MB16QHG 便携式USB显示器 用户指南
目录 声明............................................................................................................... iii 安全信息 ........................................................................................................ v 保养和清洁 .................................................................................................... vi 回收服务 ...................................................................................................... vii 1.1 欢迎使用！ ..............................................
声明 联邦通信委员会声明 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。其操作符合以下两项条件： • 此设备不会产生有害干扰，并且 • 此设备必须可以承受任何接收到的干扰，包括可能导致不正常操作的干 扰。 此设备经检测，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的限制规定。 这些限制旨在为居民区安装提供防止有害干扰的合理保护。本设备会产生、 使用并且辐射无线电波，如果不按照制造商的说明进行安装和使用，可能会 对无线电通讯产生有害干扰。但是，不能保证在特定安装条件下不会出现干 扰。如果本设备对无线电或电视接收造成了有害干扰（可通过关闭和打开设 备电源来确定），建议用户采取以下一项或多项措施来消除干扰： • 调节接收天线的方向或位置。 • 增大设备与接收器之间的距离。 • 将此设备和接收设备连接到不同电路的电源插座上。 • 向代理商或有经验的无线电/电视技术人员咨询以获得帮助。 加拿大通信部声明 此数字设备未超过加拿大通信部无线电干扰条例中规定的数字设备无线电噪 声发射 B 级限制。 此 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003 的要求。 注：此显示器已取得 ENERGY ST
符合性声明 此设备符合在电磁兼容 (2014/30/EU)、低电压指令 (2014/35/EU)、ErP 指 令 (2009/125/EC) 和 RoHS 指令 (2011/65/EU) 方面协调统一各成员国法律 的理事会指令所规定的要求。此产品经检测证实，符合与信息技术设备相关 的协调标准，这些协调标准依照欧盟官方公报的指令进行发布。 WEEE符号声明 产品或其包装物上的此符号表示本产品不得与其他家庭垃圾一起进行废弃处 理。您有责任将您的废弃设备送到专门的回收点进行废弃电气和电子设备的 回收处理。在废弃时将您的废弃设备进行单独回收有助于节约自然资源，并 确保以保护人身健康和环保的方式进行回收处理。有关废弃设备回收处理机 构的详细信息，请联系当地市政机构、家庭垃圾处置机构、或本产品的销售 店。 iv
安全信息 • 在设置此便携式USB显示器之前，请仔细阅读产品包装中附带的所有文 档。 • 为防止火灾或电击危险，切勿使此便携式USB显示器遭受雨淋或受潮。 • 切勿打开此便携式USB显示器的机壳。 • 在使用此便携式USB显示器之前，确保所有线缆均连接正确并且电源线 没有损坏。如有任何损坏，请立即与经销商联系。 • 避免灰尘、潮湿和极端温度。请勿将此便携式USB显示器放置在任何可 能受潮的区域中。请将此便携式USB显示器放置在平稳的表面上。 • 切勿将任何异物塞入或使任何液体溅入此便携式USB显示器机壳上的开 口内。 • 如果您在使用此便携式USB显示器的过程中遇到任何技术问题，请与专 业技术服务人员或经销商联系。 • 按照IEC60950-1:2005，此便携式USB显示器通过符合LPS和SELV电路 的USB端口供电。 警告 限制有害物质声明（印度） 此产品符合“印度电子废弃物（管理）条例，2016”的要求，在匀质材料中 铅、汞、六价铬、多溴联苯 (PBBs) 和多溴二苯醚 (PBDEs) 的含量不应该超 过 0.1%，镉的含量不应该超过 0.
保养和清洁 • 清洁。关闭显示器电源并拔掉电源线。使用不含麻且非研磨性的布清洁 显示器表面。将布在中性清洁剂中蘸湿后擦去顽固污渍。 • 不要使用包含酒精或丙酮的清洁剂。使用液晶专用清洁剂。切勿直接将 清洁剂喷洒在屏幕上，否则清洁剂可能渗入显示器内并导致电击。 以下现象对于显示器来说是正常现象： • 您可能会发现屏幕上的亮度略微不均匀，这与您使用的桌面图案有关。 • 同一图像显示数小时后，切换图像时可能残留前一个屏幕显示的图像。 屏幕会慢慢恢复，或者您可以关闭电源开关数小时。 • 当屏幕变黑或闪烁时或者无法继续工作时，请与经销商或服务中心联系 进行修理。不要自行修理屏幕！ 本指南中使用的约定 警告：这些信息旨在防止您在试图完成一项任务时受伤。 小心：这些信息旨在防止当试图完成一项任务时损坏组件。 重要：您在完成一项任务时必须遵循这些信息。 注：这些提示和附加信息旨在帮助您完成一项任务。 更多信息 如需更多信息或者产品和软件更新，请使用下列资源。 vi 1. ASUS 网站 ASUS 全球网站提供关于 ASUS 硬件和软件产品的更新信息， 网址是 http://www.asus.
回收服务 ASUS 循环利用和回收计划源自我们对以最高标准实现环境保护的承诺。我 们主张为客户提供能够可靠地循环利用产品、电池和其他组件及包装材料的 解决方案。 请访问 http://csr.asus.com/english/Takeback.htm，以了解不同地区中有 关循环利用的详细信息。 中国产品回收服务 若您有不再使用的华硕产品，可将其送至「华硕直营服务维修中心」进行免 费回收，我们将委托符合当地法令及环保要求的第三方机构，确保您的产品 受到妥善的电子废弃物回收处理。 详细直营服务维修中心信息请参考 CSR 官网 : http://csr.asus.com/chinese/article.
1.1 欢迎使用！ 感谢您购买 ASUS 便携式 USB 显示器 ! 最新型的 ASUS 便携式 USB 显示器可为您的日常生活提供便携性和生产率， 提升您的观看和工作体验。 1.
1.3 显示器简介 1.3.1 前部概览和充电说明 6 5 1 2 4 3 1. USB Type-C端口 • 2. 耳机插孔端口： • 3.
• 下表介绍电源指示灯的颜色定义。 • 4. 开机模式 暗 关闭 橙色 待机模式 产品无任何外接输入电源相连时才能实现零能耗状况。 通过向上/向下移动按钮来调整亮度和耳机音量的值。按下此键时快速切换 亮度和耳机音量。 HDMI 端口 • 6. 说明 蓝色 亮度/音量热键 • 5.
1.3.2 QuickFit功能 QuickFit 功能包含 2 种图案：(1) 网格 (2) 照片尺寸。 Alignment Grid1 Alignment Grid1 Alignment Grid1 网格图案：可帮助设计人员和用户组织页面内容和布局，以达到连贯 的外观。 若启用了自动旋转，对齐网格 1 将自动旋转。 Alignment Grid1 1. Alignment Grid2 2.
2.
2.
3.1 OSD（屏幕显示）菜单 3.1.1 如何重新配置 S Splendid 风景模式 ASUS MB16Q Type-c 1 2560 x 1600 @ 120Hz 标准模式 sRGB模式 风景模式 剧场模式 游戏模式 夜晚模式 阅读模式 暗房模式 1. 按5向按钮 2. 移动向上和向下键 切换菜单中的选项。在从一个图标移到另一个图 标时，选项名称高亮显示。 3. 如要选择菜单中高亮显示的项目，请移动向右键 4. 移动向上和向下键选择所需的参数。 5. 移动向右键 或中间按钮 进入滑块，然后使用向上或向下键 菜单中的指示器而定）进行更改。 6.
3.1.2 1.
2.
3.
4.
5.
6.
• 激活十字瞄准线、定时器或显示对齐等功能。 • 向上/向下移动 开和退出。 • 十字瞄准线/定时器可以通过移动 GamePlus主菜单 按钮进行选择，然后按 确认所需的功能。按 5向键进行移动。 GamePlus十字瞄准线 GamePlus定时器 GamePlus GamePlus GamePlus 离 十字瞄准线 (练习模式) 定时器 显示对齐 NEXT 3-8 BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT • QuickFit：有关详细信息，请参见1-4页。 • ECO Mode：激活经济模式以达到省电目的。 • 菜单设置：调整OSD画面的菜单时间、DDC/CI和透明度。 • 语言：选择 OSD 语言。选项包括：英语、法语、德语、西班牙语、意大 利语、荷兰语、俄语、波兰语、捷克语、克罗地亚语、匈牙利语、罗马尼 亚语、葡萄牙语、土耳其语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、波斯 语、泰语、印度尼西亚语和乌克兰语。 • 按键锁：禁用所有按键功能。按 • 电源键锁：禁用/启用电源键。 • 显示信息：显示关于
7. 快捷方式 选择此选项时可以设置快捷键。 S 快捷方式 风景模式 ASUS MB16Q Type-c 1 2560 x 1600 @ 120Hz 快捷方式 快捷方式 • 8.
3.
3.3 规格 MB16QHG 型号 16英寸（16:9，40.64 cm）宽屏 面板尺寸 2560 x 1600 分辨率 亮度（典型） 500尼特 对比度（典型） 1200:1 16.7M 显示颜色数 水平频率 HDMI: 30~210 KHz (H) / 48~120 Hz (V) USB-C：210 KHz (H) / 48~120 Hz (V) 数字输入 HDMI2.0/Type-C 色彩 深灰色 功耗 < 13 W 0° ~ 40°C 工作温度 物理尺寸 (WxHxD) 359.7 x 247.1 x (7~20.60) mm 包装尺寸 (WxHxD) 434x 119 x 323 mm 1.2 kg 净重（约） 3.
3.
问题 可能的解决办法 连接USB C型输入源设备后， • 来自USB C型输入源设备的电力不足。请执行 电源 LED 连续闪烁或反复显 下述步骤： 示ASUS徽标 • 按向左按钮，然后连接USB Type-C线。此操 作将启用内置安全模式。ASUS徽标显示出来 后，请松开向左按钮。ASUS徽标消失后，“ 安全模式”消息OSD显示出来。“安全模式” 消息OSD消失后，请将背景颜色设为白色或接 近白色的图像(*1)。 • 按菜单按钮，主菜单OSD显示出来。OSD左上 角将显示红色小“S”，表明此时处于安全模 式。进入亮度设置，按向上键调高亮度。在此 过程中，请记录亮度值“Y”，直至MB16QHG 重新启动(*2)。例如，如果亮度值显示“70” ，调整至“71”时MB16QHG重新启动， 则“70”是要记录的“Y”值，也是所连接的 USB-C输入源设备的最高亮度值。 • 按菜单按钮，主菜单OSD显示出来。左上角仍 显示“S”以指明安全模式。将OSD亮度值调 整至“Y” • 关闭OSD，按住向左热键5秒钟关闭安全模 式。 • 完毕。 *1：白色背景的功耗更高，因此最好使用白色背景来测试USB C型输入源设 备的功
3.5 支持的时序列表 PC支持的主时序 3-14 分辨率 HDMI2.0 Type-C 640x480@60Hz 640x480@72Hz 640x480@75Hz 720x400@70Hz 800x600@56Hz 800x600@60Hz 800x600@72Hz 800x600@75Hz 832x624@75Hz 1024x768@60Hz 1024x768@70Hz 1024x768@75Hz 1280x1024@75Hz 1920x1080@75Hz 1280x1024@60Hz 1280x720@60Hz 1280x800@60Hz 1280x960@60Hz 1440x900@60Hz 1680x1050@60Hz 1152x864@72Hz 640x480 P 59.94/60Hz 4:3 1920x1080 P 119.88/120Hz 16:9 1920x1080 P 59.
