GK10346 Πρώτη Έκδοση Νοέμβριος 2015 Σημείωση περί Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπο οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη άδεια της ε
ΠίνακαςΠεριεχομένων Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο......................................................................... 6 Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο................... 7 Τυπογραφία......................................................................................................... 7 Λειτουργία εισαγωγής....................................................................................... 7 Κεφάλαιο 1: Εξαρτήματα και λειτουργίες Γνωρίζοντας το ASUS ZenWatch σας.............
Κεφάλαιο 4: Εφαρμογές με χαρακτηριστικά ASUS ZenWatch Από πού να αποκτήσετε τις εφαρμογές ASUS ZenWatch...................30 Εφαρμογή ASUS ZenWatch Manager........................................................30 Κεντρική οθόνη ASUS ZenWatch Manager............................................30 Πρόσοψη ρολογιού........................................................................................31 Ξεκλείδωμα τηλεφώνου μου.......................................................................
Παραρτήματα Προφυλάξεις ασφαλείας...............................................................................46 Προφυλάξεις μπαταρίας...............................................................................47 Ρυθμιστικές πληροφορίες............................................................................47 Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) .............................................................................................................
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες για τις δυνατότητες υλικού και λογισμικού του ASUS ZenWatch σας, οργανωμένες στα ακόλουθα κεφάλαια: Κεφάλαιο 1: Εξαρτήματα και λειτουργίες Αυτό το κεφάλαιο αναφέρεται με λεπτομέρεια στα στοιχεία υλικού του ASUS ZenWatch σας. Κεφάλαιο 2: Χρήση του ASUS ZenWatch σας Αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζει πώς μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα διαφορετικά τμήματα του ASUS ZenWatch σας.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Για να τονιστούν βασικές πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο, τα μηνύματα παρουσιάζονται ως εξής: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτό το μήνυμα περιέχει ζωτικές πληροφορίες που πρέπει να ακολουθήσετε για να ολοκληρώσετε μια εργασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το μήνυμα περιέχει πρόσθετες πληροφορίες και συμβουλές που μπορεί να σας βοηθήσουν για να ολοκληρώσετε μια εργασία.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο ASUS ZenWatch
Κεφάλαιο 1: Εξαρτήματα και λειτουργίες 1 Εξαρτήματα και λειτουργίες
Γνωρίζοντας το ASUS ZenWatch σας 10 Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο ASUS ZenWatch
Οθόνη προβολής οθόνης αφής Χρησιμοποιήστε την οθόνη προβολής της οθόνης αφής για να λειτουργήσετε το ASUS ZenWatch σας χρησιμοποιώντας κινήσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Navigating your ASUS ZenWatch (Πλοήγηση στο ASUS ZenWatch σας)του παρόντος ηλεκτρονικού εγχειριδίου. Βρόχος Χρησιμοποιήστε τη θηλιά για να μαζέψετε το λουράκι του ASUS ZenWatch σας που περισσεύει. Λουράκι Το λουράκι σάς δίνει τη δυνατότητα να φοράτε το ASUS ZenWatch σας στον καρπό σας.
Γραμμή ελατηρίου Πιέστε την ακίδα σε αυτό το ελατήριο για να αφαιρέσετε το τρέχον λουράκι του ASUS ZenWatch σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αντικαταστήσετε το τρέχον λουράκι του ASUS ZenWatch σας, ανατρέξτε στην ενότητα Replacing the straps (Λουράκι - αντικατάσταση)σε αυτό το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Σύνδεσμοι φόρτισης Ευθυγραμμίστε και συνδέστε αυτούς τους συνδέσμους φόρτισης στις ακίδες φόρτισης της βάσης φόρτισής σας για να φορτίσετε την μπαταρία του ASUS ZenWatch σας.
Κεφάλαιο 2: Χρήση του ASUS ZenWatch σας 2 Χρήση του ASUS ZenWatch σας
Αντικατάσταση στο λουράκι ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το ASUS ZenWatch σας είναι συμβατό με λουράκια ρολογιού που έχουν τυπικό πείρο στη μπάρα ένωσης 22 mm ή 18 mm. ΣΗΜΕIΩΣΗ: Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για το λουράκι σχετικά με τον τρόπο προσάρτησης στο ASUS ZenWatch σας. 1. Πιέστε τον πείρο στο υπάρχον λουράκι, με τον τρόπο που απεικονίζεται παρακάτω, για να το αφαιρέσετε από το ASUS ZenWatch σας. 2. Τραβήξτε απαλά το υπάρχον λουράκι για να το αντικαταστήσετε με ένα καινούργιο.
Φόρτιση του ASUS ZenWatch σας 1. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στις υποδοχές φόρτισης. ΣΗΜΕIΩΣΗ: 2. • Το καλώδιο φόρτισης έχει σχεδιαστεί για να συνδέει τους συνδέσμους φόρτισης μόνο προς μία κατεύθυνση. • Εάν οι σύνδεσμοι φόρτισης φέρουν ίχνη ιδρώτα, βρωμιάς, μουντζούρες, γράσα ή άλλες κηλίδες, καθαρίστε τους με ένα στεγνό, μη τραχύ πανί που δεν αφήνει χνούδια πριν από τη φόρτιση. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στο τροφοδοτικό σας, στη συνέχεια συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια κοντινή πρίζα ρεύματος.
Ενεργοποίηση Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα ισχύος και επαναφοράς για τρία (3) δευτερόλεπτα. Απενεργοποίηση 1. Κρατήστε πατημένα τα κουμπιά τροφοδοσίας και επαναφοράς στο ASUS ZenWatch σας για να ξεκινήσετε τη λίστα εφαρμογών. 2. Σύρετε προς τα επάνω και πατήστε Settings (Ρυθμίσεις). 3. Κάντε σάρωση προς τα πάνω και πατήστε Power off (Απενεργοποίηση). 4. Πατήστε 16 .
Κεφάλαιο 3: Εργασία με Android Wear 3 Εργασία με Android Wear
Εγκατάσταση της εφαρμογής Android Wear στο τηλέφωνό σας ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! • Απαιτείται τηλέφωνο με λειτουργικό Android 4.3+ ή iOS 8.2+. Επισκεφτείτε το g.co/WearCheck στο τηλέφωνό σας για να διαπιστώσετε εάν είναι συμβατό. • Οι λειτουργίες που υποστηρίζονται ενδέχεται να ποικίλλουν μεταξύ Android και iOS. 1. Συνδέστε το τηλέφωνό σας στο Internet, στη συνέχεια συνδεθείτε ή εγγραφείτε για ένα λογαριασμό Google. 2. Εκκινήστε το Play Store στο τηλέφωνό σας. 3.
Ζεύξη για πρώτη φορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ενεργοποιήστε το Bluetooth του τηλεφώνου σας πριν από τη ζεύξη. 1. 2. Συνδέστε το τηλέφωνό σας στο Internet. Ενεργοποιήστε το ASUS ZenWatch σας και κάντε σάρωση προς τα αριστερά. ΣΗΜΕIΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το ρολόι σας σε μια πηγή τροφοδοσίας. 3. Επιλέξτε γλώσσα παρόμοια με το τηλέφωνό σας.
4. Προετοιμάστε το τηλέφωνό σας και το ASUS ZenWatch για ζεύξη, στη συνέχεια κάντε σάρωση προς τα αριστερά. 1 5. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε το Android Wear στο τηλέφωνό σας στη συνέχεια κάντε σάρωση προς τα αριστερά. 2 6. Ελέγξτε το όνομα του μοντέλου στο ASUS ZenWatch σας και στη συνέχεια επιλέξτε το ίδιο όνομα μοντέλου στο τηλέφωνό σας.  ASUS ZenWatch CFBF  ASUS ZenWatch CFBF 3 7.
Λήψη της εφαρμογής ASUS ZenWatch Manager στο τηλέφωνό σας. Η εφαρμογή ASUS ZenWatch Manager σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικές δυνατότητες όπως: Find my phone (Εύρεση του τηλεφώνου μου), Find my watch (Εύρεση του ρολογιού μου), Unlock my phone (Ξεκλείδωμα τηλεφώνου μου), Cover to mute (Κάλυψη για σίγαση), εξατομικεύστε τη δική σας πρόσοψη ρολογιού και πολλά άλλα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στις Εφαρμογές με χαρακτηριστικά ASUS ZenWatch για περισσότερες λεπτομέρειες για αυτές τις ειδικές δυνατότητες.
Πλοήγηση στο ASUS ZenWatch σας Αφύπνιση του ASUS ZenWatch σας Πατήστε στην οθόνη. Μπορείτε, επίσης, με μια κλίση του καρπού σας να αφυπνίσετε το ASUS ZenWatch σας.
Πρόσοψη ρολογιού Η πρόσοψη του ρολογιού είναι η οθόνη στην οποία εμφανίζεται η ώρα του ASUS ZenWatch. Το ASUS ZenWatch δεν βρίσκεται προς το παρόν σε ζεύξη. Το ASUS ZenWatch φορτίζει. Ειδοποιήσεις σίγασης. Ειδοποιήσεις σίγασης και προβολή ποσοστού φόρτισης μπαταρίας Πηγαίνετε στην πρόσοψη του ρολογιού και κάντε σάρωση προς τα κάτω, στη συνέχεια επιλέξτε μεταξύ των επιλογών None (Καμία), Priority (Προτεραιότητας), και All notifications (Όλες οι ειδοποιήσεις).
Αλλαγή της πρόσοψης του ρολογιού 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένη την πρόσοψη του ρολογιού για δύο (2) δευτερόλεπτα. 2. Κάντε σάρωση αριστερά ή δεξιά στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε την πρόσοψη του ρολογιού σας. ΣΗΜΕIΩΣΗ: Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή ASUS ZenWatch Manager για να δημιουργήσετε τη δική σας πρόσοψη ρολογιού. Σκοτείνιασμα οθόνης Πιέστε την παλάμη σας επάνω στο ASUS ZenWatch για να σκοτεινιάσει η οθόνη αφής.
Χρήση φωνητικών ενεργειών Η χρήση φωνητικών ενεργειών σάς επιτρέπει να προσφωνείτε λειτουργίες και εφαρμογές. Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη φωνητική ενέργεια: Αφυπνίστε το ZenWatch, πείτε “OK Google”, στη συνέχεια εκφωνήστε οποιαδήποτε φωνητική εντολή από τη λίστα. Για παράδειγμα: «Πάρε μια σημείωση.» ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην ενότητα Λίστα ενεργειών στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.
Λίστα ενεργειών Remind me (Να γίνεται υπενθύμιση) - Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να δημιουργήσετε υπενθυμίσεις που συγχρονίζονται αυτόματα με το λογαριασμό Google σας. Την ημερομηνία της/του εργασίας/συμβάντος, το Google Now στέλνει μια κάρτα ειδοποίησης για να σας το υπενθυμίσει. Show me my steps (Εμφάνιση των βημάτων μου) - Η επιλογή αυτή σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε τον καθημερινό αριθμό βημάτων σας, στο πλαίσιο διατήρησης της φυσικής σας κατάστασης.
Κάρτες Οι ειδοποιήσεις, οι πληροφορίες, οι εφαρμογές και οι δυνατότητες προβάλλοντα στο ASUS ZenWatch σας ως κάρτες. Ανάγνωση των καρτών σας Κάντε σάρωση προς τα πάνω για να μεταβείτε στην επόμενη κάρτα. Κάντε σάρωση προς τα κάτω για να επιστρέψετε στην προηγούμενη κάρτα. Κάντε σάρωση προς τα αριστερά για να δείτε περισσότερες πληροφορίες για την κάρτα την οποία προβάλλετε. Κάντε σάρωση προς τα δεξιά για να κλείσετε την κάρτα που προβάλετε ή να επιστρέψετε στην προηγούμενη ενέργεια.
Προβολή και εκκίνηση εφαρμογών 1. Πατήστε επάνω στην πρόσοψη του ρολογιού, ή αφυπνίστε το ASUS ZenWatch σας, στη συνέχεια κάντε σάρωση προς τα αριστερά. 2. Κάντε σάρωση επάνω ή κάτω για να προβάλετε τη λίστα εφαρμογών στη συνέχεια πατήστε επάνω στην εφαρμογή που θέλετε να εκκινήσετε. 3. Κάντε σάρωση προς τα αριστερά ή τα δεξιά για εναλλαγή μεταξύ της λίστας εφαρμογών, των επαφών και των φωνητικών ενεργειών.
Κεφάλαιο 4: Εφαρμογές με χαρακτηριστικά ASUS ZenWatch 4 Εφαρμογές με χαρακτηριστικά ASUS ZenWatch
Από πού να αποκτήσετε τις εφαρμογές ASUS ZenWatch Κάντε λήψη των παρακάτω εφαρμογών στη συσκευή σας που βρίσκεται σε ζεύξη μέσω του Play Store, έτσι ώστε να μπορείτε να εκμεταλλεύεστε τις λειτουργίες του ASUS ZenWatch σας στο μέγιστο. Εφαρμογή ASUS ZenWatch Manager Η εφαρμογή αυτή σάς επιτρέπει να ρυθμίζετε τις παραμέτρους των ρυθμίσεων του ASUS ZenWatch σας. Περιλαμβάνει, επίσης, λειτουργίες ασφαλείας που σάς βοηθούν να παρακολουθείτε το ASUS ZenWatch σας και τη συσκευή σας που βρίσκεται σε ζεύξη.
Πρόσοψη ρολογιού Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να εξατομικεύετε και να ρυθμίζετε την πρόσοψη ρολογιού σας για να εμφανίζονται άλλες πληροφορίες, όπως καταμέτρηση βημάτων, ενημερώσεις καιρού, επιλογή δεύτερης ζώνης ώρας και τρέχουσα κατάσταση μπαταρίας ASUS ZenWatch. Για εξατομίκευση της πρόσοψης του ρολογιού σας: 1. Εκκινήστε το ASUS ZenWatch Manager στη συνέχεια πατήστε Watch face (Πρόσοψη ρολογιού) . 2. Κάντε σάρωση προς τα επάνω ή προς τα κάτω για περιήγηση στις διαθέσιμες ταπετσαρίες. 3.
Ξεκλείδωμα τηλεφώνου μου Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να ξεκλειδώνετε αυτόματα το τηλέφωνό σας μέσω του ASUS ZenWatch σας που βρίσκεται σε ζεύξη. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα: 1. Εκκινήστε το ASUS ZenWatch Manager στη συνέχεια πατήστε Unlock my phone (Ξεκλείδωμα του τηλεφώνου μου). 2. Πατήστε Setup unlock my phone (Ρύθμιση ξεκλειδώματος τηλεφώνου). 3. Διαβάστε την ειδοποίηση, στη συνέχεια πατήστε OK για να προχωρήσετε. 4.
Οθόνη ρυθμίσεων λειτουργίας "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου μου" Αφού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου μου", μπορείτε να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις της ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Για να γίνει αυτό, εκκινήστε το ASUS ZenWatch Manager στη συνέχεια πατήστε Unlock my phone (Ξεκλείδωμα τηλεφώνου μου) για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων Unlock my phone (Ξεκλείδωμα τηλεφώνου μου).
Καλύψτε για σίγαση Η λειτοπυργία αυτή σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το ASUS ZenWatch σας για τη σίγαση εισερχόμενων κλήσεων ή ειδοποιήσεων που έχουν ρυθμιστεί στο τηλέφωνό σας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα: 1. Εκκινήστε το ASUS ZenWatch Manager στη συνέχεια πατήστε Cover to mute (Καλύψτε για σίγαση). 2. Πατήστε Incoming call (Εισερχόμενη κλήση), Clock alarm (Αφύπνιση ρολογιού), ή και τα δύο αυτά κουτάκια. 3. Πατήστε Apply (Εφαρμογή) για αποθήκευση και έξοδο.
SOS Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να επιλέγετε τις επαφές στις οποίες μπορείτε να στέλνετε αυτόματα ένα επείγον μήνυμα όταν επιλέγετε την εφαρμογή SOS στο ASUS ZenWatch σας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα: 1. Εκκινήστε το ASUS ZenWatch Manager στη συνέχεια πατήστε SOS. 2. Πατήστε Select emergency contacts (Επιλογή επαφών ανάγκης). 3. Στην οθόνη Preset message (Προκαθορίστε μήνυμα) , ανατρέξτε στις παρακάτω ενέργειες για να προσαρμόσετε τις προτιμήσεις σας.
Εύρεση του ρολογιού μου Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να σας βοηθά να εντοπίζετε το ASUS ZenWatch σας μέσω ειδοποίησης με δόνηση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η δυνατότητα αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο εάν το ASUS ZenWatch βρίσκεται την τρέχουσα στιγμή σε ζεύξη με το τηλέφωνό σας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα: Εκκινήστε το ASUS ZenWatch Manager στη συνέχεια πατήστε Find my watch (Εύρεση του ρολογιού μου).
Φακός Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του φακού του ASUS ZenWatch σας μέσω του τηλεφώνου σας που βρίσκεται σε ζεύξη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η δυνατότητα αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο εάν το ASUS ZenWatch βρίσκεται την τρέχουσα στιγμή σε ζεύξη με το τηλέφωνό σας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα: 1. Εκκινήστε το ASUS ZenWatch Manager στη συνέχεια πατήστε Flashlight (Φακός). 2. Πατήστε Start Flashlight (Έναρξη φακού).
εφαρμογή ASUS Wellness Η χρήση αυτής της εφαρμογής σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε τις καθημερινές λειτουργίες σας, όπως: τις θερμίδες που καταναλώνετε, τις δραστηριότητές σας, την ένταση της άσκησης και την ενέργεια. Μπορείτε να παρακολουθείτε τις δραστηριότητες για τη φυσική σας κατάσταση σε ημερήσια ή εβδομαδιαία βάση. ΣΗΜΕIΩΣΗ: Η εφαρμογή αυτή είναι διαθέσιμη σε επιλεγμένες χώρες μόνο.
3. Συμπληρώστε τη φόρμα που εμφανίζεται στην οθόνη Setup your profile (Ρύθμιση του προφίλ σας), στη συνέχεια πατήστε το δεξί εικονίδιο βέλους για να συνεχίσετε. 4. Διαβάστε τους Όρους χρήσης, στη συνέχεια επιλέξτε I agree to Terms of Use (Αποδέχομαι τους Όρους χρήσης). 5. Πατήστε το εικονίδιο επιλογής για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης.
Για να ορίσετε στόχους δραστηριοτήτων: 1. Εκκινήστε την εφαρμογή ASUS Wellness στο τηλέφωνό σας στη συνέχεια πατήστε . 2. Επιλέξτε Activity goal (Στόχος δραστηριότητας). 3. Στην οθόνη Στόχος δραστηριότητας, εισάγετε τον αριθμό των βημάτων μέσα στο κουτί ή μετακινήστε το πλήκτρο του ρυθμιστικού προς τα αριστερά ή δεξιά για να ορίσετε τον αριθμό των βημάτων που κάνετε καθημερινά.
Εφαρμογή ASUS Απομακρυσμένη κάμερα Η εφαρμογή αυτή σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το ASUS ZenWatch σας ως απομακρυσμένο τηλεχειριστήριο της κάμερας του τηλεφώνου σας που βρίσκεται σε ζεύξη.
Κεντρική οθόνη Απομακρυσμένη κάμερα Πραγματοποιήστε τις παρακάτω ενέργειες κατά την πλοήγηση στην κεντρική οθόνη της εφαρμογής σας Remote Camera (Απομακρυσμένη κάμερα). Πατήστε αυτό για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις Σύρετε για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κουμπί του χρονοδιακόπτη. 42 Σύρετε για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών κάμερας και βίντεο Πατήστε για τη λήψη φωτογραφιών ή για να ξεκινήσει η καταγραφή βίντεο.
Εφαρμογή ASUS Remote Link Μετατρέψτε το ASUS ZenWatch σας σε ασύρματη συσκευή εισόδου και εργαλείο παρουσιάσεων. Μέσω αυτής της εφαρμογής, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ASUS ZenWatch σας ως μέσο ελέγχου παρουσιάσεων. ΣΗΜΕIΩΣΕΙΣ: • Πριν χρησιμοποιήσετε το Remote Link, βεβαιωθείτε ότι το έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://remotelink.asus.com για να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του PC Link στον υπολογιστή σας.
Μέσο ελέγχου παρουσίασης Remote Link Πατήστε για να ελέγξετε τις διαφάνειες παρουσίασης στον υπολογιστή σας. Πατήστε σε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στην επόμενη διαφάνεια. Πατήστε σε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στην προηγούμενη διαφάνεια. Φόρουμ θαυμαστών ZenTalk www.asus.com/zentalk/global_forward.
Παραρτήματα Παραρτήματα
Προφυλάξεις ασφαλείας • Το ASUS ZenWatch σας είναι ανθεκτικό στο νερό, όχι αδιάβροχο. Διατηρήστε το στεγνό και αποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε κοντά σε υγρά, βροχή, υγρασία και άλλες πηγές νερού ή άλλου υγρού. Σε περίπτωση που βραχεί, σκουπίστε το αμέσως με ένα μαλακό, στεγνό ύφασμα. • Βεβαιωθείτε ότι το ASUS ZenWatch σας είναι στεγνό πριν το χρησιμοποιήσετε με τις λειτουργίες των εφαρμογών. • Ακολουθήστε τις προειδοποιητικές ταμπέλες για την προσωπική ασφάλειά σας.
Προφυλάξεις μπαταρίας • Η μπαταρία που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή ενδέχεται να παρουσιάσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή χημικού εγκαύματος εάν αφαιρεθεί ή αποσυναρμολογηθεί. • Ακολουθήστε τις προειδοποιητικές ταμπέλες για την προσωπική ασφάλειά σας. • Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί από λανθασμένο τύπο. • Να μην απορρίπτεται σε φωτιά. • Μην επιχειρήσετε ποτέ να προκαλέσετε βραχυκύκλωμα στη μπαταρία.
Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) Η παρούσα συσκευή πληροί τους όρους σύμφωνα με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο συνθήκες: (1) Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές. (2) Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.
Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF) Η συσκευή αυτή πληροί τις κρατικές απαιτήσεις για έκθεση σε ραδιοκύματα. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπών για έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνότητας (RF) που ορίζει η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των Η.Π.Α.. ΣΗΜΕIΩΣΗ: Η επιλογή κωδικού χώρας προορίζεται μόνο για μοντέλο εκτός ΗΠΑ και δεν διατίθεται για όλα τα μοντέλα στις ΗΠΑ.
Πληροφορίες Έκθεσης σε RF (SAR) - CE Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της ΕΕ (1999/519/EC) για τον περιορισμό έκθεσης του γενικού κοινού σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία μέσω προστασίας της υγείας. Τα όρια είναι μέρος τως εκτεταμμένων συστάσεων για την προστασία του κοινού. Αυτές οι συστάσεις έχουν αναπτυχθεί και ελεγχθεί από ανεξάρτητους επιστημονικούς οργανισμούς μέσω τακτικών και εμβριθών αξιολογήσεων των επιστημονικών μελετών.
Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και Δήλωση Η ASUS ακολουθεί την ιδέα του πράσινου σχεδιασμού για τον σχεδιασμό και την κατασκευή των προϊόντων της και εξασφαλίζει ότι κάθε στάδιο του κύκλου ζωής των προϊόντων της ASUS ευθυγραμμίζεται με τους παγκόσμιους περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Επιπλέον, η ASUS αποκαλύπτει τις σχετικές πληροφορίες με βάση τις απαιτήσεις των κανονισμών. Ανατρέξτε στη σελίδα http://csr.asus.com/english/Compliance.
Κατάλληλη απόρριψη Μην απορρίπτετε το ASUS ZenWatch σας με τα δημοτικά απορρίμματα. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει τη σωστή επαναχρησιμοποίηση των τμημάτων και την ανακύκλωση. Το σύμβολο του διαγραμμένου σκουπιδοτενεκέ δηλώνει πως το προϊόν (ηλεκτρική, ηλεκτρονική συσκευή και κυψέλη μπαταρίας που περιέχει μόλυβδο) δε θα πρέπει να διατίθενται μαζί με τα δημοτικά απορρίμματα. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς απόθεσης απορριμμάτων ηλεκτρονικών προϊόντων.
Πρόληψη κατά της απώλειας ακοής Για να αποτραπή πιθανή βλάβη στην ακοή, μην ακούτε σε υψηλά επίπεδα έντασης για μεγάλες περιόδους. Ενώ ο χρήστης ανεβάζει την ένταση πέρα από αυτό το σημείο (27mV), το σύστημα θα εμφανίσει ένα αναδυόμενο μήνυμα με τις παρακάτω πληροφορίες: Η υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής. Τα αυτιά σας είναι σημαντικά. Αν ανεβάσετε την ένταση πέρα από αυτό το σημείο μπορεί να προκληθεί μόνιμη βλάβη στην ακοή.
Υποδείξεις που αφορούν μπαταρίες ιόντων λιθίου για τις Βόρειες Χώρες CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο ASUS ZenWatch