MB16AWP Moniteur portable sans fil Guide de l’utilisateur 2 SECS
Première édition Janvier 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Table des matières...................................................................................... iii Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité............................................................................. xi Soin & Nettoyage........................................................................................ xii Takeback Services...........................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Le standard d’exposition utilise une unité de mesure dénommée le débit d’absorption spécifique, ou DAS. La limite DAS définie par la FCC est de 1,6 W/kg. Les tests de DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard acceptées par la FCC avec l’EUT émettant au niveau de puissance spécifié dans différents canaux. La FCC a accordé une autorisation d’équipement pour cet appareil avec tous les niveaux DAS rapportés évalués comme étant conformes aux directives d’exposition RF de la FCC.
Canada IC Canada, avis d’Industrie Canada (IC) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Ce dispositif a été évalué pour et démontré conforme à la Taux IC d'absorption spécifique ("SAR") des limites lorsqu'il est utilisé dans des conditions d'exposition portatifs. Pour la bande 5150~5250 MHz : Ce dispositif est limité à une utilisation en intérieur seulement dans la bande 5150~5250 MHz. Ce dispositif est limité à une utilisation en intérieur seulement dans la bande 5150~5250 MHz.
Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/ The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the table below: Déclaration simplifiée de conformité de l’UE ASUSTek Computer Inc.
Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/ Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik patalpose: Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc.
Complies with IMDA Standards DB103778 x
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vousmême.
• L’adaptateur est utilisé seulement pour ce moniteur, ne l’utilisez pas à d’autres fins. Votre appareil utilise l’une des alimentations suivantes : - Fabricant : Delta Electronics Inc., Modèle : ADP-45HG B Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques.
Conventions utilisées dans ce guide ATTENTION : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
Informations produit pour le label énergétique de l’UE xiv
xv
xvi
1.1 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté le moniteur portable sans fil ASUS® ! Le dernier moniteur portable sans fil ASUS offre une grande portabilité et une grande simplicité dans votre vie quotidienne, améliorant à la fois votre séance de visionnage et votre style. 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue avant/latérale 8 9 10 3 Main Menu 4 Close 5 Volume 6 Input Select 7 Brightness Main Menu Close Volume Input Select Brightness 11 2 2 1. 1 Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Allume (appui long pendant 2 secondes)/éteint le moniteur. • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 2.
5. Volume • 6. Déplacez le bouton 5-directions vers la droite pour entrer dans le menu du Volume. Sélection Entrée • 7. Déplacez le bouton 5-directions vers le haut pour entrer dans le menu Sélection Entrée. Luminosité • Déplacez le bouton 5-directions vers le bas pour entrer dans le menu Luminosité. 8. Prise de l’écouteur 9. Port mini HDMI • Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 10. Port USB de type C • 11.
1-4 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Positions du moniteur Vous pouvez placer le moniteur dans les positions suivantes. A B 2 SECS 2 SECS 2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez régler l’angle du moniteur de 15˚ à 35˚.
2.3 Branchement des câbles A Type-C Type-C 2  SECS ou B Mini HDMI HDMI 2 2.4 SECS Mise sous tension du moniteur Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation pendant 2 secondes. Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume bleu pour indiquer que le moniteur est allumé Le processus de démarrage prend environ 30 secondes. 2  SECS Nous vous suggérons de charger le moniteur avant de l’utiliser pour la première fois.
Quand il n’y a pas de signal d’entrée ou qu’aucune action n’est effectuée sur le menu OSD pendant environ 6 minutes quand la source du signal est « Projection sans fil » ou pendant une heure quand la source du signal n’est pas HDMI ou USB Type-C sans alimentation, le moniteur s’éteint automatiquement. Pour allumer le moniteur, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation pendant 2 secondes. 2.5 Réaliser la projection sans fil 1.
 Veuillez noter que le contenu des plateformes avec gestion des droits numériques (DRM) activée, p.ex : Hulu, Netflix, Apple TV+, Disney+, ne peut pas être diffusé en utilisant la projection sans fil. 2.6 Connexion du moniteur à Internet 1. Allumez le moniteur et assurez-vous que la source du signal est « Projection sans fil ». 2. Connexion MB16AWP dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil (assurezvous que votre appareil ou votre moniteur se trouve dans le même sousréseau). 3.
2.7 Mise à jour du micrologiciel de la projection sans fil 1. Assurez-vous que le moniteur se connecte à Internet. 2. Une fois que le moniteur se connecte avec succès à Internet, une nouvelle adresse IP est attribuée au moniteur et s’affiche dans le coin supérieur droit du moniteur. 3. Connectez votre appareil au même réseau WiFi que le moniteur. 4. Ouvrez le navigateur Web de votre appareil et allez à l’adresse IP du moniteur (affichée dans le coin supérieur droit du moniteur).
Si le moniteur est à jour avec le dernier micrologiciel, le message suivant s’affiche. 2.8 Annonces Ce produit comprenant un aimant dans sa structure, il pourrait y avoir un risque potentiel d’endommager le disque dur de l’ordinateur et les objets sensibles au magnétisme.
Moniteur portable sans fil ASUS MB16A 2-7
2-8 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer Splendid ASUS MB16AWP 80 Mode Paysage Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Mo d e S t a n d a r d Mo d e s R G B Mo d e P a y s a g e Mo d e C i n é ma Mo d e J e u Mo d e V u e N o c t u r n e Mo d e L e c t u r e Mo d e S o mb r e 1. Appuyez sur le bouton 5 directions OSD. 2. Déplacez le bouton à 5 directions (gauche, droite, haut ou bas) pour basculer entre les options du menu.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Splendid Cette fonction contient 8 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. Chaque mode a la sélection Réinitialiser, vous permettant de conserver votre réglage ou de revenir au mode de préréglage.
2. Filtre de lumière bleue Dans cette fonction, vous pouvez ajuster le niveau du filtre de lumière bleue. Filtre de lumière bleue ASUS MB16AWP 80 Mode Paysage Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 • Niveau 0 : Aucun changement. • Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée. Lorsque le Filtre de lumière bleue est activé, les réglages par défaut du Mode Standard seront automatiquement importés.
3. Couleur Choisissez un paramètre de couleur dans ce menu. Couleur ASUS MB16AWP 80 Mode Paysage Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz L u mi n o s i t é Contraste Saturation Te mp é r a t u r e C o u l e u r Te i n t e d e p e a u • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. • Température Couleur : Contient 4 modes notamment, Froid, Normal, Chaud et Mode Utilisateur.
5. Sélection Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner votre source d’entrée souhaitée. Sélection Entrée ASUS MB16AWP 80 Mode Paysage Wireless 1920 x 1080 @ 60Hz H D MI U S B Ty p e - c Projection sans fil 6. Configuration Système Cela vous permet de régler le système.
Menu principal GamePlus GamePlus — Viseur GamePlus Crosshair Timer Display Alignment (Practice Mode) GamePlus — Minuterie GamePlus — Minuterie — Position Position • QuickFit : Vous pouvez avoir un aperçu de la mise en page du document ou de la photo directement sur l’écran sans devoir imprimer des copies de test. * Alignment : Cela permet aux concepteurs et aux utilisateurs de mieux organiser le contenu et la mise en page, et d’obtenir un aperçu et un ressenti cohérents.
• Configuration OSD : * Pour ajuster la durée du délai OSD, de 10 à 120 secondes. * Pour activer ou désactiver la fonction DDC/CI. * Pour ajuster l’arrière-plan du menu OSD, de l’opaque vers le transparent. • Langue : Vous pouvez choisir parmi les 22 langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Perse, Ukrainien.
Quand une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas la prendre en charge. Choix de fonctions disponibles pour les raccourcis : Filtre de lumière bleue, Splendid, Luminosité, Contraste, Rotation automatique, Sélection Entrée, Volume, Température Couleur, QuickFit, GamePlus. 8. MyFavorite Charge/Enregistre tous les paramètres sur le moniteur.
3.2 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Gamme de couleur Temps de réponse Splendid Video Enhancement Sélection Splendid Réglage auto Sélection de la température des couleurs Entrée analogique Entrée numérique Prise de l’écouteur Haut-parleur (intégré) Couleurs DEL d’alimentation Inclinaison Pivot Tension d’entrée c.c.
Conformité et normes cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS,WEEE, Windows 10 &11 WHQL, TUVLow Blue Light, PC-Recycle, UkrSEPRO, ICES-3, EU Energy Label, VCCI, CU, CCC, KC, KCC, VN MEPS, BIS, TUV-Flicker Free, PSE, CEC, CEL, MEPS, E-Standby *Spécifications sujettes à modification sans préavis. **Mesurant une luminosité d’écran de 200 nits sans connexion audio/USB/lecteur de carte.
Dimensions du contour 3.3 6.2 [0.24] 29.1 [1.14] ASUS MB16ACV Outline Dimension *Unit: mm(inch) 6.2 [0.24] 195.0 [7.68] 23.6 [0.93] 27.0 [1.06] 8.7 [0.34] 193.6 [7.62] 224.8 [8.85] 344.2 [13.55] 345.6 [13.61] 357.9 [14.09] 29.1 [1.14] 6.2 [0.24] 10.5 [0.41] 12.7 [0.50] .00 70 135.9 [5.35] 178.4 [7.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas ALLUMÉ • Connectez à l’adaptateur ASUS et vérifiez si la batterie est faible ; si c’est le cas, chargez la batterie avant de l’utiliser. • Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant.
Problème Le moniteur s’éteint automatiquement Mauvaises performances sans fil avec un ordinateur Windows La sortie vidéo des ordinateurs portables (graphiques intégrés Intel) n’est pas dimensionnée correctement et s’affiche donc avec une taille incorrecte sur un écran externe Moniteur portable sans fil ASUS MB16A Solution possible • Le moniteur s’éteint automatiquement quand la batterie est à plat.
3.
Moniteur portable sans fil ASUS MB16A 3-15
3-16 Chapitre 3 : Menu OSD (affichage à l’écran)
