konfigurasi router mandiri 1 Buka LANGKAH-LANGKAH KONFIGURASI SATU ROUTER. KONFIGURASI SATU ROUTER 02 Persiapan konfigurasi sistem WiFi AiMesh 1 Siapkan dua router ASUS atau lebih yang mendukung AiMesh. 2 Tentukan satu router sebagai router AiMesh, dan router lainnya sebagai node AiMesh. ** Jika Anda memiliki beberapa router AiMesh, sebaiknya gunakan router dengan spesifikasi tertinggi sebagai router AiMesh dan router lainnya sebagai node AiMesh.
Bahasa Indonesia LANGKAH-LANGKAH KONFIGURASI SATU ROUTER 01 Menyiapkan modem 1 Lepaskan modem DSL/kabel dari catu daya. Jika ada cadangan baterai, keluarkan baterai. Jika menggunakan DSL untuk Internet, Anda memerlukan nama pengguna/sandi dari Penyedia Layanan Internet (ISP) untuk mengkonfigurasi router dengan benar. 2 Sambungkan modem ke router dengan kabel jaringan yang disediakan. 3 Hidupkan modem. Pasang modem ke stopkontak, lalu hidupkan.
4 Periksa lampu LED modem untuk memastikan sambungan sudah aktif. Bahasa Indonesia Modem bagian depan 02 Sambungkan Perangkat Anda 1 Hidupkan router. Sambungkan, lalu tekan tombol Aktifkan/ Nonaktifkan Daya di bagian belakang route 2 Pastikan LED menyala biru pekat untuk menunjukkan bahwa sambungan perangkat keras siap dikonfigurasi. 3 [Web] Sambungkan PC ke router menggunakan kabel jaringan tambahan.
03 Login dan Sambungkan Bahasa Indonesia 1 [Web] Buka browser web. Anda akan diarahkan kembali ke Wizard Konfigurasi ASUS. Jika tidak, navigasikan ke http://router.asus.com. [Aplikasi] Jalankan Aplikasi ASUS Router, lalu ikuti petunjuk untuk menyelesaikan konfigurasi. LANGKAH-LANGKAH KONFIGURASI AiMesh 01 Persiapan Letakkan router dan node AiMesh dalam jarak 3 meter selama proses konfigurasi. 02 Node AiMesh Terus hidupkan daya dalam kondisi siaga untuk pengaturan sistem AiMesh.
03 Router AiMesh Bahasa Indonesia [Web] 1 Lihat LANGKAH-LANGKAH KONFIGURASI SATU ROUTER untuk menyambungkan router AiMesh ke PC dan modem, lalu log in ke GUI web. Router AiMesh Node AiMesh Modem Logout/Reboot AiMesh Router 2 Buka halaman Network Map (Peta Jaringan), klik ikon AiMesh, lalu Search (Cari) jangkauan node AiMesh. 3 Klik Search (Cari), tindakan ini akan secara otomatis mencari node AiMesh terdekat.
Successfully added RT-ABCDE to your AiMesh system, it will take awhile to show up as connected in the AiMesh router list. Bahasa Indonesia 4 Pesan akan ditampilkan setelah sinkronisasi selesai. OK 5 Selamat! Anda akan melihat halaman di bawah ditampilkan setelah node AiMesh berhasil ditambahkan ke jaringan AiMesh. [Aplikasi] Masuk ke router yang ada melalui Aplikasi ASUS Router, lalu pilih “Add AiMesh Node (Tambahkan Node AiMesh)” untuk menyelesaikan konfigurasi.
Penyelesaian masalah Bahasa Indonesia Jika router AiMesh tidak menemukan node AiMesh terdekat atau sinkronisasi gagal, periksa berikut ini, lalu coba lagi. a Pindahkan node AiMesh agar lebih dekat secara ideal ke router AiMesh. Pastikan router berada dalam jarak 3 meter. b Node AiMesh telah dihidupkan. Ubah lokasi PERFORMA TERBAIK Letakkan router dan node AiMesh di tempat terbaik.
FAQ TANYA JAWAB Apakah router AiMesh mendukung mode Access Point (Jalur Akses)? Bahasa Indonesia T1: J: Ya. Anda dapat memilih untuk mengatur router AiMesh sebagai mode router atau mode jalur akses. Buka GUI web (http://router.asus.com), lalu buka halaman Administration (Administrasi) > Operation Mode (Mode Operasi). T2: Dapatkah sambungan berkabel di antara router AiMesh (backhaul Ethernet) dikonfigurasi? J: Ya.
하드웨어에 대한 설명 1 어댑터를 DCIN 포트에 끼운 다음 전원 스위치 누릅니다. 2 하드웨어가 작동할 준비가 끝나면 전원 LED에 불이 들어오게 됩니다. 한국어 버튼 그리고 포트 설명 WPS 버튼 LAN 포트 1~2 리셋 버튼 2.5G/1G WAN 포트 전원 스위치 2.5G/1G LAN 포트 (DC-IN) 포트 2.5G/1G WAN 포트 네트워크 케이블을 이용해서 모뎀을 이 포트에 연결할 수 있습니다. LAN 포트 1-2 네트워크 케이블을 이용해서 PC를 LAN 포트에 연결할 수 있습니다. 2.5G/1G LAN 포트 네트워크 케이블을 이용해서 PC를 2.5G/1G LAN 포트에 연결할 수 있습니다. 사양: DC 전원 어댑터 DC 출력: 최 대 2.37A 전류에서 +19V DC 출력: 최 대 2.31A 전류에서 +19.
설정하기 전에 01 독립 실행형 라우터 설정 준비하기 한국어 1 라우터 한 대 설정 단계 로 갑니다. 라우터 한 대 설정 02 AiMesh Wi-Fi 시스템 설정 준비하기 1 AiMesh를 지원하는 ASUS 라우터를 2개 이상 준비합니다. 2 하나를 AiMesh 라우터로, 나머지 하나를 AiMesh 노드로 할당합니다. ** A iMesh 라우터가 여러 대인 경우 가장 사양이 높은 라우터를 AiMesh 라우터로, 나머지를 AiMesh 노드로 사용할 것을 권장합니다. 3 AiMesh SETUP STEPS(AiMesh 설정 단계)로 갑니다. AiMesh 노드 AiMesh 라우터 AiMesh 설정 단계 31 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
라우터 한 대 설정 단계 01 모뎀 준비하기 한국어 1 전원 케이블/DSL 모뎀을 분리합니다. 배터리 백업이 있는 경우 배터리를 제거합니다. 인터넷용 DSL를 사용하는 경우 라우터를 올바로 구성하려면 인터넷 서비스 제공자(ISP)에서 제공한 사용자 이름/비밀번호가 필요합니다. 2 함께 제공된 네트워크 케이블로 모뎀을 라우터에 연결합니다. 3 모뎀을 켭니다. 모뎀을 전원 콘센트에 연결한 다음 켭니다. 모뎀 뒤쪽 32 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
한국어 4 모뎀 LED 표시등을 보고 연결이 활성화되었는지 확인합니다. 모뎀 앞쪽 02 장치 연결하기 1 라우터를 켭니다. 연결 후 라우터의 뒷면에 있는 Power On/ Off(전원 켜기/끄기) 스위치를 누릅니다. 2 ZenWiFi XT8을 설정할 준비가 된 것을 알리는 파란색 불이 LED에 켜졌는지 확인합니다. 3 [웹] 추가 네트워크 케이블로 PC를 라우터에 연결합니다. [앱] 또는 휴대폰이나 패드에서 ASUS Router App을 사용하여 설정을 완료할 수 있습니다. 33 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
03 로그인해서 연결하기 1 웹 브라우저를 엽니다. ASUS 설치 마법사로 안내됩니다. 안내되지 않을 경우 탐색해서 http://router.asus. com로 가십시오. 한국어 [앱] ASUS Router App을 시작하고 지침에 따라 설정을 완료합니다. AiMesh 설정 단계 01 준비 설정 과정이 진행되는 중에는 AiMesh 라우터와 노드 간 간격이 3m 이내에 있도 록 하십시오. 02 AiMesh 노드 공장기본 설정상태입니다. AiMesh 시스템 설정을 위해 전원 켜기 및 Standby(대 기) 로 유지 합니다. 3 m 이내 AiMesh 노드 AiMesh 라우터 34 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
03 AiMesh 라우터 AiMesh 라우터 AiMesh 노드 모뎀 한국어 1 [웹] ONE ROUTER SETUP STEPS(라우터 한 대 설정 단계)를 참조해서 AiMesh 라우터를 사용자 PC와 모뎀에 연결한 다음 웹 GUI에 로그인합니다. Logout/Reboot AiMesh Router 2 네트워크 맵페이지로 가서 Aimesh 아이콘을 클릭한 다음 확장 하려는 Aimesh node(노드)를 검색 합니다. 3 Search(검색)를 클릭하면 AiMesh 노드가 자동으로 검색됩니다. 이 페이지에 AiMesh 노드가 표시되면 표시된 노드를 클릭해서 AiMesh 시스템에 추가하십시오. ** 어 떤 AiMesh 노드도 찾을 수 없다면 TROUBLE SHOOTING(문제해결)으로 가십시오. 35 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
4 동기화가 완료되면 화면에 메시지가 표시됩니다. Successfully added RT-ABCDE to your AiMesh system, it will take awhile to show up as connected in the AiMesh router list. OK 한국어 5 축하합니다! AiMesh 노드를 AiMesh 네트워크에 추가하는 데 성공하면 아래와 같은 페이지가 나타나게 됩니다. [앱] A SUS Router App을 통해 기존의 라우터에 로그인하고 “Add AiMesh Node(AiMesh 노드 추가)”를 선택하여 설정을 완료합니다. ASUS 라우터 앱 ASUS 라우터 앱을 무료로 다운로드해서 라우터를 설정하거나 관리할 수 있습니다. 36 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
문제해결 AiMesh 라우터가 근처에 있는 어떤 AiMesh 노드도 찾지 못하거나 동기화에 실패한 경우 다음 사항을 점검한 다음 다시 시도해 보십시오. 한국어 a AiMesh 노드를 옮겨서 AiMesh 라우터와의 간격을 좁힙니다. 이때 간격은 3 m 이내이어야 합니다. b AiMesh 노드가 켜져 있어야 합니다. 위치 변경 최상의 성능 AiMesh 라우터와 노드에 최적합한 장소를 찾으십시오. 참고 : 전파 간섭을 최소화하려면 무선 전화기 , 블루투스 장치 , 전자레인지와 같은 장치 근처에 라우 터를 두지 마십시오 . 라우터를 넓고 트인 공간에 놓을 것을 권장합니다 . ZenWiFi Pro XT12 LED 의미 흰색 점등: 신호 양호 노란색 점등: 신호 미약 빨간색 점등: 신호 없음 37 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
FAQ 자주 묻는 질문 AiMesh 라우터가 Access Point mode(액세스 포인트 모드)를 지원 합니까? Q2 AiMesh 라우터(이더넷 백홀) 간에 무선 연결을 설정할 수 있습니까? 한국어 Q1 A: 예. AiMesh 시스템은 처리량과 안정성을 극대화할 수 있도록 AiMesh 라우터와 노드 간 유선 연결과 무선 연결을 모두 지원 합니다. 웹 GUI (http:// router.asus.com)로 가서 Administration(관리) > Operation Mode(작동 모드) 페이지로 들어가십시오. A: 예. AiMesh 시스템은 처리량과 안정성을 극대화할 수 있도록 AiMesh 라우턴 간 유선 연결과 무선 연결 둘 다를 지원합니다. AiMesh는 사용 가능한 모든 주파수 대역의 무선 신호 강도를 분석한 다음 무선과 유선 중 어떤 연결이 라우터간 연결 백본으로 사용하기에 적합한지를 자동으로 결정합니다.
Penerangan Perkakasan 1 Palam masuk penyesuai ke dalam port DC-IN dan tekan suis kuasa. Bahasa Melayu 2 LED Kuasa, akan menyala apabila perkakasan anda sedia. Butang dan Port Explanations Butang WPS Port LAN 1~2 Butang tetapkan semula Port WAN 2.5G / 1G Suis kuasa Port LAN 2.5G / 1G Port (DC-IN) Port WAN 2.5G / 1G Sambung modem anda ke port ini dengan kabel rangkaian. Port LAN 1-2 Sambung PC anda ke port LAN dengan kabel rangkaian. Port LAN 2.5G / 1G Sambung PC anda ke port LAN 2.
Sebelum Tetapan 01 Bersedia untuk menyediakan penghala kendiri Bahasa Melayu 1 Pergi ke LANGKAH PENYEDIAAN SATU PENGHALA. Penyediaan Satu Penghala 02 Bersedia untuk menyediakan sistem WiFi AiMesh 1 Sediakan dua atau lebih penghala ASUS yang menyokong AiMesh. 2 Tetapkan satu sebagai penghala AiMesh dan satu lagi sebagai nod AiMesh.
Langkah-Langkah Penyediaan Satu Penghala Bahasa Melayu 01 Menyediakan modem anda 1 Cabut palam kabel kuasa/modem DSL. Jika ia mempunyai sandaran bateri, keluarkan bateri. Jika anda menggunakan DSL untuk Internet, anda akan memerlukan nama pengguna/ kata laluan anda daripada Pembekal Perkhidmatan Internet (ISP) anda untuk mengkonfigurasi penghala dengan betul. 2 Sambung modem anda ke penghala dengan kabel rangkaian yang disediakan.
4 Semak lampu LED modem anda untuk memastikan sambungan adalah aktif. Bahasa Melayu Depan modem 02 Sambung Peranti anda 1 Hidupkan kuasa penghala. Palam masuk dan tekan suis Kuasa Hidup/Mati di belakang penghala anda. 2 Periksa bahawa LED bertukar warna biru padu untuk menunjukkan bahawa sambungan perkakasan bersedia untuk penyediaan. 3 [Web] Sambung PC anda ke penghala menggunakan kabel rangkaian tambahan.
03 Log Masuk dan Sambung 1 [Web] Buka penyemak imbas web. Bahasa Melayu Anda akan dihalakan semula ke Wizard Penyediaan ASUS. Jika tidak, navigasi ke http://router.asus.com. [Aplikasi] Lancarkan Aplikasi Penghala ASUS dan ikut arahan untuk melengkapkan penyediaan. Langkah-Langkah Penyediaan AiMesh 01 Sediakan Letakkan penghala dan nod AiMesh anda dalam jarak 3 meter di antara satu sama lain semasa proses penyediaan. 02 Nod AiMesh Kekalkan kuasa hidup dan tunggu sedia untuk tetapan sistem AiMesh.
03 Penghala AiMesh Bahasa Melayu [Web] 1 Rujuk LANGKAH PENYEDIAAN SATU PENGHALA untuk menyambungkan penghala AiMesh anda ke PC dan modem anda, dan kemudian log masuk ke GUI web. Penghala AiMesh Nod AiMesh Modem Logout/Reboot AiMesh Router 2 Pergi ke halaman Peta Rangkaian, klik ikon AiMesh dan kemudian, Cari nod AiMesh lanjutan anda. 3 Klik Cari, ia akan mencari nod AiMesh anda yang berdekatan secara automatik.
4 Satu mesej dipaparkan apabila penyegerakan lengkap. Successfully added RT-ABCDE to your AiMesh system, it will take awhile to show up as connected in the AiMesh router list. Bahasa Melayu OK 5 Tahniah! Anda akan menemui halaman di bawah muncul apabila nod AiMesh telah berjaya ditambahkan ke rangkaian AiMesh. [Aplikasi] Log masuk ke penghala anda yang sedia ada melalui Aplikasi Penghala ASUS dan pilih “Tambah Nod AiMesh” untuk melengkapkan penyediaan.
Penyelesaian Masalah Jika penghala AiMesh anda tidak menemui sebarang nod AiMesh yang berdekatan atau penyegerakan gagal, sila semak perkara berikut dan cuba lagi. Bahasa Melayu a Alihkan nod AiMesh anda lebih hampir dengan penghala AiMesh dengan sempurna. Pastikan ia dalam jarak 3 meter. b Kuasa nod AiMesh anda dihidupkan. Penempatan Semula PRESTASI TERBAIK Letakkan penghala dan nod AiMesh di tempat terbaik.
FAQ SOALAN LAZIM S1: Adakah penghala AiMesh menyokong mod Titik Capaian? S2: Bolehkah saya menyediakan sambungan berwayar di antara penghala AiMesh (Angkut balik Ethernet)? Bahasa Melayu J: Ya. Anda boleh memilih untuk menetapkan penghala AiMesh sebagai mod penghala atau mod titik capaian. Sila pergi ke GUI web (http://router. asus.com) dan pergi ke halaman Administration (Pentadbiran) > Operation Mode (Mod Operasi). J: Ya.
คำ�อธิบายฮาร์ดแวร์ 1 เสียบอะแดปเตอร์เข้ากับพอร์ต DCIN และกดสวิตช์พาวเวอร์ 2 ไฟ LED ของพาวเวอร์จะสว่างขึ้นเมื่อฮาร์ดแวร์พร้อมใช้งาน ไทย คำ�อธิบายพอร์ตและปุ่ม ปุ่ม WPS พอร์ต LAN 1-2 ปุ่มรีเซ็ต สวิตช์พาวเวอร์ พอร์ต WAN 2.5G / 1G พอร์ต LAN 2.5G / 1G พอร์ตเพาเวอร์ (DC-เข้า) 2.5G / 1G WAN PORT (พอร์ต WAN 2.5G / 1G) เชื่อมต่อโมเด็มของคุณเข้ากับพอร์ตนี้ด้วยสายเคเบิลเครือข่าย LAN PORT 1-2 (พอร์ต LAN 1-2) เชื่อมต่อ PC ของคุณเข้ากับพอร์ตนี้ด้วยสายเคเบิลเครือข่าย 2.5G / 1G LAN PORT (พอร์ต LAN 2.
ก่อนทำ�การตั้งค่า 01 การเตรียมพร้อมในการตั้งค่าเราเตอร์แบบสแตนด์อโลน ไทย 1 ไปที่ ONE ROUTER SETUP STEPS (ขั้นตอนการตั้งค่าเราเตอร์เดียว) การตั้งค่าเราเตอร์เดียว 02 การเตรียมพร้อมในการตั้งค่าระบบ WiFi ของ AiMesh 1 เตรียมเราเตอร์ ASUS สองตัวหรือมากกว่าที่รองรับ AiMesh 2 กำ�หนดให้เราเตอร์หนึ่งเครื่องเป็นเราเตอร์ AiMesh และอีกหนึ่งเครื่องเป็นโหนด AiMesh ** หากคุณมีเราเตอร์ AiMesh หลายเครื่อง เราขอแนะนำ�ให้ใช้เราเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูงสุดเป็นเราเตอร์ AiMesh และอีกเครื่องเป็นโหนด AiMesh 3 ไปที่ Ai
ขั้นตอนการตั้งค่าเราเตอร์เดียว 01 การเตรียมโมเด็ม 1 ถอดสายไฟ/โมเด็ม DSL หากมีแบตเตอรี่สำ�รอง ให้ถอดแบตเตอรี่ออก ไทย หากคุณใช้ DSL สำ�หรับ อินเทอร์เน็ต คุณต้องมีชื่อผู้ ใช้/รหัสผ่านจากผู้ให้บริการ อินเทอร์เน็ต (ISP) เพื่อ กำ�หนดค่าเราเตอร์ อย่างถูก ต้อง 2 เชื่อมต่อโมเด็มของคุณกับเราเตอร์ด้วยสาย เคเบิลเครือข่าย 3 เปิดโมเด็ม เสียบโมเด็มเข้ากับเต้ารับ ไฟฟ้าและเปิดเครื่อง ด้านหลังของโมเด็ม 50 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
ไทย 4 ตรวจสอบไฟ LED โมเด็ม เพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทำ�งานอยู่ ด้านหน้าของโมเด็ม 02 เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ 1 เปิดเราเตอร์ เสียบและกดสวิตช์เปิด/ปิดที่ด้านหลังของเราเตอร์ 2 ตรวจสอบว่า ไฟ LED เปลี่ยนเป็นสีน้ำ�เงินหยุดนิ่ง เพื่อระบุว่าการเชื่อมต่อฮาร์ดแวร์พร้อมสำ�หรับ การตั้งค่าแล้ว 3 [เว็บ] เชื่อมต่อ PC ของคุณเข้ากับเราเตอร์ด้วยสาย เคเบิลเครือข่ายเสริม [แอป] หรือคุณสามารถใช้โทรศัพท์หรือแพดเพื่อ ตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์ผ่าน ASUS Router App 51 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
03 Login and Connect 1 [เว็บ] เปิดเว็บเบราเซอร์ คุณจะถูกนำ�ทางไปยัง ASUS Setup Wizard (วิชาร์ดการตั้งค่า ASUS) หาก ไม่มีการนำ�ทาง ให้ไปยัง http://router.asus.
03 เราเตอร์ AiMesh เราเตอร์ AiMesh โหนด AiMesh โมเด็ม ไทย [เว็บ] 1 ดูที่ ONE ROUTER SETUP STEPS (ขั้นตอนการตั้งค่าเราเตอร์เดียว) เพื่อ เชื่อมต่อเราเตอร์ AiMesh เข้ากับ PC และโมเด็มของคุณ จากนั้นล็อกอินเข้าไป ในเว็บ GUI Logout/Reboot AiMesh Router 2 ไปที่หน้า Network Map (แผนผัง เครือข่าย) คลิกไอคอน AiMesh จาก นั้นค้นหาโหนด AiMesh ที่ต่อพ่วงไว้ 3 คลิก Search (ค้นหา) การดำ�เนิน การนี้จะค้นหาโหนด AiMesh ที่ ใกล้เคียงโดยอัตโนมัต เมื่อโหนด AiMesh แสดงบนหน้านี้ คลิก ที่โหนดเพื่อเพิ่มเข้าไปในระบบ Ai
4 ข้อความจะปรากฏขึ้นเมื่อการซิงโครไนส์ เสร็จสิ้น Successfully added RT-ABCDE to your AiMesh system, it will take awhile to show up as connected in the AiMesh router list.
การแก้ไขปัญหา ถ้าเราเตอร์ AiMesh ของคุณไม่สามารถค้นหาโหนด AiMesh ใกล้เคียง หรือการซิงโคร ไนซ์ล้มเหลว กรุณาตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้และลองอีกครั้ง a ย้ายโหนด AiMesh ของคุณเข้าใกล้กับเราเตอร์ AiMesh มากขึ้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภายใน 3 เมตร ไทย b โหนด AiMesh ของคุณเปิดอยู่ การจัดวางตำ�แหน่งที่ตั้งใหม่ ประสิทธิภาพที่ดีที่สุด จัดวางเราเตอร์และโหนด AiMesh ไว้ในตำ�แหน่งที่ดีที่สุด หมายเหตุ: เ พื่อลดสัญญาณรบกวน ให้เก็บ เราเตอร์ห่างจากอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น โทรศัพท์ไร้สาย อุปกรณ์บลูทูธ และเตาอบไมโครเวฟ เราขอแนะนำ�ให้คุ
FAQ คำ�ถามที่ถามบ่อย เราเตอร์ AiMesh รองรับโหมด Access Point หรือไม่ คำ�ถาม 2 ฉันสามารถตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบมีสายระหว่างเราเตอร์ AiMesh (การส่ง ต่ออีเทอร์เน็ต) ได้หรือไม่ ไทย คำ�ถาม 1 ตอบ: ใช่ คุณสามารถเลือกที่จะตั้งค่าเราเตอร์ AiMesh เป็นโหมดเราเตอร์ หรือโหมด Access Point กรุณาไปที่เว็บ GUI (http://router.asus.
Chú thích phần cứng 1 Cắm adapter vào cổng DCIN và nhấn nút bật/tắt nguồn. Tiếng Việt 2 Các đèn LED nguồn sẽ sáng lên khi phần cứng của bạn đã sẵn sàng. Kết nối bàn phím và chuột Nút WPS Cổng LAN 1- 2 Nút khởi động lại Cổng WAN 2.5G/1G Nút bật/tắt nguồn Cổng LAN 2.5G/1G Cổng DCIN Cổng WAN 2.5G/1G Kết nối modem của bạn với cổng này bằng cáp mạng. CỔNG LAN 1- 2 Kết nối máy tính của bạn với một cổng LAN bằng cáp mạng. Cổng LAN 2.5G/1G Kết nối máy tính của bạn với một cổng LAN 2.
TRƯỚC KHI THIẾT LẬP 01 Chuẩn bị thiết lập một router độc lập Tiếng Việt 1 Vào CÁC BƯỚC THIẾT LẬP MỘT ROUTER. THIẾT LẬP MỘT ROUTER 02 Chuẩn bị thiết lập một hệ thống WiFi AiMesh 1 Chuẩn bị từ hai router ASUS hỗ trợ AiMesh trở lên. 2 Gán chiếc router thứ 1 làm router AiMesh và chiếc router còn lại làm bộ thu phát phân nhánh AiMesh.
CÁC BƯỚC THIẾT LẬP MỘT ROUTER 01 Chuẩn bị modem Tiếng Việt 1 Ngắt cáp nguồn/modem DSL. Nếu có dùng pin dự phòng, hãy tháo pin ra. Nếu đang sử dụng DSL cho internet, bạn cần có tên người dùng/mật khẩu từ Nhà cung cấp Dịch vụ Internet (ISP) để thiết lập router đúng cách. 2 Kết nối modem với router bằng cáp mạng kèm theo. 3 Bật nguồn modem. Cắm modem vào ổ cắm điện và bật nguồn. Mặt sau modem 59 APAC19133_ZenWiFi_Pro_XT12_1PK_Booklet_QSG.
4 Kiểm tra ánh sáng đèn LED trên modem cáp/DSL để đảm bảo kết nối đang hoạt động. Tiếng Việt Mặt trước modem 02 Kết nối thiết bị của bạn 1 Bật nguồn router. Cắm điện vào và gạt nút Power On/Off (Bật/Tắt nguồn) ở mặt sau router của bạn. 2 Kiểm tra xem đèn LED có chuyển sang một màu xanh để cho biết kết nối phần cứng đã sẵn sàng thiết lập hay chưa. 3 [Web] Kết nối máy tính của bạn với router bằng cáp mạng bổ sung.
03 Đăng nhập và kết nối 1 [Web] Bật trình duyệt web. Tiếng Việt Bạn sẽ được chuyển hướng sang ASUS Setup Wizard (Thuật sĩ thiết lập ASUS). Nếu không, hãy chuyển sang http://router.asus.com. [Ứng dụng] Khởi chạy Ứng dụng ASUS Router và thực hiện theo các hướng dẫn để hoàn tất thiết lập. CÁC BƯỚC THIẾT LẬP AiMesh 01 Chuẩn bị Đặt router và bộ thu phát phân nhánh AiMesh cách nhau từ 3 mét trong quá trình thiết lập. 02 Bộ thu phát phân nhánh AiMesh Duy trì bật nguồn và chờ các cài đặt hệ thống AiMesh.
03 Router AiMesh Tiếng Việt [Web] 1 Tham khảo CÁC BƯỚC THIẾT LẬP MỘT ROUTER để biết cách kết nối router AiMesh với máy tính và modem, và sau đó đăng nhập vào GUI web. Router AiMesh Bộ thu phát phân nhánh AiMesh Modem Logout/Reboot AiMesh Router 2 Vào trang Network Map (Bản đồ mạng), nhấp biểu tượng AiMesh và sau đó dò tìm bộ thu phát phân nhánh AiMesh mở rộng. 3 Nhấp Search (Dò tìm), ứng dụng sẽ tự động dò tìm bộ thu phát phân nhánh AiMesh gần đó.
4 Một thông báo sẽ hiển thị khi quá trình đồng bộ hoàn tất. Successfully added RT-ABCDE to your AiMesh system, it will take awhile to show up as connected in the AiMesh router list. Tiếng Việt OK 5 Xin chúc mừng! Bạn sẽ tìm thấy các trang sau đây hiển thị khi một bộ thu phát phân nhánh AiMesh đã được thêm thành công vào mạng AiMesh. [Ứng dụng] Đ ăng nhập vào router hiện có của bạn qua Ứng dụng ASUS Router và chọn “Add AiMesh Node (Thêm bộ thu phát phân nhánh AiMesh)” để hoàn tất thiết lập.
Khắc Pgục Sự Cố Nếu router AiMesh của bạn không thể tìm thấy bất kỳ bộ thu phát phân nhánh AiMesh nào gần đó hoặc quá trình đồng bộ hóa bị lỗi, hãy kiểm tra các mục sau và thử lại. Tiếng Việt a Di chuyển bộ thu phát phân nhánh AiMesh lại gần hơn với router AiMesh. Đảm bảo nó nằm trong khoảng cách 3 mét. b Bộ thu phát phân nhánh AiMesh sẽ được bật nguồn. Bố Trí Lại HIỆU SUẤT TỐT NHẤT Bố trí router và điểm phân nhánh AiMesh ở vị trí tiện lợi nhất.
FAQ Hỏi Đáp Hỏi 2 Router AiMesh có hỗ trợ chế độ Access Point (Bộ thu phát không dây)? Trả lời: Có. Bạn có thể chọn thiết lập router AiMesh dưới dạng chế độ router hoặc chế độ bộ thu phát không dây. Vui lòng truy cập GUI web (http://router. asus.com) và vào trang Administration (Quản lý) > Operation Mode (Chế độ hoạt động). Tiếng Việt Hỏi 1 Tôi có thể thiết lập kết nối có dây giữa các router AiMesh (Ethernet backhaul)? Trả lời: Có.
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
India RoHS This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1 % by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.
DFS 警語 操作在 5.15~5.35/5.47~5.85GHz 之無線資訊傳輸設備 (802.
Precautions for the use of the device a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and professional garages. b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference. c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation’s level. d.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur. - Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır. - Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe’dir. - Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir. Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 1F, No. 15, LIDE RD., BEITOU DIST.
Networks Global Hotline Information Area Country/ Region Service Hours 09:00-13:00; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Cyprus 800-92491 France Hungary 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support ) 0049-2102959911 (Fax) 0036-15054561 Italy 06-97626662 Greece 00800-44142044 Austria Netherlands/ Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Italian United Kingdom Irel
Networks Global Hotline Information Area Country/ Region Australia New Zealand Japan Korea Thailand Asia-Pacific Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886 (Non-Toll Free) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 (Repair Status Only) 1300-88-3495 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Mexico 00852-35824770 1-812-28
Networks Global Hotline Information Area Middle East + Africa Country/ Region Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Balkan Countries Baltic Countries Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18
