MB16AWP Ασύρματη φορητή οθόνη Οδηγός Χρήσης 2 SECS
Πρώτη έκδοση Ιανουάριος 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Περιεχόμενα Περιεχόμενα................................................................................................. iii Ανακοινώσεις............................................................................................... iv Πληροφορίες ασφαλείας............................................................................ xii Φροντίδα & Καθαρισμός........................................................................... xiii Takeback services.......................................................
Ανακοινώσεις Δήλωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τα όσα ορίζονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: • Η παρούσα συσκευή δεν δύναται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και • Η παρούσα συσκευή πρέπει να αποδέχεται τυχόν λαμβανόμενες παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών οι οποίες δύνανται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Προφυλάξεις και ετικέτα της FCC • Απόσταση < 20 cm, με απαίτηση SAR Πληροφορίες περί έκθεσης σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων (RF) (SAR) Η συγκεκριμένη συσκευή πληροί τις κυβερνητικές απαιτήσεις σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα. Η συγκεκριμένη συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπής για την έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF) που έχουν θεσπιστεί από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών (FCC) της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
Δήλωση Καναδικού Υπουργείου Επικοινωνιών Η παρούσα ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια της Κατηγορίας Β ως προς τις εκπομπές ραδιοφωνικού θορύβου από ψηφιακή συσκευή, τα οποία καθορίζονται στους Κανονισμούς περί Ραδιοφωνικών Παρεμβολών του Καναδικού Υπουργείου Επικοινωνιών. Η παρούσα ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β συμμορφώνεται με το Καναδικό πρότυπο ICES-003. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.
Πληροφορίες περί έκθεσης σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων (RF) Η ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου της Ασύρματης Συσκευής είναι μικρότερη από τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες (RF) που έχουν θεσπιστεί από την Industry Canada (IC). Η Ασύρματη Συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τέτοιο τρόπο ώστε η πιθανότητα επαφής με τον άνθρωπο στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας της να ελαχιστοποιείται.
UKCA RF Output table (The Radio Equipment Regulations 2017) viii Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) WiFi 2412 - 2472 MHz 18 dBm Bluetooth 5150 - 5250 MHz 5250 - 5350 MHz 5470 - 5725 MHz 5725 - 5850 MHz 2402 - 2480MHz 17 dBm N/A N/A 13.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/ The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below: Déclaration simplifiée de conformité de l’UE ASUSTek Computer Inc.
Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/ Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik patalpose: Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc.
Complies with IMDA Standards DB103778 xi
Πληροφορίες ασφαλείας xii • Πριν από την εγκατάσταση της οθόνης, διαβάστε με προσοχή όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης που συνοδεύουν τη συσκευασία. • Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέσετε ποτέ την οθόνη σε συνθήκες βροχής ή υγρασίας. • Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε το περίβλημα της οθόνης. Οι επικίνδυνες υψηλές τάσεις που υπάρχουν στο εσωτερικό της οθόνης ενδέχεται να καταλήξουν σε σοβαρό τραυματισμό.
• Η ρύθμιση του στοιχείου ελέγχου έντασης ήχου όπως και του ισοσταθμιστή σε άλλες ρυθμίσεις εκτός από την κεντρική θέση ενδέχεται να αυξήσει την τάση εξόδου των ακουστικών και, επομένως, τη στάθμη ηχητικής πίεσης. • Ο μετασχηματιστής προορίζεται για χρήση μόνο για τη συγκεκριμένη οθόνη, μην τον χρησιμοποιήσετε για άλλους σκοπούς. Η συσκευή σας χρησιμοποιεί ένα από τα εξής τροφοδοτικά: - Κατασκευαστής: Delta Electronics Inc.
• (Για τα μοντέλα OLED) Ελάττωμα μετατόπισης στην ακρίβεια των χρωμάτων που προκαλείται από την υποβάθμιση των χρωμάτων της οθόνης και επιταχύνεται από τις συμπεριφορές του χρήστη. Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πληροφορίες που αποσκοπούν στην αποφυγή τραυματισμού σας όταν επιχειρείτε να ολοκληρώσετε μια εργασία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες που αποσκοπούν στην αποτροπή βλάβης στα εξαρτήματα όταν επιχειρείτε να ολοκληρώσετε μια εργασία.
Υπηρεσία ανακύκλωσης επαναφορτιζόμενων μπαταριών στη Β. Αμερική Για πελάτες στις ΗΠΑ και στον Καναδά, μπορείτε να καλέσετε στο 1-800-822-8837 (χωρίς χρέωση) για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών των προϊόντων σας της ASUS.
xvi
1.1 Καλωσορίσατε! Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την Ασύρματη Φορητή Οθόνη της ASUS®! Το τελευταίο μοντέλο ασύρματης φορητής οθόνης της ASUS παρέχει μεγάλο βαθμό φορητότητας και ευκολίας στην καθημερινή ζωή σας, βελτιώνοντας την εμπειρία και το στιλ παρακολούθησης. 1.
1.3 Παρουσίαση οθόνης 1.3.1 Πρόσοψη/πλευρική όψη 8 9 10 3 Main Menu 4 Close 5 Volume 6 Input Select 7 Brightness Main Menu Close Volume Input Select Brightness 11 2 SECS 2 1. Κουμπί/ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας • Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την οθόνη (παρατεταμένη πίεση για 2 δευτερόλεπτα). • Ο ορισμός των χρωμάτων της ένδειξης τροφοδοσίας υποδεικνύεται στον παρακάτω πίνακα.
4. Κλείσιμο • Πιέστε το κουμπί 5 κατευθύνσεων προς τα αριστερά για να κλείσετε το μενού λειτουργιών του κουμπιού. • Πιέστε το κουμπί 5 κατευθύνσεων προς τα αριστερά για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για εναλλαγή της λειτουργίας Key Lock (Κλείδωμα πλήκτρων) μεταξύ των καταστάσεων ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. 5. Ένταση ήχου • 6. Μετακινήστε το κουμπί 5 κατευθύνσεων προς τα δεξιά για να εισέλθετε στο μενού Volume (Ένταση ήχου). Επιλογή εισόδου • 7.
1-4 Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή στο προϊόν
2.1 Θέσεις στήριξης οθόνης Μπορείτε να στηρίξετε την οθόνη στις εξής θέσεις. A B 2 SECS 2 SECS 2.2 Ρύθμιση της οθόνης • Για τη βέλτιστη θέση θέασης, συνιστάται να κοιτάξετε την πρόσοψη της οθόνης και, στη συνέχεια, να ρυθμίσετε την οθόνη στη γωνία που είναι πιο βολική για εσάς. • Κρατήστε το στήριγμα, ώστε να εμποδίσετε τυχόν πτώση της οθόνης κατά την αλλαγή της γωνίας. • Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης μεταξύ 0˚ ~ 70˚.
2.3 Σύνδεση των καλωδίων A Type-C Type-C 2  SECS ή B Mini HDMI HDMI 2 2.4 SECS Ενεργοποίηση της οθόνης Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. Βλ. σελίδες 1-2, για τη θέση του κουμπιού λειτουργίας. Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει με μπλε χρώμα για να υποδείξει ότι η οθόνη έχει ενεργοποιηθεί. Η διαδικασία εκκίνησης διαρκεί περίπου 30 δευτερόλεπτα. 2 SECS Συνιστάται η φόρτιση της οθόνης, πριν από τη χρήση της για πρώτη φορά.
Όταν δεν υπάρχει σήμα εισόδου ή δεν ανιχνευτεί ενέργεια στο μενού OSD για περίπου 6 λεπτά, όταν η πηγή σήματος έχει οριστεί σε "Wireless" (Ασύρματη) ή για μία ώρα, όταν η πηγή σήματος δεν είναι HDMI ή USB Type-C χωρίς τροφοδοτικό, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα. 2.5 1. 2. Εκτελέστε ασύρματη προβολή Βεβαιωθείτε ότι η πηγή σήματος για την οθόνη είναι "Wireless" (Ασύρματη).
7. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία κατοπτρισμού για να ξεκινήσει η ασύρματη προβολή.  Να έχετε υπόψη σας ότι δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου από πλατφόρμες με ενεργοποιημένη τη διαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM), π.χ: Hulu, Netflix, Apple TV+, Disney+, μέσω της λειτουργίας ασύρματης προβολής. 2.6 Σύνδεση της οθόνης στο Internet 1. Ενεργοποιήστε την οθόνη και βεβαιωθείτε ότι η πηγή σήματος είναι "Wireless" (Ασύρματη). 2.
2.7 Ενημέρωση υλικολογισμικού ασύρματης προβολής 1. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι συνδεδεμένη στο Internet. 2. Αφού η οθόνη συνδεθεί με επιτυχία στο Internet, θα εκχωρηθεί σε αυτήν μια νέα διεύθυνση IP που θα εμφανιστεί στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. 3. Συνδέστε τη συσκευή σας στο ίδιο δίκτυο WiFi με την οθόνη. 4. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Web στη συσκευή σας και μεταβείτε στη διεύθυνση IP της οθόνης (εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης).
Εάν η οθόνη είναι ενημερωμένη με το τελευταίο υλικολογισμικό, θα εμφανιστεί το εξής μήνυμα. 2.8 Ανακοινώσεις Επειδή το προϊόν αυτό περιλαμβάνει μαγνήτη στην κατασκευή του, ενδέχεται να υπάρξει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή και σε αντικείμενα που είναι ευαίσθητα στα μαγνητικά πεδία.
Ασύρματη Φορητή Οθόνη MB16A της ASUS 2-7
2-8 Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση
3.1 Το μενού OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Πώς θα εκτελέσετε επαναρύθμιση των παραμέτρων Splendid ASUS MB16AWP 80 Scenery Mode Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz S t a n d a r d Mo d e s R G B Mo d e S c e n e r y Mo d e Th e a t e r Mo d e Ga me Mo d e N i g h t V i e w Mo d e R e a d i n g Mo d e D a r k r o o m Mo d e 1. Πιέστε το κουμπί 5 κατευθύνσεων μενού OSD. 2. Πιέστε το κουμπί 5 κατευθύνσεων (αριστερά, δεξιά, επάνω ή κάτω) για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών του μενού.
3.1.2 1. Εισαγωγή στη λειτουργία OSD Splendid Η λειτουργία αυτή περιέχει 8 υπολειτουργίες που μπορείτε να επιλέξετε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Κάθε λειτουργία διαθέτει την επιλογή Reset (Επαναφορά), με την οποία μπορείτε να διατηρήσετε τη ρύθμισή σας ή να επιστρέψετε στην προκαθορισμένη λειτουργία.
2. • Στην Standard Mode (Λειτουργία Τυπική), οι ακόλουθες λειτουργίες δεν επιδέχονται ρύθμιση από το χρήστη: Saturation (Κορεσμός), Skin Tone (Τόνος δέρματος), Sharpness (Ευκρίνεια), ASCR. • Στη sRGB Mode (Λειτουργία sRGB), οι παράμετροι των ακόλουθων λειτουργιών δεν επιδέχονται ρύθμιση από τον χρήστη: Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Saturation (Κορεσμός), Color Temp. (Θερμ. χρώματος), Skin Tone (Τόνος δέρματος), Sharpness (Ευκρίνεια), ASCR.
3. • Για να ελαχιστοποιήσουν την κόπωση και την ξηρότητα των ματιών, οι χρήστες θα πρέπει να ξεκουράζουν τα μάτια τους εστιάζοντας σε αντικείμενα που βρίσκονται μακριά. • Οι ασκήσεις των ματιών συμβάλλουν στη μείωση της κόπωσης των ματιών. Να επαναλαμβάνετε αυτές τις ασκήσεις συχνά. Εάν η κόπωση των ματιών παραμένει, συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Ασκήσεις ματιών: (1) Κοιτάξτε επανειλημμένα επάνω-κάτω (2) Στριφογυρίστε τα μάτια σας αργά (3) Κουνήστε τα μάτια σας διαγώνια.
4. Image (Εικόνα) Ορίστε τη ρύθμιση που σχετίζεται με την εικόνα από αυτό το μενού. Image ASUS MB16AWP 80 Scenery Mode Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Sharpness Tr a c e Fr e e Aspect Control VividPixel ASCR • Sharpness (Ευκρίνεια): Το εύρος ρύθμισης κυμαίνεται από 0 έως 100. • Trace Free: Ρυθμίζει το χρόνο απόκρισης της οθόνης. • Aspect Control (Έλεγχος αναλογιών εικόνας): Ρυθμίζει τις αναλογίες εικόνας σε Full (Πλήρης) ή 4:3.
6. System Setup (Εγκατάσταση συστήματος) Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το σύστημα. System Setup ASUS MB16AWP 80 Scenery Mode Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz S p l e n d i d D e mo Mo d e Auto Rotation E C O Mo d e V o l u me Ga me P l u s Qu i c k F i t OS D S e t u p Mo r e 3-6 • Splendid Demo Mode: Χωρίζει την οθόνη στα δύο για σύγκριση των λειτουργιών Splendid.
GamePlus — Crosshair (Σταυρόνημα) Κύριο μενού GamePlus GamePlus Crosshair Timer Display Alignment (Practice Mode) GamePlus — Timer (Χρονόμετρο) — Position (Θέση) GamePlus — Timer (Χρονόμετρο) Position • QuickFit: Εμφανίζεται μια προεπισκόπηση της διάταξης των εγγράφων ή των φωτογραφιών απευθείας στην οθόνη χωρίς εκτύπωση δοκιμαστικών αντιγράφων.
• OSD Setup (Εγκατάσταση OSD): * Ρυθμίζει τη λήξη χρόνου του μενού OSD από 10 έως 120 δευτερόλεπτα. * Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία DDC/CI. * Ρυθμίζει το φόντο του μενού OSD από αδιαφανές σε διαφανές.
Όταν μια συγκεκριμένη λειτουργία είναι επιλεγμένη ή ενεργοποιημένη, το πλήκτρο συντόμευσης ενδέχεται να μην παρέχει υποστήριξη. Διαθέσιμες επιλογές λειτουργιών για πρόσβαση: Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός), Splendid, Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Auto Rotation (Αυτόματη περιστροφή), Input Select (Επιλογή εισόδου), Volume (Ένταση ήχου), Color Temp. (Θερμ. χρώματος), QuickFit, GamePlus. 8. MyFavorite Φορτώνει/αποθηκεύει όλες τις ρυθμίσεις στην οθόνη.
3.
Αξεσουάρ Συμμόρφωση και Πρότυπα Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, κάρτα εγγύησης, προσαρμογέας τροφοδοσίας, καλώδιο ρεύματος, καλώδιο USB Type-C σε Type-C, προσαρμογέας HDMI σε HDMI mini, χιτώνιο, κάλυμμα οπής τριπόδου ZenScreen cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS, WEEE, Windows 10 & 11 WHQL, TUV-Low Blue Light, PC-Recycle, UkrSEPRO, ICES-3, EU Energy Label, VCCI, CU, CCC, KC, KCC, VN MEPS, BIS, TUV-Flicker Free, PSE, CEC, CEL, MEPS, E-Standby *Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προ
6.2 [0.24] 29.1 [1.14] ASUS MB16ACV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 6.2 [0.24] 195.0 [7.68] 23.6 [0.93] 27.0 [1.06] 8.7 [0.34] 193.6 [7.62] 344.2 [13.55] 345.6 [13.61] 357.9 [14.09] 29.1 [1.14] 6.2 [0.24] 10.5 [0.41] 12.7 [0.50] .00 70 135.9 [5.35] 178.4 [7.02] E Κεφάλαιο 3: Το μενού OSD (On-Screen Display) 3-12 Διαστάσεις περιγράμματος 3.3 224.8 [8.
3.4 Αντιμετώπιση προβλημάτων (Συχνές ερωτήσεις) Πρόβλημα Πιθανή λύση Η ένδειξη LED λειτουργίας δεν είναι αναμμένη • Συνδέστε στον μετασχηματιστή ρεύματος της ASUS και ελέγξτε εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι χαμηλή. Εάν είναι, φροντίστε για τη φόρτιση της μπαταρίας πριν από τη χρήση. • Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα και ελέγξετε εάν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι κατάλληλα συνδεδεμένο στην οθόνη και σε επιτοίχια παροχή ρεύματος.
Πρόβλημα Η εικόνα της οθόνης έχει παγώσει Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα Κακή απόδοση με υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows Το σήμα εξόδου βίντεο από φορητούς υπολογιστές (με ενσωματωμένα γραφικά intel) δεν έχει τη σωστή κλίμακα και επομένως το μέγεθος με το οποίο εμφανίζεται στην εξωτερική οθόνη είναι εσφαλμένο 3-14 Πιθανή λύση • Συνδέστε στον μετασχηματιστή ρεύματος της ASUS και πιέστε το κουμπί για 10-15 δευτερόλεπτα για να επανεκκινηθεί η οθόνη.
3.
3-16 Κεφάλαιο 3: Το μενού OSD (On-Screen Display)
