E-Manual

ManualsBrandsAsus ManualsZenWatchASUS ZenWatch 2 (WI502Q)



Summary of content (56 pages)

PAGE 1
‫الدليل اإللكتروني‬
PAGE 2
‫اإلصدار األول‬ ‫نوفمبر ‪2015‬‬ ‫‪ARB10346‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫اليجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فية‪ ،‬أو نقلة أو نسخة أو تخزينه فى‬ ‫أي نظام قابل لالستعادة أو ترجمتة إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي‬ ‫الصريح من ‪( .ASUSTEK COMPUTER INC‬المشار إليها فيما بعد باسم “‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫لمحة عن هذا الدليل ‪6................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‪7...........................................‬‬ ‫أسلوب الطباعة ‪7.....................................................................‬‬ ‫وضع اإلدخال‪7.......................................................................‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬األجزاء والمزايا‬ ‫التعرف على ‪10...........................................
PAGE 4
‫الفصل الرابع‪ :‬تطبيقات هاتف ‪ ASUS ZenWatch‬المميزة‬ ‫أين يمكن الحصول على تطبيقات ‪30.....................ASUS ZenWatch‬‬ ‫تطبيق مدير ‪30............................................ ASUS ZenWatch‬‬ ‫الشاشة الرئيسية لمدير ‪30.................................ASUS ZenWatch‬‬ ‫واجهة الساعة ‪31......................................................................‬‬ ‫إلغاء تأمين هاتفي‪32..................................................................‬‬ ‫التغطية للكتم ‪34......................................
PAGE 5
‫المالحق‬ ‫احتياطات السالمة ‪46.................................................................‬‬ ‫احتياطات البطارية ‪47................................................................‬‬ ‫المعلومات التنظيمية ‪47...............................................................‬‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪48...................................................‬‬ ‫تحذير التعرض للترددات الالسلكية ‪49..............................................‬‬ ‫امتثال وإعالن الالئحة البيئية العالمية ‪51................
PAGE 6
‫لمحة عن هذا الدليل‬ ‫يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بـ ‪ASUS‬‬ ‫‪ ،ZenWatch‬ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬األجزاء والمزايا‬ ‫يوضح هذا الفصل تفاصيل األجهزة المكونة لـ ‪.ASUS ZenWatch‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬استخدم ساعة ‪ ZenWatch‬من ‪ASUS‬‬ ‫يعرض هذا الفصل كيفية استخدام األجزاء المختلفة لساعة ‪ASUS‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫سعيًا إلى إبراز معلومات هامة في هذا الدليل وتسليط الضوء عليها‪ ،‬تم تقديم بعض‬ ‫النصوص كما يلي‪:‬‬ ‫هام! تحتوي هذه الرسالة على معلومات بالغة األهمية يلزم اتباعها إلتمام المهمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي هذه الرسالة على تليمحات ومعلومات إضافية قد تكون مفيدة إلتمام‬ ‫المهام‪.‬‬ ‫تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يجب اتباعها للمحافظة على سالمتك عند‬ ‫أداء المهام وتجنب إلحاق أية أضرار بالمكونات المادية لساعة ‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫والبيانات المخزنة فيه‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫الدليل اإللكتروني الستخدام جهاز ‪ ZenWatch‬من ‪ASUS‬‬
PAGE 9
‫الفصل األول‪ :‬األجزاء والمزايا‬ ‫‪1‬‬ ‫األجزاء والمزايا‬
PAGE 10
‫التعرف على ‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الدليل اإللكتروني الستخدام جهاز ‪ ZenWatch‬من ‪ASUS‬‬
PAGE 11
‫لوحة عرض الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫استخدم لوحة تشغيل الشاشة التي تعمل باللمس لتشغيل ‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫باستخدام اإليماءات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع القسم االنتقال إىل ‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫في الدليل اإللكتروني‪.‬‬ ‫تكرار‬ ‫استخدم الحلقة إلبعاد شريط حمل ‪ ASUS ZenWatch‬الزائد‪.‬‬ ‫شريط الحمل‬ ‫يسمح لك بارتداء ‪ ASUS ZenWatch‬على معصمك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬حزام الساعة ومشبك‪/‬قفل الساعة يختلف في كل نموذج‪.‬‬ ‫الميكروفون‬ ‫يسمح لك الميكروفون المدمج بتشغيل ‪ ASUS ZenWatch‬باستخدام‬ ‫األوامر الصوتية‪.
PAGE 12
‫شريط الياي‬ ‫اضغط على الدبوس الموجود على هذا شريط الياي هذا إلزالة حزام‬ ‫‪ ASUS ZenWatch‬الحالي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستبدال حزام ‪ ASUS ZenWatch‬الحالي‪ ،‬ارجع إلى قسم‬ ‫استبدال األحزمة في الدليل اإللكتروني هذا‪.‬‬ ‫موصالت الشحن‬ ‫قم بمحاذاة وربط موصالت الشحن هذه بدبابيس الشحن الموجودة في حامل‬ ‫الشحن لشحن بطارية ‪.ASUS ZenWatch‬‬ ‫زر التشغيل وإعادة التعيين‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل أو إيقاف ‪ ،ASUS ZenWatch‬أو إعادة‬ ‫التعيين إلى إعدادات المصنع‪.
PAGE 13
‫الفصل الثاني‪ :‬استخدم ساعة‬ ‫‪ ZenWatch‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم ساعة ‪ ZenWatch‬من‬ ‫‪ASUS‬‬
PAGE 14
‫استبدال السوار‬ ‫هام! ساعة ‪ ASUS ZenWatch‬متوافقة مع مع سوار الساعة الذي يحتوي على سن‬ ‫قضيب زنبركي قياسي بمقاس ‪ 22‬مم أو ‪ 18‬مم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم جديد للحصول على إرشادات حول كيفية إرفاقه‬ ‫مع ‪.ASUS ZenWatch‬‬ ‫‪ -1‬اضغط على السن الموجود على السوار الحالي‪ ،‬كما هو موضح أدناه‪ ،‬لفصله عن‬ ‫ساعة ‪.ASUS ZenWatch‬‬ ‫‪ -2‬اسحب السوار الحالي برفق الستبداله بآخر جديد‪ .‬راجع تعليمات استبدال سوار‬ ‫جديد للساعة‪.
PAGE 15
‫طريقة شحن ‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫‪ -1‬وصل كبل الشحن بوصالت الشحن‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫كبل الشحن مصمم ليتم توصيله بموصالت الشحن من إتجاه واحد فقط‪.‬‬ ‫إذا كانت موصالت الشحن عليها عرق أو غبار أو أوساخ أو شحوم أو بقع أخرى‪ ,‬فنظف‬ ‫تلك الموصالت بقطعة قماش جافة غير حاكة وخالية من النسالة قبل الشحن‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بتوصيل كبل الشحن بمهاييء الطاقة الخاص بك‪ ،‬ثم وصل مهاييء كبل الطاقة‬ ‫بمنفذ طاقة‪.
PAGE 16
‫التشغيل‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر الطاقة وإعادة الضبط لمدة (‪)3‬‬ ‫ٍ‬ ‫إيقاف الطاقة‬ ‫‪ -1‬اضغط مع االستمرار على ِزر الطاقة وإعادة الضبط الموجود على ساعة‬ ‫‪ ZenWatch‬من ‪ ASUS‬لبدء تشغيل قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اسحب ألعلى وانقر على ‪( Settings‬اإلعدادات)‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫قم بالتمرير ألعلى والنقر فوق ‪( Power off‬إيقاف الطاقة)‪.‬‬ ‫‪ -4‬انقر فوق‬ ‫‪16‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫الفصل الثالث‪ :‬التعامل مع نظام‬ ‫التشغيل ‪Android Wear‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التعامل مع نظام التشغيل ‪Android‬‬ ‫‪Wear‬‬
PAGE 18
‫تثبيت تطبيق ‪ Android Wear‬على هاتفك‬ ‫هام!‬ ‫• يحتاج إلى هاتف يعمل بنظام ‪ Android 4.3+‬أو ‪ .iOS 8.2+‬قم بزيارة ‪g.co/‬‬ ‫ً‬ ‫متوافقا‪.‬‬ ‫‪ WearCheck‬على هاتفك لترى ما إذا كان‬ ‫• المزايا المدعومة قد تختلف بين ‪ Android‬و‪.iOS‬‬ ‫‪ .1‬وصِّل هاتفك باإلنترنت ثم سجِّ ل الدخول إلى حساب ‪ Google‬أو أنشئ حسابًا إذا‬ ‫لم يكن لديك حساب على ‪.Google‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ تشغيل ‪ Play Store‬على هاتفك‪.‬‬ ‫‪ .3‬اكتب ‪ Android Wear‬في خانة البحث ثم انقر على ‪( INSTALL‬تثبيت)‪.
PAGE 19
‫اإلقران للمرة األولى‬ ‫هام! ش ِّغل ‪ Bluetooth‬على هاتفك قبل اإلقران‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫وصِّل هاتفك باإلنترنت‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ ASUS ZenWatch‬ومرر لليسار‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من توصيل ساعتك بمصدر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اختر اللغة المطابقة لهاتفك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند اختيار قائمة بلدك‪ ،‬انتبه أنه لكي تعمل اإلجراءات الصوتية‪ ،‬يجب أن يستخدم الهاتف والساعة نفس اللغة‪.
PAGE 20
‫‪.4‬‬ ‫جهز هاتفك و‪ ASUS ZenWatch‬لإلقران عن التمرير لليسار‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫بعد ذلك قم بتثبيت ‪ Android Wear‬على هاتفك ومرر لليسار‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -6‬تحقق من اسم طراز ساعة ‪ ZenWatch‬من ‪ ،ASUS‬ثم حدد اسم الطراز‬ ‫نفسه على هاتفك‪.‬‬ ‫‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫‪CFBF‬‬ ‫‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫‪CFBF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ -7‬تأكد من ظهور نفس مفتاح المرور على هاتفك وعلى ساعة ‪ ZenWatch‬من‬ ‫‪ ،ASUS‬ثم انقر على ‪( Pair‬إقران) على هاتفك‪.
PAGE 21
‫تحميل تطبيق ‪( ZenWatch Manager‬مدير ساعة‬ ‫‪ )ZenWatch‬من ‪ ASUS‬على هاتفك‬ ‫يتيح لك تطبيق ‪( ZenWatch Manager‬مدير ساعة ‪ )ZenWatch‬من ‪ASUS‬‬ ‫استخدام المزايا الخاصة‪ ،‬مثل‪( Find my phone :‬العثور على هاتفي)‪Find ،‬‬ ‫‪( my watch‬العثور على ساعتي)‪( Unlock my phone ،‬فتح قفل هاتفي)‪،‬‬ ‫‪( Cover to mute‬التغطية لكتم الصوت)‪ ،‬تخصيص واجهة ساعتك وغيرها‬ ‫الكثير‪.‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬ارجع إلى الفصل الرابع‪ :‬تطبيقات هاتف ‪ ASUS ZenWatch‬المميزة لمزيد‬ ‫من التفاصيل حول هذه المزايا الخاصة‪ .
PAGE 22
‫تصفح ساعة ‪ ZenWatch‬من ‪ASUS‬‬ ‫تنشيط ساعة ‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫انقر فوق لوحة العرض‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا إمالة معصمك لتنشيط ‪.
PAGE 23
‫واجهة الساعة‬ ‫واجهة الساعة هي الشاشة التي تعرض الوقت على ساعة ‪ ZenWatch‬من ‪.ASUS‬‬ ‫ساعة ‪ ZenWatch‬من‬ ‫‪ ASUS‬غير مقترنة حاليًا‪.‬‬ ‫يتم شحن ساعة ‪ZenWatch‬‬ ‫من ‪.ASUS‬‬ ‫كتم صوت اإلشعارات‪.‬‬ ‫كتم صوت اإلشعارات وعرض‬ ‫نسبة شحن البطارية‬ ‫اذهب إلى واجهة الساعة ومرر ألسفل‪ ،‬ثم اختربين «ال شيء» و»األولوية»‬ ‫و»جميع» اإلخطارات‪ .‬يمكنك أيضًا مشاهدة نسبة البطارية الحالية‪.
PAGE 24
‫تغيير واجهة الساعة‬ ‫‪ -1‬انقر مع االستمرار على واجهة‬ ‫الساعة لثانيتين (‪ )2‬لتشغيل‬ ‫الخيارات‪.‬‬ ‫‪ .2‬مرر لليسار أو اليمين ثم انقر‬ ‫الختيار واجهة ساعتك‪.‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬استخدم تطبيق ‪( ZenWatch Manager‬مدير ساعة ‪ )ZenWatch‬من‬ ‫‪ ASUS‬إلنشاء واجهة الساعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫تعتيم الشاشة‬ ‫اضغط براحة يدك على ساعة ‪ ZenWatch‬من ‪ ASUS‬لتعتيم شاشة العرض‬ ‫اللمسية‪.
PAGE 25
‫استخدام اإلجراءات الصوتية‬ ‫يتيح لك استخدام اإلجراء الصوتي استدعاء المزايا والتطبيقات‪ .‬لبدء استخدام اإلجراء‬ ‫الصوتي‪:‬‬ ‫قم بتنشيط ‪ ،ZenWatch‬وقل "‪ ،"OK Google‬ثم قل أي أمر صوتي من القائمة‪.‬‬ ‫على سبيل المثال‪" :‬دوِّن مالحظة‪".‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬ارجع إلى قسم ‪( Action list‬قائمة اإلجراءات) الموجود في الدليل اإللكتروني‬ ‫لمزيد من التفاصيل‪.
PAGE 26
‫قائمة اإلجراءات‬ ‫‪( Remind me‬ذكرني) ‪ -‬استخدم هذه إلنشاء مفكرات يمكنها المزامنة مع حساب‬ ‫‪ Google‬تلقائيًا‪ .‬في تاريخ المهمة‪/‬الحدث‪ ،‬يقوم ‪ Google Now‬بإرسال بطاقة‬ ‫إشعار لتذكيرك بها‪.‬‬ ‫‪( Show me my steps‬اعرضلي خطواتي) ‪ -‬يسمحل لك هذا الخيار بتتبع عدد‬ ‫خطواتك اليومية‪ ،‬ألغراض اللياقة‪.‬‬ ‫‪( Send a text‬إرسال رسالة نصية) ‪ -‬استخدم هذا إلرسال رسالة نصية إلى أي‬ ‫جهة اتصال محفوظة على جهازك المقترن‪.
PAGE 27
‫البطاقات‬ ‫يتم عرض اإلشعارات‪ ،‬والمعلومات‪ ،‬والتطبيقات‪ ،‬والمزايا على ساعة ‪ZenWatch‬‬ ‫من ‪ ASUS‬كبطاقات‪.‬‬ ‫قراءة البطاقات‬ ‫اسحب ألعلى لالنتقال إلى‬ ‫البطاقة التالية‪.‬‬ ‫اسحب ألسفل للرجوع‬ ‫إلى البطاقة السابقة‪.‬‬ ‫اسحب إلى اليسار‬ ‫لإلطالع على مزيد من‬ ‫المعلومات حول البطاقة‬ ‫التي تستعرضها‪.‬‬ ‫اسحب إلى اليمين إلغالق‬ ‫البطاقة التي تستعرضها‬ ‫أو للرجوع إلى اإلجراء‬ ‫السابق‪.
PAGE 28
‫عرض التطبيقات وبدء تشغيلها‬ ‫‪ .1‬انقر عىل واجهة الساعة‪ ،‬أو قم بتنشيط ‪ ASUS ZenWatch‬ثم قل‬ ‫"مرر لليسار"‪.‬‬ ‫‪ .2‬مرر ألعىل أو ألسفل ملشاهدة قامئة التطبيقات ثم انقر عىل التطبيق الذي‬ ‫تريد فتحه‪.‬‬ ‫‪ .3‬مرر لليسار أو اليمين للتبديل بين قائمة التطبيقات وجهات‬ ‫االتصال واإلجراء الصوتي‪.‬‬ ‫قم بتنشيط ‪ ،ASUS ZenWatch‬قل “حس ًنا ‪ ،”Google‬ثم قل‬ ‫‪( Start‬ابدأ) باإلضافة إلى اسم التطبيق الذي ترغب في تشغليله‪.
PAGE 29
‫الفصل الرابع‪ :‬تطبيقات هاتف‬ ‫‪ ASUS ZenWatch‬المميزة‬ ‫‪4‬‬ ‫تطبيقات هاتف ‪ASUS‬‬ ‫‪ ZenWatch‬المميزة‬
PAGE 30
‫أين يمكن الحصول على تطبيقات ‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫قم بتنزيل التطبيقات التالية على جهازك عن طريق إقران ‪ Play Store‬حتى تتمكن‬ ‫من تحقيق أقصى قدر من ميزات ‪.ASUS ZenWatch‬‬ ‫تطبيق مدير ‪ASUS ZenWatch‬‬ ‫يمكنك هذا التطبيق من تكوين إعدادات ‪ .ASUS ZenWatch‬كما يتضمن ميزات‬ ‫األمان التي تساعد على تتبع ‪ ASUS ZenWatch‬والجهاز المقترن‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذا التطبيق متوفر في بلدان محددة فقط‪.
PAGE 31
‫واجهة الساعة‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بتخصيص وإعداد واجهة ساعتك لعرض معلومات أخرى مثل‬ ‫خطوة العد وحالة الطقس وخيار المنطقة الزمنية الثانية والوضع الراهن لبطارية‬ ‫‪.ASUS ZenWatch‬‬ ‫لتخصيص واجهة ساعتك‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل مدير ‪ ASUS ZenWatch‬ثم انقر فوق ‪( Watch face‬واجهة‬ ‫الساعة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بالتمرير ألعلى أو ألسفل للتصفح من خالل الخلفيات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪ -3‬انقر فوق الخلفية التي تريد استخدامها ثم قم بتخصيصها وف ًقا لتفضيالتك‪.
PAGE 32
‫إلغاء تأمين هاتفي‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بفتح هاتفك تلقائيًا باستخدام ‪ ASUS ZenWatch‬المقترنة‪.‬‬ ‫الستخدام هذه الميزة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل مدير ‪ ASUS ZenWatch‬ثم انقر فوق ‪Unlock my‬‬ ‫‪( Phone‬إلغاء تأمين الهاتف)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Setup unlock my phone‬إعداد إلغاء تأمين الهاتف)‪.‬‬ ‫‪ -3‬قم بقراءة اإلشعار‪ ،‬ثم قم بالنقر فوق ‪( OK‬موافق) للمتابعة‪.‬‬ ‫‪ -4‬تعرض الشاشة التالية الوظائف التي يمكن تمكينها عندما يتم تمكين ميزة إلغاء‬ ‫تأمين الهاتف‪ .‬لمتابعة معالجة اإلعداد‪ ،‬انقر فوق ‪( Activate‬تنشيط)‪.
PAGE 33
‫إلغاء تأمين إعدادات شاشة الهاتف‬ ‫بعد التمكين قم بإلغاء تأمين خاصية هاتفي‪ ،‬يمكنك تخصيص اإلعدادات وف ًقا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫للقيام بذلك‪ ،‬قم بتشغيل مدير ‪ ASUS ZenWatch‬ثم انقر فوق ‪Unlock my‬‬ ‫‪( phone‬إلغاء تأمين هاتفي) للوصول إلى شاشة إعدادات إلغاء تأمين هاتفي‪.‬‬ ‫قم بنقل هذا الزالق لتعطيل‬ ‫أو إعادة تفعيل ميزة إلغاء‬ ‫تأمين هاتفي‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لحذف ‪PIN‬‬ ‫الحالي الخاص بك‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا لالستفادة من‬ ‫أربع أرقام ‪ PIN‬جديدة‬ ‫انقر فوق هذا لتمكين‬ ‫أو تعطيل التنبيهات‬ ‫باالهتزاز‪.
PAGE 34
‫التغطية للكتم‬ ‫تسمح لك هذه الميزة باستخدام ‪ ASUS ZenWatch‬لكتم صوت المكالمات الواردة‬ ‫أو أجراس التنبيه المعدة في هاتفك‪.‬‬ ‫الستخدام هذه الميزة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل مدير ‪ ASUS ZenWatch‬ثم انقر فوق ‪Cover to mute‬‬ ‫(التغطية للكتم)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Incoming call‬المكالمات الواردة) أو ‪( Clock alarm‬تنبيه‬ ‫الساعة) أو كال من هذين المربعين‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق) للحفظ والخروج‪.
PAGE 35
‫النجدة‬ ‫تسمح لك هذه الميزة باختيار األسماء التي يمكنك أن ترسل إليها تلقائيًا رسالة طارئة‬ ‫عند تحديد تطبيق النجدة في ‪.ASUS ZenWatch‬‬ ‫الستخدام هذه الميزة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل مدير ‪ ASUS ZenWatch‬ثم انقر فوق ‪( SOS‬النجدة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Select emergency contacts‬تحديد جهات االتصال‬ ‫بالطوارئ)‪.‬‬ ‫‪ -3‬في شاشة ‪( Preset message‬رسالة اإلعداد المسبق‪ )،‬قم باإلشارة إلى‬ ‫اإلجراءات التالية لتخصيص تفضيالتك‪.‬‬ ‫انقر إلضافة المزيد من‬ ‫جهات االتصال‪.‬‬ ‫انقر لحذف جهة اتصال‬ ‫من القائمة‪.
PAGE 36
‫العثور على ساعتي‬ ‫استخدم هذه الميزة للمساعدة في تحديد ‪ ASUS ZenWatch‬من خالل التنبيه باالهتزاز‪.‬‬ ‫هام! ال يمكن استخدام هذه الميزة إذا اقترن ‪ ASUS ZenWatch‬في الوقت الحالي‬ ‫بهاتفك‪.‬‬ ‫الستخدام هذه الميزة‪:‬‬ ‫قم بتشغيل مدير ‪ ASUS ZenWatch‬ثم انقر فوق ‪( Find my watch‬العثور‬ ‫على ساعتي)‪.‬‬ ‫نسيان تحذير الهاتف‬ ‫استخدم هذه الميزة لتمكين التنبيهات باالهتزاز عندما يصبح هاتفك المقترن غير متصل‬ ‫‪.
PAGE 37
‫الكشاف‬ ‫استخدم هذه الميزة لتفعيل ميزة كشاف ‪ ASUS ZenWatch‬باستخدام الهاتف المقترن‪.‬‬ ‫هام! ال يمكن استخدام هذه الميزة إذا اقترن ‪ ASUS ZenWatch‬في الوقت الحالي‬ ‫بهاتفك‪.‬‬ ‫الستخدام هذه الميزة‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل مدير ‪ ASUS ZenWatch‬ثم انقر فوق ‪Flashlight‬‬ ‫(الكشاف)‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر فوق ‪( Start Flashlight‬بدء تشغيل الكشاف)‪.
PAGE 38
‫تطبيق ‪ ASUS‬الصحي‬ ‫يسمح لك استخدام هذا التطبيق بتتبع المالمح اليومية مثل‪ :‬حرق السعرات الحرارية‬ ‫والنشاط وكثافة التمرين والطاقة‪ .‬يمكنك تتبع أنشطة اللياقة البدنية الخاصة بك على‬ ‫أساس يومي أو أسبوعي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذا التطبيق متوفر في بلدان محددة فقط‪.‬‬ ‫استخدام تطبيق الصحة للمرة األولى‬ ‫بعد تنزيل التطبيق الصحي‪ ،‬قم بالرجوع إلى الخطوات التالية إلعداده لالستخدام للمرة‬ ‫األولى‪.‬‬ ‫‪ -1‬من هاتفك المقترن‪ ،‬قم بتشغيل ‪( Wellness‬التطبيق الصحي)‪.
PAGE 39
‫‪ -3‬قم بإكمال االستمارة المعروضة على شاشة ‪( Setup your profile‬إعداد‬ ‫ملف التعريف) ثم انقر فوق أيقونة السهم األيمن للمتابعة‪.‬‬ ‫‪ -4‬اقرأ شروط االستخدام ثم حدد ‪( I agree to Terms of Use‬أوافق على‬ ‫شروط االستخدام)‪.‬‬ ‫‪ -5‬انقر فوق أيقونة االختيار إلنهاء عملية اإلعداد‪.
PAGE 40
‫لوضع أهداف النشاط‪:‬‬ ‫‪ -1‬قم بتشغيل تطبيق ‪ ASUS‬الصحي على هاتفك ثم انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -2‬حدد ‪( Activity goal‬هدف النشاط)‪.‬‬ ‫‪ -3‬على شاشة هدف النشاط‪ ،‬قم بإدخال الرقم على عدد من الخطوات داخل المربع‬ ‫أو قم بتحريك زر الزلق إلى اليسار أو إلى اليمين لضبط العدد اليومي المستهدف‬ ‫من الخطوات‪.
PAGE 41
‫تطبيق كاميرا ‪ ASUS‬عن بعد‬ ‫يسمح لك هذا التطبيق باستخدام جهاز ‪ ASUS ZenWatch‬كوحدة تحكم عن بعد‬ ‫وامتداد لكاميرا الهاتف المقترن الخاص بك‪ .
PAGE 42
‫الشاشة الرئيسية للكاميرا البعيدة‬ ‫الرجوع إلى اإلجراءات التالية عند التنقل في الشاشة الرئيسية للكاميرا البعيدة‪.‬‬ ‫النقر على هذا‬ ‫لتخصيص اإلعدادات‬ ‫قم بزلق هذا للتكبير‬ ‫أو التصغير‪.‬‬ ‫زلق هذا للتبديل بين‬ ‫وظائف الكاميرا والفيديو‬ ‫انقر فوق هذا اللتقاط‬ ‫صور أو بدء تسجيل‬ ‫مقاطع فيديو‪.‬‬ ‫‪42‬‬ ‫انقر فوق ذلك لتشغيل‬ ‫أو إيقاف زر الموقت‪.
PAGE 43
‫تطبيق رابط ‪ ASUS‬عن بعد‬ ‫قم بتحويل حاسوب ‪ ASUS ZenWatch‬إلى جهاز إدخال السلكي وأداة العرض‪.‬‬ ‫باستخدام هذا التطبيق‪ ،‬يمكنك استخدام ‪ ASUS ZenWatch‬كمتحكم في جهاز عرض‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• قبل استخدام ‪ ،Remote Link‬تأكد من تثبيت ‪ Remote Link‬بالحاسوب‪ .‬اذهب‬ ‫إلى ‪ http://remotelink.asus.com‬لتنزيل وتثبيت ‪ PC Link‬بالحاسوب‪.‬‬ ‫• تأكد من إقران حاسوبك وحاسوب ‪ً ASUS ZenWatch‬‬ ‫أول قبل استخدام‬ ‫‪.
PAGE 44
‫وحدة التحكم في العرض ‪Remote Link‬‬ ‫انقر فوق‬ ‫للتحكم في شرائح العرض على الحاسوب‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا الزر للذهاب‬ ‫إلى الشريحة التالية‪.‬‬ ‫انقر فوق هذا الزر للعودة إلى‬ ‫الشريحة السابقة‪.‬‬ ‫منتدى جمهور ‪ZenTalk‬‬ ‫‪www.asus.com/zentalk/global_forward.
PAGE 45
‫المالحق‬ ‫المالحق‬
PAGE 46
‫احتياطات السالمة‬ ‫•‬ ‫ساعة ‪ ASUS ZenWatch‬مقاومة للماء‪ ،‬وليست مضادة للماء‪ .‬حافظ على‬ ‫بقائها جافة وامتنع عن استخدامها بالقرب من السوائل والمطر والرطوبة وغيرها‬ ‫من مصادر المياه أو السوائل‪ .‬إذا تعرضت للبلل‪ ،‬قم بالمسح على الفور باستخدام‬ ‫قطعة قماش ناعمة وجافة‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن ‪ ASUS ZenWatch‬الخاصة بك جافة قبل استخدامها مع ميزات‬ ‫التطبيق‪.‬‬ ‫•‬ ‫اتبع الملصقات التحذيرية لسالمتك الشخصية‪.‬‬ ‫•‬ ‫ال تحاول أب ًدا إحداث دائرة قصر في البطارية داخل ‪ .
PAGE 47
‫احتياطات البطارية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قد ينتج عن إزالة أو فك البطارية المستخدمة لهذا الجهاز خطر نشوب حريق أو حرق‬ ‫كيميائي‪.‬‬ ‫اتبع الملصقات التحذيرية لسالمتك الشخصية‪.‬‬ ‫قد ينتج خطر االنفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع خاطئ‪.‬‬ ‫ال تتخلص منه بإلقائه في النيران‪.‬‬ ‫ال تحاول أبدا إحداث دائرة قصر بالبطارية‪.‬‬ ‫ال تحاول مطل ًقا فك البطارية وإعادة تركيبها‪.‬‬ ‫أوقف االستخدام إذا و ِجد تسرب‪.‬‬ ‫يجب تدوير البطارية ومكوناتها أو التخلص منها بالشكل المالئم‪.
PAGE 48
‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ )FCC‬رقم ‪.15‬يخضع‬ ‫التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫‪1 .1‬اليتسبب هذا الجهاز فى تداخل ضار و‬ ‫‪2 .2‬يجب أن يقبل هذا الجهاز التداخالت التى يتم استقبالها‪ ،‬بما فى ذلك‬ ‫التداخالت التى ربما تيبب تشغيالَ غير مطلوب‬ ‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة الرقمية‪،‬‬ ‫بموجب الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .
PAGE 49
‫تحذير التعرض للترددات الالسلكية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع المتطلبات الحكومية الخاصة بالتعرض للموجات الالسلكية‪.‬‬ ‫وقد تم تصميم هذا المنتج وتصنيعه بحيث ال يتجاوز حدود التعرض لطاقة الترددات‬ ‫الالسلكية (‪ )RF‬التي وضعتها لجنة االتصاالت الفيدرالية بالحكومة األمريكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتاح تحديد رمز الدولة إال ُ‬ ‫للطرز الموجودة خارج الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية وال يتاح في ُ‬ ‫الطرز الموجودة داخل الواليات المتحدة‪ .
PAGE 50
‫تحذير التعرض للترددات الالسلكية‬ ‫معلومات التعرض للترددات الالسلكية (‪)SAR‬‏‪ -‬المجلس األوروبي (‪)CE‬‬ ‫يستوفي هذا الجهاز متطلبات االتحاد األوروبي (‪ )EC/519/1999‬بشأن الحد من تعرض‬ ‫عامة الناس للمجاالت الكهرومغناطيسية عن طريق الوقاية الصحية‪.‬‬ ‫هذه القيود هي جزء من توصيات مشددة لحماية األفراد‪ .‬تم وضع هذه التوصيات ومراجعتها‬ ‫من ِقبل هيئات علمية مستقلة من خالل إجراء تقييمات منتظمة للمواد العلمية‪ .
PAGE 51
‫امتثال وإعالن الالئحة البيئية العالمية‬ ‫تتبع شركة ‪ ASUS‬مفهوم التصميم الصديق للبيئة عند تصميم وتصنيع منتجاتها‪،‬‬ ‫وتعمل على ضمان أن تكون كل مرحلة من مراحل دورة حياة منتج ‪ ASUS‬متماشية‬ ‫مع اللوائح البيئية العالمية‪ .‬باإلضافة إلى ذلك فإن شركة ‪ُ ASUS‬تفصح عن المعلومات‬ ‫المطلوبة بما يتوافق مع متطلبات الالئحة‪.‬‬ ‫يُرجى الرجوع إلى ‪http://csr.asus.com/english/Compliance.htm‬‬ ‫لالطالع على المزيد حول آلية اإلفصاح عن المعلومات بما يتوافق مع متطلبات‬ ‫الالئحة‪ .
PAGE 52
‫التخلص من الجهاز بشكل سليم‬ ‫تجنب إلقاء ‪ ASUS ZenWatch‬في النفايات البلدية‪ .‬حيث تم‬ ‫تصميم هذا الجهاز بما يتيح إعادة استخدام أجزائه وإعادة تدويرها‪.‬‬ ‫هذا ويوضح رمز سلة النفايات ذات العجالت المشطوب عليها‬ ‫بالعالمة (×) حظر إلقاء المنتج (سواء كان من األجهزة الكهربائية‬ ‫واإللكترونية أو من البطاريات الخلوية التي تحتوي على الزئبق) في‬ ‫النفايات البلدية‪ ،‬ولذا يُرجى مراجعة اللوائح المحلية المعمول بها في‬ ‫التخلص من المنتجات اإللكترونية‪.
PAGE 53
)‫تنبيهات الليثيوم النرويجية (لبطاريات الليثيوم أيون‬ CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the )manufacturer’s instructions. (English ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
PAGE 54
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. )(Norwegian ‫ يجب استبدال‬.‫تنبيه! يوجد خطر التعرض لالنفجار في حالة وضع البطارية بشكل غير صحيح‬ ‫ يجب التخلص من‬.‫البطارية فقط ببطارية من نفس النوع أو نوع معادل توصي به جهة التصنيع‬ ً ‫البطاريات المستخدمة‬ )‫ (عربي‬.
PAGE 55
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
PAGE 56
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.