MB16AWP Портативный беспроводной монитор Руководство пользователя 2 SECS
Первое издание Январь 2022 г. Авторское право © ASUSTeK COMPUTER INC., 2022 Все права защищены. Никакая часть данного руководства, а также изделия и программное обеспечение, описанные в данном руководстве, не могут быть воспроизведены, распространены, переписаны, сохранены в информационно-поисковой системе или переведены на другой язык в любом виде с использованием любых средств без выраженного в письменном виде согласия компании ASUSTeK COMPUTER INC.
Содержание Содержание................................................................................................. iii Уведомления............................................................................................... iv Информация о безопасности.................................................................. xii Уход и очистка.......................................................................................... xiii Takeback services........................................................
Уведомления Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Это устройство отвечает требованиям, установленным в Части 15 Правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: • данный прибор не должен создавать вредные помехи; • данный прибор должен допускать прием любых помех, включая помехи, которые могут повлиять на правильность его работы.
Информация о воздействии радиочастотных сигналов (SAR) Это устройство отвечает требованиям правительственных органов в отношении воздействия радиочастотных сигналов. Это устройство сконструировано и изготовлено так, чтобы не превышать предельно допустимые значения излучения радиочастотной энергии, установленные Федеральной Комиссией по связи (FCC) США. В стандарте по воздействию излучения используется единица измерения, которая называется удельным коэффициентом поглощения (Specific Absorption Rate, SAR).
Соответствие требованиям Канадского Министерства связи Данный цифровой прибор класса B соответствует всем ограничениям, установленным правилами Канадского департамента связи для радиочастотных помех от цифровых приборов. Данный цифровой прибор класса B соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.
Воздействие ВЧ-излучения Расстояние < 20 см при соблюдении требований к уровню SAR (RSS-102, раздел 2.6) Информация о воздействии высокочастотного (ВЧ) излучения Излучаемая мощность на выходе беспроводного устройства ниже предельно допустимых значений ВЧ-излучения, установленных Министерством промышленности Канады (Industry Canada, IC). Беспроводное устройство следует использовать так, чтобы свести к минимуму возможный контакт с человеком при обычных условиях работы.
UKCA RF Output table (The Radio Equipment Regulations 2017) viii Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) WiFi 2412 - 2472 MHz 18 dBm Bluetooth 5150 - 5250 MHz 5250 - 5350 MHz 5470 - 5725 MHz 5725 - 5850 MHz 2402 - 2480MHz 17 dBm N/A N/A 13.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/ The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below: Déclaration simplifiée de conformité de l’UE ASUSTek Computer Inc.
Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/ Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik patalpose: Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc.
Complies with IMDA Standards DB103778 xi
Информация о безопасности xii • Перед установкой монитора тщательно изучите всю документацию, содержащуюся в упаковке. • В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте попадания монитора под дождь, а также не подвергайте его воздействию влаги. • Никогда не пытайтесь открыть корпус монитора. Опасное высокое напряжение внутри монитора может привести к причинению тяжелого вреда здоровью.
• В случае возникновения с монитором проблем технического характера обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту или продавцу данного монитора. • Установка уровня громкости или эквалайзера выше среднего положения может повысить выходное напряжение на наушниках и, соответственно, уровень звукового давления. • Адаптер используется только для этого монитора; не используйте его в других целях.
• Если экран темнеет, мигает или перестает функционировать, то для устранения проблемы необходимо обратиться к продавцу или в сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать монитор самостоятельно! • (Для OLED-моделей) Повреждение в результате длительного отображения статичных изображений (другое название - “остаточное изображение”) или неправильного использования. • (Для OLED-моделей) Дефект в виде снижения точности цветопередачи в результате выцветания дисплея, спровоцированного действиями пользователя.
Takeback services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in different region.
xvi
1.1 Приветствуем вас! Благодарим вас за покупку портативного беспроводного монитора ASUS®! Этот новейший стильный портативный беспроводной монитор ASUS удобен для переноски, прост в повседневном использовании и обеспечивает высокое качество просмотра. 1.
1.3 Общие сведения о мониторе 1.3.1 Вид спереди/сбоку 8 9 10 3 Main Menu 4 Close 5 Volume 6 Input Select 7 Brightness Main Menu Close Volume Input Select Brightness 11 2 SECS 2 1. Кнопка питания/индикатор питания • Служит для включения (нажмите и удерживайте 2 секунды)/ выключения монитора. • Значения цветов индикатора питания представлены в таблице ниже. 2. Состояние Описание Синий Режим Вкл. Мигает синим Не горит Красный Зеленый Режим энергосбережения Режим Выкл.
• 5. Нажмите 5-позиционную кнопку влево и удерживайте дольше 5 секунд для попеременного включения и выключения функции Блокировка кнопки. Громкость • 6. Для открытия меню Громкость нажмите 5-позиционную кнопку вправо. Выбор Bхода • 7. Нажмите 5-позиционную кнопку вверх для открытия меню Выбор Входа. Яркость • Нажмите 5-позиционную кнопку вниз для открытия меню Яркость. 8. Гнездо наушников 9. Разъем mini HDMI • Этот разъем служит для подключения к устройству, совместимому с HDMI. 10.
1-4 Глава 1: Общие сведения об изделии
2.1 Варианты установки монитора Предусмотрены следующие варианты установки монитора. A B 2 SECS 2 SECS 2.2 Регулировка монитора • Для наилучшего обзора рекомендуется полностью развернуться лицом к монитору, а затем отрегулировать угол его наклона в соответствии с вашими предпочтениями. • Придерживайте стойку, чтобы предотвратить падение монитора в процессе изменения угла его наклона. • Угол наклона монитора можно регулировать в диапазоне 0˚ ~ 70˚.
2.3 Подключение кабелей A Type-C Type-C 2  SECS или B Mini HDMI HDMI 2 2.4 SECS Включение монитора Нажмите и 2 секунды удерживайте кнопку питания . Расположение кнопки питания показано на стр. 1-2. Индикатор питания загорится синим, указывая на то, что монитор включен. Процесс запуска занимает около 30 секунд. 2 SECS Советуем зарядить монитор перед первым использованием.
Монитор автоматически выключится при отсутствии входного сигнала, или при отсутствии каких-либо действий в экранном меню в течение примерно 6 минут, когда в качестве источника сигнала выбран вариант "Беспроводное проецирование", или в течение одного часа, когда источником сигнала выбран не разъем HDMI или USB Type-C и при этом источник питания не подключен. Чтобы включить монитор, нажмите и 2 секунды удерживайте кнопку питания. 2.5 Беспроводное проецирование 1.
7. Включите функцию Трансляция экрана, чтобы начать беспроводное проецирование. Учтите, что с помощью беспроводного проецирования нельзя транслировать содержимое с платформ, на которых активировано управление цифровыми правами (DRM), например: Hulu, Netflix, Apple TV+, Disney+.  2.6 Подключение монитора к Интернету 1. Включите монитор и убедитесь, что в качестве источника сигнала для монитора выбран вариант "Беспроводное проецирование". 2.
2.7 Обновление встроенного ПО для беспроводного проецирования 1. Убедитесь, что монитор подключен к Интернету. 2. После успешного подключения к Интернету монитору будет присвоен новый IP-адрес, показанный в правом верхнем углу монитора. 3. Подключите ваше устройство к той же сети Wi-Fi, к которой подключен монитор. 4. На вашем устройстве откройте веб-браузер и перейдите по IP-адресу монитора (показан в правом верхнем углу монитора).
Если на мониторе установлена последняя версия встроенного ПО, то появится следующее сообщение. 2.8 Предупреждения В конструкцию этого устройства входит магнит, поэтому существует потенциальный риск повреждения жесткого диска компьютера и предметов, чувствительных к магнитному излучению.
Портативный беспроводной монитор ASUS MB16A 2-7
2-8 Глава 2: Подготовка к работе
3.1 Экранное меню 3.1.1 Изменение настроек Splendid ASUS MB16AWP 80 Пейзажный режим Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz С т а н д а р т н ы й р е ж им sRGB режим Пейзажный режим Т е а т р а л ьн ы й р е ж и м И г р о во й р е ж и м Ночной режим Р е ж и м Чт е н ия Р е ж и м Т е мн . ко мн . 1. Для активации экранного меню дважды нажмите 5-позиционную кнопку . 2. Для переключения между пунктами меню нажимайте 5-позиционную кнопку (влево, вправо, вверх или вниз).
3.1.2 1. Общие сведения о функциях экранного меню Splendid Эта функция содержит 8 подфункций, которые вы можете выбирать по своему усмотрению. В каждом режиме есть функция Сброс, позволяющая либо сохранить текущую настройку, либо восстановить предыдущую. Splendid ASUS MB16AWP 80 Пейзажный режим Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz С т а н д а р т н ы й р е ж им sRGB режим Пейзажный режим Театральный режим И г р о во й р е ж и м Н о чн о й р е ж и м Р е ж и м Чт е н ия Р е ж и м Т е мн . ко мн .
2. • В Стандартном режиме пользователю недоступны для настройки следующие функции: Насыщенность, Оттенок оболочки, Резкость, ASCR. • В sRGB режим пользователю недоступны для настройки следующие функции: Яркость, Кoнтpacтнocть, Насыщенность, Цветовой режим., Оттенок оболочки, Резкость, ASCR. • В режиме Чтение пользователю недоступны для настройки следующие функции: Контрастность, Насыщенность, Цветовой режим., Оттенок оболочки, Резкость, ASCR. Фильтр Cин. св.
3. • Упражнения для глаз могут помочь уменьшить их напряжение. Эти упражнения нужно повторять часто. Если напряжение глаз не ослабнет, то обратитесь к врачу. Упражнения для глаз: (1) Поочередно смотрите вверх и вниз, (2) Делайте медленные круговые движения глазами, (3) Переводите взгляд по диагонали. • Излучение синего света высокой мощности может вызвать напряжение глаз и возрастную макулярную дегенерацию (Age-Related Macular Degeneration, AMD). Фильтр Cин. св. служит для уменьшения на 70% (макс.
• Формат экрана: Установка для формата экрана значений Полный экран или 4:3. Формат 4:3 используется только для источников входного сигнала с форматом 4:3. • VividPixel: улучшение контура воспроизводимой картинки и создание на экране высококачественного изображения. • ASCR: включение и выключение функции ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio – интеллектуальная контрастность ASUS). 5. Выбop Вxoдa Выбор источника входного сигнала.
• GamePlus: Функция GamePlus предоставляет набор инструментов и улучшает игровые условия для пользователей во время игр разных типов. Маска прицела с разными вариантами прицела позволяет выбирать тот, который лучше всего подходит для вашей игры. Отображаемый на экране таймер можно поместить с левой стороны дисплея, чтобы по нему следить за тем, сколько времени вы провели за игрой.
* Photo: Различные реальные размеры фотографий предоставляют фотографам и другим пользователям возможность точного просмотра и редактирования фотографий на экране в реальном размере. Фото 4x6, 3x5 4x6 • 3x5 4x6 3x5 Настройка меню: * Регулировка Вpeмя Oтoбp. Мeню от 10 до 120 секунд. * Включение и отключение функции DDC/CI. * Настройка фона экранного меню от непрозрачного до прозрачного.
7. Ярлык Назначение функции для кнопки Ярлык. Ярлык ASUS MB16AWP 80 Пейзажный режим Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Ярлык Ярлык Ярлык • Ярлык: выбор функции для кнопки Ярлык. Если выбрана или активирована определенная функция, то ваши клавиши быстрого вызова могут не поддерживаться. Функции, доступные для функциональной клавиши: Фильтр Cин. св., Splendid, Яркость, Контрастность, Авт. поворот, Выбop Вxoдa, Громкость, Цветовой режим., QuickFit, GamePlus. 8.
3.2 Краткие характеристики Тип панели Размер панели Макс. разрешение Шаг пикселя Яркость (тип.) Коэффициент контрастности (тип.) Угол обзора (гор./верт.), коэффициент контрастности > 10 Число отображаемых цветов Цветовая палитра Время отклика Splendid Video Enhancement Выбор Splendid Автонастройка Выбор цветовой температуры Аналоговый вход Цифровой вход Гнездо наушников Динамик (встроенный) Цвета Индикатор питания Наклон Поворот Входное напряжение пост.
Меню на нескольких языках Аксессуары Соблюдение законодательства и стандарты 22 языка (английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, португальский, русский, чешский, хорватский, польский, румынский, венгерский, турецкий, китайский упрощенный, китайский традиционный, японский, корейский, тайский, индонезийский, персидский и украинский) Краткое руководство, гарантийный талон, адаптер питания, шнур питания, кабель USB Type-Cна-Type-C, адаптер HDMI-на-HDMI mini, чехол, заглушка отве
Габаритные размеры 3.3 6.2 [0.24] 29.1 [1.14] ASUS MB16ACV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 6.2 [0.24] 195.0 [7.68] 23.6 [0.93] 27.0 [1.06] 8.7 [0.34] 193.6 [7.62] 224.8 [8.85] 344.2 [13.55] 345.6 [13.61] 357.9 [14.09] 29.1 [1.14] 6.2 [0.24] 10.5 [0.41] 12.7 [0.50] .00 70 135.9 [5.35] 178.4 [7.
3.4 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы) Проблема Возможное решение Индикатор питания не горит • Подключите адаптер ASUS и проверьте, не разряжен ли аккумулятор; если разряжен, то зарядите его перед использованием. • Нажмите и 2 секунды удерживайте кнопку , чтобы проверить, находится ли монитор во включенном состоянии. • Проверьте правильность подключения шнура питания к монитору и электрической розетке.
Проблема Изображение на экране монитора застыло Монитор автоматически выключается Низкая скорость обмена данными с компьютером Windows по беспроводной сети Видеовыход с ноутбуков (с интегрированным графическим контроллером Intel) масштабируется неправильно и поэтому отображается с неправильным размером на внешнем дисплее Возможное решение • Подключите адаптер ASUS, затем нажмите и 10-15 секунд удерживайте кнопку , чтобы перезагрузить монитор.
3.
Портативный беспроводной монитор ASUS MB16A 3-15
3-16 Глава 3: Экранное меню
