คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
TH10346 การแก้ไขครั้งที่ 1 พฤศจิกายน 2015 ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้. ............................................................... 6 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี7��������������������������������������������������������� ้ 7 การใช้ตัวพิมพ์. ..................................................................... 7 โหมดการป้อน.......................................................................
บทที่ 4: แอปโทรศัพท์ ASUS ZenWatch ที่แนะนำ� จะหาแอป ASUS ZenWatch ได้จากที่ไหน.................................30 แอป ตัวจัดการ ASUS ZenWatch.............................................30 หน้าจอโฮมของ ตัวจัดการ ASUS ZenWatch............................ 30 หน้าปัดนาฬิกา................................................................... 31 ปลดล็อคโทรศัพท์ของฉัน..................................................... 32 บังเพื่อปิดเสียง................................................................... 34 SOS .
ภาคผนวก ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย............................................... 46 ข้อควรระวังเกี่ยวกับแบตเตอรี่................................................ 47 ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ.............................................. 47 ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง............................. 48 คำ�เตือนการสัมผัสถูก RF4����������������������������������������������������� 49 ข้อมูลการสัมผัสถูก RF (SAR) - CE.........................................
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ คูม ่ อ ื นีใ้ ห้ขอ ้ มูลเกีย ่ วกับคุณสมบัตด ิ า้ นฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ ASUS ZenWatch ของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: ส่วนประกอบต่าง ๆ และคุณสมบัติ บทนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับองค์ประกอบด้านฮาร์ดแวร์ของ ASUS ZenWatch ของคุณ บทที่ 2: การใช้ ASUS ZenWatch ของคุณ บทนี้แสดงถึงวิธีการใช้ส่วนต่างๆ ของ ASUS ZenWatch ของคุณ บทที่ 3: การทำ�งานกับ Android Wear บทนี้ให้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช้ Android Wear ใน ASUS ZenWatch ของคุณ บทที่ 4: แอปโทรศัพท์ ASUS ZenWatch ที่แนะนำ� บท
ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้ เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้: สำ�คัญ! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องทำ�ตาม เพื่อทำ�งานให้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติม และเทคนิคต่างๆ ที่สามารถช่วยให้ทำ�งานสมบูรณ์ คำ�เตือน! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องปฏิบัติตาม เพื่อให้คุณปลอดภัยในขณะที่ทำ�งาน และป้องกันความเสียหายต่อข้อมูล และชิ้นส่วนต่างๆ ของ ASUS ZenWatch ของคุณ การใช้ตัวพิมพ์ ตัวหนา = เป็นการระบุถึงเมนู หรือรายการที่สามารถถูกเลือกได้ ตัวเอียง =
คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
บทที่ 1: ส่วนประกอบต่าง ๆ และคุณสมบัติ 1 ส่วนประกอบต่าง ๆ และคุณสมบัติ
ทำ�ความรู้จัก ASUS ZenWatch ของคุณ 10 คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
แตะแผงหน้าจอสัมผัส ใช้แผงหน้าจอสัมผัสเพื่อสั่งการ ASUS ZenWatch ของคุณโดย ใช้เจสเจอร์ต่าง ๆ หมายเหตุ: สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้ดูส่วน การเคลื่อนที่ใน ASUS ZenWatch ของคุณ ในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์นี้ ลูป ใช้ห่วงเพื่อรัดสายส่วนที่เกินของ ASUS ZenWatch สาย สายใช้สำ�หรับสวม ASUS ZenWatch บนข้อมือของคุณ หมายเหตุ: สายนาฬิกา และหัวเข็มขัดนาฬิกาแตกต่างกันใน แต่ละรุ่น ไมโครโฟน ไมโครโฟนในตัวอนุญาตให้คุณสั่งการ ASUS ZenWatch โดย ใช้คำ�สั่งเสียง รูระบายอากาศ รูระบายอากาศมีในเครื่องบางรุ่น และใช้สำ�หรับการระบายอากา
แถบสปริง กดพินบนแถบสปริงนี้ เพื่อถอดสายรัดปัจจุบันของ ASUS ZenWatch ออก หมายเหตุ: ในการเปลี่ยนสายรัดปัจจุบันของ ASUS ZenWatch ของคุณ ให้ดูส่วน การเปลี่ยนสายรัด ในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์นี้ ขั้วต่อสำ�หรับชาร์จ จัดแนวและเชื่อมต่อขั้วต่อสำ�หรับชาร์จเหล่านี้เข้ากับขาชาร์จของ แท่นชาร์จของคุณเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ของ ASUS ZenWatch ปุ่มเพาเวอร์และรีเซ็ต กดปุ่มนี้เพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง ASUS ZenWatch ของคุณ หรือเพื่อรีเซ็ตกลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน หมายเหตุ: สำ�หรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้ปุ่มเพาเวอร์และรีเซ็ต ให้ดูส่
บทที่ 2: การใช้ ASUS ZenWatch ของคุณ 2 การใช้ ASUS ZenWatch ของคุณ
การเปลี่ยนสาย สำ�คัญ! ASUS ZenWatch ของคุณใช้ได้กับ สายนาฬิกาที่มีหมุดแถบสปริง 22 มม. หรือ 18 มม. มาตรฐาน หมายเหตุ: ดูคู่มือผู้ใช้ของสายรัดใหม่ของคุณสำ�หรับขั้นตอนในการต่อ เข้ากับ ASUS ZenWatch 1. กดหมุดบนสายปัจจุบันของคุณ ตามภาพที่แสดงด้านล่าง เพื่อปลดสายออกจาก ASUS ZenWatch 2.
การชาร์จ ASUS ZenWatch 1. เชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับขั้วต่อสำ�หรับชาร์จ หมายเหตุ: • สายชาร์จได้รับการออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อเข้ากับหัวชาร์จ ในทิศทางเดียวเท่านั้น • ถ้าหัวชาร์จเปื้อนเหงื่อ ฝุ่น สิ่งสกปรก ไขมัน หรือคราบอื่น ๆ ให้ทำ�ความสะอาดหัวชาร์จด้วยผ้าแห้งที่ไม่มีขุย และไม่ทำ�ให้เป็นรอยก่อนที่จะชาร์จ 2.
การเปิดเครื่อง กดปุ่มเพาเวอร์และรีเซ็ตค้างไว้เป็นเวลาสาม (3) วินาที การปิดเครื่อง 1. กดปุ่มเพาเวอร์และรีเซ็ตบน ASUS ZenWatch ค้างไว้ เพื่อเปิดราย การแอป 2. ปัดขึ้น และแทป Settings (การตั้งค่า) 3. ปัดขึ้น และแทป Power off (ปิดเครื่อง) 4.
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Android Wear 3 การทำ�งานกับ Android Wear
การติดตั้งแอป Android Wear บนโทรศัพท์ของคุณ สำ�คัญ! • จำ�เป็นต้องใช้โทรศัพท์ที่รัน Android 4.3+ หรือ iOS 8.2+ ไปที่ g.co/WearCheck บนโทรศัพท์ของคุณ เพื่อดูว่าใช้งานด้วยกันได้หรือไม่ • คุณสมบัติที่สนับสนุนอาจแตกต่างกัน ระหว่าง Android และ iOS 1. เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณกับอินเทอร์เน็ต จากนั้นเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนสำ�หรับบัญชี Google 2. เรียกใช้ Play Store (เพลย์สโตร์)์ บนโทรศัพท์ของคุณ 3.
การจับคู่ในครั้งแรก สำ�คัญ! เปิดคุณสมบัตบ ิ ลูทธู บนโทรศัพท์ของคุณ ก่อนทีจ่ ะจับคู่ 1. เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณเข้ากับอินเทอร์เน็ต 2. เปิดเครื่อง ASUS ZenWatch และปัดไปทางซ้าย หมายเหตุ: ให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อนาฬิกา ของคุณเข้ากับแหล่งพลังงาน 3.
4. เตรียมโทรศัพท์และ ASUS ZenWatch ของคุณเพื่อจับคู่ จากนั้นปัดไปทางซ้าย 1 5. ถัดไป ติดตั้ง Android Wear บนโทรศัพท์ของคุณ จากนั้นปัดไปทางซ้าย 2 6. ตรวจสอบชื่อรุ่นบน ASUS ZenWatch ของคุณ จากนั้นเลือกชื่อ รุ่นเดียวกันบนโทรศัพท์ของคุณ  ASUS ZenWatch CFBF  ASUS ZenWatch CFBF 3 7.
การดาวน์โหลดแอปตัวจัดการ ASUS ZenWatch บนโทรศัพท์ของคุณ แอปตัวจัดการ ASUS ZenWatch อนุญาตให้คุณใช้คุณสมบัติพิเศษต่าง ๆ เช่น: Find my phone (ค้นหาโทรศัพท์ของฉัน), Find my watch (ค้นหานาฬิกาของฉัน), Unlock my phone (ปลดล็อคโทรศัพท์ของฉัน), Cover to mute (บังเพื่อปิดเสียง), ปรับแต่งหน้าปัดนาฬิกาของคุณเอง และอื่น ๆ อีกมาก หมายเหตุ: ดู แอปโทรศัพท์ ASUS ZenWatch ที่แนะนำ�ี้ คุณสมบัติต่าง ๆ อาจมีการอัปเดตโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในการดาวน์โหลดตัวจัดการ ASUS ZenWatch: 1.
การเคลื่อนที่บน ASUS ZenWatch ของคุณ การปลุก ASUS ZenWatch แทปหน้าจอแสดงผล นอกจากนี้ คุณสามารถเอียงข้อมือของคุณเพื่อปลุก ASUS ZenWatch ได้ด้วย 22 คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
หน้าปัดนาฬิกา หน้าปัดนาฬิกาคือหน้าจอซึ่งแสดงเวลาบน ASUS ZenWatch ของคุณ ขณะนี้ ASUS ZenWatch ไม่ได้จับคู่อยู่ ขณะนี้ ASUS ZenWatch กำ�ลังถูกชาร์จอยู่ ปิดเสียงการแจ้งเตือน การปิดเสียงการแจ้งเตือนและการดู เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่ ไปที่หน้าปัดนาฬิกา และปัดลง, จากนั้นเลือกระหว่าง None (ไม่มี), Priority (สำ�คัญ) และ All notifications (การแจ้งเตือนทั้งหมด) นอกจากนี้ คุณยังสามารถดูเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ปัจจุบันได้ด้วย คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch 23
การเปลี่ยนหน้าปัดนาฬิกา 1. แทปหน้าปัดนาฬิกาค้าง ไว้เป็นเวลาสอง (2) วินาที เพื่อเปิดตัวเลือก 2.
การใช้การสั่งการด้วยเสียง การใช้การสั่งการด้วยเสียง อนุญาตให้คุณเรียกคุณสมบัติและแอปต่าง ๆ ขึ้นมา ในการเริ่มการสั่งการด้วยเสียง: ปลุก ZenWatch ของคุณ, พูด “OK Google (โอเค กูเกิล)” จากนั้นพูดคำ�สั่งเสียงจากรายการ ตัวอย่างเช่น: “Take a note (จดบันทึก)” หมายเหตุ: ดูส่วน รายการการกระทำ� บนคู่มืออิเล็กทรอนิกส์ สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch 25
รายการการกระทำ� Remind me (เตือนฉัน) - ใช้ตวั เลือกนีเ้ พือ ่ สร้างตัวเตือนซึง่ จะซิงค์โดย อัตโนมัติกับบัญชี Google ของคุณ ในวันที่ของงาน/เหตุการณ์, Google Now จะส่งบัตรการแจ้งเตือนเพื่อเตือนคุณถึงกิจกรรมนี้ Show me my steps (แสดงจำ�นวนก้าวของฉัน) ตัวเลือกนี้อนุญาตให้คุณติดตามจำ�นวนก้าวเดินประจำ�วันของคุณ เพื่อวัตถุประสงค์ในการออกกำ�ลังกาย Send a text (ส่งข้อความ) ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อส่งข้อความตัวอักษรไปยัง รายชื่อใด ๆ ที่บันทึกบนอุปกรณ์ที่จับคู่ของคุณ E-mail (อีเมล) - ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อสร้างหรืออ่านอีเมลที
บัตร การแจ้งเตือน ข้อมูล แอป และคุณสมบัติต่าง ๆ แสดงบน ASUS ZenWatch เป็นบัตร การอ่านบัตรของคุณ ปัดขึ้น เพื่อไปยังบัตรถัดไป ปัดลง เพื่อกลับไปยัง บัตรก่อนหน้า ปัดทางซ้าย เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับบัตรที่ คุณกำ�ลังดู ปัดทางขวา เพื่อปิดบัตรที่คุณ กำ�ลังดู หรือกลับไปยัง การกระทำ�ก่อนหน้า ของคุณ คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch 27
การดูและการเรียกใช้แอป 1. แทป บนหน้าปัดนาฬิกา หรือปลุก ASUS ZenWatch ขึ้นมา จากนั้นปัดไปทางซ้าย 2. ปัดขึ้นหรือลง เพื่อดูรายการแอป จากนั้นแทปแอป ที่คุณต้องการเรียกใช 3.
บทที่ 4: แอปโทรศัพท์ ASUS ZenWatch ที่แนะนำ� 4 แอปโทรศัพท์ ASUS ZenWatch ที่แนะนำ�
จะหาแอป ASUS ZenWatch ได้จากที่ไหน ดาวน์โหลดแอปต่อไปนี้บนอุปกรณ์ที่จับคู่ของคุณผ่าน เพลย์สโตร์ เพื่อที่คุณสามารถใช้คุณสมบัติต่าง ๆ ของ ASUS ZenWatch ของคุณได้ อย่างเต็มที่ แอป ตัวจัดการ ASUS ZenWatch แอปนี้ อนุญาตให้คุณกำ�หนดค่าการตั้งค่า ASUS ZenWatch ของคุณ นอกจากนี้ ยังมีคุณสมบัติด้านความปลอดภัยต่าง ๆ ที่ช่วยคุณติดตาม ASUS ZenWatch และอุปกรณ์ที่จับคู่ของคุณด้วย หมายเหตุ: แอปนี้มีเฉพาะในบางประเทศเท่านั้น หน้าจอโฮมของ ตัวจัดการ ASUS ZenWatch หน้าจอโฮมของ ตัวจัดการ ASUS ZenWatch สะท้อนถึงสถานะนาฬิกา เดียว
หน้าปัดนาฬิกา คุณสมบัตินี้อนุญาตให้คุณปรับแต่งและตั้งค่าหน้าปัดนาฬิกาของคุณเพื่อ แสดงข้อมูลอื่น ๆ เช่น จำ�นวนก้าว, สภาพอากาศล่าสุด, ตัวเลือกเขต เวลาที่สอง และสถานะแบตเตอรี่ของ ASUS ZenWatch ปัจจุบัน ในการปรับแต่งหน้าปัดนาฬิกาของคุณ: 1. เรียกใช้ ตัวจัดการ ASUS ZenWatch จากนั้นแทป Watch face (หน้าปัดนาฬิกา) 2. ปัดขึ้นหรือลงเพื่อเรียกดูระหว่างวอลล์เปเปอร์ที่ใช้ได้ 3. แทปวอลล์เปเปอร์ที่คุณต้องการใช้ จากนั้นปรับแต่งตามความชอบ ของคุณ 4.
ปลดล็อคโทรศัพท์ของฉัน คุณสมบัตินี้อนุญาตให้คุณปลดล็อคโทรศัพท์ของคุณโดยอัตโนมัติโดยใช้ ASUS ZenWatch ที่จับคู่ไว้ วิธีการใช้คุณสมบัตินี้: 1. เรียกใช้ ASUS ZenWatch Manager (ตัวจัดการ ASUS ZenWatch) จากนั้นแทป Unlock my phone (ปลดล็อคโทรศัพท์ของฉัน) 2. แทป Setup unlock my phone (ตั้งค่าการปลดล็อคโทรศัพท์ของฉัน) 3. อ่านประกาศ จากนั้นแทป OK (ตกลง) เพื่อดำ�เนินการต่อ 4.
หน้าจอการตั้งค่า Unlock my phone (ปลดล็อคโทรศัพท์ ของฉัน) หลังจากที่เปิดทำ�งานคุณสมบัติ Unlock my phone (ปลดล็อคโทรศัพท์ ของฉัน) คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่าให้สอดคล้องกับความชอบของ คุณได้ ในการดำ�เนินการ เรียกใช้ ASUS ZenWatch Manager (ตัวจัดการ ASUS ZenWatch) จากนั้นแทป Unlock my phone (ปลดล็อคโทรศัพท์ของฉัน) เพื่อเข้าถึงหน้าจอ การตั้งค่า Unlock my phone (ปลดล็อคโทรศัพท์ของฉัน) เลื่อนตัวเลื่อนนี้เพื่อปิด ใช้งาน หรือเปิดใช้งาน คุณสมบัติ Unlock my phone (ปลดล็อค โทรศัพท์ของฉัน) ใหม่ แทปที่นี่เพื่อพิมพ์ PIN
บังเพื่อปิดเสียง คุณสมบัตน ิ อ ้ี นุญาตให้คณ ุ ใช้ ASUS ZenWatch เพือ ่ ปิดเสียงสายเรียกเข้า หรือการปลุกที่ตั้งค่าบนโทรศัพท์ของคุณ วิธีการใช้คุณสมบัตินี้: 1. เรียกใช้ ASUS ZenWatch Manager (ตัวจัดการ ASUS ZenWatch) จากนั้นแทป Cover to mute (บังเพื่อปิดเสียง) 2. แทป Incoming call (สายเรียกเข้า), Clock alarm (การปลุกของนาฬิกา) หรือกล่องทั้งสอง 2.
SOS คุณสมบัตินี้อนุญาตให้คุณเลือกรายชื่อที่คุณสามารถส่งข้อความฉุกเฉิน ไปให้โดยอัตโนมัติ เมื่อคุณเลือกแอป SOS ใน ASUS ZenWatch ของคุณ วิธีการใช้คุณสมบัตินี้: 1. เรียกใช้ ASUS ZenWatch Manager (ตัวจัดการ ASUS ZenWatch) จากนั้นแทป SOS 2. แทป Select emergency contacts (เลือกรายชื่อผู้ติดต่อ ฉุกเฉิน) 3.
ค้นหานาฬิกาของฉัน ใช้คณ ุ สมบัตน ิ เ้ี พือ ่ ช่วยค้นหา ASUS ZenWatch ของคุณด้วยการสัน ่ เตือน สำ�คัญ! คุณสมบัตินี้สามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อ ASUS ZenWatch ของคุณจับคู่อยู่กับโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น วิธีการใช้คุณสมบัตินี้: เรียกใช้ ASUS ZenWatch Manager (ตัวจัดการ ASUS ZenWatch) จากนัน ้ แทป Find my watch (ค้นหานาฬิกาของฉัน) คำ�เตือนลืมโทรศัพท์ ใช้คุณสมบัตินี้เพื่อเปิดทำ�งานการเตือนด้วยการสั่นเมื่อโทรศัพท์ที่คุณจับ คู่เริ่มอยู่ห่างจาก ASUS ZenWatch ของคุณ วิธีการใช้คุณสมบัตินี้: 1.
แฟลชไลท์ ใช้คณ ุ สมบัตน ิ เ้ี พือ ่ เปิดใช้งานคุณสมบัตแ ิ สงแฟลชของ ASUS ZenWatch โดยใช้โทรศัพท์ที่จับคู่ของคุณ สำ�คัญ! คุณสมบัตินี้สามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อ ASUS ZenWatch ของคุณจับคู่อยู่กับโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น วิธีการใช้คุณสมบัตินี้: 1. เรียกใช้ ASUS ZenWatch Manager (ตัวจัดการ ASUS ZenWatch) จากนั้นแทป Flashlight (แฟลชไลท์) 2.
แอป ASUS Wellness การใช้แอปนี้อนุญาตให้คุณติดตามกิจกรรมประจำ�วันต่าง ๆ ของคุณได้ เช่น แคลอรี่ที่เผาไหม้, กิจกรรม, ความเข้มการออกกำ�ลังกาย และพลังงาน คุณสามารถติดตามกิจกรรมการออกกำ�ลังกายของคุณแบบ รายวันหรือรายสัปดาห์ หมายเหตุ: แอปนี้มีเฉพาะในบางประเทศเท่านั้น การใช้ Wellness ในครั้งแรก หลังจากที่ดาวน์โหลดแอป Wellness ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไป นี้เพื่อตั้งค่าแอปสำ�หรับการใช้ในครั้งแรก 1. จากโทรศัพท์ที่จับคู่ของคุณ เรียกใช้ Wellness 2.
3. กรอกแบบฟอร์มที่แสดงบนหน้าจอ Setup your profile (ตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ) ให้สมบูรณ์ จากนั้นแทปไอคอนลูกศรขวา เพื่อดำ�เนินการต่อ 4. อ่านเงื่อนไขการใช้ จากนั้นเลือก I agree to Terms of Use (ข้าพเจ้ายอมรับเงื่อนไขการใช้) 5.
ในการตั้งเป้าหมายกิจกรรม: 1. เรียกใช้แอป ASUS Wellness บนโทรศัพท์ของคุณ จากนั้นแทป 2. เลือก Activity goal (เป้าหมายกิจกรรม) 3.
แอป ASUS Remote Camera แอปนี้อนุญาตให้คุณใช้ ASUS ZenWatch เป็นรีโมทคอนโทรล และ ขยายการใช้กล้องของโทรศัพท์ที่จับคู่อยู่ หลังจากที่ดาวน์โหลดมา คุณสามารถเริ่มใช้คุณสมบัติกล้องต่อไปนี้บน ASUS ZenWatch ของคุณ: • การเรียกใช้กล้องของโทรศัพท์ที่จับคู่อยู่ • ใช้เป็นหน้าจอพรีวิวสำ�หรับการถ่ายภาพ • เพื่อสลับระหว่างฟังก์ชั่นการถ่ายภาพและวิดีโอของกล้องของ โทรศัพท์ที่จับคู่อยู่ • เป็นรีโมทชัตเตอร์ • การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของกล้องของโทรศัพท์ที่จับคู่อยู่ หลังจากที่ดาวน์โหลด เรียกใช้ Remote Camera (รีโมทคาเมร่า)
หน้าจอโฮมของ Remote Camera (รีโมทคาเมร่า) ดูการกระทำ�ต่อไปนี้ขณะเคลื่อนที่ในหน้าจอโฮมของ Remote Camera (รีโมทคาเมร่า) ของคุณ แทปที่นี่เพื่อปรับ แต่งการตั้งค่าต่าง ๆ เลื่อนที่นี่เพื่อซูมเข้า หรือซูมออก เลื่อนที่นี่เพื่อสลับระ หว่างฟังก์ชั่นกล้อง และวิดีโอ แทปที่นี่เพื่อเปิดหรือ ปิดปุ่มตัวตั้งเวลา 42 แทปที่นี่เพื่อถ่ายภาพ หรือเริ่มการบันทึกวิดีโอ คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ ASUS ZenWatch
แอป ASUS Remote Link เปลี่ยน ASUS ZenWatch ของคุณไปเป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูลไร้สาย และเครื่องมือการนำ�เสนอ ด้วยการใช้แอปนี้ คุณสามารถใช้ ASUS ZenWatch ของคุณเป็นตัวควบคุมการนำ�เสนอได้ หมายเหตุ: • ก่อนที่จะใช้ Remote Link (รีโมทลิงค์) ให้แน่ใจว่าได้ติดตั้ง Remote Link (รีโมทลิงค์) บนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว ไปที่ http://remotelink.asus.
ตัวควบคุมการนำ�เสนอของรีโมทลิงค์ แทป เพื่อควบคุมสไลด์การนำ�เสนอบนคอมพิวเตอร์ของคุณ แทปปุ่มนี้เพื่อไปยังสไลด์ถัดไป แทปปุ่มนี้เพื่อกลับไปยังสไลด์ ก่อนหน้า โฟรั่มแฟน ZenTalk www.asus.com/zentalk/global_forward.
ภาคผนวก ภาคผนวก
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย • ASUS ZenWatch ทนน้ำ�กระเด็นใส่ แต่ไม่กันน้ำ� เก็บให้แห้ง และละเว้นจากการใช้ใกล้ของเหลว ฝน ความชื้น และสถานที่อื่น ๆ ที่มีน้ำ�หรือของเหลว ถ้าเครื่องเปียก เช็ดให้แห้งทันทีโดยใช้ ผ้าแห้งที่นุ่ม • ให้แน่ใจว่า ASUS ZenWatch ของคุณแห้งก่อนที่จะใช้กับคุณ สมบัติแอปต่าง ๆ • ปฏิบัติตามฉลากเตือน เพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณ • อย่าพยายามลัดวงจรแบตเตอรี่ภายใน ASUS ZenWatch อย่าพยายามถอดชิ้นส่วน หรือประกอบแบตเตอรี่ใหม่ • ถ้าพบการรั่ว ให้หยุดการใช้งาน • หยุดใช้งานหากคุณมีอาการแพ
ข้อควรระวังเกี่ยวกับแบตเตอรี่ • แบตเตอรี่ที่ใช้ในอุปกรณ์อาจมีความเสี่ยงที่จะทำ�ให้เกิดไฟไหม้ หรือการไหม้เนื่องจากสารเคมี ถ้าถอดออกหรือถอดชิ้นส่วน • ปฏิบัติตามฉลากเตือน เพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณ • มีความเสี่ยงจากการระเบิดถ้าใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง • อย่าทิ้งลงในกองไฟ • อย่าพยายามลัดวงจรแบตเตอรี่ • อย่าพยายามถอดชิ้นส่วน หรือประกอบแบตเตอรี่ใหม่ • ถ้าพบการรั่ว ให้หยุดการใช้งาน • แบตเตอรีแ ่ ละชิน ้ ส่วนต่างๆ ต้องนำ�ไปรีไซเคิลหรือทิง้ อย่างเหมาะสม • เก็บแบตเตอรี่และชิ้นส่วนเล็กอื่นๆ
ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับกฎระเบียบ FCC ส่วนที่ 15 การทำ�งานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์ต้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมทั้งการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำ�งานที่ไม่พึงประสงค์ อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับข้อจำ�กัดของอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ซึ่งเป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎข้อบังคับของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง (FCC) ข้อจำ�กัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบ เพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่
คำ�เตือนการสัมผัสถูก RF อุปกรณ์นี้มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำ�หนดของรัฐบาลสำ�หรับการสัมผัสถูก คลื่นวิทยุ อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบและผลิตขึ้นไม่ให้ปล่อยพลังงานเกินขีด จำ�กัดสำ�หรับการสัมผัสถูกพลังงานความถี่วิทยุ (RF) ที่กำ�หนดโดย คณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หมายเหตุ: การเลือกรหัสประเทศมีไว้สำ�หรับรุ่นที่ไม่ได้จำ�หน่ายใน สหรัฐอเมริกาเท่านั้น และไม่มีในรุ่นที่จำ�หน่ายในสหรัฐอเมริกาทุกรุ่น ตามระเบียบข้อบังคับ FCC ผลิตภัณฑ์ WiFi ทั้งหมดที่จำ�หน่ายใน สหรัฐอเมริกา ต้องตั้งค่าไว้ที่ช่องสำ�หรับใช้ง
ข้อมูลการสัมผัสถูก RF (SAR) - CE อุปกรณ์นีมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำ�หนด EU (1999/519/EC) เกี่ยวกับข้อจำ�กัดในการสัมผัสถูกสนามแม่เหล็ก ไฟฟ้าของผู้คนในที่สาธารณะทัวไป ตามวิธีของการป้องกันสุขภาพ ข้อจำ�กัดต่างๆ เป็นส่วนของคำ�แนะนำ�ที่ครอบคลุมสำ�หรับการป้องกันในที่สาธารณะทั่วไป คำ�แนะนำ�เหล่านีได้รับการพัฒนาขึนและตรวจสอบโดยองค์กรวิทยาศาสตร์อิสระ ผ่านการประเมินของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ตามปกติและทั่วถึง หน่วยของการวัดขีดจำ�กัดที่แนะนำ�ของสภายุโรปสำ�หรับอุปกรณ์มือถือต่างๆ คือ “อัตราดูดซึมเฉพาะ” (SAR) และขีดจำ�กัด SAR
ง การประกาศและความสอดคล้องกับระ เบียบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของโลก ASUS ดำ�เนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพื่อออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ของเรา และทำ�ให้มั่นใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวิตผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นั้นสอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อกำ�หนดของระเบียบข้อบังคับด้วย โปรดดูที่ http://csr.asus.com/english/Compliance.
การทิ้งอย่างเหมาะสม อย่าทิ้ง ASUS ZenWatch ปะปนกับของเสียในชุมชน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้นำ�ชิ้นส่วนต่างๆ มาใช้ซ้ำ� และรีไซเคิลได้อย่างเหมาะสม สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่เหรียญที่มีส่วนประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทั่วไปจากภายในบ้าน สอบกฏข้อบังคับในการทิ้งผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส อย่าทิ้งแบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทั่วไปภายในบ้าน สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณ
ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก (สำ�หรับโน้ตบุ๊คที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออน) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
