MB16AWP Monitor portabil wireless Ghidul utilizatorului 2 SECS
Prima ediţie Ianuarie 2022 Drepturi de autor © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Cuprins......................................................................................................... iii Notificări....................................................................................................... iv Informaţii privind siguranţa........................................................................ xi Îngrijire şi curăţare..................................................................................... xii Takeback services......................................
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Standardul de expunere utilizează o unitate de măsură cunoscută sub denumirea de Rată specifică de absorbţie, sau SAR. Limita SAR stabilită de către FCC este 1,6 W/kg. Testele SAR sunt realizate utilizându-se poziţii de operare standard acceptate de către FCC cu EUT transmiţând la nivelul de putere specificat pe diferite canale.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Canada IC Notificări Canada, Industry Canada (IC) Acest dispozitiv respectă standardul/standardele RSS cu scutire de licenţă pentru Canada. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: (1) acest dispozitiv nu provoacă interferenţe, şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită a dispozitivului.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce dispositif a été évalué pour et démontré conforme à la Taux IC d'absorption spécifique ("SAR") des limites lorsqu'il est utilisé dans des conditions d'exposition portatifs.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/ The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below: Déclaration simplifiée de conformité de l’UE ASUSTek Computer Inc.
Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/ Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik patalpose: Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc.
Complies with IMDA Standards DB103778 x
Informaţii privind siguranţa • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile ridicate periculoase din interiorul monitorului vă pot provoca vătămări corporale grave.
Acest simbol cu un coş de gunoi tăiat indică faptul că produsul (echipament electric sau electronic, şi bateria cu celule care conţin mercur) nu trebuie eliminate la un loc cu deşeurile municipale. Vă rugăm să verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice. Îngrijire şi curăţare • Înainte de ridicarea şi repoziţionarea monitorului, este bine să deconectaţi cablurile, inclusiv cablul de alimentare. Urmaţi tehnicile de ridicare corectă atunci când repoziţionaţi monitorul.
Simboluri utilizate în acest ghid ATENŢIE: Informaţie pentru prevenirea accidentărilor personale atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. AVERTISMENT: Informaţie pentru prevenirea daunelor componentelor atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le urmaţi pentru rezolvarea unei sarcini. OBSERVAŢIE: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a vă ajuta să rezolvaţi o sarcină.
Informaţii despre produs pentru eticheta energetică UE xiv
xv
xvi
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul portabil wireless ASUS®! Cel mai recent monitor portabil wireless ASUS oferă portabilitate şi vă simplifică viaţa zilnică, îmbunătăţind experienţa de vizualizare şi stilul. 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală/laterală 8 9 10 3 Main Menu 4 Close 5 Volume 6 Input Select 7 Brightness Main Menu Close Volume Input Select Brightness 11 2 2 1. 1 Buton de pornire/indicator de pornire • Porneşte (apăsaţi lung timp de 2 secunde)/Opreşte monitorul. • Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos. 2.
5. Volum • 6. Mişcaţi spre dreapta butonul cu 5 direcţii, pentru a intra în meniul Volum. Selectare introducere • 7. Mişcaţi în sus butonul cu 5 direcţii, pentru a intra în meniul Selectare introducere. Strălucire • Mişcaţi în jos butonul cu 5 direcţii, pentru a intra în meniul Strălucire. 8. Mufă jack pentru căşti 9. Port mini HDMI • Acest port este utilizat pentru conectarea unui dispozitiv compatibil HDMI. 10. Port USB tip C • 11.
1-4 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Poziţiile în care monitorul poate sta ridicat Puteţi ridica monitorul în următoarele poziţii. A B 2 SECS 2 SECS 2.2 Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului. • Puteţi regla unghiul monitorului la 0˚ ~ 70˚.
2.3 Conectarea cablurilor A Type-C Type-C 2  SECS sau B Mini HDMI HDMI 2 2.4 SECS Pornirea monitorului Menţineţi apăsat timp de 2 secunde butonul de pornire . Consultaţi paginile 1-2 pentru locaţia butonului de pornire. Indicatorul de pornire se va aprinde cu o lumină de culoare albastră, arătând că monitorul este PORNIT. Procesul de pornire durează aproximativ 30 secunde. 2 SECS Vă recomandăm să încărcaţi monitorul înainte de prima utilizare.
Când nu există semnal de intrare sau nu se efectuează nicio acţiune în meniul OSD timp de aproximativ 6 minute atunci când sursa de semnal este „Proiecţie wireless” sau timp de o oră atunci când sursa de semnal nu este HDMI sau USB tip C fără alimentare, monitorul se va opri automat. Pentru a porni monitorul, menţineţi apăsat timp de 2 secunde butonul de pornire. 2.5 Realizarea proiecţiei wireless 1. Asiguraţi-vă că sursa de semnal pentru monitor este „Proiecţie wireless”. 2.
2.6 Conectarea monitorului la Internet 1. Porniţi monitorul şi asiguraţi-vă că sursa semnalului este „Proiecţie wireless”. 2. Conectând MB16AWP în setările Wi-Fi ale dispozitivului dvs. (asiguraţi-vă că atât dispozitivul, cât şi monitorul se află în aceeaşi subreţea). 3. Deschideţi browserul web şi accesaţi adresa monitorului (192.168.203.1). http://192.168.203.1 192.168.203.1 2 2-4 SECS 4. Selectaţi o reţea WiFi la care doriţi să vă alăturaţi. 5. Introduceţi parola, dacă vi se solicită.
2.7 Actualizarea firmware-ului proiecţiei wireless 1. Asiguraţi-vă că monitorul se conectează la Internet. 2. După conectarea cu succes a monitorului la Internet, o nouă adresă IP va fi alocată monitorului şi va fi afişată în colţul dreapta-sus al monitorului. 3. Conectaţi-vă dispozitivul la aceeaşi reţea WiFi ca şi monitorul. 4. Deschideţi browserul web pe dispozitiv şi accesaţi adresa IP a monitorului (afişată în colţul dreapta-sus al monitorului).
Dacă monitorul este la zi cu cel mai recent firmware, va fi afişat următorul mesaj. 2.8 Avertismente Deoarece acest produs conţine magneţi, există un posibil risc de deteriorare a hard disk-ului computerului şi a obiectelor sensibile la magneţi.
Monitor portabil wireless ASUS MB16A 2-7
2-8 Capitolul 2: Configurare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Modul de configurare Splendid ASUS MB16AWP 80 Mod peisaj Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Mo d s t a n d a r d Mo d s R GB Mo d p e i s a j Mo d t e a t r u Mo d j o c Mo d n o c t u r n Mo d C i t i r e Mo d Î n t u n e c a t 1. Apăsaţi de două ori butonul cu 5 direcţii 2. Mişcaţi butonul cu 5 direcţii (stânga, dreapta, sus sau jos), pentru a comuta între opţiunile din meniu. Pe măsură ce treceţi de la o pictogramă la alta, numele opţiunii este evidenţiat. 3.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD Splendid Această funcţie conţine 8 sub-funcţii pe care le puteţi selecta pentru preferinţele dumneavoastră. Fiecare mod are opţiunea Resetare, permiţându-vă să păstraţi setarea sau să reveniţi la modul presetat.
2. Filtru Lumină Albastră În această funcţie puteţi regla nivelul filtrului de lumină albastră. Filtru Lumină Albastră ASUS MB16AWP 80 Mod peisaj Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 • Nivel 0: Nicio schimbare. • Nivel 1~4: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât mai puţină lumină albastră este emisă. Atunci când Filtru Lumină Albastră este activat, setările implicite pentru Mod standard vor importate automat.
3. Culoare Setaţi culoarea dorită din acest meniu. Culoare ASUS MB16AWP 80 Mod peisaj Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Strălucire Contrast Saturație C u l o a r e t e mp e r a t u r ă To n s t r a t • Strălucire: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Contrast: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Saturaţie: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • Culoare temperatură: Conţine 4 moduri, şi anume Rece, Normal, Cald şi Mod utilizator.
5. Selectare introducere În această funcţie vă puteţi selecta sursa de intrare dorită. Selectare introducere ASUS MB16AWP 80 Mod peisaj Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz H D MI USB Type-c Proiecție wireless 6. Configurare sistem Vă permite să configuraţi sistemul.
Meniu principal GamePlus GamePlus — Punct ochit GamePlus Crosshair Timer Display Alignment (Practice Mode) GamePlus — Temporizator GamePlus — Temporizator — Poziţie Position • QuickFit: Puteţi obţine o previzualizare a modelului documentului sau fotografiei direct pe ecran, fără a fi nevoie să imprimaţi copii de test. * Alignment: Această funcţie ajută designerii şi utilizatorii să organizeze conţinutul şi modelul pe o pagină şi să obţină un aspect consistent.
• Configurare OSD: * Reglează pauză OSD între 10 şi 120 de secunde. * Activează sau dezactivează funcţia DDC/CI. * Reglează fundalul OSD de la opac la transparent. • Limbă: Pentru fiecare selecţie există 22 de limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneziană, persană, ucraineană.
8. MyFavorite Încarcă/Salvează toate setările de pe monitor.
3.2 Prezentare specificaţii Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Gamă de culori Timp de răspuns Îmbunătăţire video Splendid Selectare Splendid AUTO reglare Selecţie culoare temperatură Intrare analogică Intrare digitală Mufă jack pentru căşti Difuzor (încorporat) Culori LED pornire Înclinare Pivotare Tensiune intrare c.c.
Conformitate şi standarde cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS,WEEE, Windows 10 &11 WHQL, TUVLow Blue Light, PC-Recycle, UkrSEPRO, ICES-3, EU Energy Label, VCCI, CU, CCC, KC, KCC, VN MEPS, BIS, TUV-Flicker Free, PSE, CEC, CEL, MEPS, E-Standby *Specificaţii pot fi schimbate fără notificare. **Măsurând strălucirea de 200 niţi a unui ecran, fără conexiune audio/USB/Cititor card.
Dimensiuni contur 3.3 6.2 [0.24] 193.6 [7.62] 224.8 [8.85] 29.1 [1.14] 344.2 [13.55] 345.6 [13.61] 357.9 [14.09] 29.1 [1.14] 6.2 [0.24] 10.5 [0.41] 12.7 [0.50] .00 70 135.9 [5.35] 178.4 [7.02] E 3-11 Monitor portabil wireless ASUS MB16A ASUS MB16ACV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 6.2 [0.24] 195.0 [7.68] 23.6 [0.93] 27.0 [1.06] 8.7 [0.
3.4 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Conectaţi-vă la adaptorul ASUS şi verificaţi dacă bateria este descărcată; dacă da, încărcaţi bateria înainte de utilizare. • Menţineţi apăsat butonul timp de 2 secunde, pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare.
Problemă Monitorul se opreşte automat Performanţă wireless slabă cu computer Windows Ieşirea video din computerele tip laptop (placă grafică intel integrată) nu este scalată corespunzător, de aceea este afişată la o dimensiune incorectă pe un afişaj extern Monitor portabil wireless ASUS MB16A Soluţie posibilă • Monitorul se opreşte automat atunci când nivelul bateriei este zero. Conectaţi-vă la adaptorul ASUS şi verificaţi dacă bateria este descărcată; dacă da, încărcaţi bateria înainte de utilizare.
3.
Monitor portabil wireless ASUS MB16A 3-15
3-16 Capitolul 3: Meniu OSD (On-Screen Display)
