MB16AWP 无线便携式显示器 用户指南 2 SECS
第一版 2022 年 1 月 版权所有 © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. 保留所有权利。 未经 ASUSTeK COMPUTER INC.
目录 目录 ......................................................................................................... iii 声明 ......................................................................................................... iv 安全信息 ....................................................................................................... xi 保养和清洁 .................................................................................................. xiii 中国产品回收服务 .................................................
声明 联邦通信委员会声明 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。其操作符合以下两项条件： • 此设备不会产生有害干扰，并且 • 此设备必须可以承受任何接收到的干扰，包括可能导致不正常操作的干扰。 此设备经检测，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的限制规定。 所规定的这些限制是为了对住宅设施提供合理的保护，防止对住宅设施造成 有害干扰。本设备会产生、使用和发射无线电波辐射。如果不按照指示进行 安装和使用，可能会对无线通信产生有害干扰。但是，本公司不担保在特定 安装情况下不产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成了有害干 扰（可通过关闭和打开设备电源来确定），建议用户采取以下一项或多项措 施来消除干扰： • 重新调整接收天线的方向或位置。 • 增大设备与接收器之间的距离。 • 将设备和接收器分别连接到不同的电路插座上。 • 向代理商或有经验的无线电 / 电视技术人员咨询以获得帮助。 任何未经本设备授权方明确批准的改装或修改，可能导致用户丧失操作本设备的 权力。 需要使用屏蔽线连接显示器和图形卡以确保符合 FCC 规定。未经负责标准遵守 的责任方明确准许的变更
对于模块注意事项 最终产品标签 仅授权此发射器模块用于可安装天线的设备，以便天线与用户之间保留 20 厘米的距 离。最终产品必须在可见区域贴上以下标签：“Contains FCC ID: PANP31ASUS” 和“Contains IC: 6225A-P31ASUS” OEM 和集成商信息 以下声明必须包含在提供给 OEM 或集成商的本文档所有版本中，但不可分发给最 终用户。 1) 本设备仅供 OEM 集成商使用。 2) 有关其它他限制，请参见完整的设备授权文档。 5GHz 设备声明 主设备： 部分特定频道和 / 或操作频带的可用性取决于国家，并在工厂进行固件编程，以符合 预定的目的地。最终用户无法访问固件设置。 加拿大通信部声明 此数字设备未超过加拿大通信部无线电干扰条例中规定的数字设备无线电噪 声发射 B 级限制。 此 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003 的要求。 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.
Canada IC 加拿大，加拿大工业部 (IC) 注意事项 此设备符合加拿大免许可证 RSS 标准。 其操作符合以下两项条件： (1) 此设备应不会造成干扰，并且 (2) 本设备可以承受任何干扰，包括可能导致设备不正常运行的干扰。 Canada, avis d'Industry Canada (IC) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Ce dispositif est limité à une utilisation en intérieur seulement dans la bande 5150~5250 MHz. 对于下列国家，在频带 5150~5350 MHz 下的 WiFi 工作仅限室内使用。 UK UKCA RF Output table (The Radio Equipment Regulations 2017) Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) WiFi 2412 - 2472 MHz 18 dBm Bluetooth 5150 - 5250 MHz 5250 - 5350 MHz 5470 - 5725 MHz 5725 - 5850 MHz 2402 - 2480MHz 17 dBm N/A N/A 13.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/ The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below: Déclaration simplifiée de conformité de l’UE ASUSTek Computer Inc.
Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/ Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik patalpose: Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc.
Complies with IMDA Standards DB103778 x
安全信息 • 在设置本显示器之前，请仔细阅读产品包装中附带的所有文档。 • 为防止火灾或电击危险，请勿使本显示器遭受雨淋或受潮。 • 请勿打开显示器机壳。显示器内部有危险高压，可能导致严重人身伤害。 • 电源发生故障时，不要尝试自行修复。请与专业技术服务人士或经销商联系。 • 在使用本产品之前，确保所有线缆均连接正确并且电源线没有损坏。如有任何损 坏，请立即与经销商联系。 • 机壳后部和顶部的槽和开口用于通风目的。不要堵塞这些开口。除非通风良好， 否则不要将本产品放置在散热器或热源上部或附近。 • 本显示器只应使用标签上注明的电源类型。如果您不了解家中的电源类型，请与 经销商或当地电力公司联系。 • 使用符合您当地电力标准的合适电源插头。 • 不要使电源板或延长线过载。过载可能导致火灾或电击。 • 避免灰尘、潮湿和极端温度。不要将显示器放置在可能受潮的任何区域中。将显 示器放置在平稳的表面上。 • 遇有雷雨天气或长时间不使用时，应拔掉设备的电源线。这样做可以防止因电压 突变而损坏显示器。 • 请勿将任何异物塞入或使任何液体溅入显示器机壳上的开口内。 • 为确保
警告 • 对于 I 类设备，必需使用有保护接地的电源插头和良好接地的电网连接，在建筑 物中安装时，请确认配电系统能满足设备的额定电压。 • 为防止火灾或爆炸，不要把显示器暴露在雨中或潮湿环境，显示器内存在危险的 高压，不要打开显示器外壳，如需维修应找专业维修人员。 • 不遵循用户说明书规定而执行的任何变更、调整，有可能导致电击、电气或机械 危险。 • 不要将显示器放置在不稳的推车、平台、三脚架、支架或桌子上。如果显示器掉 落，可能会造成人员伤害并导致本产品严重损坏。仅使用制造商推荐的安装附 件，并按照制造商的指导说明安装产品。 • 在后壳的上部及下部可能有许多狭长的开孔是通风使用的。为保证显示器持续工 作而不过热，这些散热孔不能被堵塞或覆盖。显示器不能置于床、沙发、毛毯或 类似的表面上，也不能靠近于辐射体或热源之上。除非通风得到保障，否则不能 放在书柜或箱子内。 • 切勿将任何异物塞入显示器后壳开孔内。否则，可能会损坏电路部件而引起火灾 或电击。切勿使液体溅落到显示器上。 电池使用注意事项（适用于带电池或纽扣电池的型号） • 用错误型号的电池组更换，可能使安全防护失效，会有着火或爆炸
保养和清洁 • 在提起或重新放置显示器之前，最好先拔掉线缆和电源线。采用正确的提起方式 放置显示器。提起或搬运显示器时，抓住显示器的边缘。不要通过底座或线缆提 起显示屏。 • 清洁。关闭显示器电源并拔掉电源线。使用不含麻且非研磨性的布清洁显示器表 面。将布在中性清洁剂中蘸湿后擦去顽固污渍。 • 不要使用包含酒精或丙酮的清洁剂。使用显示器专用清洁剂。请勿直接将清洁剂 喷洒在屏幕上，否则清洁剂可能渗入显示器内并导致电击。 以下现象对于显示器来说是正常现象： • 您可能会发现屏幕上的亮度略微不均匀，这与您使用的桌面图案有关。 • 同一图像显示数小时后，切换图像时可能残留前一个屏幕显示的图像。屏幕会慢 慢恢复，或者您可以关闭电源开关数小时。 • 当屏幕变黑或闪烁时或者无法继续工作时，请与经销商或服务中心联系进行修 理。请勿自行修理屏幕！ • （适用于 OLED 型号）长时间显示静态图像（也称为“残影”）或不当使用造 成的损坏。 • （适用于 OLED 型号）因用户行为加快了显示颜色缺陷衰减，从而造成颜色准 确性偏移缺陷。 本指南中使用的约定 警告：这些信息旨在防止您在试图完成一项任务时
中国产品回收服务 若您有不再使用的华硕产品，可将其送至「华硕直营服务维修中心」进行免费回收 ，我们将委托符合当地法令及环保要求的第三方机构，确保您的产品受到妥善的电 子废弃物回收处理。 详细直营服务维修中心信息请参考 CSR 官网 : http://csr.asus.com/chinese/article.
1.1 欢迎使用！ 感谢您购买 ASUS® 无线便携式显示器！ 最新的 ASUS 无线便携式显示器为您的日常生活提供了强大的便携性和简易性，提 高了您的观看体验和方式。 1.
1.3 显示器简介 1.3.1 前部概览/侧面概览 8 9 10 3 Main Menu 4 Close 5 Volume 6 Input Select 7 Brightness Main Menu Close Volume Input Select Brightness 11 2 2 SECS 1 电源按钮/电源指示灯 1. • 开启/关闭显示器（长按 2 秒钟）。 • 下表介绍电源指示灯的颜色定义。 状态 描述 蓝色 开启模式 闪蓝灯 关 红色 绿色 节能模式 关闭模式 - 不充电 关闭模式 - 充电 关闭模式 - 完成充电 产品无任何外接输入电源相连时才能实现零能耗状况。 5 向按钮 2. • • 增加/减少值或上下左右移动选择。 主菜单 3. • 当 OSD 关闭时，按 5 向按钮一次可进入按钮功能菜单。再次按此按钮可 进入 OSD 菜单。 关闭 4. • • 向左移动 5 向按钮可关闭按钮功能菜单。 向左移动 5 向按钮 5 秒钟以上可打开和关闭按键锁功能。 音量 5.
输入选择 6. • 向上移动 5 向按钮可进入输入选择菜单。 亮度 7. • 向下移动 5 向按钮可进入亮度菜单。 8. 耳机插口 9. Mini HDMI 端口 • 此端口用于连接 HDMI 兼容设备。 10. USB C 型端口 • 此端口用于连接兼容 DP-Alt 模式的设备。 USB C 型端口 11.
1-4 第 1 章：产品介绍
2.1 显示器竖立位置 您可将显示器以下列方式直立放置。 A B 2 SECS 2 SECS 2.
2.3 连接线缆 A Type-C Type-C 2 SECS 或 B Mini HDMI HDMI 2 2.
如果无输入信号或未在 OSD 菜单上有任何操作达 6 分钟左右，或是信号源为 “无线投影”或信号源非 HDMI 或 USB C 型无电源达 1 小时，则显示器将自动 关闭。 要开启显示器，按住电源键 2 秒钟。 2.5 执行无线投影 1. 确认显示器的信号源为“无线投影”。 2. 对于不同的设备，请按以下步骤操作。 » 适用于 Windows 操作系统设备 » * 按 Windows 标志键 + K 并选择显示器。 适用于 Android 设备 » * 打开快速设置面板后，按 Miracast 图标并选择显示器。 适用于 iOS 设备 1. 在可用的 Wi-Fi 网络中选择 MB16AWP。 (SSID MB16AWP-********) 2. 输入显示器上显示的密码。 3. 打开控制中心后，按屏幕镜像并选择显示器以开始投影。 » 适用于 MacOS 设备 1. 在可用的 Wi-Fi 网络中选择 MB16AWP。 (SSID MB16AWP-********) 2. 输入显示器上显示的密码。 3. 激活屏幕镜像，并选择显示器以开始投影。 » 适用于 Chromebooks 1.
2.6 将显示器连接到 Internet 1. 打开显示器并确认信号源为“无线投影”。 2. 在设备上的 Wi-Fi 设置中连接 MB16AWP（确认您的设备和显示器在同一子网 络中）。 3. 打开网页浏览器并进入显示器的地址 (192.168.203.1)。 http://192.168.203.1 192.168.203.1 2 2-4 SECS 4. 选择要加入的 WiFi 网络。 5.
2.7 更新无线投影固件 1. 确认显示器连接到 Internet。 2. 显示器成功连接到 Internet 后，将被分配一个新的 IP 地址，该地址显示在显 示器的右上角。 3. 将设备连接到与显示器相同的 WiFi 网络。 4. 打开设备上的网页浏览器并进入显示器的 IP 地址（显示在显示器的右上角）。 如果有新的可用固件版本，单击“确定”可开始更新。 5.
2.
ASUS 无线便携式显示器 MB16A 2-7
2-8 第 2 章： 设置
3.1 OSD（屏幕显示）菜单 3.1.1 如何重新配置 ASUS MB16AWP 80 风景模式 Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid 标准模式 s R G B 模式 风景模式 剧场模式 游戏模式 夜晚模式 阅读模式 暗房模式 1. 按 5 向按钮 2. 移动 5 向按钮 （向左、右、上或下）可在菜单的选项中切换。当从一个图 标移动到另一个图标时，会突出显示选项名称。 两次可激活 OSD 菜单。 3. 要选择菜单中高亮的项目，按 4. 移动 5 向按钮 或 5.
3.1.2 1.
滤蓝光 在此功能中，您可调整滤蓝光级别。 2.
色彩 在此菜单中设置所需的色彩设置。 3. 色彩 ASUS MB16AWP 80 风景模式 Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz 亮度 对比度 饱和度 色温 肤色 • 亮度：调整范围是 0 至 100。 • 对比度：调整范围是 0 至 100。 • 饱和度：调整范围是 0 至 100。 • 色温：包含四种模式，包括冷色温、正常、暖色温和用户模式。 • 肤色：包含三种颜色模式，分别是红润色、自然色和黄艳色。 图像 在此菜单中设定与图像有关的设置。 4.
输入选择 在此功能中，您可选择所需的输入源。 5. 输入选择 ASUS MB16AWP 80 风景模式 Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz H D MI USB Type-c 无线投影 系统 用于调整系统。 6.
GamePlus 主菜单 GamePlus — 十字瞄准线 GamePlus Crosshair Timer Display Alignment (Practice Mode) GamePlus — 定时器 GamePlus — 定时器 — 位置 Position • QuickFit：可让您无需打印测试稿即可在屏幕上直接预览文档或照片布 局。 * Alignment：此功能便于设计人员和用户组织页面内容和布局，实 现一致的观感。 对齐网格 1 对齐网格 2 Alignment Grid 1 * Alignment Grid 2 Photo：各种真实照片尺寸使摄影师和其他用户可在屏幕上准确查 看和编辑实际大小的照片。 照片 4x6、3x5 4x6 3-6 3x5 4x6 3x5 第 3 章： OSD（屏幕显示）菜单
• 菜单设置： * 调整菜单时间，范围介于 10 至 120 秒。 * 启用或禁用 DDC/CI 功能。 * 调整 OSD 的背景，从不透明到透明。 • 语言：共有 22 种语言供您选择，分别是：英文、法文、德文、意大利文、 西班牙文、荷兰文、葡萄牙文、俄文、捷克文、克罗地亚文、波兰文、罗 马尼亚文、匈牙利文、土耳其文、简体中文、繁体中文、日文、韩文、泰 文、印度尼西亚文、波斯文和乌克兰文。 • 按键锁：禁用所有的功能键。向左移动 5 向按钮 5 秒钟以上可取消按键锁 功能。 • Wi-Fi 设置： * 5G/2.4G：选择 5GHz 或 2.4GHz 作为显示器的无线网络频带。 * 重置：如果您想忘记 Wi-Fi 网络时，请重置显示器的 Wi-Fi 设置。 此过程需要约 30 秒钟。 • 显示信息：显示关于显示器的信息。 • 电源指示灯：使电源 LED 指示灯点亮/熄灭。 • 电源键锁：启用或禁用电源键。 • 恢复出厂模式：选择“是”将恢复默认设置。 快捷方式 定义快捷方式按钮的功能。 7.
8.
3.2 规格摘要 面板类型 面板尺寸 最大分辨率 像素点距 亮度（典型） 对比度（典型） 视角（水平 / 垂直） CR>10 显示颜色 色域 响应时间 Splendid 视频增强技术 Splendid 选择 自动调谐 色温选择 模拟输入 数字输入 耳机插口 扬声器（内置） 颜色 电源 LED 倾斜 枢轴旋转 直流电输入电压 功耗 温度（运行时） 温度（非运行时） 尺寸（宽 x 高 x 厚） 重量（约） 多语言 附件 ASUS 无线便携式显示器 MB16A TFT LCD 15.6"（16:9、39.49 厘米）宽屏 1920 x 1080 0.17925 毫米 250 cd/m2 1200:1 178˚/178˚ 16.7 M sRGB 100% < 5 ms 无 8 种视频预设模式 无 4 种色温 无 Mini HDMI、USB C 型（DP 交替模式）、无线投影 有 1Wx2 枪灰色 蓝色（开）/闪蓝灯（节能模式）/关（关）/红色（充 电）/绿色（完成充电） 15°~35° +90° 直流：9 V 3A 开机：< 7.6 W**（典型）、待机：< 0.5 W、关机： < 0.
合规与标准 cTUVus、CB、CE、ErP、FCC、RCM、BSMI、VCCI、 RoHS、J-MOSS、WEEE、Windows 10 & 11 WHQL、 TUV-Low Blue Light、PC-Recycle、UkrSEPRO、 ICES-3、EU Energy Label、VCCI、CU、CCC、KC、 KCC、VN MEPS、BIS、TUV-Flicker Free、PSE、 CEC、CEL、MEPS、E-Standby *规格可能会随时变更，恕不另行通知。 **测量 200 尼特而无音频/USB/读卡器连接的屏幕亮度。 3-10 第 3 章： OSD（屏幕显示）菜单
外形尺寸 3.3 29.1 [1.14] ASUS MB16ACV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 6.2 [0.24] 193.6 [7.62] 224.8 [8.85] 344.2 [13.55] 345.6 [13.61] 357.9 [14.09] 29.1 [1.14] 6.2 [0.24] 10.5 [0.41] 12.7 [0.50] .00 70 135.9 [5.35] 178.4 [7.02] E 3-11 ASUS 无线便携式显示器 MB16A 6.2 [0.24] 195.0 [7.68] 23.6 [0.93] 27.0 [1.06] 8.7 [0.
3.4 故障排除（常见问题） 问题 电源 LED 不亮 电源 LED 闪蓝色，屏幕上不显示任何图像 屏幕图像太亮或太暗 您的设备无法无线连接到显示器 屏幕图像太亮或太暗 屏幕图像跳动或图像中出现波纹图案 屏幕图像颜色不正确（白色看起来不是白 色） 显示器屏幕已冻结 显示器将自动关闭 在 Windows 电脑中无线性能差 可能的解决办法 • 连接到 ASUS 适配器并检查电池电量是否 过低；如果是这样，请在使用前对电源进 行充电。 • 按住 按钮 2 秒钟，检查显示器是否处于 开机模式。 • 检查电源线是否正确连接到显示器和电源 插座。 • 检查显示器和电脑是否均处于开机模式。 • 确保信号线正确连接到显示器和电脑。 • 检查信号线，确保没有插针弯曲。 • 将电脑连接到一台工作正常的显示器，检 查电脑是否工作正常。 • 通过 OSD 调整对比度和亮度设置。 • 将设备更新到最新操作系统。 • 通过 OSD 将 Wi-Fi 设置更改为 2.
3.5 分辨率频率 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x960 1280x1024 1440x900 1680x1050 1920x1080 支持的运行模式 水平频率 (KHz) 31.47 (N) 37.88 (P) 48.36 (N) 45.00 (P) 60.00 (P) 63.98 (P) 55.94 (N) 65.29 (N) 67.5 (P) 垂直频率 (Hz) 59.94 (N) 60.32 (P) 60.00 (N) 60.00 (N) 60.00 (N) 60.02 (P) 59.89 (P) 60.00 (P) 60.00 (P) 像素 (MHz) 25.18 40 65 74.25 108 108 106.5 146.25 148.
3-14 第 3 章： OSD（屏幕显示）菜单
