MB16AWP Vezeték nélküli hordozható monitor Használati útmutató 2 SECS
Első kiadás 2022. január Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. A kézikönyv egyik részét sem (beleértve a termékek és a szoftver leírásait is) lehet sokszorosítani, továbbítani, átírni, tárolni visszakereső rendszerekben, illetve lefordítani más nyelvekre semmilyen formában illetve eszközzel az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) előzetes írásbeli engedélye nélkül, a dokumentációt egyedül a vásárló tarthatja meg biztonsági okokból.
Tartalom Tartalom........................................................................................................ iii Megjegyzések............................................................................................... iv Biztonsági információk............................................................................... xi Karbantartás és tisztítás............................................................................ xii Takeback services...............................................
Megjegyzések Szövetségi hírközlési bizottság nyilatkozata A készülék megfelel az FCC szabályok 15. pontjának. Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie: • A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és • A készüléknek el kell viselnie minden fogadott interferenciát, beleértve azt is, amelyik nem kívánatos működést okoz. A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15.
A kitettségi szabvány a Fajlagos abszorpciós ráta, azaz SAR mértékegységet alkalmazza. Az FCC által meghatározott SAR határérték 1,6 W/kg. A SAR esetén végzett teszteket az FCC által elfogadott, standard üzemi helyzetekben végezték, ahol az EUT átvitelt különböző energiaszinten és különböző csatornákon végezték. Az FCC Berendezés hitelesítést garantál ehhez a készülékhez: a kiértékelés alapján minden jelentett SAR-szint megfelel az FCC RF-kitettségi irányelveknek.
Canada IC Canada, Industry Canada (IC) megjegyzések Jelen készülék megfele a kanadai licenszmentes RSS szabvány(ok)nak. Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) a készülék nem okozhat interferenciát, és (2) a készüléknek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve azt is, amelyik a készülék nem kívánatos működését okozza. Canada, avis d'Industry Canada (IC) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Az 5150~5250MHz sáv esetén: A készülék csak beltéri használatra alkalmas az 5150 ~5250 MHz frekvenciasávon történő használat esetén Ce dispositif est limité à une utilisation en intérieur seulement dans la bande 5150-5250 MHz.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/ The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below: Déclaration simplifiée de conformité de l’UE ASUSTek Computer Inc.
Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/ Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik patalpose: Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc.
Complies with IMDA Standards DB103778 x
Biztonsági információk • A monitor beállítása előtt óvatosan olvassa el a csomagban található dokumentációt. • Tűz és áramütés megakadályozása érdekében soha ne tegye ki a monitort esőnek vagy nedvességnek. • Soha ne próbálja kinyitni a monitor házát. A készülék belsejében a veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat. • Ha a tápegység meghibásodott, ne próbálja saját kezűleg megjavítani. Vegye fel a kapcsolatot egy képzett szakemberrel vagy a kereskedőjével.
Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket (elektromos, elektronikus berendezés és higanytartalmú gombelem) nem lehet a háztartási hulladékok közé tenni. Az elektromos termékek ártalmatlanításához tekintse meg a helyi előírásokat. Karbantartás és tisztítás • Mielőtt felemeli vagy áthelyezi a monitort jobb, ha kihúzza a kábeleket és a tápkábelt. Kövesse a megfelelő emelési technikákat, amikor elhelyezi a monitort. Ha felemeli vagy viszi a monitort, a monitor széleit fogja meg.
Hol találhat további információkat Lásd az alábbi forrásokat a további információkért és a termék- és szoftverfrissítésekért. 1. ASUS weboldalai Az ASUS weboldalai világszerte frissített információkat biztosítanak az ASUS hardver és szoftver termékei számára. Lásd: http://www.asus.com 2. Opcionális dokumentáció A termék csomagolása opcionális dokumentációt tartalmazhat, amelyet a forgalmazó tehet a csomagba. Ezek a dokumentációk nem képezik a szabványos csomag részét.
xiv
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS® vezeték nélküli hordozható monitort! A legújabb ASUS vezeték nélküli hordozható monitor kiváló hordozhatóságot és egyszerűséget nyújt a mindennapi életében, valamint fokozza a felhasználói élményt, illetve a stílust. 1.
1.3 A monitor bemutatása 1.3.1 Elülső/oldalsó nézet 8 9 10 3 Main Menu 4 Close 5 Volume 6 Input Select 7 Brightness Main Menu Close Volume Input Select Brightness 11 2 SECS 2 1. Bekapcsoló gomb/állapotjelző fény • Be- vagy kikapcsolja a monitort (tartsa lenyomva 2 mp-ig). • Az állapotjelző fény színmeghatározása az alábbi táblázatban található. 2.
5. Hangerő • 6. Vigye az 5 állású gombot jobbra a Hangerő menü megnyitásához. Bemenetválasztás • 7. Vigye az 5 állású gombot felfelé a Bemenetválasztás menü megnyitásához. Fényerő • Vigye az 5 állású gombot lefelé a Fényerő menü megnyitásához. 8. Fülhallgató csatlakozója 9. Mini HDMI port • Ez a port egy HDMI-kompatibilis eszköz csatlakoztatására szolgál. 10. C-típusú USB port • 11. Ez az aljzat egy DP-Alt móddal kompatibilis eszközhöz történő csatlakoztatásra használható.
1-4 1.
2.1 A monitor álló pozíciói A monitort a következő helyzetekbe lehet felállítani. A B 2 SECS 2 SECS 2.2 A monitor beállítása • Az optimális megtekintéshez javasoljuk, hogy vegye figyelembe a monitor teljes felületét, majd állítsa be a monitor szögét úgy, hogy az a lehető legkényelmesebb legyen Önnek. • Tartsa meg az állványt, nehogy a monitor leessen, amikor módosítja annak a szögét. • A monitor szögét 15˚ ~ 35˚ között állíthatja be.
2.3 A kábelek csatlakoztatása A Type-C Type-C 2  SECS vagy B Mini HDMI HDMI 2 2.4 SECS A monitor bekapcsolása Tartsa lenyomva két másodpercig a bekapcsoló gombot . A bekapcsológomb helyzetéhez lásd az 1-2. oldalt. A működésjelző kék színnel világít, jelezve a monitor bekapcsolt állapotát. A rendszerindítási folyamat kb. 30 másodpercet vesz igénybe. 2 SECS Javasoljuk, hogy az első használat előtt töltse fel a monitort.   2-2 2.
Ha nincs bemeneti jel, vagy kb. 6 percig nem hajt végre műveletet az OSD menüben, amikor a jelforrás "Vezeték nélküli kivetítés", vagy egy órán át, amikor a jelforrás nem HDMI vagy USB C-típusú áramforrás nélkül, a monitor automatikusan ki fog kapcsolni. A monitor bekapcsolásához tartsa lenyomva két másodpercig a bekapcsoló gombot. 2.5 Vezeték nélküli kivetítés elvégzése 1. Ellenőrizze, hogy a monitor jelforrása a "Vezeték nélküli kivetítés". 2. A különböző eszközök esetén kövesse az alábbi lépéseket.
Vegye figyelembe, hogy a Digital rights management (DRM) opciót használó platformokról, pl. Hulu, Netflix, Apple TV+, Disney+, származó tartalmak vezeték nélküli kivetítéssel nem játszhatók át.  2.6 A monitor csatlakoztatása az Internetre 1. Kapcsolja be a monitort, és ellenőrizze, hogy a jelforrás a "Vezeték nélküli kivetítés". 2. Az MB16AWP csatlakoztatása a készülék Wi-Fi beállításaiban (ellenőrizze, hogy a készüléke és a monitor egyazon alhálózaton vannak). 3.
2.7 A vezeték nélküli kivetítés belső vezérlőprogramjának frissítése 1. Győződjön meg arról, hogy a monitor csatlakozik az Internetre. 2. Amikor a monitor sikeresen csatlakozik az Internetre, a rendszer új IP-címet jelöl ki a monitornak, és azt a monitor jobb felső sarkában fogja megjeleníteni. 3. Csatlakoztassa a készülékét és a monitort egyazon Wi-Fi hálózatra. 4. Nyissa meg a webböngészőt, és lépjen a monitor IP-címére (a monitor jobb felső sarkában fog megjelenni).
Ha a monitor naprakész, és a legújabb belső vezérlőprogramot használja, a következő üzenet jelenik meg. 2.8 Közlemények Mivel jelen termék mágnest tartalmaz a szerkezetében, fennállhat a veszélye annak, hogy károsítja a számítógép merevlemezét, illetve a mágnesre érzékeny tárgyakat.
ASUS Vezeték nélküli hordozható monitor MB16A 2-7
2-8 2.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Hogyan kell ismételten konfigurálni ASUS MB16AWP 80 Tájkép mód Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid N o r má l mó d s R GB mó d T á j k é p mó d S z í n h á z mó d J á t é k mó d É j s z a k a i mó d O l v a s á s i Mó d S ö t é t S z o b a Mó d 1. Nyomja le kétszer az 2. Vigye az 5 állású gombot (balra, jobbra, felfelé, vagy lefelé) a menü opciói közötti váltáshoz. Ahogy az egyik ikonról a másikra halad, megjelenik a különböző opciók neve.
3.1.2 1. OSD funkció bemutatása Splendid Ez a funkció 8 alfunkciót tartalmaz, amelyeket tetszés szerint kiválaszthat. Minden mód rendelkezik az Alaphelyzet kiválasztással, ami lehetővé teszi a beállítások kezelését vagy a visszatérést az előre beállított módba.
2. Kék Fényszűrő Ebben a funkcióban beállíthatja a Kék Fényszűrő szintjét. Kék Fényszűrő ASUS MB16AWP 80 Tájkép mód Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz 0. szint 1. szint 2. szint 3. szint 4. szint • 0. szint: Nincs módosítás. • 1~4. szint: Minél magasabb a szint, annál kisebb a kék fény szóródása. Ha a Kék Fényszűrő aktiválva van, a Normál mód alapértelmezett beállítása automatikusan importálásra kerül. Az 1. szint és a 3. szint között a Fényerő funkciót a felhasználó állíthatja be. A 4.
3. Szín Állítsa be a kívánt színbeállítást ebből a menüből. Szín ASUS MB16AWP 80 Tájkép mód Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Fényerő Kontraszt Telítettség S z í n h ő mé r s . Bőrtónu • Fényerő: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Kontraszt: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Telítettség: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Színhőmérs.: 4 módot tartalmaz, ezek a Hideg, Normál, Meleg és Felhasználói mód.
5. Bemenetválasztás Ebben a funkcióban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást. Bemenetválasztás ASUS MB16AWP 80 Tájkép mód Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz H D MI USB Type-C Vezeték nélküli kivetítés 6. Rendszer beállítás Lehetővé teszi a rendszer beállítását.
GamePlus főmenü GamePlus — Célkereszt GamePlus Crosshair Timer Display Alignment (Practice Mode) GamePlus — Időzítő GamePlus — Időzítő — Helyzet Position • QuickFit: Közvetlenül a képernyőn tekintheti meg egy dokumentum vagy fénykép-elrendezés előnézetét tesztpéldányok nyomtatása nélkül. * Alignment: Ez megkönnyíti a tervezők és felhasználók számára a tartalom adott oldalon való elrendezését és megtervezését és egységes nézet és megjelenés kialakítását. 1. elrendező rács 2.
• OSD beállítás: * Beállítja az OSD időtúllépését 10-120 másodperc között. * Engedélyezi vagy letiltja a DDC/CI funkciót. * Beállítja az OSD hátterét átláthatatlantól átlátszóig. • Nyelv: 22 nyelv közül választhat: angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thai, indonéz, perzsa, ukrán. • Gombzár: Az összes funkcióbillentyű letiltásához.
8. MyFavorite Betölti/elmenti a monitor összes beállítását. MyFavorite ASUS MB16AWP 80 Tájkép mód Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz 1. beállítás 2. beállítás 3. beállítás 4. beállítás 3-8 3.
3.2 Műszaki adatok összefoglalása Panel típusa Panel mérete Max. felbontás Képpont-méret Fényerő (tip.) Kontrasztarány (típ.) Látószög (V/F) CR > 10 Kijelző színei Színskála Válaszidő Splendid Video Enhancement Splendid kiválasztása Auto.
Megfelelés és szabványok cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS,WEEE, Windows 10 &11 WHQL, TUVLow Blue Light, PC-Recycle, UkrSEPRO, ICES-3, EU Energy Label, VCCI, CU, CCC, KC, KCC, VN MEPS, BIS, TUV-Flicker Free, PSE, CEC, CEL, MEPS, E-Standby *A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak. **A képernyő fényereje 200 nit audio/USB/Kártyaolvasó kapcsolat nélkül. 3-10 3.
Körvonal méretek 3.3 6.2 [0.24] 29.1 [1.14] ASUS MB16ACV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 6.2 [0.24] 195.0 [7.68] 23.6 [0.93] 27.0 [1.06] 8.7 [0.34] 193.6 [7.62] 224.8 [8.85] 344.2 [13.55] 345.6 [13.61] 357.9 [14.09] 29.1 [1.14] 6.2 [0.24] 10.5 [0.41] 12.7 [0.50] .00 70 135.9 [5.35] 178.4 [7.
3.
Probléma A monitor automatikusan kikapcsol Gyenge vezeték nélküli teljesítmény Windows számítógép esetén A laptopok video kimenete (Intel integrált videokártya) nem megfelelően skálázódik, és ezért a külső kijelzőn helytelen méretben jelenik meg Lehetséges megoldások • A monitor akkor kapcsol ki automatikusan, ha az akkumulátor töltöttsége nulla. Kérjük, csatlakoztassa az ASUS adaptert, és ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét; szükség esetén töltse fel azt a használat előtt.
3.5 Frekvencia felbontása 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x960 1280x1024 1440x900 1680x1050 1920x1080 Támogatott működési módok Vízszintes frekvencia (kHz) 31,47(N) 37,88(P) 48,36(N) 45,00(P) 60,00(P) 63,98(P) 55,94(N) 65,29(N) 67,5(P) Függőleges frekvencia (Hz) 59,94(N) 60,32(P) 60,00(N) 60,00(N) 60,00(N) 60,02(P) 59,89(P) 60,00(P) 60,00(P) Pixel (MHz) 25,18 40 65 74,25 108 108 106,5 146,25 148,5 * A "P" és "N" a bejövő V-szinkr./F-szinkr.
ASUS Vezeték nélküli hordozható monitor MB16A 3-15
3-16 3.
