Manuale utente ZenWiFi AX Hybrid AX1800+ AV1300 Dual-band Powerline Mesh WiFi6 Router Modello: XP4
I18547 Prima edizione luglio 2021 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del Prodotto in merito all’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto.
Indice 1 Conoscete il vostro router wireless 2 Per iniziare 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 Benvenuti!............................................................................................... 7 Contenuto della confezione............................................................ 7 Il vostro router wireless..................................................................... 8 Posizionamento del router............................................................10 Requisiti per l'installazione........
3.5 Utilizzare le Applicazioni USB.......................................................46 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.6 Utilizzo di AiCloud 2.0......................................................................55 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4 4.1 Wireless..................................................................................................59 Generale.........................................................................................59 WPS............................................................
4.4 4.5 IPv6..........................................................................................................90 Firewall...................................................................................................91 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.6 Amministrazione................................................................................95 4.6.1 4.6.2 4.6.3 6 Generale.........................................................................................91 Filtro URL....................
1 Conoscete il vostro router wireless 1.1 Benvenuti! Vi ringraziamo per aver acquistato il router senza fili ASUS ZenWiFi AX Hybrid. Il router senza fili ZenWiFi AX Hybrid, molto sottile ed elegante, è dotato di due bande wireless, una a 2.4Ghz e l'altra a 5Ghz, per prestazioni impareggiabili negli streaming HD wireless, nei server Samba, UPnP AV e FTP per la condivisione di file 7 giorni su 7, 24 ore su 24.
1.3 Il vostro router wireless Panoramica di ASUS ZenWiFi AX Hybrid Pulsante combo WPS/PLC Premete questo pulsante per avviare l’associazione WPS o PLC. Associazione WPS: Premete il pulsante su XP4 e sul nuovo client wireless per stabilire la connessione WiFi. Associazione PLC: Premete il pulsante su XP4R nel sistema mesh esistente e sul nuovo dispositivo XP4R. Dopo poco tempo il nuovo dispositivo XP4R verrà integrato al sistema mesh esistente.
Specifiche Adattatore di alimentazione DC: 100-240V AC, 50/60Hz, 1A Temperatura di esercizio 0~40°C Archiviazione 0~70°C Umidità di esercizio 50~90% Archiviazione 20~90% Significato del LED di ZenWiFi AX Hybrid Blu fisso Il vostro router o nodo AiMesh è pronto alla configurazione. Bianco fisso Il vostro router o nodo AiMesh è in linea e funziona correttamente. Ambra fisso Il segnale tra il router AiMesh e il nodo è debole. Rosso fisso Il router AiMesh non ha connessione a Internet.
1.4 Posizionamento del router Per ottenere una migliore trasmissione del segnale tra il router wireless e i dispositivi di rete: • Posizionate il router wireless il più possibile al centro della vostra area per avere una copertura globale migliore. • Tenete il router lontano da ostacoli di metallo e dalla luce solare diretta. • Tenete lontano da dispositivi Wi-Fi (che supportino solo 802.11g o 20Mhz), periferiche per computer a 2.
1.5 Requisiti per l'installazione Per configurare la vostra rete wireless avete bisogno di un computer che abbia almeno le seguenti caratteristiche: • Porta (LAN) Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX/1000BaseTX) • Connettività wireless IEEE 802.
1.6 Configurazione del router IMPORTANTE! • Per evitare possibili problemi di configurazione consigliamo di usare una connessione cablata durante la configurazione del router wireless. • Prima di configurare il vostro router wireless ASUS seguite questi semplici passaggi: • Se state sostituendo un router esistente scollegatelo dalla rete. • Scollegate i cavi che sono al momento collegati al modem. Se il modem ha una batteria supplementare rimuovete anche quella.
Configurazione di router AiMesh 01 XP4 è impostato in modo predefinito come router AiMesh. Potete anche aggiungerlo ad un sistema AiMesh esistente come nodo AiMesh. • come router AiMesh: Usate un cavo di rete per collegare il vostro modem alla porta WAN di XP4. (Andate al passaggio 02) • come nodo AiMesh: Posizionate il nodo ad una distanza massima di 3 metri dal router durante il processo di configurazione. Stabilite la connessione tra il router AiMesh e il nodo AiMesh in uno dei seguenti modi: A.
02 Collegate XP4 ad una presa a muro usando il cavo di alimentazione in dotazione. NOTE: • Non usate una prolunga di alimentazione per evitare il declassamento del segnale HomePlug e la riduzione delle velocità di trasferimento. • Per minimizzare le interferenze della linea elettrica collegate il cavo di alimentazione direttamente ad una presa di corrente. • Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente con 3 fori anziché 2 per ottenere velocità di trasferimento più elevate.
2 Per iniziare 2.1 Installazione dell’App ASUS Router Scaricare l’app ASUS Router gratuita per configurare e gestire i router. 2.1.1 Installazione rapida Internet (QIS) con l’app ASUS Router Aprire l’app ASUS Router e osservare le istruzioni sullo schermo per configurare la rete.
NOTE: 16 • In caso di problemi a rilevare i router, assicurarsi che il router e il nodo siano abbastanza lontani l'uno dall'altro. • Quando si imposta l'SSID, è possibile selezionare Separate 2.
Per assicurarsi che router e nodo siano stati configurati correttamente, nell’app ASUS Router, andare su Home e controllare la connessione di rete tra il router e il nodo. • Una barra verde tra i due nodi indica una forte potenza del segnale; • Toccare il nodo per verificare la potenza del segnale o la qualità della connessione.
Per assicurarsi che router e nodo siano stati configurati correttamente, nell’app ASUS Router, andare su Home e controllare la connessione di rete tra il router e il nodo. • Una barra verde tra i due nodi indica una forte potenza del segnale; • Toccare il nodo per verificare la potenza del segnale o la qualità della connessione.
2.2 Accedere all'interfaccia web Il vostro router wireless ASUS dispone di un'interfaccia Web intuitiva, chiamata anche GUI (Graphical User Interface), che vi permette di configurare tutte le varie impostazioni disponibili tramite l'utilizzo di un browser Internet come, ad esempio, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari o Google Chrome. NOTA: Le caratteristiche possono variare in base alla versione del firmware installata sul router. Per accedere all'interfaccia web GUI (Graphical User Interface): 1.
2.2.1 Installazione rapida Internet (QIS) con interfaccia web L'Installazione rapida Internet (QIS) vi aiuterà nella configurazione della vostra connessione a Internet. NOTA: Prima di impostare la connessione ad Internet per la prima volta assicuratevi di aver premuto il pulsante di Reset per riportare il router wireless alle impostazioni predefinite di fabbrica. Per usare l'auto-rilevamento dell'installazione rapida: 1. Entrate nell'interfaccia web.
2. Il router è in grado di capire automaticamente se la connessione fornita dal vostro ISP è a IP dinamico, PPPoE, PPTP, L2TP o a IP statico. Inserite le informazioni necessarie per individuare il tipo di connessione fornita dal vostro ISP. IMPORTANTE! Ottenete le informazioni necessarie sul tipo di connessione dal vostro ISP.
per ottenere un IP statico NOTE: • Il rilevamento automatico dell'ISP viene attivato quando configurate il router wireless per la prima volta, o dopo aver resettato il router wireless alle impostazioni di fabbrica. • Se l'installazione rapida Internet (QIS) fallisse cliccate su Skip to manual setting (Configurazione manuale) per configurare manualmente le impostazioni per la connessione ad Internet. 3. Impostate un nome della rete (SSID) e una chiave di sicurezza per le vostre reti wireless a 2.
NOTA: Se volete assegnare SSID differenti alle vostre connessioni senza fili 2.4GHz e 5GHz mettete la spunta su Separa reti 2.4 GHz e 5 GHz.
2.3 Connessione alla vostra rete wireless Dopo aver configurato correttamente il router wireless tramite l'Installazione rapida Internet (QIS) potete connettere il vostro computer, o altri dispositivi mobili, alla vostra rete wireless. Per connettervi alla rete: 1. Sul vostro computer cliccate sull'icona di rete nell'area di notifica per visualizzare le connessioni wireless disponibili. 2. Selezionate una rete wireless alla quale volete connettervi e cliccate su Connect (Connetti). 3.
3 Configurare le Impostazioni generali 3.1 Usare la Mappa di rete La Mappa di rete vi permette di configurare le impostazioni di sicurezza della vostra rete, gestire i diversi client e monitorare il vostro dispositivo USB. 3.1.1 Configurare le impostazioni di protezione della rete wireless Per proteggere la vostra rete wireless dagli accessi non autorizzati dovete configurare le sue impostazioni di protezione.
Per configurare le impostazioni di protezione della rete wireless: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete). 2. Dalla schermata Network Map (Mappa di rete), nella sezione System status (Stato del sistema) potete visualizzare le impostazioni di protezione come la visibilità del SSID, il livello di sicurezza e la cifratura. NOTA: Avete la possibilità di configurare diverse impostazioni di sicurezza per le due diverse bande di frequenza 2.4GHz e 5GHz.
3.1.2 Gestione dei client di rete Per gestire i client della vostra rete: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete). 2. Nella schermata Network Map (Mappa di rete) selezionate l'icona Client Status (Stato client) per visualizzare le informazioni sui client della rete. 3. Per bloccare l'accesso di un client alla vostra rete selezionate il client e cliccate su Block (Blocca).
3.1.3 Controllo del vostro dispositivo USB Il router wireless ASUS fornisce una porta USB per il collegamento di un dispositivo USB, o una stampante USB, e permette di condividere i file, e la stampante, con tutti i client della vostra rete. NOTA: Per usare questa funzione è necessario inserire un dispositivo di archiviazione USB, come un hard disk USB o una memoria flash USB, nella porta USB 3.0 del pannello posteriore del vostro router wireless.
IMPORTANTE! Dovete prima di tutto creare un account di condivisione, e i relativi permessi, per permettere agli altri client della rete di accedere al dispositivo USB tramite FTP, Gestione Server, Samba o AiCloud 2.0. Per maggiori dettagli fate riferimento alle sezioni 3.5 Utilizzare le Applicazioni USB e 3.6 Utilizzo di AiCloud 2.0. Per controllare il vostro dispositivo USB: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete). 2.
Rimozione sicura del disco USB IMPORTANTE: Una rimozione non corretta del disco USB potrebbe causare perdite di dati. Per effettuare una rimozione sicura del disco USB: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete). 2. Nell'angolo in alto a destra cliccate su > Eject USB disk (Espelli disco USB). Quando il disco USB è stato rimosso correttamente il campo USB Status (Stato USB) mostrerà il valore Unmounted (Smontato).
3.1.4 Configurazione del sistema AiMesh Per configurare ASUS AiMesh, assicurarsi che il nodo AiMesh rimanga nelle impostazioni di fabbrica. Nel frattempo, posizionare il router e il nodo a circa 3 metri di distanza l’uno dall’altro durante il processo di installazione. Per configurare il sistema AiMesh: 1. Accedere al router AiMesh. 2. Andare alla pagina Network Map (Mappa di rete), fare clic sull’icona AiMesh Node (Nodo AiMesh), quindi su Search (Cerca) per l’estensione del nodo AiMesh. 3.
4. Al termine, andare su AiMesh per controllare la qualità della connessione di backhaul per i nodi AiMesh.
5. È inoltre possibile trovare le informazioni sui client connessi e modificare le configurazioni di backhaul in questa pagina. Client a. Facendo clic è possibile associare un client WiFi a un nodo AiMesh specifico. b. Quando un client si è connesso al nodo AiMesh vicino, facendo clic è possibile riconnetterlo nuovamente alla rete wireless. Tuttavia, la regola di decisione della connessione si basa ancora sul driver client. Gestione a.
3.2 Creare una Rete ospiti Una Guest Network (Rete ospiti) fornisce ai visitatori temporanei una connessione ad Internet, tramite una rete diversa (SSID differente), senza fornire accesso alla vostra rete privata. NOTA: ZenWiFi AX Hybrid supporta fino a 9 SSID. Per creare una Rete ospiti: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Guest Network (Rete ospiti). 2. Nella schermata Rete ospiti selezionate quale banda di frequenza desiderate usare per la rete ospiti che intendete creare: 2.
4. Per modificare le impostazioni di una rete ospiti cliccate sulla rete che volete modificare. Cliccate su Remove (Rimuovi) per eliminare la rete ospiti corrispondente. 5. Scegliete un nome per la vostra rete temporanea indicandolo nel campo Network Name (Nome della rete) (SSID). 6. Selezionate un metodo di autenticazione. 7. Se avete scelto l'autenticazione WPA selezionate la cifratura WPA. 8. Specificate l'Access time (Durata Accesso) o scegliete Limitless (Illimitato). 9.
3.3 AiProtection AiProtection fornisce monitoraggio in tempo reale per rilevare malware, spyware e accessi non autorizzati. Inoltre permette di filtrare siti web o app indesiderate e limitare l'accesso ad Internet ai dispositivi connessi per un determinato periodo di tempo.
3.3.1 Protezione della rete Protezione della rete permette di proteggersi contro exploit di rete per impedire accessi non autorizzati. Configurazione di Network Protection (Protezione della rete) Per configurare Protezione della rete: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > AiProtection. 2. Nella pagina principale di AiProtection cliccate su Network Protection (Protezione della rete). 3. Nella scheda di Network Protection cliccate su Scan (Scansione).
IMPORTANTE! Le voci sicure vengono valutate con un Yes (Sì) nella pagina Router Security Assessment (Valutazione della sicurezza del router). Al contrario le voci valutate con No, Weak (Debole) o Very Weak (Molto debole) devono essere configurate ulteriormente. 4. (Opzionale) Nella pagina Valutazione della sicurezza del router configurate manualmente le voci valutate con No, Debole o Molto debole. Per fare questo: a. Cliccate su una voce.
Blocco siti web malevoli Questa funzione limita l'accesso ai siti web conosciuti, e dannosi, servendosi di un database cloud per una protezione sempre aggiornata. NOTA: Questa funzione viene abilitata automaticamente se eseguite la Router Weakness Scan (Scansione vulnerabilità del router). Per abilitare Blocco siti web malevoli: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > AiProtection. 2. Nella pagina principale di AiProtection cliccate su Network Protection (Protezione della rete). 3.
Prevenzione e blocco di dispositivi infetti Questa funzione impedisce ai dispositivi connessi infetti di diffondere informazioni personali, o informazioni di vulnerabilità, a soggetti esterni. NOTA: Questa funzione viene abilitata automaticamente se eseguite la Router Weakness Scan (Scansione vulnerabilità del router). Per abilitare la prevenzione e il blocco di dispositivi infetti: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > AiProtection. 2.
3.3.2 Configurazione di Controllo Genitori Controllo genitori permette di controllare l'orario di accesso ad Internet, o di impostare un tempo limite, per i client della rete. Per accedere alla pagina principale di Controllo Genitori: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > AiProtection. 2. Nella pagina principale di AiProtection cliccate su Parental Controls (Controllo genitori).
Filtro web e app Filtro web e app è una funzione di Controllo genitori e permette di impedire l'accesso a siti web e app non desiderate. Per configurare Filtro web e app: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > AiProtection. 2. Nella pagina principale di AiProtection cliccate sull'icona di Parental Controls (Controllo Genitori) per accedere alla scheda relativa. 3. Nel pannello di Enable Web & Apps Filters (Abilita Filtro web e app) cliccate su ON. 4.
Pianificazione temporale Pianificazione temporale vi permette di impostare un limite di tempo per l'utilizzo della rete da parte di un client. NOTA: Assicuratevi che l'ora di sistema sia sincronizzata con il server NTP. Per configurare Pianificazione temporale: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > AiProtection > Parental Controls (Controllo Genitori) > Time Scheduling (Pianificazione temporale). 2.
3.4 Utilizzo di Gestione traffico 3.4.1 Gestione della banda QoS La funzione QoS (Quality of Service) vi permette di impostare la priorità e gestire il traffico di rete. Per impostare la priorità di banda: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > Traffic Manager (Gestione traffico) e poi selezionate la scheda QoS. 2. Nel pannello di Enable QoS(Abilitare QoS) cliccate su ON. 3.
4. Selezionare il tipo di QoS (Adaptive (Adattivo) o Traditional (Tradizionale)) per la configurazione NOTA: La definizione del tipo QoS viene visualizzata nella scheda QoS come riferimento. 5. Cliccate su Apply (Applica).
3.5 Utilizzare le Applicazioni USB Il menu Applicazioni USB fornisce le funzioni AiDisk, Gestione Server, e Server di stampa di rete. IMPORTANTE! Per usare le funzioni server è necessario inserire un dispositivo di archiviazione USB, come un hard disk USB o una memoria flash USB, nella porta USB 3.0 del pannello posteriore del vostro router wireless. Assicuratevi che il dispositivo di archiviazione USB sia formattato e partizionato correttamente. Fate riferimento al sito web ASUS: http:// event.asus.
3. Selezionate i permessi di accesso che volete attribuire ai client che accedono ai vostri dati condivisi. 4. Create il vostro nome di dominio tramite il servizio ASUS DDNS, leggete le Condizioni per l'utilizzo del servizio, selezionate I will use the service and accept the Terms of service (Userò il servizio ed accetto le Condizioni per l'utilizzo del servizio) e inserite il vostro nome di dominio. Quando avete finito cliccate su Next (Avanti).
3.5.2 Usare Gestione Server Gestione Server vi permette di condividere file multimediali da un disco USB tramite una cartella impostata sul Server multimediale e usando il servizio di Condivisione Samba o la Condivisione FTP. In Gestione Server potete anche configurare altre impostazioni per il disco USB. Utilizzare il Server multimediale Il vostro router wireless permette ai dispositivi compatibili DLNA di accedere ai file multimediali presenti sul disco USB collegato al vostro router wireless.
Per lanciare le impostazioni del Server multimediale andate su General (Generale) > USB Application (Applicazioni USB) > Media Service (Servizi multimediale). Fate riferimento alle seguenti informazioni in merito alle diverse voci presenti nel menu: • Enable iTunes Server (Abilitare il server iTunes)?: Spostate il cursore su ON/OFF per abilitare/disabilitare il Server iTunes. • Enable UPnP Server(Abilitare il server UPnP): Spostate il cursore su ON/OFF per abilitare/disabilitare il Server UPnP.
2. Per aggiungere, eliminare o modificare un account procedete nei modi seguenti. Per creare un nuovo account: a) Cliccate su per aggiungere un nuovo account. b) Nei campi Account e Password inserite il nome utente e la password del vostro account. Riscrivete la password per confermare. Cliccate su Add (Aggiungi) per aggiungere l'utente all'elenco. Per eliminare un account esistente: a) Selezionate l'account che volete eliminare. b)Cliccate su .
3. Nell'elenco delle cartelle selezionate i permessi di accesso che volete assegnare alle cartelle specifiche: • R/W: Selezionate per impostare i permessi di lettura (R) e scrittura (W). • R: Selezionate per impostare i permessi di sola lettura. • No: Selezionate questa opzione se non volete condividere una cartella specifica. 4. Cliccate su Apply (Applica) per confermare le modifiche.
Per usare il servizio FTP Share (Condivisione FTP): NOTA: Assicuratevi di aver abilitato il server FTP di AiDisk. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione 3.6.1 Cloud Disk. 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > USB Application (Applicazioni USB) > FTP Share (Condivisione FTP). 2.
3.5.3 3G/4G Diversi modem 3G/4G possono essere collegati al router ZenWiFi AX Hyrbid per fornire accesso ad Internet. NOTA: Per un elenco dei modem USB supportati visitate il sito: http:// event.asus.com/2009/networks/3gsupport/.
Per configurare l'accesso ad Internet 3G/4G: 1. Dal pannello di navigazione andate su General (Generale) > USB Application (Applicazioni USB) > 3G/4G. 2. Alla voce Enable USB Modem (Abilita modem USB) selezionate Yes (Sì). 3. Configurate le seguenti opzioni: • Location (Posizione): Selezionate la posizione del vostro service provider 3G/4G dall'elenco. • ISP: Selezionate il vostro ISP (Internet Service Provider) dall'elenco.
3.6 Utilizzo di AiCloud 2.0 AiCloud 2.0 è un servizio cloud che vi permette di salvare, sincronizzare, condividere e accedere ai vostri file. Per usare AiCloud 2.0: 1. Dal Google Play Store, o dall'Apple Store, scaricate e installate sul vostro dispositivo mobile l'App ASUS AiCloud 2.0. 2. Connettete il vostro dispositivo mobile alla rete. Seguite le istruzioni per completare la configurazione di AiCloud 2.0.
3.6.1 Disco Cloud Per creare un disco cloud: 1. Inserite un dispositivo di archiviazione USB nella porta USB del vostro router wireless. 2. Attivate Cloud Disk spostando il cursore su ON. 3. Andate su https://router.asus.com e inserite il nome utente e la password per l'accesso al router. Raccomandiamo di utilizzare Google Chrome o Mozilla Firefox per un'esperienza migliore.
4. Potete ora avere accesso ai file presenti sui dischi cloud dei dispositivi connessi alla vostra rete. NOTA: Quando vorrete accedere ai dispositivi connessi alla rete avrete bisogno di inserire manualmente il nome utente e la password del singolo dispositivo. Questi dati non vengono salvati da AiCloud 2.0 per ragioni di sicurezza. 3.6.2 Smart Access La funzione Smart Access permette di accedere facilmente alla vostra rete domestica tramite il nome di dominio del vostro router.
3.6.3 AiCloud Sync Per usare AiCloud Sync: 1. Avviate AiCloud 2.0 quindi cliccate su AiCloud Sync. 2. Spostate il cursore su ON per abilitare AiCloud Sync. 3. Cliccate su Add new account (Aggiungi nuovo account). 4. Inserite il nome utente e la password del vostro account ASUS WebStorage e selezionate la directory che volete mantenere sincronizzata con WebStorage. 5. Cliccate su Apply (Applica).
4 Configurare le Impostazioni avanzate 4.1 Wireless 4.1.1 Generale La scheda Generale vi permette di configurare le opzioni di base della vostra connessione wireless.
Per configurare le impostazioni base della connessione wireless: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda General (Generale). 2. Sul router ZenWiFi, Smart Connect è abilitato per impostazione predefinita, il che significa che le impostazioni a 2,4 GHz e 5 GHz vengono sincronizzate. Se si disattiva Smart Connect, è possibile selezionare 2,4 GHz o 5 GHz come banda di frequenza per la rete wireless. 3.
20MHz (predefinita): Selezionate questa opzione se incontrate qualche problema con la vostra connessione wireless. 7. Selezionate il canale operativo per il vostro router wireless. Selezionate Auto (Automatico) per permettere al router di scegliere automaticamente il canale con la minore interferenza possibile. 8. Selezionate uno di questi metodi di autenticazione: • Open System (Nessuno): Questa opzione non fornisce sicurezza.
4.1.2 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) è uno standard di sicurezza wireless che vi permette di collegare facilmente i vostri dispositivi alla rete wireless. Potete configurare WPS tramite un codice PIN o con il pulsante WPS. NOTA: Assicuratevi che i dispositivi supportino WPS. Per abilitare il WPS sulla vostra rete wireless: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda WPS. 2.
NOTA: WPS supporta autenticazione tramite Open System, WPAPersonal,WPA2-Personal e WPA3-Personal. WPS non supporta una rete wireless che usa una metodi di cifratura a chiave condivisa, WPAEnterprise, WPA2-Enterprise e RADIUS.
4. Nel campo WPS Method (Modalità WPS) selezionate Push Button (Premi Pulsante) o Client PIN code (Codice PIN client). Se selezionate Push Button (Premi Pulsante) andate al passaggio 5. Se selezionate Client PIN code (Codice PIN client) andate al passaggio 6. 5. Per impostare il WPS usando il pulsante WPS del router procedete nel modo seguente: a. Cliccate su Start (Avvia) o premete il pulsante WPS che trovate nella parte fronte del router wireless. b.
4.1.3 Bridge La modalità Bridge, o WDS (Wireless Distribution System), permette al vostro router wireless di connettersi ad un altro access point wireless in maniera più o meno esclusiva impedendo ad altri dispositivi wireless, o stazioni, di connettersi al vostro router wireless ASUS. In alternativa, il router wireless, si può comportare come repeater wireless. In questo caso il router wireless ASUS comunicherà con un altro access point wireless e con altri dispositivi wireless (ibrido).
• WDS Only (Solo WDS): Abilita la funzionalità Bridge Wireless ma impedisce agli altri dispositivi/stazioni di connettersi al router. • IBRIDO: Abilita la funzionalità Bridge Wireless e permette ad altri dispositivi/stazioni wireless di connettersi al router. NOTA: Nella modalità IBRIDO i dispositivi wireless connessi al router wireless ASUS riceveranno solamente metà della banda disponibile dell'Access Point. 4.
4.1.4 Filtro MAC wireless Il Filtro MAC wireless fornisce controllo sui pacchetti trasmessi verso uno specifico indirizzo MAC (Media Access Control) presente nella vostra rete wireless. Per impostare il Filtro MAC wireless: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless e selezionate la scheda Wireless MAC Filter (Filtro MAC Wireless). 2. Alla voce Enable MAC Filter (Abilita filtro MAC) selezionate Yes (Sì). 3.
4.1.5 Impostazioni RADIUS Il servizio RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) fornisce un ulteriore livello di sicurezza nel caso si siano selezionate le modalità di autenticazione WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise o Radius 802.1x. Per configurare le impostazioni wireless RADIUS: 1. Assicuratevi che la modalità di autenticazione wireless del router sia impostata su WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise o Radius with 802.1x. NOTA: Fate riferimento alla sezione 4.1.
4. Nel campo Server IP Address (Indirizzo IP server) inserite l'indirizzo IP del server RADIUS. 5. Nel campo Connection Secret inserite la password per accedere al server RADIUS. 6. Cliccate su Apply (Applica).
4.1.6 Professionale La schermata Professionale fornisce opzioni di configurazione avanzata. NOTA: Vi raccomandiamo di utilizzare i valori predefiniti per questa pagina. Nella schermata Professional (Professionale) potete configurare le seguenti opzioni: • Band: Selezionate la banda di frequenza. • Enable Radio (Abilita WiFi): Selezionate Yes (Sì) per abilitare la rete wireless. Selezionate No per disabilitarla.
• Set AP isolated (Imposta Isolamento AP): L'opzione Imposta Isolamento AP impedisce ai dispositivi wireless della vostra rete di comunicare tra di loro. Questa caratteristica è utile se molti dispositivi diversi accedono e lasciano la vostra rete di frequente. Selezionate Yes (Sì) per abilitare questa funzione, No per disabilitarla. • Multicast rate (Mbps) (Velocità multicast (Mbps)): Selezionate la velocità del multicast o Disable (Disabilita) se volete impedire le trasmissioni singole simultanee.
• Intervallo DTIM: L'intervallo DTIM (Delivery Traffic Indication Message) è l'intervallo di tempo che passa prima dell'invio di un segnale di risveglio, verso un dispositivo wireless che è in sospensione, per indicare che un pacchetto di dati sta aspettando per la consegna. Il valore standard è di 3 millisecondi. • Beacon Interval (Intervallo Beacon): L'intervallo Beacon (Beacon Interval) è il periodo di tempo che passa tra un DTIM e il successivo. Il valore predefinito è 100 millisecondi.
4.2 LAN 4.2.1 LAN IP La schermata LAN IP permette di modificare le impostazioni LAN del router wireless. NOTA: Qualsiasi cambiamento dell'IP LAN del vostro router avrà effetti automaticamente anche sulle impostazioni del server DHCP. Per modificare le impostazioni LAN del router wireless: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > LAN e selezionate la scheda LAN IP (IP LAN). 2. Potete modificare i campi IP Address e Subnet Mask. 3.
4.2.2 Server DHCP Il vostro router wireless usa il protocollo DHCP per assegnare indirizzi IP nella vostra rete automaticamente. Potete specificare l'intervallo di indirizzi IP e il tempo di rilascio per i client della vostra rete. Per configurare il server DHCP: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > LAN e selezionate la scheda DHCP Server (Server DHCP). 2. Alla voce Enable the DHCP Server (Abilita il server DHCP) selezionate Yes (Sì). 3.
6. Nel campo Lease time (tempo di rilascio) specificate, in termini di secondi, la durata dell'assegnazione di un indirizzo IP. Una volta raggiunto il tempo di rilascio il server DHCP assegnerà al client un nuovo indirizzo IP. NOTE: • Raccomandiamo di utilizzare un indirizzo IP del formato 192.168.50. xxx (con xxx che può variare da 2 a 254) quando dovete scegliere un intervallo di indirizzi IP. • L'indirizzo IP iniziale non deve essere superiore all'indirizzo IP finale. 7.
4.2.3 Rotte Se la vostra rete usa uno o più router wireless potete configurare una tabella di routing in modo da condividere la stessa connessione ad Internet. NOTA: Vi raccomandiamo di non modificare la tabella di routing predefinita a meno che non abbiate una conoscenza approfondita delle tabelle di routing. Per configurare la tabella di routing: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > LAN e selezionate la scheda Route (Rotte). 2.
4.2.4 IPTV Il router wireless supporta la connessione a servizi IPTV tramite ISP o LAN. La scheda IPTV vi permette di configurare le varie impostazioni per i servizi IPTV, VoIP, multicasting e UDP. Contattate il vostro ISP per maggiori informazioni sui servizi disponibili con la vostra fornitura.
4.3 WAN 4.3.1 Connessione ad Internet La schermata Connessione ad Internet vi permette di configurare le varie impostazioni per la connessione WAN. Per configurare le impostazioni della connessione WAN: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > WAN e selezionate la scheda Internet Connection (Connessione ad Internet). 2. Configurate le seguenti impostazioni. Quando avete finito cliccate su Apply (Applica).
• Abilita NAT: Il servizio NAT (Network Address Translation) prevede che un unico indirizzo IP pubblico (WAN) possa essere usato per condividere l'accesso ad Internet a diversi client presenti nella rete locale (LAN) assegnando a ciascuno di essi un indirizzo IP privato. L'indirizzo IP privato di ogni client della rete locale è salvato in una tabella di NAT ed è usato per instradare i pacchetti di dati in entrata.
• Nome Host: Questo campo vi permette di inserire un Nome Host per il vostro router. Di solito è un requisito speciale richiesto da alcuni ISP. Se il vostro ISP ha assegnato un Nome Host al vostro computer dovete inserirlo qui. • Indirizzo MAC: L'indirizzo MAC (Media Access Control) è un codice identificativo unico per ogni interfaccia di rete.
• Intervallo di rilevamento: Impostate l'intervallo (in secondi) tra due pacchetti successivi di ping. • Failover Retry Count (Numero tentativi failover): Impostate l'intervallo (in secondi) tra quando il sistema innesca l'azione di failover, o failback, dopo aver eseguito completamente il test ping e non ha ricevuto risposta dall'indirizzo IP bersaglio. • Monitoraggio rete 1) Query DNS: Selezionare questa opzione se si desidera risolvere periodicamente l’FQDN di destinazione (nome di dominio completo).
4.3.3 Port Trigger Il trigger di un intervallo di porte apre una porta in ingresso predeterminata per un periodo di tempo limitato quando un client della rete locale fa una richiesta di connessione in uscita relativamente ad una porta specifica. Il Port Trigger si usa nei seguenti casi: • Diversi client della rete locale hanno bisogno di port forwarding per la stessa applicazione contemporaneamente. • Un'applicazione richiede una specifica porta in ingresso diversa dalla porta in uscita.
• Porta Trigger: Specificate una porta trigger per aprire la porta in ingresso. • Protocollo: Selezionate il protocollo TCP o UDP. • Porta in ingresso: Inserite una porta in ingresso per ricevere traffico in ingresso da Internet. NOTE: • Quando vi connettete ad un server IRC un PC client stabilisce una connessione in uscita usando l'intervallo di porte trigger 6666-7000. Il server IRC risponde verificando il nome utente e creando una nuova connessione verso il PC client usando una porta in ingresso.
4.3.4 Virtual Server / Port Forwarding Il Port Forwarding è un metodo per dirigere il traffico di rete da Internet ad una porta specifica, o ad un intervallo specifico di porte, verso un client della vostra rete locale. Il servizio di Port Forwarding permette ai PC all'esterno della vostra rete locale di accedere a servizi specifici forniti da un PC all'interno della vostra rete locale.
• Servizi più comuni: Selezionate il tipo di servizio al quale volete accedere. • Giochi più comuni: Lista dei port forwarding standard per i giochi online più diffusi. • Nome del servizio: Inserite il nome del servizio. • Protocollo: Selezionate il protocollo. Se non siete sicuri selezionate BOTH (ENTRAMBI).
• IP interno: Inserite l'indirizzo IP LAN del client. • IP sorgente: Se volete aprire una porta per un indirizzo IP Internet specifico inserite l'indirizzo IP al quale volete dare accesso in questo campo. NOTA: Assicuratevi che il client disponga di un indirizzo IP statico per fare in modo che il port-forwarding funzioni correttamente. Fate riferimento alla sezione 4.2 LAN per maggiori informazioni.
4.3.6 DMZ Il servizio DMZ espone un client della rete direttamente ad Internet permettendogli di ricevere tutti i pacchetti in entrata diretti alla vostra rete locale. Il traffico in ingresso, di solito, è diretto ad un client specifico della rete solamente se una regola di port-forwarding per una specifica porta è stata configurata sul router, altrimenti viene scartato. In una configurazione DMZ uno specifico client della rete riceve tutti i pacchetti in ingresso.
4.3.7 DNS Dinamico Configurando il servizio DNS dinamico (DDNS) avrete la possibilità di accedere al router dall'esterno della vostra rete. Potete scegliere di usare il servizio ASUS DDNS (incluso) oppure un altro servizio DDNS. Per configurare un DNS Dinamico: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > WAN e selezionate la scheda DNS Dinamico. 2. Configurate le seguenti impostazioni. Quando avete finito cliccate su Apply (Applica).
• Enable wildcard (Abilita wildcard): Abilitate le wildcard (metacaratteri) se il vostro server DNS Dinamico lo richiede. NOTE: Il server DNS Dinamico non funzionerà nei seguenti casi: • Quando il router usa come indirizzo pubblico (WAN) un indirizzo IP destinato alle reti private (192.168.x.x, 10.x.x.x, or 172.16.x.x) come indicato dalla scritta in giallo. • Il router si trova in una rete che usa NAT multipli. 4.3.
4.4 IPv6 Il router wireless supporta il protocollo IPv6, un protocollo in grado di gestire molti più indirizzi del protocollo IPv4. Questo standard non è ancora disponibile in maniera molto diffusa. Chiedete informazioni al vostro ISP per sapere se IPv6 è effettivamente supportato. Per configurare IPv6: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > IPv6. 2. Selezionate il Connection type (tipo di connessione) appropriato.
4.5 Firewall Il router wireless può funzionare anche da firewall hardware per la vostra rete. NOTA: La funzione Firewall è abilitata su tutti i router. 4.5.1 Generale Per configurare le impostazioni di base del firewall: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Firewall e selezionate la scheda General (Generale). 2. Alla voce Enable Firewall (Abilita Firewall) selezionate Yes (Sì). 3.
Per abilitare e configurare il filtro URL: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Firewall e selezionate la scheda URL filter (Filtro URL). 2. Alla voce Enable URL Filter (Abilita filtro URL) selezionate Enabled (Abilitato). . 3. Inserite un indirizzo Internet e cliccate sul pulsante 4. Cliccate su Apply (Applica). 4.5.3 Filtro Parole Chiave Il Filtro Parole Chiave blocca l'accesso alle pagine web contenenti le parole che inserite nell'elenco.
3. Inserite una parola o una frase e poi cliccate sul pulsante Add (Aggiungi). 4. Cliccate su Apply (Applica). NOTE: • Il Filtro Parole Chiave lavora sulle query DNS. Se un client ha già effettuato l'accesso ad un sito web, ad esempio http://www.abcxxx. com, potrà comunque visitare nuovamente il sito anche se il filtro lo impedirebbe (la cache DNS del sistema ricorda i siti visitati in precedenza in modo da non dover continuamente interrogare il server DNS).
Per abilitare e configurare il Packet Filter: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Administration (Amministrazione) e selezionate la scheda Network Service Filter (Packet Filter). 2. Alla voce Enable Network Services Filter (Abilita Packet Filter) selezionate Yes (Sì). 3. Selezionate la modalità di filtraggio. Deny List(Elenco non consentiti) blocca i servizi di rete selezionati.
4.6 Amministrazione 4.6.1 Modalità operativa La pagina Modalità operativa vi permette di scegliere la modalità appropriata necessaria per la vostra rete. Per impostare la modalità operativa: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Administration (Amministrazione) e selezionate la scheda Operation Mode (Modalità operativa). 2.
4.6.2 Sistema La pagina Sistema vi permette di configurare le impostazioni del vostro router wireless. Per configurare le impostazioni di sistema: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Administration (Amministrazione) e selezionate la scheda System (Sistema). 2.
• Authentication Method (Metodo d'autenticazione): Potete scegliere HTTP, HTTPS o entrambi per un accesso al router sicuro. • Abilita riavvio pianificato: Quando abilitata potete impostare data e ora per il riavvio. • Enable Web Access from WAN (Abilita l'accesso all'interfaccia Web da Internet): Selezionate Yes (Sì) per permettere la gestione del router tramite interfaccia Web anche dall'esterno della vostra rete. Selezionate No per impedirlo.
4.6.3 Aggiornamento firmware NOTA: Scaricate l'ultimo firmware disponibile dal sito web ASUS: http:// www.asus.com. Per aggiornare il firmware: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Administration (Amministrazione) e selezionate la scheda Firmware Upgrade (Aggiornamento firmware). 2. Dalla pagina New Firmware File (Nuovo file firmware) cliccate su Choose File (Sfoglia) per cercare il file del firmware che avete appena scaricato. 3.
4.6.4 Ripristina/Salva/Carica Impostazioni Per ripristinare/salvare/caricare le impostazioni del router wireless: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Administration (Amministrazione) e selezionate la scheda Restore/Save/Upload Setting (Impostazione Ripristina/Salva/Carica). 2. Selezionate il processo che volete eseguire: • Cliccate su Restore (Ripristina) e poi su OK se volete ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.
4.7 Registro di sistema Il registro di sistema contiene la registrazione delle vostre attività di rete. NOTA: Il registro di sistema viene cancellato quando il router viene riavviato o spento. Per visualizzare il vostro registro di sistema: 1. Dal pannello di navigazione andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > System Log (Registro di sistema). 2.
5 Utility NOTA: Scaricate e installate le utility per il router wireless dal sito web ASUS. 5.1 Device Discovery Device Discovery è un'utility ASUS WLAN che vi permette di localizzare il router wireless ASUS e configurarne le impostazioni della rete wireless. Per lanciare l'utility Device Discovery: • Dal Desktop di Windows® cliccate su Start > Tutti i programmi > ASUS Utility > Wireless Router > Device Discovery.
5.2 Firmware Restoration Firmware Restoration si usa su un router wireless ASUS quando l'aggiornamento del firmware è fallito. Questo carica il firmware che voi stessi specificate. L'intero processo può durare dai tre ai quattro minuti. IMPORTANTE! Lanciate la modalità di recupero prima di eseguire l'utility Firmware Restoration. Per lanciare la modalità di recupero e eseguire l'utility Firmware Restoration: 1. Scollegate il router dalla sorgente di alimentazione. 2.
3. Assegnate un indirizzo IP statico al vostro computer e usate le seguenti istruzioni per configurare le vostre impostazioni TCP/IP: Indirizzo IP: 192.168.1.x Maschera di sottorete: 255.255.255.0 4. Dal desktop cliccate su Start > Tutti i programmi > ASUS Utility > Wireless Router > Firmware Restoration. 5. Selezionate il file specifico e poi cliccate su Upload (Carica). NOTA: Questo non è un programma per l'aggiornamento del firmware e non può essere utilizzato su un router wireless ASUS funzionante.
6 Risoluzione dei problemi Questo capitolo fornisce soluzioni a vari problemi che potrebbero verificarsi durante il normale utilizzo del router. Se incontrate un problema che non è menzionato in questo capitolo visitate il sito di supporto ASUS al seguente indirizzo: https://www.asus.com/it/ support per avere maggiori informazioni e per ottenere i contatti del supporto tecnico ASUS. 6.
3. e si desidera aggiornare il firmware manualmente, è possibile disabilitare Auto Firmware Upgrade (Aggiornamenti automatico del firmware), quindi fare clic su Check (Verifica) per verificare se è disponibile il firmware più recente. 4. Se un nuovo firmware è disponibile visitate il sito:https://www. asus.com/support per ottenere il firmware aggiornato. 5. Fare clic su Upload (Carica) per aggiornare il firmware per il router AiMesh o il nodo AiMesh. Riavvio della rete: 1. Spegnete il modem. 2.
• Alcuni fornitori di connessione dati via cavo potrebbero richiedere che l'indirizzo MAC del vostro computer sia registrato con il vostro utente prima di permettere la connessione. Potete visualizzare il vostro indirizzo MAC dall'interfaccia web andando su Network Map > Clients e posizionando il puntatore sul vostro dispositivo nella sezione Client Status (Stato client). L'indirizzo MAC è formato da 6 coppie di cifre esadecimali, con ciascuna coppia separata da un trattino, per un totale di 12 cifre.
6.2 Domande e risposte frequenti (FAQ) Impossibile accedere all'interfaccia web usando il browser Internet • Se il vostro computer è collegato via cavo controllate accuratamente la connessione del cavo e lo stato dei LED come descritto nelle sezioni precedenti. • Assicuratevi di usare le corrette informazioni di login. Il nome utente e la password predefinite sono entrambe "admin". Assicuratevi che il tasto "BLOCCO MAIUSCOLE" sia disattivato quando inserite il nome utente e la password.
Il client non riesce a stabilire una connessione wireless con il router. NOTA: Se riscontrate dei problemi nel connettervi alla rete wireless a 5Ghz assicuratevi che il vostro dispositivo wireless sia in grado di supportare i 5Ghz o le reti dual-band. • Fuori portata: • Avvicinate il router al client wireless. • Provate a modificare l'angolazione delle antenne del router per trovare la direzione migliore come descritto nella sezione 1.4 Posizionamento del router. • Il server DHCP è stato disabilitato: 1.
• Il nome della rete (SSID) non è visibile. Se il vostro dispositivo visualizza reti disponibili provenienti da altri router, ma non la rete del vostro router, andate su Advanced Settings (Impostazioni avanzate) > Wireless > General (Generale), selezionate No alla voce Hide SSID (Nascondi SSID) e selezionate Auto (Automatico) alla voce Control Channel (Canale di controllo).
Nessun accesso a Internet. • Verificate che il vostro router si possa connettere all'indirizzo IP pubblico (WAN) del vostro ISP. Per fare questo aprite l'interfaccia web e andate su General (Generale) > Network Map (Mappa di rete) e controllate la voce Internet Status (Stato Internet). • Se il vostro router non riesce a raggiungere l'IP pubblico del vostro ISP provate a riavviare il router seguendo il procedimento consigliato nella sezione Riavvio della rete del paragrafo Risoluzione dei problemi.
Avete dimenticato il nome della rete (SSID) o la password di protezione • Impostate un nuovo SSID e una nuova chiave di protezione collegandovi al router tramite un cavo Ethernet. Aprite l'interfaccia web, andate su Network Map (Mappa di rete), cliccate sull'icona del router, inserite un nuovo SSID e una nuova chiave di protezione e poi cliccate su Apply (Applica). • Ripristinate le impostazioni predefinite del router.
Impossibile accedere all'interfaccia web Prima di procedere con la configurazione del router portate a termine i seguenti passaggi sul vostro computer e su eventuali altri computer presenti nella vostra rete. A. Disabilitate il server proxy (se abilitato). Windows 1. Cliccate su Start > Internet Explorer per aprire il browser. 2. Cliccate su Tools (Strumenti) > Internet options (Opzioni Internet), selezionate la scheda Connections (Connessioni) e cliccate su LAN settings (Impostazioni LAN). 3.
MAC OS 1. Dal vostro browser Safari cliccate su Safari > Preferences (Preferenze) > Advanced (Avanzate) > Change Settings (Modifica Impostazioni). 2. Dal pannello Network togliete la spunta da FTP Proxy (Proxy FTP) e Web Proxy (HTTP) (Proxy web (HTTP)). 3. Quando avete finito selezionate Apply Now (Applica). NOTA: Fate riferimento alla funzione Aiuto del vostro browser per dettagli su come disabilitare una connessione remota. B.
2. Cliccate su Properties (Proprietà) per visualizzare la finestra delle proprietà Ethernet. 3. Selezionate Protocollo Internet versione 4 (TCP/ IPv4) o Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) (Protocollo Internet versione 6 (TCP/IPv6)) e poi cliccate su Proprietà. 4. Per ottenere automaticamente le impostazioni IPv4 selezionate Ottieni automaticamente un indirizzo IP.
MAC OS 1. Cliccate sull'icona della mela sulla parte in alto a destra del vostro schermo. 2. Cliccate su System Preferences (Preferenze di Sistema) > Network (Rete) > Configure... (Configura..). 3. Dal pannello TCP/IP selezionate Using DHCP (Utilizzo di DHCP) nell'elenco Configure IPv4 (Configura IPv4). 4. Quando avete finito selezionate Apply Now (Applica).
Appendice Comunicazioni Questo dispositivo fa parte della classe di dispositivi ErP (Energy Related Product) con HiNA (High Network Availability). Il consumo di energia è minore di 12 watt quando il sistema è in modalità di standby. Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale.
dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di classe B, come indicato dal paragrafo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando l'apparecchio viene usato in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato nel manuale d'uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Divieto di Co-ubicazione Il dispositivo e la/le sua/e antenna/e non devono essere collocate insieme né funzionare in concomitanza con altre antenne o trasmettitori. AVVISO IMPORTANTE: Dichiarazione sull’esposizione a radiazioni: Questo apparecchio è conforme ai limiti FCC, per l’esposizione a radiazioni, stabiliti per un ambiente non controllato. L’utente deve attenersi strettamente alle specifiche istruzioni operative in modo da soddisfare i requisiti richiesti in materia.
Produttore: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Rappresentante ASUS Computer GmbH autorizzato in Indirizzo: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, Europa: Distributori autorizzati in Turchia: GERMANY BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S. Tel./FAX N.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90 Indirizzo: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. ERCAN HAN B BLOK NO.121 SISLI, ISTANBUL 34394 CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel./FAX N.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
3. a) b) c) 124 In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
4. 5. 6. 7. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
[Italiano] Dichiarazione CE Dichiarazione di conformità UE I sottoscritti, Produttore: Indirizzo: Rappresentante autorizzato per l’Europa: Indirizzo, Città: paese: dichiarano che il seguente apparecchio: Nome prodotto: Nome modello: Informazioni supplementari: ASUSTeK COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
SERVIZIO E SUPPORTO Visita il nostro sito multi-lingua a https://www.asus.com/support/.
